ミール・ジュムラ II

「ムアッザム・カーン・カーン・イ・カナーン・シパーサラール・ヤリー・ワファダル」
ミール・ジュムラ II
ナワーブ
ムガル帝国第14代大宰相
在任期間： 1656年4月～1657年
君主アウラングゼーブ
先行サアドゥッラー・カーン
後継者ジャファー・カーン
ベンガルの第23代スバフダル
在任期間： 1660年5月9日～1663年3月30日
君主アウラングゼーブ
先行シャー・シュジャ
後継者シャイスタ・カーン
個人情報
生まれる1591年2月12日
エスファハーン、サファヴィー朝イラン
死亡1663年3月30日（1663年3月30日）（72歳）
マンカチャール、アホム王国
子供たちムハンマド・アミン・カーン
親族タスリムディン・アフマド[ 1 ]
宗教シーア派イスラム教[ 2 ]
兵役
忠誠ゴルコンダ・スルタン朝（1637年～1655年）ムガル帝国（1656年～1663年）
支店/サービスムガル帝国の軍隊
戦闘/戦争

ミール・ジュムラ2世（1591年2月12日 - 1663年3月30日）、またはアミール・ジュムラ[ 3 ]は、アルディスタニ・ミール・ムハンマド[ 4 ]としても知られ、軍の将軍、裕福なダイヤモンド商人[5]、ゴルコンダ・スルタン国の宰相[ 6 ]、後にムガル帝国のアウラングゼーブ皇帝の下でベンガルの著名な地方長官[ 7 ]であった。

ミール・ジュムラはシャー・ジャハーンからアウラングゼーブの治世中にインド北部と半島地域で重要な役割を果たした有力な政治家であり、デンマーク東インド会社、東インド会社、オランダ東インド会社、ポルトガル東インド会社など、インドに興味を持つ複数のヨーロッパ諸国の企業と出会った。[ 8 ]

彼は広大な商船団を率いて、スーラト、タッタ、アラカン、アユタヤ、バラソール、アチェ、マラッカ、ジョホール、バンタム、マカッサル、セイロン、バンダル・アッバース、メッカ、ジェッダ、バスラ、アデン、マスカット、モカ、モルディブを航海した。[ 9 ]ミール・ジュムラのベンガル統治で最も重要な点は、コチ・ビハールとアホム王国に対する北東国境での軍事作戦であった。[ 10 ]

若いころ

ミール・ジュムラは1591年、サファヴィー朝イランで、ミール・モハンマド・サイイド・アルディスターニとして、エスファハーン[ 11 ]の貧しい油商人、ミルザ・ハザルの子として生まれた。両親は非常に貧しかったが、彼は文字を学ぶ機会に恵まれ、それがダイヤモンド鉱山で有名なゴルコンダ・スルタン国[ 12 ] [ 13 ]（現在のインド、ハイデラバード）とつながりのあるダイヤモンド商人のもとで事務員として働くきっかけとなったと考えられる。彼がゴルコンダに到着したのは1630年（一部の学者は1615年または1620年という説もある）と考えられている[ 14 ] 。これはシェイク・ウル・イスラームへの負債と、国全体の失政が原因であった。[ 15 ]

ジェームズ・タルボイズ・ウィーラーによるある説によれば、ミール・ジュムラはインド地方に入ったとき、最初はムガル帝国に兵士として入隊し、そこで昇進して高官となった。[ 16 ]しかし、皇帝シャー・ジャハーンの跡継ぎに指名されたダーラー・シコーに侮辱されたため、軍を去った。[ 16 ]

ミール・ジュムラはダイヤモンド事業も立ち上げ、海上商業にも携わって富を増やした。[ 17 ]出世の見込みで、彼はゴルコンダのクトゥブ・シャーヒー・スルタンに贈り物をし、賄賂を渡してスルタンの宮廷に入り込んだ。[ 18 ]ミール・ジュムラは、ヨーロッパの珍品、中国の戸棚、セイロンの象など、彼の貿易で得た数多くの貢物をスルタンに贈った。[ 16 ]こうして彼はスルタン国の宰相（ヴィズィール）の地位にまで上り詰めた。 [ 6 ]

ゴルコンダの治世下（1637年～1655年）

ゴルコンダ・スルタン国での奉仕

ミール・ジュムラは1634年2月から1636年12月の間に昇進し、サル・イ・ハイル、つまりゴルコンダ国の財務官に任命されました。彼はその職務を厳密に遂行し、スルタン国の黄金の権力を行使しました。 [ 19 ]

サービスと管理における彼の有能さは、一般的に、彼がマスリパトナム港で貿易を管理していた時に証明された。[ 20 ]彼の厳格さは、ミール・ジュムラが英国の利益を害していると考えたマチリパトナム の英国企業の工場から怒りを買った。 [ 19 ]ミール・ジュムラは、ゴルコンダ国スルタン国からのフィルマン命令を利用して、英国企業役員から搾取金を押し付け続けている。 [ 21 ]これにより、スルタンはミール・ジュムラを首相に任命し、それによってゴルコンダ地域での彼の影響力がさらに高まり、英国将校と企業でさえ、ミール・ジュムラに属する資産を没収するという英国大統領とスーラト議会の要請を無視してミール・ジュムラと取引を始めた。[ 22 ]

ナラヤン・サルカルは、ミール・ジュムラの個人商事業が徐々に東インド会社の競争相手になっていったとさえ述べている。[ 23 ]ミール・ジュムラは1640年代に自身の船を所有し、スーラト、タッタ、アラカン、アユタヤ、バラソール、アチェ、マラッカ、ジョホール、バンタム、マカッサル、セイロン、バンダレ・アッバース、メッカ、ジェッダ、バスラ、アデン、マスカット、モカ、モルディブを航海する商船隊を組織した。[ 9 ]彼は事実上、イランとの貿易活動をほぼ独占していた。[ 23 ] ミール・ジュムラはインド東海岸での船建造でも知られ、イギリスの新聞には船の建造にヨーロッパ人船員を雇ったことが記録されている。 1647年1月29日、マチリパトナムの英国代表トーマス・ウィンターとリチャード・ハドソンはスーラトに、ミール・ジュムラが2隻の船を送ったと手紙を書き、そのうち1隻は英国人船員が建造したジャンク船で、「ダリヤ・ダウラ（富の川）」と名付けられていた。[ 24 ]

1637年6月21日、彼はクトゥブ・シャーヒー朝の宮廷に召集され、6月23日までにスルタンは彼にサリ・イ・ハイル（馬の王）の称号を与えた。[ 25 ]当時の王国の最遠地はカダパ県近くのクンバムであり、ミール・ジュムラはガンディコータに砦を構えていた。[ 4 ]

1639年、ミール・ジュムラはナワーブに任命され、イギリス会社からの注目度が高まりました。イギリス会社は彼に贈り物を贈ったり、人員を貸し出したり、彼を満足させるために彼に代わって貿易を行ったりしました。[ 26 ]バンタム総督府の大統領は、オランダ、ポルトガル、デンマークのライバル会社もミール・ジュムラの好意を得るために贈り物を惜しみなく与えていたため、これを必要だと考えました。[ 27 ]

カルナータカの最初の征服

ミール・ジュムラ

1642年4月、ミール・ジュムラは軍を率いてカルナータカに進軍した。抵抗を受けることなくネルール平原に到達し、守備隊を撃退した後、8つの砦を占領した。12月、ゴルコンダ軍は進軍し、ナクバット砦を占領した。間もなく、ラプールは1642年12月3日に陥落した。1か月の戦闘の後、クルルは1643年1月に陥落した。ミール・ジュムラは南にあるドゥンブルまたはダンダラル砦を占領するために進軍した。次に彼はシュリーハリコータ島を征服した。連合軍を破った後、ゴルコンダ軍は他のいくつかの砦を占領した。次にミール・ジュムラは北に進軍し、ウダヤギリ砦を占領した。ラヤの指揮官マライヤは侵略軍に秘密の通路を明かし、ゴルコンダ軍は主要砦を征服することができた。 1643年6月、ミール・ジュムラはカルナータカから王宮へ出発し、カルナータカの指揮権をガジ・アリ・ベグに託した[ 28 ]

カルナータカの第二次征服

1646年、ミール・ジュムラはチャンドラギリ王国への侵攻を決意した。最も強固な砦のうち3つがミール・ジュムラの手に落ちた。[ 29 ]次にウダヤギリの砦を征服し、海岸沿いに南下してチェングルプットを征服した。[ 30 ]また、プリカットのオランダ人居留地を包囲し、オランダ人が降伏するまでこれを阻止した。さらに進軍し、ヴェルールの砦を包囲した。

1647年4月までに、国王は彼に服従し、貢物を納めることを約束した。[ 31 ] [ 32 ] 1650年、ミール・ジュムラはヨーロッパの砲兵の助けを借りて、ティマ・ナヤドゥからほとんどアクセスできないガンディコータ砦を征服した。 [ 33 ] [ 34 ]ヴィジャヤナガル帝国の旧領土の征服には成功したものの、ナヤク族からギンギー砦を征服することはできず、1648年にギンギーはアディル・シャーヒ家の手に落ちた。[ 35 ]ガンディコータ征服後、彼は北西に進路を変え、グティ（グッティ）を占領した。次に南東に移動してグルムコンダ砦を占領した。ミール・ジュムラはチャンドラギリとティルパティも征服した[ 36 ] [ 37 ]

有能な金融家であったミール・ジュムラは、歳入を集めるためにテルグのニヨーギ・ブラーフマナを雇い、ダイヤモンド、鉄、硝石、鋼鉄が豊富な領地から430万ルピーを集めることができた。[ 38 ]その莫大な富によって、彼は1652年のビジャプールへの遠征でパシュトゥーン人、ラージプート人、アフガニスタン人、ムガル帝国を動員することができた。この年、ミール・ジュムラは、約4万平方キロメートルのハイデラバード・カルナータカ王国のゴールコンダを統治する任務を負い、年間歳入は400万ルピーに相当し、軍事的役割も彼の富に大きく貢献した。[ 39 ] 20門の大砲を作るために、彼はフランス人の外科医、砲兵、銃の創設者であるMクロード・マイユの助けを借りて寺院から奪ったヒンドゥー教の偶像を溶かしたが、ゴンディコータ寺院に属していた6体のヒンドゥー教の偶像を溶かすことはできなかった。[ 40 ] [ 41 ]

カルナータカでの勝利について、ミール・ジュムラはサファヴィー朝のスルタン、シャー・アッバース2世のワズィールであるハリーファ・イ・スルタンに手紙を書き、こう述べた。

神の恩寵とパーディシャーの幸運により、イスラムの旗は異教徒のカルナータカに掲げられ、ヒンドゥー教の旗は打ち倒されました。反逆者と王たちはすべて私の傘下に入りました。イスラムの声と聖人たちの実践はここに広まりました。[ 42 ] [ 43 ]

プーナマリーモスク

1653年、ミール・ジュムラ率いるルスタム・ベグ・ア・ハヴィルダールはプーナマリーの寺院の上部を破壊し、その上にモスクを建てた。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

1653年から1654年にかけて、アウラングゼーブ王子がシャー・ジャハーンに送った手紙の中で、代理人モハメド・アミンの報告を引用し、ミール・ジュムラが9000の騎兵と2万の歩兵を擁し、その軍隊はイラク種とアラブ種の馬を装備していたと述べている。[ 47 ] [ 48 ]

ムガル帝国宮廷でのキャリア

カルナータカ地方の統治権を得て、ミール・ジュムラは無力な主君のワズィール（支配者）から、抑制されない権力と富を持つ地位へと飛躍的に変貌を遂げた。当然のことながら、クトゥブ・シャーヒー朝の宮廷の多くの役人たちは彼に嫉妬し、スルタンをワズィールに敵対させる姿勢を自然に取った。[ 49 ]そこでスルタンは、ミール・ジュムラがカルナータカで獲得した戦利品の一部を要求したが、ミール・ジュムラはこれをきっぱりと拒否した。なぜなら、この征服は彼自身の功績であり、スルタンはそれを奪う権利はないと考えていたからである。[ 50 ] [ 51 ]ある時、ゴルコンダのスルタンは他の廷臣たちと共謀し、ミール・ジュムラを捕らえて盲目にしようとしたが、ミール・ジュムラはすぐにそれに気づき、他の奉仕の道を探し始めた。[ 52 ]

豊かなゴルコンダ王国を征服するという熱い野望を抱いていたアウラングゼーブ王子は、ミール・ジュムラと秘密裏に文通を開こうと熱望していた。 [ 39 ]彼はまた、代理人のムハンマド・ムーミンを派遣し、皇帝の下での任命を求める秘密の嘆願書を送った。[ 53 ]アウラングゼーブ王子の勧めで、皇帝シャー・ジャハーンはミール・ジュムラに保護を申し出た。しかし、ミール・ジュムラは同意したふりをして、ムガル朝にこの合意を秘密にするよう迫った。[ 39 ]アウラングゼーブはミール・ジュムラがゴルコンダのスルタン朝に捕らえられるのを助けたので、彼はついにムガル帝国の覇権を受け入れ、王子にムガル帝国に仕えることに同意する手紙を書いた。[ 53 ]

ベンガル州での選挙活動と知事就任

アウラングゼーブとシャー・シュジャのムガル軍が対峙する

アウラングゼーブは即位後、シャー・シュジャに対処する任務をミール・ジュムラに託したが、反乱を起こした王子はハジュワの戦いで敗走した。[ 54 ]

ミール・ジュムラは、シュジャの同盟者であるビルブムのザミーンダールに買収をし、追撃を阻止しないようにした。[ 55 ]こうしてミール・ジュムラは、軍がタンダに到達するまでシャー・シュジャを追跡し続けた。[ 56 ]タンダからダッカ（現在のバングラデシュの首都）へ、彼は1660年5月9日に到着した。しかし、後者は既にダッカを出発し、東の国境を越え、最終的にアラカン（現在のミャンマー）の王のもとに避難していた。[ 56 ]その後、ギリアの戦いで、ミール・ジュムラは再びアウラングゼーブ軍を率いてシャー・シュジャの象砲兵隊と戦った。[ 57 ]

ダッカに到着して間もなく、ミール・ジュムラは皇帝から勅令（ファーマン）を受け、その功績を称えられ、ベンガルのスバダル（総督）に任命された。間もなく、彼はさらなる称号とマンサブ（位階）の昇格を授かった。彼は行政を再編し、ラージマハルに首都を遷都したシュジャの行動を覆し、ダッカをかつての地位に回復させた。次に、司法の執行に尽力し、不正なカージ（聖職者および裁判官）とミール・アーディルを解任した。最終的に、ミール・ジュムラはヒジュラ朝を平定した。[ 58 ]

その後、ミール・ジュムラはディーワン・アル・クル、つまり大宰相に昇進した。[ 59 ] [ 60 ]これはバーブルのダイヤモンドをムガル帝国の領土に返還した功績によるものだと伝えられている。 [ 60 ]彼はまた、ムガル帝国の騎兵6000人の指揮権、アグラ城近くの住居、宝石、馬200頭、象10頭、現金50万ルピーを与えた。[ 60 ]ボーナスとして、カルナタカ州に7年間の封地を与えたが、貢物を払う義務はなかった。[ 60 ]

サー・チャールズ・ドイリー作「川から見たパウグラ・プール」（1817年）。この橋は1660年にミール・ジュムラによって建設されたことが知られています。

ミール・ジュムラは、ムガル帝国に亡命した後、フランス人旅行者のジャン＝バティスト・タヴェルニエと出会い、親しくなった。タヴェルニエは、ミール・ジュムラがアウラングゼーブ統治下のムガル帝国の著名な総督であったと証言している。 [ 61 ]タヴェルニエは、当時ヨーロッパにはダイヤモンドの市場がほとんどないことをミール・ジュムラに助言し、それがミール・ジュムラにダイヤモンド採掘者達を農作業に戻すよう命じるきっかけとなった。[ 61 ]

アッサム戦役などの海軍作戦では、323隻の軍艦を運用するためにポルトガル人、イギリス人、オランダ人の水兵を雇用した。[ 62 ] [ 63 ]さらに、ミール・ジュムラはトーマス・プラットというイギリス人を雇用し、河川戦用の船を建造させた。[ 63 ]フランシスコ・ベテンコートとカティア・アントゥネスは、ミール・ジュムラが大砲を好み、テル・シェリング船の乗組員のようなヨーロッパの砲兵を積極的に雇用していることにアジアの王子や君主の特徴が似ていると指摘している。[ 62 ]

北東辺境探検

コッホ・ビハールは属国であったが、ラージャ・プラン・ナラヤンは継承戦争に乗じて彼の忠誠を捨てた。アッサムのアホム王ジャヤドワジ・シンハは、以前ベンガル地方に統合されていたカムループの一部を占領した。[ 64 ]ミール・ジュムラは大陸軍と海軍を率いて敵に向かって進軍し、軍と海軍の主力をカムループに送り、自身はコッホ・ビハールに向かって進んだ。彼がコッホ・ビハールに近づくと、プラン・ナラヤンは国外に撤退し、山岳地帯へと逃げた。[ 65 ]コッホ・ビハールは約1ヶ月半で占領され、行政上の手配を行った後、ミール・ジュムラはカムループに向かう先遣隊に加わった。[ 66 ]アッサム王はカムループから撤退する賢明な判断を下したが、ミール・ジュムラはアッサムも征服することを決意した。ミール・ジュムラは1万2000の騎兵、3万の歩兵、そして323隻の船と小舟からなる艦隊を率いてアッサムへと川を遡上した。海軍はポルトガル、イギリス、オランダの船員で構成されていた。[ 65 ]

ヴェネツィアの冒険家ニコラオ・マヌッチは、フランスの歴史家フランソワ・カトゥルを引用しながら、回想録『モゴールの物語』の中で、この遠征と当時の生活について記述している。マヌッチはまた、同時期にイギリス系ムガル海軍士官トーマス・プラットと知り合いだった。[ 67 ]プラットはミール・ジュムラによってムガル海軍士官に任命され、軍艦の収集や海戦に必要な火薬の調達を担当した。[ 68 ]

グワハティを出発してからわずか6週間で、ミール・ジュムラは1662年3月17日にアッサムの首都ガルガオンまで征服した。この遠征で、ミール・ジュムラは100頭の象、30万枚の貨幣、8000枚の盾、1000隻の船、そして173の巨大な米倉庫を手に入れた。[ 69 ]

アッサム地方の向こうには、馬や軍隊が通れない高い丘や山々が広がり、アフム王はそこに避難しました。雨期の間、ムガル帝国軍はいくつかの高台に閉じ込められ、道路は水没し、小川やナラー（排水路）さえも増水して大河となりました。このような状況下では多くの軍隊が総崩れになったでしょうが、ミール・ジュムラの卓越した指揮の下、ムガル帝国軍は堅固な守りを固め、攻勢を続けました。しかし、食糧不足とアッサムのシャート・シューターによる容赦ない夜襲により、ムガル帝国軍は軍の3分の2を失いました。雨期が過ぎると、ミール・ジュムラとアッサム王は和平条約に署名することで合意しました。条約の条項には、アフム王またはスワルガデオがムガル帝国の支配を受け入れ、スワルガデオ王とティパム王の双方が娘をムガル帝国のハーレムに差し出すことが盛り込まれていた（アフム王女は、当時のスワルガデオ王ジャヤドワジ・シンハの一人娘、ラマニ・ガバルであった。彼女は後にアウラングゼーブ皇帝の義理の娘となり、ラフマト・バヌ・ベグムとなった）。アフム族はまた、戦争賠償金と毎年20頭の象を貢物として支払う必要があった。また、グワハティからマナス川までの王国の西半分を割譲する必要もあった。

死と遺産

ミール・ジュムラは1663年3月30日、アッサム領からの帰途に亡くなった。彼の墓はアッサム州マンカチャールの小高い丘陵にあり、何世紀にもわたって維持されてきた。インド北東部アッサム州、メガーラヤ州に隣接するガロ丘陵の近くに位置する。この墓は驚くほど長い墓石を呈しており、ミール・ジュムラの高身長を物語っている。ミール・ジュムラの墓の隣には、身元不明の墓が2つあり、2人のピール（トルコ系ペルシア人イスラム伝道師）の墓とされている。フランソワ・ベルニエは、ミール・ジュムラの死は「インド全土に大きな衝撃を与えた」と記している。[ 70 ]

ミール・ジュムラによるダッカとその近郊での建設活動の結果、2本の道路、2本の橋、そして砦のネットワークが築かれ、これらは公共の福祉、戦略的な目的、そして軍隊、装備、弾薬の迅速な派遣に必要不可欠だった。タンギ・ジャマルプルの砦はダッカと北部の地区を結ぶ道路の1つを守っていた。それは現在マイメンシン街道として知られている。[ 71 ]もう1本の道路は東に伸びており、首都とファトゥラ（旧ダパ）を結んでいた。そこには2つの砦があり、さらにその先にあるヒズルプルにも通じていた。ファトゥラ近郊のこの道路にはパグラ橋が架かっている。[ 71 ]ミール・ジュムラが建設した道路や砦の一部は今も残っている。

参照

注記

  1. ^ホセイン、スーフィー・モタハル(1993)。 তসলিমুদ্দীন、1852-1927（ベンガル語）。バングラ・アカデミー。ISBN 9789840727247。
  2. ^サルカー1979、361ページ。
  3. ^ウィーラー（1876年、p.xxx）
  4. ^ a bジェームズ・バージェス (1913). 『15世紀末から1494年までの400年間の近代インド年表（1894年）』 J. グラント. p. 99. 2024年3月8日閲覧。
  5. ^ Sarkar 1979、「ミール・ムハンマドがペルシャを去る」3ページ。
  6. ^ a bゴマンス、ジョス（2003年）『ムガル戦争：インド国境と帝国への大道 1500-1700』ラウトレッジ、p. 78、ISBN 0-415-23988-5。
  7. ^ Majumdar, RC編 (1974). 『インド人の歴史と文化 第7巻 ムガル帝国』 Bharatiya Vidya Bhavan. pp.  475– 476.
  8. ^サーカール (1939、pp. 918–949)
  9. ^ a bピアソン, M. (2007). 『インド洋』 ラウトレッジ. ISBN 9780415445382. 2015年4月21日閲覧。
  10. ^ D. Nath (1989年1月). 『コッホ王国の歴史 1515-1615年頃』（ハードカバー） . Mittal Publications. pp. 86, 225–226 . ISBN 9788170991090. 2024年3月8日閲覧。
  11. ^ウィーラー（1876年、281ページ）
  12. ^リチャーズ 2005、155ページ。
  13. ^ Sarkar 1979、「ミール・ジュムラの幼少期」 pp. 1。
  14. ^ Bethencourt & Antunes 2022、p. 108.
  15. ^ビハール州オリッサ研究協会誌 1942年、ミール・ジュムラ-イラン通信pp. 206。
  16. ^ a b cウィーラー（1876年、281～282ページ）
  17. ^ Sarkar 1979、ミール・ムハンマド、ゴルコンダ勤務に入るp.３．
  18. ^アーヴァイン 1907、オーレンゼブp. 232。
  19. ^ a bサルカー（1939年、922ページ）
  20. ^シナッパ・アラサラトナム;アニルッダ・レイ (1994)。マスリパトナムとカンベイ 2 つの港町の歴史、1500 ～ 1800 年(ハードカバー)。マンシラム・マノハーラル出版社。 p. 49.ISBN​ 97881215064652024年3月8日閲覧。…ミール・ムハマド・サイードはゴルコンダとマスリパトナムの貿易に携わった。1637年にジュムラの州知事に就任して以来…1643年にジュムラに移り、南部のナワーブ（太守）となり、任命した部下を通じて沿岸部での貿易活動を拡大した…
  21. ^サルカー（1939年、922ページ）
  22. ^サルカー（1939年、924=925頁）
  23. ^ a b Sarkar (1939 , pp. 936–937)
  24. ^サーカール (1939、pp. 928–929)
  25. ^ Sarkar 1979、 Wazir of Golconda 、 10ページ。
  26. ^サルカー（1939年、925ページ）
  27. ^サルカー（1939年、926ページ）
  28. ^ Sarkar 1979、「ミール・ムハンマドの第一代表団」 32-35ページ。
  29. ^ Sarkar 1979、「ミール・ムハンマドの第2回代表団」38ページ。
  30. ^ K. Rajayyan (1978). 『タミルナドゥの歴史 1565-1965』 マドゥライ出版社. p. 41. 2024年3月8日閲覧。
  31. ^ Sarkar 1952、「Mir Jumla Conquers the entire Eastern Karnataka」 pp. 119-121。
  32. ^ Sarkar 1979、「ミール・ジュムラがヴェルールを征服」 pp. 16-17。
  33. ^ Qaiser, Ahsan Jan 編 (1982)、「Mir Jumla Captures Gandikota」、ヨーロッパの技術と文化に対するインドの反応、オックスフォード大学出版局、p. 48
  34. ^ Sarkar 1979、ガンディコタの砦、 48ページ。
  35. ^ Sarkar 1979、 Gingee p.４５．
  36. ^ Sarkar 1979、「Post Gandikota Conquest」p.５１．
  37. ^ TKT Viraragavacharya (1997).ティルパティの歴史 ティルヴェンガダム寺院 · 第 2 巻。ティルマラ・ティルパティ・デーヴァスターナム。 p. 608 . 2024 年3 月 8 日に取得。
  38. ^ Sarkar 1979、ミール・ジュムラ民政局p. 76．
  39. ^ a b cジョン・F・リチャーズ (1993). 『ムガル帝国 第一部 第5巻』（ペーパーバック） . ケンブリッジ大学出版局. pp.  156– 157. ISBN 9780521566032. 2024年3月8日閲覧。
  40. ^ Sarkar 1979、 Gondikota 、 82ページ。
  41. ^ボール、バレンタイン（1925年）「ミール・ジュムラは偶像を溶かす」『ジャン・バティスト・タヴェルニエのインド旅行』オックスフォード大学出版局、232ページ
  42. ^ビハール州オリッサ研究協会誌 1942年、ミール・ジュムラ-イラン通信pp. 193。
  43. ^サルカー1979、86ページ。
  44. ^ Sarkar 1979、「プーナマリー寺院の破壊」pp.86。
  45. ^ゴエル、シータ・ラム（編）ヒンドゥー教寺院、何が起こったのか？ Voice of India出版物、p. 187。11 . プーナマール…タミル・ナードゥ州チンレプット地区
  46. ^リチャード・イートン「寺院の冒涜とインド・イスラム支配」ローレンス・ブルース編『トルコとヒンドゥーを超えて、宗教的アイデンティティを再考する』267ページ。シリアルNo.61：プーナマリー寺院
  47. ^ Sarkar 1979、 Mir Jumla's Army pp. 80-81。
  48. ^フリン、VJA編（1971年）「手紙46」、アダブ・イ・アラムギリの英訳、317ページ
  49. ^サルカー 1979、29ページ
  50. ^サルカー1979、「反乱」 p.104。
  51. ^サルカール 1952年、「ミール・ジュムラの反乱」 pp.121-122。
  52. ^サルカール 1952年、「ミール・ジュムラの反乱」 pp.122-123。
  53. ^ a b Sarkar 1952、ミール・ジュムラの反乱、 123-124ページ。
  54. ^サルカー 1979、147ページ
  55. ^サルカー 1979、155–156ページ
  56. ^ a b [サー・ジャドゥナス・サーカー、1972年、「アウラングゼーブ史」第2巻、ロンドン：オリエント・ロングマン]
  57. ^デニス・ショーウォルター (2013). ダニエル・クッツェー; W. アイストゥルリッド・リー (編).戦争の哲学者 [全2巻] 歴史上最も偉大な軍事思想家の進化 [全2巻] (電子書籍) . Bloomsbury Publishing USA. p. 47. ISBN 9780313070334. 2024年3月8日閲覧。
  58. ^サーカール、ジャガディーシュ・ナラヤン (1973) [初版は 1948 年]。 「ベンガルのミール・ジュムラ 1659-1663」。サルカールにて、Jadunath (編)。ベンガルの歴史。 Vol. II.パトナ: アカデミカ・アジアティカ。342 ～ 343ページ 。OCLC 924890。 
  59. ^インド行政研究所 (1976). 『インド行政ジャーナル：インド行政研究所季刊誌』第22巻. インド行政研究所.
  60. ^ a b c d Iradj Amini (2013 年 6 月)。 「5」。コ・イ・ヌール・ダイヤモンド(2013 年 6 月)。ロリーブックス。ISBN 97893519403572024年3月13日閲覧。…ミール・ジュムラは、ディーワーン・イ・クル（大宰相）の称号とムアッザム・カーン（偉大なるカーン）の尊厳を与えられ、ムガル軍の6,000騎兵の階級に昇進した。それだけではない。彼は…
  61. ^ a bジャック・オグデン（2018年5月8日）『ダイヤモンド：宝石の王の初期の歴史』（電子書籍）エール大学出版局、222頁。ISBN 9780300235517. 2024年3月8日閲覧。Thevenot , 1687, 103
  62. ^ a b Bethencourt & Antunes 2022、p. 116
  63. ^ a b Sarkar 1979、pp. 243–244
  64. ^ Sarkar 1979、「ミール・ジュムラの東部遠征の起源」286ページ。
  65. ^ a b Abdul Karim (1992).ベンガルの歴史：シャー・ジャハーンとアウラングズィーブの統治. ラジシャヒ大学バングラデシュ研究所 . p. 446; 449 . 2024年3月8日閲覧。
  66. ^ Sarkar 1979、「ミール・ジュムラ、コッホ・ビハールを征服」 pp. 288-290
  67. ^ニッコロ・マヌッチ(1907)。ウィリアム・アーバイン(編)。Storia Do Mogor Or、ムガール インド、1653 ～ 1708 · 第 4 巻。クリエイティブメディアパートナーズ合同会社p. 430 。2024 年3 月 8 日に取得。
  68. ^ Bethencourt & Antunes 2022、116ページ：「...プラットはミール・ジュムラによってムガル海軍の士官に任命され、軍艦を提供し、必要な火薬を調達した...」
  69. ^サイード 2012、166ページ
  70. ^サルカール 1979、「ミール・ジュムラの死の影響」 p. 280
  71. ^ a bバジル・コプルストン・アレン (2009).イースタン・ベンガル地区地名辞典 ダッカ. ロゴス・プレス. p. 30. ISBN 97881726819442024年3月8日閲覧。ダッカからヒズルプルへの道、ヴィッド・ファトゥッラは、この橋を渡ります。最終的に、マイメンシンと…への道、ミール・ジュムラに逃げ、ダッカに逃げましたが、そこでミール・ジュムラに追われました。彼は息子のザイヌディンを派遣し、…ファトゥッラと反対側の橋の手配をさせました。これらはおそらく彼によって建設されたものです。タヴェルニエによると、パグラの橋は…

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ミール・ジュムラに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mir_Jumla_II&oldid=1336387313」より取得