アガラスキリー
アガラスキリー | |
|---|---|
タウンランド | |
| アイルランド語 の転写 | |
| • 派生: | アチャド・ロス・シル |
| • 意味： | 「教会の森の野原」 |
 アイルランド、キャバン県、バリーコネルのアガラスキリー タウンランド。東南東を向いて。 | |
  アガラスキリー アイルランド国内で展示されているアガラスキリー | |
| 座標:北緯54°06′00″ 西経7°35′32″ / 北緯54.100036度、西経7.592187度 / 54.100036; -7.592187 | |
| 国 | アイルランド |
| 郡 | カバン郡 |
| 男爵領 | ラフティー・ロワー |
| 民事教区 | トムレガン |
| エリア | |
• 合計 | 220ヘクタール（550エーカー） |
アガラスキリー（アイルランド語のAchadh Ros Cilleに由来し、「教会の森の野原」を意味する）は、アイルランド、キャヴァン州トムレガンの民事教区に属するタウンランドである。かつてのローティー・ローワー男爵領内に位置する。[ 1 ]
語源
アガラスキリーの語源は定かではないが、最も有力な説明は、アイルランドの地名「Achadh Ros Cille」（教会の森の野原）の英語化であるというものである。この土地はトムレガン教会の所有地であり、森林に覆われていたからである。また、アイルランドの地名「 Achadh Chroise Coille」（「森の十字架の野原」[ 1 ]）や「Achadh Ros Choille」（「木立の野原」）の英語化に由来するという説もある。他に考えられる意味としては、「教会の十字架の牧場」「猪の森の野原」「森の十字路の野原」「闘鶏場」などがある。現地での発音はアウサクリアである。
このタウンランドに関する現存する最も古い記述は、1607年8月10日付のジェームズ1世からメリフォントの初代ムーア子爵サー・ギャレット・ムーアへの土地付与書にあり、そこではAghcrossekilleと綴られている。1609年のアルスター植民地のラフティー男爵領地図ではReskellewと綴られている。[ 2 ] [ 3 ] 1627年の土地付与書ではAghocrossekeillieと綴られている。[ 4 ] 1641年の反乱証言録取書ではAghroskilly、Agheraskilly、Aighroskillowと様々に綴られている。[ 5 ] 1654年のコモンウェルス調査ではAghowraskillowおよびAghowroskillowと綴られている。1728年のリースではAghyroskillewと綴られている。[ 6 ] 1735年のテレンス・ドノッキーの遺言では、この地名はオーガラスキレーンと記されている。1767年の証書では、アガリサケラおよびアガラサケラと記されている。[ 7 ] 1790年のキャヴァン・カーヴァスのリストでは、この地名はアグラスキロウと記されている。[ 8 ]
地理
タウンランドの下位区分であるデリーリフは、ゲール語の地名ドワール・ライフの英語化であり、「リフィーのオークの森」を意味します。
アガラスキリーは、北はカリリーナンタウンランド、東はキャヴァナ (タウンランド)とマラダフタウンランド、南はクロンコロー、スリーヴブリッカン、ファートリン、キラーラタウンランド、西はコーミーンタウンランドとレチャロウナホーンタウンランドに囲まれています。
主要な地理的特徴は、タウンランドの西側境界に沿って北に流れるシャノン・アーン水路と、海抜200フィート（61メートル）に達するいくつかの小さなドラムリン丘陵である。[ 9 ]アガラスキリーにはキレシャンドラ道路といくつかの小さな小道が通っている。タウンランドの面積は550エーカー（2.2 km² ）で、[ 10 ]そのうち8エーカー（32,000 m² ）は水域である。[ 9 ]
歴史
前述の1607年8月10日付のジェームズ1世から初代メリフォント子爵サー・ギャレット・ムーアへの土地譲渡証書には、タウンランドはアクロセキルの農場、ターモン、または病院であり、2つのポール（年間6.5シリングの賃料）を含むと記されていました。この2つのポールは、現在、アガラスキリーとファルトリンという2つの近代タウンランドを形成しています。
1629年1月1日、アイルランド国教会キルモア司教トーマス・モワーニュ が死去すると、ベルターベットのバグショー城荘園の所有者であるダブリン州フィングラスのエドワード・バグショー卿が、アガラスキリーの不当な占有権を取得しました。モワーニュの後を継いでキルモア司教となったウィリアム・ベデルは、バグショーのこの行為に異議を唱えました。ベデルは1629年8月、アイルランド総督フォークランド子爵に以下の請願書を提出しました。
サー・エドワード・バグショー卿（ナイト）は、前司教の崩御後、上記司教座の空位に際し、キルモア司教座のターモン（領地）のアガロシキリーと呼ばれる二本の土地に着任しました。この土地は、請願者の前任者が没収されたものです。請願者は、前任者が享受していた上記土地の所有権を回復し、サー・エドワード・バグショー卿が本委員会に対し異議を申し立てるまで、その土地を留保されることを謹んでお祈り申し上げます。[ 11 ]
1641年の反乱の証言では、アガラスキリーに住んでいたアイルランド人反乱者の名前が次のように挙げられている。キルダレン教区アイグロスキロウのコナー・リアリー、紳士。同教区のトルロー・マナハン・リリー、紳士。同教区のエドモンド・リリー、紳士。同教区のオーウェン・リリー、紳士。同教区のヒュー・リリー、紳士。同教区のケイア・リリー、紳士。同教区のフィリップ・リリー、紳士。同教区のブライアン・リリー。[ 12 ] 1643年9月19日、アガバネのジェームズ・ガーディナーは、キャバンでの1641年のアイルランド反乱について次の証言を行った。
キャバン郡キルダラン教区タガバネ出身の紳士兼皮なめし職人、ジェームズ・ガーディナーは、宣誓及び尋問を受け、今回の反乱の初めに、前述のタガバネ及びキャバン郡キラサンドラ教区コレネリーの証人である彼は、馬、雌馬、仔牛、牛、羊、穀物、麦芽、貯蔵品、キリサンドラの皮なめし場の在庫、そして2つの農場の賃貸料と利益からなる財産及び動産を奪われ、強奪され、又はその他の方法で処分されたと証言する。その財産及び動産の全ては、現在までに520ポンドの損失を受けている。そしてこの証言者は、和平が確立されるまで、彼の前記農場の将来の利益（年間 20 ポンドの価値）を奪われ、失うことになる。さらに、彼の前記財産をそのように奪い、略奪した人々は現在の反乱の当事者であり、以下のとおりであると主張する。同郡アグロスキリーの Connor O'Rely 氏、同郡キリクラナの John Mac Mulmore Rely 氏、タロガの Gillernew McGaverran 氏、同郡 Charles McGaverran 氏、リートリム郡の Keire O'Rourke 氏、当時前記キャバン郡の高等保安官であった Myles O'Rely 氏、同郡キャシェルの Ferrall Mac Call O'Rely 氏、および彼が名前を知らないその他多数の人々は、彼らの魂、共犯者、および助手である。[ 13 ]
ヘンリー・バクスター（キルダランとトムレガンの最初のプロテスタント牧師マーティン・バクスターの息子）も、同じオライリー家について証言しています。 この証言者はさらに、タログノホー男爵領トムレガンのノガー・マクファレル・オジ・オライリー氏、その兄弟フィリップ・マクファレル・オジ氏、キャバン郡全域のバリーマクエンロウのヨーマン、ラフリン・マクエンロウ氏、同郡キルダロンのヒュー・ブレイディ氏、ローティ男爵領およびローティ教区のトマシンのターログ・マールガ・オ・ライリー氏が、彼の財産を奪った反乱者であったと述べています。
前述のコナー・リーリー、エドモンド・リーリー、オーウェン・リーリー、ヒュー・リーリー、フィリップ・リーリーは皆兄弟でした。オライリー家の系図には、コンチョバール、エモン、エオガン、オード・リアバッハ、そしてフィアガルの息子、フィアガル・オグの息子、マオル・モルダ（オライリー家の族長、1565年没）の息子、ショーン・オラガラライ（族長、 1516年に死亡）。[ 14 ]
1654年5月28日、エドワード・バグショー卿は、ダブリンのトーマス・リチャードソン（アルダ司教ジョン・リチャードソンの息子）との結婚に際し、娘アンに持参金の一部としてタウンランドを与えた。1654年の連邦調査では、アゴウロスキロウの所有者は「トーマス・リチャードソン氏」であったとされている。1661年4月30日の証書で、トーマス・リチャードソンは、アガクロスキリー別名アガクルサキュリーをバリーコネルの地主トーマス・グウィリム大尉に与えた。[ 15 ]トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、その息子メレディス・グウィリム大佐がアガラスキリーを含むバリーコネルの地所を相続した。メレディス・グウィリム大佐は1711年に亡くなり、バリーコネルの地所は長男メレディス・グウィリムに受け継がれた。
1724年5月2日付の前述のメレディス・グウィリムによる証書には、タウンランドがアゴクロッシキリーとして記載されている。[ 16 ]
グウィリムの地所は、1724年に8,000ポンドで、ドニゴール州コンボイ・ハウスのアレクサンダー・モンゴメリー大佐（1686年 - 1729年）に売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール自治区の国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。
前述のアレクサンダー・モンゴメリーによる1728年5月14日の賃貸契約にはアヒロスキルウが含まれていた。[ 17 ]
モンゴメリーは1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、レスリーはジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名した。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは1765年から1768年までティロン県ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン県の国会議員を務め、死去時にバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリーに遺贈した。モンゴメリーは精神異常者であったため、その地所は衡平法裁判所によって管理された。[ 18 ]ジョージ・モンゴメリーは1841年に亡くなり、その地所はエナリーのいとこであるボーンボーイに渡った。1856年、彼らはウッドフォード運河が同年に町を通って開通したことで地所の価値が上昇したため、その地所を売却した。アガラスキリーを含むこの土地は複数の購入者に分割され、売却された部分の以前の賃貸契約の地図と詳細が今でも入手可能です。[ 19 ]
キャヴァン郡の自由保有者登録簿によると、1825年1月27日時点でアリサキラにはジョン・ドノホーという一人の自由保有者が登録されていた。彼は40シリングの自由保有者の一人であり、バリーコネル地所から終身借地権で土地を所有していた。[ 20 ]
1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者として、ライリー、カーナン、ドナヒー、フィッツパトリック、マッカーナン、ベニソン、テイラー、ブラウン、ジョーンズ、スターディ、コックスが記載されている。[ 21 ]
1836年の陸地測量部地名帳には、このタウンランドについて次のように記されている。「Achadh chroise coille（森の十字架の野原）」。教区の西に位置する。モンゴメリー氏の所有地。土地管理人はバリーコネルのホワイトリー氏。衡平法裁判所の管理下にある。土地は終身リース契約、つまり21年間のリース契約で保有されている。耕作地1エーカーあたりの地代は16シリングから21シリング。その後、耕作地1エーカーあたり30シリングから38シリングの地代で転貸されている。郡税は1エーカーあたり2シリング/6ペンス。十分の一税は1エーカーあたり9ペンス。土壌は軽く、オート麦、ライ麦、ジャガイモが採れる。家屋はほとんどが石造りである。住民は農民で、裕福な暮らしを送っている。
アガラスキリー評価事務所の現場帳簿は1838年12月まで入手可能である。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
1857年のグリフィス評価書には、タウンランドの地主としてウィリアム・エナリー、シートン、マカダム、ドノホー、コックス、ジョーンズが、借地人としてベンソン、エナリー、キーナン、ライリー、フィッツパトリック、マカダム、ドノホー、コックス、ハント、フラナガン、マグワイア、ケイン、ライリー、グレゴリー、ラティマー、ジョーンズが挙げられている。[ 25 ]
1938年のドゥーカス民俗資料集[ 26 ]には、ジェームズ・ライリーによる1938年のアガラスキリの記述とフィリップ・フィッツシモンズによる記述があります。[ 27 ]また、この資料集にはアガラスキリの野原名のリストも収録されています。[ 28 ]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 95 | 45 | 50 | 19 | 0 |
| 1851 | 103 | 53 | 50 | 20 | 1 |
| 1861 | 89 | 41 | 48 | 19 | 1 |
| 1871 | 90 | 43 | 47 | 18 | 1 |
| 1881 | 84 | 46 | 38 | 17 | 0 |
| 1891 | 68 | 38 | 30 | 17 | 2 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに21世帯が記載されている。[ 29 ]
1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには19世帯が記載されている。[ 30 ]
古代遺物
- 中世の土造りの環状要塞は、キャヴァナ (タウンランド)との境界付近の南東の角に位置します。(サイト番号 201、アガラスキリー タウンランド、キャヴァン郡考古学目録39 ページ、パトリック オドノヴァン、1995 年、そこには次のように説明されています- 土盛りで囲まれた隆起した円形エリア (内寸 北北東-南南西 29.1 m、西北西-東南東 26.4 m)。南南西-北北西の土盛りは修正され、フィールドの境界に組み込まれました。その他の場所では水平になっていますが、その輪郭はまだ識別可能です。以前のレポート (OPW 1969) では、外側の堀の痕跡が記録されており、元の入り口は南東にあった可能性があることが示唆されています。)
- コーミーンとの西側境界付近に位置する中世の土塁。(カヴァン郡の考古学的目録[ 31 ]では、次のように説明されている。「ウッドフォード川の西岸の平坦な低地に位置し、そのすぐ西に川の小さな残存水路がある。これは円形の草で覆われた高台 (直径約 22 メートル) で、生い茂った土塁 (北: 幅 3.1 メートル、内径 0.7 メートル) で囲まれており、南北西では生い茂った崖 (高さ 0.7 メートル) になっているが、他の場所では周囲が削除されている。」)。
- 1936年、沼地の深さ8フィートの地点で、木製の樽に入ったボグバターが発見されました。おそらく1000年以上前に堆積したものと思われます。 [ 32 ]
参考文献
- ^ a b「アイルランドの地名データベース」。2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月29日閲覧。
- ^ “4.19. The Baronie of Loghtie” . 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
- ^北アイルランド公文書館（2018年5月14日）「The Baronie of Loghtie」、2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所。ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829年。
- ^ “1641 CLRLE | Thomas Jones and William Jones” . 1641dep.abdn.ac.uk . 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「Memorial extract — Registry of Deeds Index Project」 irishdeedsindex.net . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ 「Memorial extract — Registry of Deeds Index Project」 irishdeedsindex.net . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ 「The Carvaghs - A List of the several Baronies and Parishs in the County of Cavan」（PDF）cavanlibrary . 1709年。 2018年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ a b “Ordnance Survey of Ireland maps” . 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “IreAtlas” . 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月29日閲覧。
- ^アレクサンダー・クロイ著「ベデル司教の生涯の回想録」40ページ
- ^トリニティ・カレッジ・ダブリン、 2015年9月4日アーカイブ、 Wayback Machine - 1641年の証言
- ^ “1641 Depositions” . 1641.tcd.ie. 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^オライリー家の系譜史、エオガン・オラガレイ著、セクション 15.2、p. 87
- ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。
- ^ “Memorial extract — Registry of Deeds Index Project” . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月28日閲覧。
- ^ “Memorial extract — Registry of Deeds Index Project” . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^マルコムソン, APW (2006). 『女相続人の追跡：1740-1840年のアイルランドにおける貴族の結婚』ISBN 9781903688656. 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^エナリー・エステート・キャバン図書館2017年11月15日アーカイブウェイバックマシン
- ^キャバン郡の自由保有者登録簿キャバン図書館2017年11月15日アーカイブウェイバックマシン
- ^ “The Tithe Applotment Books, 1827” . titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「1821年アイルランド国勢調査。クラナハン郡区」（PDF）国立公文書館. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「1821年アイルランド国勢調査。アガラスキリー郡区」（PDF）国立公文書館. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年4月21日閲覧。
- ^ 「18211年アイルランド国勢調査。アガラスキリー郡区」（PDF）国立公文書館2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年4月21日閲覧。
- ^グリフィスの評価 1857 2018年12月9日アーカイブ- Agharaskilly
- ^ “Ballyconnell (B.) | The Schools' Collection” . dúchas.ie . 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ “Ballyconnell (B.) | The Schools' Collection” . dúchas.ie . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ “Ballyconnell (B.) | The Schools' Collection” . dúchas.ie . 2024年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。
- ^ 「1901年アイルランド国勢調査。アグラスケリー（バリーコネル、キャバン）の住宅」国立公文書館。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ 1911年アイルランド国勢調査、 2012年3月11日アーカイブ、 Wayback Machine - Agharaskilly
- ^ 「ArcGIS Web アプリケーション」 . webgis.archaeology.ie . 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月28日閲覧。
- ^アングロ・ケルト新聞 1936年6月13日、9ページ
外部リンク
