モーニントン島
ネイティブ名: クンハンハー | |
|---|---|
 宇宙から見たモーニントン島、1991年9月 | |
  モーニントン | |
| 地理 | |
| 位置 | カーペンタリア湾 |
| 座標 | 南緯16度30分 東経139度30分 / 南緯16.500度、東経139.500度 / -16.500; 139.500 |
| 諸島 | ウェルズリー諸島 |
| 島の総数 | 22 |
| エリア | 1,018 km 2 (393平方マイル) [ 1 ] |
| 海岸線 | 302 km (187.7 マイル) [ 1 ] |
| 最高標高 | 150メートル（490フィート） |
| 最高点 | 名前なし |
| 管理 | |
オーストラリア | |
| 州 | クイーンズランド州 |
| 地方自治体 | モーニントン郡 |
| 最大の集落 | グヌナ |
| 人口統計 | |
| 人口 | 1007（2001） |
| 人口密度 | 1/km 2 (3/平方マイル) |
| 民族グループ | オーストラリア先住民 |
モーニントン島（モーニントンとう、またはクンハンハー）は、オーストラリア、クイーンズランド州モーニントン郡カーペンタリア湾に浮かぶ島です。面積は1,018 km²（393平方マイル）で、ウェルズリー諸島群を構成する22の島の中で最大の島です。 [ 1 ]最大の町であるグヌナは、島の南西部にあります。
島の伝統的な所有者はラーディル族ですが、近隣のベンティンク島から移住してきたカイアディルト族や、他の民族の人々も島に住んでいます。モーニントン島伝道所は1914年から1978年まで運営されていましたが、 1905年にクイーンズランド州政府がこの島をアボリジニ保護区に指定していたため、クイーンズランド州政府に引き継がれました。ミルンディヤン・グヌナ・アボリジニ・コーポレーションは、アートセンターMIArtとダンスグループ「モーニントン島ダンサーズ」を所有・運営しています。
地理
カーペンタリア湾の東側（クイーンズランド州側）に位置するこの島の地形は概ね平坦で、最高標高は150メートル（490フィート）です。島はマングローブ林に囲まれ、10の河口を有し、いずれもほぼ手つかずの状態を保っています。[ 3 ]
マノウォーとロッキー諸島の重要鳥類保護区は、モーニントンの北西約40キロメートル（25マイル）に位置しています。[ 4 ]
グヌナの町は島の南西端に位置し[ 5 ]、アペル海峡（南緯16.682度、東経139.192度）を見下ろしている。アペル海峡はデナム島（南緯16.7144度、東経139.1597度）とグヌナを隔てている。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]南緯16度40分55秒 東経139度11分31秒 / / -16.682; 139.192 （アップルチャンネル）南緯16度42分52秒 東経139度09分35秒 / / -16.7144; 139.1597 （デナム島）
歴史
ラーディル語（グヌナ、ラディルとも呼ばれる）は、オーストラリア先住民の言語であり、モーニントン島とノーザンウェルズリー諸島で話されており、モーニントン・シャイアの地方自治体の境界内にある。[ 9 ]クク・タイパン語（ググ・ダイバン、クク・タイパン、タイパンとも呼ばれる）は、オーストラリア先住民の言語であり、ハン川、ローラ川、マスグレイブ川、モーニントン島で話されており、クック・シャイア の地方自治体の境界内にある。[ 10 ]
クンハナアメンダ（クンハナの人々を意味する）として知られることを好むラルディル族[ 11 ]は、モーニントン島の主要な民族であり、この土地と周囲の海の伝統的な所有者である。カイアディルト族は、近隣のベンティンク島から移住し、比較的最近（1947～1948年）に移住した。また、 1958年にはドゥーマジー・ミッションから他の民族の人々が移住してきた。[ 12 ]
1600年代には、マカッサルの漁師たちがスラウェシ島からモーニントン島やオーストラリア本土の他の目的地まで数千キロを旅し、ナマコを探しました。[ 13 ] [ 14 ]
1644年、島の東端はオランダ領東インド総督アントニー・ファン・ディーメンにちなんでアベル・ヤンスゾーン・タスマンによってファン・ディーメン岬と名付けられました。[ 15 ]
マシュー・フリンダース司令官は、若き日にはモーニントン伯爵として知られていた初代ウェルズリー侯爵リチャード・ウェルズリーにちなんで、この島を名付けました。ウェルズリーは、モーリシャスでの拘留中にフリンダースを釈放しようと試みていました。[ 2 ] [ 16 ]
1905年4月22日、スウィアーズ島を除くウェルズリー諸島全体が、クイーンズランド州政府によって任命されたアボリジニ保護官ハワードの下、アボリジニ保護区と宣言されました。ブリークリーは1913年から次の保護官を務めましたが、1916年まで島を訪れませんでした。その頃には最初の宣教師（ホール）が到着していました（宣教の歴史については下記を参照）。[ 17 ]
グヌナ郵便局は1982年に開設されました。[ 18 ]
第二次世界大戦中、モーニントン島にはレーダー基地がありました。[ 19 ] [ 20 ]
モーニントン島州立学校は1975年1月28日に開校した。[ 21 ]
1978年、クイーンズランド州政府は、オールクン島とモーニントン島の両ミッションの管理を引き継ぐことを決定しました。[ 22 ]
サイクロンメイ（1988年2月）、 サイクロンアビゲイル（2001年2月）、 サイクロンバーニー（2002年1月）、サイクロンフリッツ（2004年2月）など、サイクロンが定期的に島を襲っている。 [ 23 ]
モーニントン島ミッション
モーニントン島伝道所は1914年にウェイパ伝道所の長老派教会副監督ロバート・ホールによって設立され、1917年10月に殺害されるまで運営されていました。そこにはモラヴィア派の宣教師もいました。[ 24 ] [ 25 ]
ウィルソン牧師が引き継ぎ、1941年頃まで監督を務めた。第二次世界大戦中、伝道団の職員は避難した。ジェームズ（バート）・マッカーシー[ 26 ]は1944年から1948年まで監督を務め、キリスト教の慣習を厳格に守る体制を敷き、長老たちの権威を蝕んだ。[ 17 ]この時期に、近くのベンティンク島に住んでいたカイアディルト族の人々は全員、宣教師によってモーニントン島伝道団に移された。宣教師は子供たちを両親から引き離し、男女別の寮に入れ、両親は伝道団の周りに小屋を建てた。1948年に移転が完了し、10年後に、移されたカイアディルト族の女性の1人が子供を出産し、その子供は生き残った。[ 27 ]住民の最終的な移住は、サイクロンによって島民の水源が海水で汚染されたことが原因でした[ 28 ]。この移住はクイーンズランド州政府の支援を受けて行われました。一部の人々は移住を「促された」と報告されています。[ 12 ] 宣教師によって移住させられた人々の一人に、芸術家のサリー・ガボリ（ 1924年頃-2015年）がいます。彼女は後に、モーニントン島アートセンターの作品に彼女の伝統的な土地を描きました[ 27 ]
ダグラス・ベルチャーは1946年から1947年末までマッカーシーの助手を務めた。1953年5月にテイラーが去った後、彼は監督官として島に戻り、1962年までそこに留まった。ベルチャーは1964年に島に戻り、1972年まで再び監督官を務めた。彼は1979年にガンナナマンダー社の新設されたコミュニティアドバイザーの役職を引き受け、1980年に島を去った。ベルチャーは前任者よりも人道的な行政を行い、ラーディル文化を尊重した。[ 17 ]
ミッションの環境はドゥーマジーミッションほど厳しく制限的ではなく、1950年代後半には子供を親から引き離して寮に収容する慣習は廃止されたため、ドゥーマジーの住民の多くはこの時期にモーニントン島に移住した。[ 29 ]
1978年、クイーンズランド州政府はオールクン島とモーニントン島の両伝道所の管理を引き継ぎました。[ 24 ]
人口統計
2016年の国勢調査では、人口は1,143人でした。島民の大部分はアボリジニです。住民の大部分はグヌナ町に住んでいます。[ 30 ]
2021年の国勢調査では人口は1,025人で、その大半（少なくとも80.2%）はアボリジニまたはトレス海峡諸島民である。[ 31 ]
設備
島にはインフラが不足しています。2023年12月以前は、島を訪れる観光客向けの客室は約30室しかありませんでした。2023年のクリスマスに完成予定の新たな宿泊施設には、既存のモーテルに加え、客室34室とキャビン10棟が追加されます。この拡張により、観光客の宿泊施設が提供されるだけでなく、医療従事者や商店主が島に長期滞在できるようになり、議会の収入増加にもつながります。また、グヌナ町には、青少年センター、行政センター、先住民族知識センター、図書館に加え、社会住宅の増設も進められています。 [ 32 ]
議会は新築工事の大部分を資金提供しており、一部は連邦政府の成長地域プログラムと州住宅局から、特にビジター宿泊センターと二世帯住宅向けに資金提供を受けている。[ 32 ]
ミルンディヤン・グヌナ・アボリジニ・コーポレーション
ミルンディヤン・グヌナ・アボリジナル・コーポレーション（MGAC）は、1973年にウーメラ・アボリジナル・コーポレーションとして設立され、1983年に法人化されました。2009年に現在の名称に変更され、同時にMIDance、MIArt、MI Festivalという3つの独立した事業部門が設立されました。建物は2010年から2011年にかけて改修され、アーティスト専用のスタジオが増設されました。[ 33 ]
アートセンター
モーニントン島アート（MIArt）は、ミルンディアン・グヌナ・アボリジニ・コーポレーションが所有・運営する、オーストラリアで最も古い先住民族オーストラリアのアートセンターの一つです。[ 34 ]
島の人々は1950年代に天然の黄土を使った工芸品や樹皮画の制作を始め、後に樹皮にアクリル絵の具を使うようになり、1970年代には作品の販売を始めました。1980年代半ばには、ブレット・エヴァンス[ 35 ]によってモーニントン島美術工芸協会（MIAAC） [ 33 ]が設立され、新しい建物と専任のコーディネーターが配置されました[ 33 ] 。
1980年代から1990年代にかけてベンティンク島に設立されたカイアディルトの「老婦人キャンプ」の女性たちの一部は、21世紀に再びモーニントン島に移住した後、サリー・ガボリ（ 1924年頃～2015年）が率いるカイアディルト芸術運動を結成した。[ 27 ]エヴァンスは、ガボリの優れた織物を含む伝統工芸品の制作と販売を行うMIAACを設立した。2005年以前は、カイアディルトのコミュニティには平面芸術の伝統は存在しなかった。[ 35 ]
2002年、モーニントン島アート＆クラフトはウーメラ・アボリジナル・コーポレーションの一部となった。[ 33 ]
アートセンターにはMIArtスタジオとギャラリーが併設されています。男女問わず、アーティストたちは様々な媒体を用いてラルディル文化とカイアディルト文化を作品に表現しており、ブリスベンとダーウィンで展覧会が開催されています。アートセンターで活動した最も著名なアーティストには、サリー・ガボリとディック・ラフシーがおり、彼らの家族も現在もセンターで活動しています。[ 34 ] 2022年現在、アートセンターのマネージャーはジョン・アームストロング、[ 36 ]が、ギャラリーマネージャーはベレリン・ルーガサです。[ 27 ]
アートセンターはカイアディルトの長老たちと協力して、彼らの言語と文化の復興を支援しています。[ 27 ]
モーニントン島ダンサーズ
島には重要なパフォーマンスの歴史があり、モーニントン島ダンサーズはオーストラリアで最も早く設立されたアボリジニ舞台芸術グループの一つです。 [ 33 ]彼らは1964年8月にケアンズで公演を行い、[ 37 ] 1973年にはシドニーオペラハウスの開会式でも公演を行いました。2009年から2022年までは、ダンサーズはMGACのMIDanceという事業ユニットとして活動しています。[ 33 ]
ダンサーたちは伝統的な踊りと歌を通してラルディル文化を称え、イタリア、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、アメリカ、イギリス、インド、スウェーデンなど、海外ツアーを数多く行っています。[ 37 ]
教育
モーニントン島州立学校は、ラルディル通り（南緯16.6663度、東経139.1825度）にある、男女対象の公立小中学校（幼児～10年生）である。[ 38 ] [ 39 ] 2018年には、生徒数263名、教員数25名、非教員数14名（常勤換算11名）であった。[ 40 ]特別支援教育プログラムも実施している。 [ 38 ]学校は、アートセンターやカイアディルト族の長老たちと協力して、彼らの言語と文化の復興に取り組んでいる。[ 27 ]南緯16度39分59秒 東経139度10分57秒 / / -16.6663; 139.1825 （モーニントン島州立学校）
島内および近隣には12年生向けの教育を提供する学校はありません。代替手段は遠隔教育と寄宿学校です。[ 41 ]
文学では
作家のアーネスティン・ヒルはモーニントン島を旅し、1933年に彼女が撮影した島の写真はクイーンズランド大学図書館のアーネスティン・ヒル・コレクションに所蔵されている。[ 42 ]
モーニントン島は、イギリスの人類学者デイビッド・マックナイトが数十年にわたって研究し、一連の本で記述した場所である。 [ 43 ]
- 人々、国、そして虹の蛇：モーニントン島のラルディル族の分類体系（1999年）
- 狩猟から飲酒へ：オーストラリア先住民コミュニティにおけるアルコールの壊滅的な影響（2002年）
- 白人の道を行く：オーストラリア先住民の親族関係と結婚（2004年）
- 結婚、暴力、魔術：クイーンズランド州北部における権力の探求（2005年）
ダグラス・ベルチャー著『 Windward Leeward』は2024年に出版されました。これは、彼と妻のドリーンがグヌナ（モーニントン島）で過ごした時間についての記述であり、グヌナの人々の変遷と脱植民地化の歴史的記録です。[ 44 ]
モーニントン島の先住民族芸術については、ニコラス・エヴァンス、ルイーズ・マーティン＝チュー、ポール・メモット編『 The Heart of Everything: The art and artist of Mornington & Bentinck Islands』（2008年）に詳しく記載されている。 [ 45 ]
『海洋哺乳類百科事典』 （2008年）によると、モーニントン島の先住民族の一団は、数千年にわたり野生のインド太平洋バンドウイルカと交信を続けてきた。彼らには「イルカを呼び出してテレパシーで『話しかける』呪術師がいる。この交信によって、部族の幸運と幸福が維持されていると保証されている」とされている。[ 46 ]
アルコール禁止
2003年11月、クイーンズランド州政府は、アルコール乱用が蔓延していたモーニントン島を含むクイーンズランド州19の先住民コミュニティに対してアルコール管理計画を実施した。[ 47 ]この計画では、居酒屋の営業時間が制限され、販売は軽めと中程度の強さのビールのみに制限され、持ち帰り用のアルコール販売と自家醸造が禁止された。[ 48 ] 厳しい新しいアルコール法が導入されると暴動が勃発した。 [ 47 ]スウィアーズ島リゾートを除く、ウェルズリー諸島、サウスウェルズリー諸島、フォーサイス諸島、バウンティフル諸島のグループとスウィアーズ島の23の島々を含むすべての海岸線と全域で全面的にアルコールが禁止された。[ 49 ]
酒場が閉鎖された後、地元の人々は自家醸造をするようになり、2017年にモーニントン・シャイア議会は、単一の合法的な販売店からアルコールをより適切に規制できるように禁止を解除するよう求めました。[ 50 ]アルコールは2019年時点でも依然として大きな社会的・健康問題であり、[ 51 ] 2021年に酒場が再開され、地域社会とアルコールの関係が改善され始めました。[ 52 ]
2022年4月16日、島の住民と長老たちとの協議を重ねた結果、島は酒類の入手を制限し、規制する措置を導入しました。住民と訪問者は、家庭内での消費に限り、低アルコール度数または中アルコール度のビールまたはプレミックススピリッツを最大4.5リットル（0.99英ガロン、1.2米ガロン）、または缶12本まで持ち込むことが許可されています。この戦略は、アルコール度数の高い自家製ビールの製造や、密かに酒を飲み交わすことによる危害の問題に対処するために導入されました。[ 52 ]
気候
モーニントン島は熱帯サバナ気候（ケッペン気候区分： Aw）に属し、12月から4月にかけては蒸し暑い雨季となり、5月から11月にかけては夜は涼しく湿度が低くなる長い乾季となります。日平均最高気温は年間を通して高温から高温で、6月と7月は25.8℃（78.4℉）、11月は33.3℃（91.9℉）となります。年間平均降水量は1,198.7mm（47.19インチ）で、最高降水量は2011年3月1日の477.2mm（18.79インチ）でした。島の年間平均晴天日は110.6日、曇天日は77.0日です。極端な気温は1974年7月9日の5.1℃（41.2℉）から2012年12月6日の39.8℃（103.6℉）までの範囲であった。[ 53 ]
| モーニントン島（南緯16度39分36秒、東経139度10分48秒、海抜9メートル）の気候データ（1972～2013年の平年値と極値、1914年までの降雨量） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 38.3 (100.9) | 37.6 (99.7) | 37.7 (99.9) | 37.3 (99.1) | 34.9 (94.8) | 33.6 (92.5) | 32.2 (90.0) | 34.5 (94.1) | 38.0 (100.4) | 38.7 (101.7) | 39.0 (102.2) | 39.8 (103.6) | 39.8 (103.6) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 32.2 (90.0) | 31.9 (89.4) | 31.9 (89.4) | 31.4 (88.5) | 28.8 (83.8) | 25.8 (78.4) | 25.8 (78.4) | 27.7 (81.9) | 30.4 (86.7) | 32.3 (90.1) | 33.3 (91.9) | 33.2 (91.8) | 30.4 (86.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 25.5 (77.9) | 25.4 (77.7) | 24.6 (76.3) | 23.2 (73.8) | 20.2 (68.4) | 17.1 (62.8) | 16.2 (61.2) | 17.2 (63.0) | 20.5 (68.9) | 23.6 (74.5) | 25.7 (78.3) | 26.2 (79.2) | 22.1 (71.8) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 19.5 (67.1) | 20.0 (68.0) | 19.0 (66.2) | 12.8 (55.0) | 5.5 (41.9) | 7.0 (44.6) | 5.1 (41.2) | 7.2 (45.0) | 11.5 (52.7) | 12.6 (54.7) | 18.5 (65.3) | 20.0 (68.0) | 5.1 (41.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 326.8 (12.87) | 307.0 (12.09) | 260.2 (10.24) | 54.0 (2.13) | 9.0 (0.35) | 6.5 (0.26) | 2.3 (0.09) | 0.8 (0.03) | 1.3 (0.05) | 12.7 (0.50) | 55.8 (2.20) | 157.7 (6.21) | 1,198.7 (47.19) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 13.0 | 11.8 | 10.0 | 3.3 | 0.9 | 0.6 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.9 | 3.5 | 7.6 | 52.1 |
| 午後の平均相対湿度（％） | 72 | 74 | 67 | 60 | 58 | 55 | 53 | 49 | 49 | 53 | 58 | 65 | 59 |
| 平均露点°C (°F) | 24.3 (75.7) | 24.5 (76.1) | 23.0 (73.4) | 21.1 (70.0) | 18.2 (64.8) | 14.5 (58.1) | 13.8 (56.8) | 14.2 (57.6) | 16.1 (61.0) | 19.1 (66.4) | 21.5 (70.7) | 23.6 (74.5) | 19.5 (67.1) |
| 出典：気象局（1972～2013年の平年値と極値、1914年までの降水量）[ 54 ] | |||||||||||||
著名人
- サリー・ガボリ、アーティスト
- ディック・ラフシー、アーティスト[ 55 ]
- チャーリー・キャメロン、ブリスベン・ライオンズのオーストラリアン・フットボール選手[ 56 ]
- ジャロッド・キャメロン、元オーストラリアンフットボール選手、ウエストコースト・イーグルス
参照
参考文献
- ^ a b c「モーニングトン」 . world-islands.net . 2024年8月8日閲覧。
- ^ a b「モーニントン島 – モーニントン郡内の島（エントリー22847）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2019年4月29日閲覧。
- ^ 「2000年河口評価：流域：モーニントン島」オーストラリア天然資源地図帳。環境・水・文化遺産・芸術省。 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
- ^バードライフ・インターナショナル (2011). 重要鳥類生息地ファクトシート：マノウォー諸島とロッキー諸島. http://www.birdlife.org からダウンロード。2007年6月30日アーカイブ。Wayback Machineにて2011年11月8日に公開。
- ^ 「グヌナ – モーニントン郡の人口密集地（エントリー15097）」クイーンズランド州の地名集。クイーンズランド州政府。 2017年11月9日閲覧。
- ^ 「Queensland Globe」 .クイーンズランド州. 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「アペル・チャンネル – モーニントン郡のチャンネル（エントリー680）」クイーンズランド州の地名クイーンズランド州政府2020年11月9日閲覧。
- ^ 「デナム島 – モーニントン郡の島（エントリー9734）」クイーンズランド州の地名クイーンズランド州政府2020年11月9日閲覧。
- ^
このWikipediaの記事には、 CC BY 4.0ライセンスの「クイーンズランド州の先住民言語」からのテキストが含まれています。クイーンズランド州立図書館。クイーンズランド州立図書館。 2020年1月30日閲覧。 - ^このWikipediaの記事には、 CC BYライセンスの下でクイーンズランド州立図書館 が発行したクイーンズランド州の先住民言語地図のテキストが組み込まれており、2020年1月30日にアクセスしました。
- ^ボンド、ヒラリー（2004年3月）。「あなたたちが耳を傾けるべき暴徒は私たちだ」：アボリジニの長老たちがモーニントン島のコミュニティと学校の関係について語る(PDF) (PhD).ジェームズ・クック大学. 2018年8月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ a b「モーニントン島」クイーンズランド州政府. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)ライセンスの下で利用可能です。
- ^ 「モーニントン島」 .環境、土地、水. クイーンズランド州政府. 2026年1月6日閲覧。
- ^ “マッカサン・トレーダーズ” . authrutime.com 。2026 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「ケープ・ヴァン・ディーメン - モーニントン・シャイアの岬（エントリー35926）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2026年1月6日閲覧。
- ^ 「モーニントン・シャイア」。クイーンズランド州観光局、クイーンズランド大学クイーンズランド政府センター。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ a b c Memmott, Paul (1980). 「第6章：モーニントン島の文化変化」 . Lardil properties of place: An ethnological study in man-environment relations (PhD). University of Queensland . pp. 237– 335. doi : 10.14264/uql.2014.1 . hdl : 1885/281602 . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^プレミア郵便史. 「郵便局一覧」 . プレミア郵便オークション. 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ 「レーダーステーション（RAAF）」。オーストラリア仮想戦争記念館。2026年1月6日閲覧。
- ^ダン、ピーター. 「313レーダーステーションRAAF」 .オーストラリア@戦争. 2026年1月6日閲覧。
- ^クイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の学校史（バージョン1.01版）」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ 「モーニントン島」 .環境、土地、水. クイーンズランド州政府. 2026年1月6日閲覧。
- ^ 「カーペンタリア湾における既知の熱帯低気圧の影響」（PDF） pp. 16– 21 . 2026年1月6日閲覧。
- ^ a b「モーニントン島」カルバリー長老教会. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドイツ語話者がいるクイーンズランド州の宣教」オーストラリアのドイツ人宣教師たち。グリフィス大学。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。
- ^ディアス、アマンダ。「ケイトリン、島の故郷の映像を発見」 NFSA。NFSAストーリー：モーニントン島。映画の映像を含む。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ a b c d e fミルトン、ヴァネッサ (2022年2月19日). 「ベンティンク島の『最後の人々』、生涯にわたる土地の剥奪を経て故郷のために闘う」 . ABCニュース (オーストラリア放送協会) . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ 「モーニントン・シャイア」クイーンズランド州 場所クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
- ^ 「Doomadgee」クイーンズランド州政府. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archived 16 October 2020 at the Wayback Machineライセンスの下で利用可能です。
- ^オーストラリア統計局 (2016). 「2016年国勢調査QucikStats」 . 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^オーストラリア統計局 (2021). 「モーニントン：2021年国勢調査 全員 QuickStats: LGA35250」 . 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a bアンドレ、ジュリア、ウォーターソン、ラリッサ（2023年12月4日）。「数十年にわたる苦闘の後、モーニントン島の建設プロジェクトは住宅危機の緩和とサービス向上を目指す」 ABCニュース。2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ a b c d e f「About」 . Mirndiyan Gununa Aboriginal Corporation . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ a b「Arts」 . Mirndiyan Gununa Aboriginal Corporation . 2021年11月6日. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ a bマクリーン、B;ライアン、J;マッジ、L;サインズ、C (2016)。ミルディディンキンガティ ジュワンダ サリー ガボリ、ドゥルカ ワーンギッド すべての土地。オーストラリア、ブリスベン: クイーンズランド美術館、現代美術館。ISBN 9781921503795。
- ^ “Art Centre Walkthrough” . Mirndiyan Gununa Aboriginal Corporation . 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ a b「ダンサー」ミルンディヤン・グヌナ・アボリジナル・コーポレーション. 2020年8月16日. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
- ^ a b「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Mornington Island State School” . 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリア教育課程・評価・報告機構。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「レイヤー：地域、学校および学区」クイーンズランド・グローブクイーンズランド州政府2025年10月1日閲覧。
- ^ “Mornington Island Mission, 1933” . UQ eSpace . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ Worsley, Peter (2006年6月28日). 「David McKnight」 . The Guardian . 2016年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「ダグラス・アンド・ドリーン・ベルチャー文書 1954-1999」（PDF）オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所pp. 7– 8.
- ^エヴァンス、ニコラス、マーティン＝チュー、ルイーズ、メモット、ポール(2008). 『The Heart of Everything: The Art and Artists of Mornington & Bentinck Islands』 McCulloch & McCulloch Australian Art Books. ISBN 978-0-9804494-1-9. 2020年10月11日閲覧。
- ^ベルント・ヴュルシグ B.. ウィリアム・ペリン W.. ヴュルシグ B.. テウィッセン MGJ. 2008。海洋哺乳類の百科事典。第2版。 488ページ。 ISBN 9780123735539.アカデミックプレス. 2017年3月3日閲覧
- ^ a bイアン・タウンゼント (2003年12月1日). 「モーニントン島でアルコール禁止をめぐる暴動」 . PM (ABCラジオ) .オーストラリア放送協会. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^マーガレット・ウェナム (2007年12月28日). 「クリスマス暴行で8人が起訴」 .クーリエ・メール.クイーンズランド・ニュースペーパーズ. 2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ 「モーニントン島」クイーンズランド州政府2021年6月10日. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。テキストはこのソースからコピーされたもので、Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Archived 16 October 2020 at the Wayback Machineライセンスの下で利用可能です。
- ^ Murray, Lucy (2017年8月6日). 「モーニントン島のコミュニティ、自家製ビールの流行終息に向けアルコール禁止解除を希望」 ABCニュース. オーストラリア放送協会. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ 「マウント・アイザ：モーニントン島でさらなる捜索令状が発令」クイーンズランド州警察。2019年9月25日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ a bビクトリア州ペンギリー（2022年4月16日）「当局が自家製ビールの蔓延を抑制し、モーニントン島のアルコール禁止令が20年ぶりに終了」 ABCニュース、オーストラリア放送協会。2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月18日閲覧。
- ^ 「モーニントン島の気候（1914-2013）」 FarmOnline Weather . 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「モーニントン島の気候統計（1914～2013年）」気象局。2024年7月19日閲覧。
- ^ “Biography - Dick (Goobalathaldin) Roughsey” . Indigenous Australia . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ “Charlie Inspires a New Generation” . lions.com.au . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
外部リンク
- 「モーニントン島」。クイーンズランド州政府。