ムラダフ、カバン州

ムラダフの道路、南東方向

ムラダフ（アイルランド語：Mullach Dubh）は、アイルランド共和国キャヴァン州にあるタウンランドです。タリーホー男爵領内のトムレガン教区に属しています。

語源

このタウンランド名はアイルランドの地名Mullach Dubhの英語化であり、「黒い丘の頂上」を意味し、おそらく丘を覆う黒っぽい土壌に由来する。1609年のアルスター植民地の男爵領地図ではMulladuffと表記されている。[ 1 ] [ 2 ] 1610年の土地付与ではMullaghduffeと表記されている。1630年の異端審問ではMullaghduffeと表記されている。1641年の反乱証言録ではMullaighduffe、1652年の連邦測量ではMullaghduffe、1659年のダウン測量地図ではMullaghduffeと表記されている。[ 3 ] 1666年の土地付与ではMullaghduffeと表記されている。ウィリアム・ペティの1685年の地図ではMulladufと表記されている。[ 4 ]

地理

北はアナとコラニエルナのタウンランド、西はカリリーナンとアガラスキリーのタウンランド、南はキャバナ、東はクラナハンとキリーウィリーのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、東の境界にあるキリーウィリー・ラフと、海抜309フィートの中央ドラムリン丘陵です。ムラダフには、 N87道路、地元のL1505道路（地元ではイエロー・ロードと呼ばれ、元々は黄色の砂利と砂岩で舗装されていたためそう呼ばれています）、マレーズ・レーン、そして廃線となったキャバン・アンド・リートリム鉄道が通っています。タウンランドは253法定エーカー（水域3エーカーを含む）に及びます。

歴史

19 世紀初頭まで、現在のコラニエルナの町はムラダフの一部を形成していました。

1610年6月23日付のアルスター植民地付与において、ジェームズ6世とジェームズ1世は、他の土地とともに、カルバ荘園の一部として、ムラダフの2つの投票地とクロガインの1つの投票地をヒュー・カルム卿に与えた。[ 5 ] クロガインはアイルランド語でClochánであり、「円形の石造りの家」または「石の浅瀬、浅瀬にある飛び石の列」を意味する。カルムはその後、ムラダフの権益をバリーコネルのウォルター・タルボットに譲渡した。ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、その息子ジェームズ・タルボットはわずか10歳でムラダフの土地を相続した。 1630年9月20日にキャバン・タウンで行われた異端審問では、ウォルター・タルボットの土地にはムラダフの2つのポール、クラガンの1つのポールが含まれていたと述べられた。[ 6 ]ジェームズ・タルボットは1635年にメリーランド州の初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートの娘ヘレン・カルバートと結婚して、メリーランド州セシル郡に地所を所有していたジョージ・タルボット大佐をもうけた。彼はその地所をキャバン郡の出身地の名誉にちなんでバリーコネルと名付けた。ジョージ・タルボットは1683年にメリーランドの測量総監に任命された。1641年のアイルランド反乱の後、ジェームズ・タルボットのバリーコネルの地所は、彼がカトリック教徒であったため、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法で没収され、代わりに1655年にロスコモン郡のキャッスル・ルービーに地所を与えられた。彼は1687年に亡くなった。

1652年までにバリーコネル地域のアイルランド反乱軍は敗北し、この地域はクロムウェル派のトーマス・グウィリム大尉の支配下に入った。グウィリムはアントリム県グレナヴィの生まれで、父のメレディス・グウィリム牧師は1622年から1634年頃までグレナヴィ、カムリン、タリーラスク、バリンデリー、マヘラガルの各教区の牧師を務めていた。[ 7 ]グウィリムの名前がこの地域の所有者として初めて登場するのは1652年のコモンウェルス調査で、この調査ではタウンランド（MullaghduffeおよびClioghanと綴られる）が「グウィリアムズ大尉」の所有であると記載されている。グウィリムは1660年の炉貨条例でキャヴァン族の委員を務めており、1664年の炉貨ロールではバリーコネルに5つの炉を所有していると記されている。 1660年にチャールズ2世が王位に復位した後、ジェームズ・タルボットはバリーコネルの地所を返還させようとしたが、最終的な許可は1666年8月にトーマス・グウィリムに下され、[ 8 ]ムラダフ別名クロガーン別名コーメリンにある210エーカーの収益性の高い土地と10エーカー2ルードの収益性のない土地が含まれていた。トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、その息子メレディス・グウィリム大佐がムラダフを含むバリーコネルの地所を相続した。メレディス・グウィリム大佐は1711年に亡くなり、バリーコネルの地所は長男メレディス・グウィリムに受け継がれた。

前述のメレディス・グウィリムによる1724年5月2日の証書には、ムラダフ、別名クロガーン、別名コーメリンのタウンランドが記載されている。[ 9 ]

グウィリムの地所は、1724年に、ドニゴール州コンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐に8,000ポンドで売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール自治区の国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。

1728年5月14日付のアレクサンダー・モンゴメリーによる賃貸契約書には、ムラダフ（別名コートメリン）が含まれていた。[ 10 ]

モンゴメリーは1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、レスリーはジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名した。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、死去時にバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリーに遺贈した。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理された。[ 11 ]そしてそれ以来、モンゴメリーはバリーコネルの地所の一部として受け継がれた。ジョージ・モンゴメリーは1841年に亡くなり、その地所は従兄弟のボーンボーイに渡った。1856年、彼らはウッドフォード運河が同年に町を通って開通したことで地所の価値が上昇したため、その地所を売却した。ムラダフを含むこの土地は複数の購入者に分割され、売却された部分の以前の賃貸契約の地図と詳細が今でも入手可能である。[ 12 ]

1749年にムラダフで行われた土地取引に関する4つの証書が、現在アイルランド国立図書館（コレクションリストNo.95） に所蔵されているファーナム文書[ 13 ]に収められている。それらは以下のように記述されている。

ロバート・キングからムラダフのウィリアム・レノックスへの、タリーホーとアルダラグ男爵領およびタリーハンコ男爵領内のその他の土地の1年間の賃貸借。1749年3月5日

タリーホーとアルダラ男爵領およびタリーハンコ男爵領内のその他の土地におけるムラダフによって担保された抵当権のロバート・キングからウィリアム・レノックスへの譲渡。1749年3月6日。

メアリー・カーマイケル夫人からムラダフのロバート王への、タリーホーとアルダラグ男爵領およびタリーハンコ男爵領内のその他の土地の 1 年間のリース。1749 年 5 月 1 日。

メアリー・カーマイケル夫人とロバート・キングの間の抵当権は、タリーホーとアーダラグ男爵領およびタリーハンコ男爵領内のその他の土地において、マラダフによって 400 ポンドの金額で担保された。1749 年 5 月 2 日。

1761年のキャヴァン郡投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でマラダフの投票者として登録された人が5人いた。ウィリアム・アームストロング、ジョセフ・ベニソン、ロバート・ニール、ジョセフ・トリムブル、ウィリアム・トリムブルである。彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者は、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）の4人で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者は、バリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルであった。投票簿に記載がないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはマラダフの住民のほとんどに当てはまるであろう。[ 14 ]

1790年のキャヴァン・カーヴァ族のリストでは、この名前はMullaghとCloghanと表記されている。[ 15 ]

アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、この名前はMullagh-duffと表記されています。[ 16 ]

1827年の十分の一税納税者台帳には、タウンランドの十分の一税納税者として、ムーア、ギャラガー、ホワイトリー、スターディ、シェリダン、テイラー、クイン、ライリー、グラハム、ガーティ、ワット、バクスター、マシューズ、オブライエンの名前が記載されている。[ 17 ]

1836年の陸地測量部地名帳には、このタウンランドについて次のような記述がある。「Mullach Dubh」（黒い頂上を意味する）である。これはかつてキャバンズの一部とみなされ、特許ではキャバン・ムラダフと呼ばれていた。モンゴメリーの所有地。耕作地1エーカーあたり14シリングから1ポンドの賃料。砂利質の土壌。石造りの家屋。作物はオート麦、ライ麦、亜麻、ジャガイモ。道路はよく整備されており、住民は快適に暮らしている。

1840年のマラダフ評価事務所の帳簿が利用可能である。[ 18 ] [ 19 ]

1857年のグリフィス評価書には、タウンランドの地主としてネッターフィールド、借地人としてコクラン、クイン、ファロン、ムーア、ファリス、マッギン、ライリー、グラハム、ガラハー、ローが記載されている。[ 20 ]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841874443180
185154262890
186140172391
187127151270
188131201150
189122121040

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには6つの家族が記載されている。[ 21 ]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには7家族が住んでいた。[ 22 ]

古代遺物

歴史的に興味深いのは、使われなくなったキャバン・アンド・リートリム鉄道と砂場だけです。

参考文献

  1. ^ “4.25. トラ・アゲ男爵家” .
  2. ^ “トラアゲ男爵夫人” . 2018 年 5 月 14 日 – Flickr 経由。
  3. ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクト」downsurvey.tcd.ie。
  4. ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクト」downsurvey.tcd.ie。
  5. ^アイルランド、チャンセリー（1800年4月11日）。「アイルランドチャンセリーの特許ロールのカレンダー」 A. Thom – Googleブックス経由。
  6. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” .ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
  7. ^ 「Glenavy History」 。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」 HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
  9. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
  10. ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
  11. ^マルコムソン, APW (2006). 『女相続人の追跡：1740年から1840年までのアイルランドにおける貴族の結婚』 APWマルコムソン著. ISBN 9781903688656。
  12. ^エナリー・エステート・キャバン図書館
  13. ^ファーナム文書nli.ie
  14. ^ “1761 Co Cavan Poll Book” . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「キャバン郡の諸男爵領および教区の一覧」（PDF） 。2016年4月6日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  16. ^アンブローズ・リート (1814). 『アイルランドの市場町名鑑：村、紳士の邸宅、その他の著名な場所』 B. スミス. 131ページ.
  17. ^ 1827年の十分の一税配分帳
  18. ^アイルランド国勢調査データ国立公文書館
  19. ^ 「評価事務所帳簿」census.nationalarchives.ie .
  20. ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
  21. ^ 1901年アイルランド国勢調査国立公文書館
  22. ^ 1911年アイルランド国勢調査国立公文書館

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mullaghduff,_County_Cavan&oldid=1324449415」より取得