| シリーズの一部 |
| ハディース |
|---|
ハディース用語(アラビア語:مصطلح الحديث、ローマ字: muṣṭalaḥu l-ḥadīth )は、イスラム教における用語集であり、預言者ムハンマドの教え(ハディース)について、同胞や追随者・後継者といった初期イスラムの重要人物によって伝えられたとされる言行録の妥当性を規定する。個々の用語は、その出所に正当に帰せられるハディースを区別し、出所が疑わしいハディースの欠点を詳述する。正式には、イブン・ハジャル・アル=アスカラーニによって「語り手と語り手の状態を決定する原理に関する知識」と定義されている。 [ 1 ]このページには、ハディース学で使用される主要な用語が収録されている。
| ハディースの分布 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナレーターの起源について | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・クドゥスィー(聖なるハディース) | アル・マウクフ(停止) | アル・マルフ(停止) | アル・マクトゥ(セクション) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・カウリ | アル・ファリ | アト・タクリリ | アル・ワスフィ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アス・サリフ | アル・フクミ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| イスナードのナレーターの数に関して | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムタワティル(後継) | アハード(単数) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムタワティルの意味 | アル・ムタワティルの文言 | アル・マシュフル(人気)、アル・ムスタフィドとも | アル・マジュル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・アジズ(レア、サウンド) | アル・ガリブ(希少、奇妙) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムトラク(絶対) | アン・ナサビ(関連) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 真実性と弱さについて | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マクブル(許容可能) | マルドゥド(拒否) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サヒーフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sahih lizatih | アッタアリド | アル・ダイフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sahih lighairih | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ハサン | アル・ジャマ・バイン・アル・アハディース | イスナドの鎖に落ちる | ナレーターの誹謗中傷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ハサン・リザティ | アン・ナスフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ハサン・リガイリ | アト・タジュリ | 目に見える落下 | 正義における中傷 | 名誉毀損の没収 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ハカム | アル・ムラク | アル・カディブ、ハディース名 -アル・マウドゥ | ファハシュ・アル・ガラット、ハディース名 -アル・ムンカール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムルサル | イッティハム・ビル・カディブ、ハディース名 -アル・マトラック | Kathrat Al-Ghaflah、ハディース名 - Al-Munkar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・マディール | アル・ビダ | スウ・アル・ヒフズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムンカタ | アル・ジハラ | タリ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 隠された落下 | アル・ムブハム | ラジム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムダリス | マジュル・アル・イン | Kathrat Al-'Awham、ハディース名 - Al-Mu'allal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アット・タドリーズ | マジュル・アル・ハル | ムカラファト・アト・タカット | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'アム・タドリーズ | アル・フィスク、ハディース名 - アル・ムンカール | アル・ムダリジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アト・タスウィヤ | アル・マトラブ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムルサル・アル・カフィ | アル・ムダタリブ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・ムサハフ・ワル・マフリフ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アル・マジッド・フィ・ムッタシル・アル・アサニド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
伝承の起源については、様々な用語が用いられます。これらの用語は、伝承が預言者ムハンマド、教友、後継者、あるいは後代の歴史上の人物に帰属するかどうかを示します。
イブン・サラーはこう述べています。「マルフー(アラビア語:مرفوع、マルフー)とは、預言者(ムハンマド)に特に帰せられる伝承を指します。特に明記しない限り、この用語は預言者以外を指すものではありません。マルフーのカテゴリーには、ムッタシル、ムンカティ、ムルサルなど、預言者に帰せられる伝承が含まれます。」[ 2 ]
イブン・サラーによれば、「マウクフ(アラビア語:موقوف、マウクフ)とは、仲間の発言、行動など、仲間に帰せられる物語を指す。」[ 2 ]
イブン・サラーは、マクトゥ(مقطوع、Maqṭūʿ )を、タビーイー(預言者ムハンマドの教友の後継者)に帰せられる伝承と定義しました。それは後継者の発言、行為、その他に関わらず、言語的な類似性はあるものの、ムンカティとは区別されます。[ 2 ]
ハディース用語では、ハディースは基本的に、特定のイスナード(伝承者の連鎖)の各レベルで言及されている伝承者の数に基づいて2つのカテゴリに分けられます。 [ 3 ]
ハディース用語において、ハディースは、基本的に特定のイスナード(伝承)の各階層で言及される伝承者の数に基づいて、2つのカテゴリーに分類されます。伝承の連鎖において、どの階層においても最も少ない伝承者が考慮される。例えば、10人の伝承者が、10人から伝承されたハディースを他の2人の伝承者から伝えた場合、それはマシュフルではなくアジズとみなされます。[ 4 ]
最初のカテゴリーは、ムタワティル(متواتر、Mutawātir ;意味:連続)伝承である。連続伝承とは、非常に多くの伝承者によって伝えられ、彼らが虚偽に同意したとは考えられないため、その真実性は疑いなく受け入れられるものである。伝承者の数は最大で特定されていないが、最小で3人以上(学者によっては5人という意見もある)である。[ 4 ] ハディースは、伝承の連鎖の各レベルで、特定されていないが相当数の伝承者によって伝えられ、その情報源にまで遡る複数の伝承の連鎖を通じて次の世代に伝わっている場合、ムタワティルであると言われている。これは、ハディースが合理的な疑いを超えるレベルでその情報源に真正に帰属していることの確証を提供する。これは、伝承者が共謀して伝承を偽造することが歴史的に不可能であるためである。対照的に、アハード・ハディースは、その連鎖がムタワティルとして認められるほどの数に達していない伝承です。
ハディースは実際のテキストと意味の両方において ムタワティルされる可能性があります。
2つ目のカテゴリーであるアハード(آحاد、アーハード、単数形の意)伝承は、ムタワティル(mutawatir)に分類されないハディースを指します。言語学的には、ハディース・アハドとは、一人の伝承者によって伝えられたハディースを指します。ハディース用語では、ムタワティルと見なされるために必要な条件を全て満たしていないハディースを指します。[ 4 ]ハディース・アハドは、伝承の連鎖における伝承者の数にも関連する3つのサブ分類で構成されています。[ 4 ]
最初のカテゴリーはマシュフル(مشهور、Mashhūr、意味:有名な)である。これは3人以上の伝承者によって伝えられたハディースを指すが、ムタワティルとはみなされない。[ 4 ]
アジズ(عزيز、'azīz)ハディースとは、そのイサード(伝承者の連鎖)の各時点で2人の伝承者によって伝えられたハディースである。 [ 4 ]
ガリブ(غريب、ǧārib、意味:奇妙な)ハディースとは、一人の伝承者によってのみ伝えられたハディースです。[ 4 ]ティルミズィーのガリブ・ハディースに関する理解は、他の伝承者とある程度一致しています。彼によれば、ハディースがガリブに分類される理由は、以下の3つのいずれかです。
ムタワティルとアハドという二つの主要なカテゴリーがそれぞれどの程度の知識を獲得するかについては、様々な見解があります。イブン・ハジャルらが示した見解の一つは、ムタワティルのハディースは確実な知識を獲得するのに対し、アハドのハディースは、他に裏付けがない限り、行動を義務付けられない推測的な知識をもたらすというものです。 [ 4 ]ダウード・アル=ザヒリ、イブン・ハズムら、そして伝えられるところによるとマリク・イブン・アナスも、アハドのハディースも確実な知識を獲得する という見解です。イブン・ハズムによれば、「預言者に至るまで、一人の誠実な語り手が同様の内容を伝えることによって伝えられる物語は、知識と行動の両方を義務付ける」とされています。[ 5 ]
イブン・サラーはこう述べています。[ 6 ]「ハディースは、この学問の学者の見解では、『健全な』(サヒーフ)、『公正な』(ハサン)、『弱い』(ダイフ)の3つの区分に分類されます。」これらの区分はさらに、それぞれ独自の用語を持つサブカテゴリに分類されますが、最終的な結論は、特定のハディースがサヒーフであるかダイフであるかを決定することです。
個々の用語は数多く、イブン・サラーは『ハディース学入門』の中で65の用語を挙げ、「これで全てが網羅されたが、可能性の終わりではない。これはさらに無数の程度まで細分化される可能性があるからだ」と述べている。アル・ブルキーニーはこれについて、「我々はさらに5つのカテゴリーを追加し、70とした」と述べている。[ 7 ]イブン・ムラキンは様々なタイプを「80以上」と数え[ 8 ]、アル・スユーティーは『タドリブ・アル・ラーウィー』の中で93の用語を挙げている。ムハンマド・ハジミーは、自身の数え方でほぼ100に達するほどの用語を認め、「ハディース学は、ほぼ100にも及ぶ数多くのタイプから成り立っていることを認識すべきである。各タイプはそれ自体が独立した学問であり、たとえ生涯を捧げたとしても、その目的を達成することはできないだろう」と述べている。[ 1 ]
サヒーフ(アラビア語:صحيح、Ṣaḥīḥ )は、「真正な」[ 9 ]または「健全な」と翻訳できる。 [ 6 ]イブン・ハジャルは、サヒーフ・リダーティヒ(「サヒーフそれ自体」)であるハディースを、信頼できる完全に有能な人物(記憶能力または執筆内容の保存能力のいずれかにおいて)によって伝えられた唯一の伝承(アハード、下記参照)であり、重大な隠れた欠陥(イラー、アラビア語:علة)も不規則性(シャードド)も含まれていないムッタシル(「連結された」)イナード(「伝承の連鎖」)であると定義している。そして彼は、ṣaḥīḥ lighairihi(「外的要因によるṣaḥīḥ 」)であるハディースを、「多数の伝承の連鎖など、それを強化する何かを持つ」ハディースと定義しています。 [ 10 ]
イブン・ハジャルの定義によれば、特定のハディースがサヒーフとみなされるためには 5 つの条件を満たす必要があるとされています。
著者がサヒーフ・ハディースのみを収録することを明記した書籍が数多く執筆されました。
世界中のイスラム教徒の80~90%が従う信念を反映したスンニ派イスラム教によれば、[ 11 ]これは次のリストの最初の2冊の本によってのみ達成されました。
イスラム教の異なる宗派は、異なるハディース集を参照したり、異なるハディース集を優先したりします。
Ḥasan ( حَسَن、 「良い」の意味) は、サハーイ・ハディースほど信憑性が確立されていないものの、裏付けとなる証拠として使用するには十分な ハディースを表すために使用されます。
イブン・ハジャルは、ハサン・リダティヒ(ḥasan lidhatihi )であるハディースを、サハイーハディースと同じ定義で、その伝承者の一人の能力が完全ではない点を除けばハサンと定義している。一方、ハサン・リガイリヒ(ḥasan lighairihi)であるハディースは、多数の伝承連鎖などの裏付けとなる要因によってハサンと判断される。彼は、その宗教的権威においてサハイーハディースに匹敵すると述べた。ハサン・ハディースは、多数のイナード(伝承連鎖)によって裏付けられる場合、サハイーハディースのレベルに達する可能性がある。この場合、そのハディースはハサン・リダティヒ(「それ自体のハサン」)となるが、他の支持連鎖と結びつくと、サハイーリヒ(「外的要因によるサハイー」)となる。 [ 15 ]
初期のハディース学者であるムハンマド・イブン・アブドゥッラー・アル=ハキムは、ムスナド(مسند、ムスナド、意味:支持される)ハディースを次のように定義しています。
ハディース学者が、ハディースを伝授できる年齢に達したシャイフからハディースを伝授されたとされる人物から報告するハディース。同様に、各シャイフもシャイフからハディースを伝授され、その伝授が著名な教友に伝わり、そしてアッラーの使徒 に伝わるまで、その伝授は続く。その例として、以下が挙げられる。
アブー・アムル・ウスマーン・イブン・アフマド・アル・サマクはバグダッドで次のように伝えている。アル・ハサン・イブン・ムカラムは次のように伝えている。ウスマーン・イブン・ウマルは次のように伝えている。ユヌスはアル・ズフリからアブドゥッラー・イブン・カアブ・イブン・マーリク、そしてその父カアブ・イブン・マーリクから、モスクにいる間にイブン・アビ・ハドラドが彼に負っている借金の支払いを求めていたことを私たちに伝えた。彼らの声は大きくなり、アッラーの使徒にも聞こえた。彼は自分の部屋のカーテンを持ち上げて出て行き、「カアブよ! 彼の借金を帳消しにして下さい」と、半身を示す身振りで言った。そこでカアブは「はい」と言い、男は支払いをした。
この例を明確にするために、私は次のように述べた。私がイブン・サマクから聞いたのは明白であり、彼がハサン・イブン・ムカラムから聞いたのも明白である。同様にハサンはウスマーン・イブン・ウマルから、ウスマーン・イブン・ウマルはユーヌス・イブン・ヤズィードから聞いた。これはウスマーンにとって高貴な系譜である。ユーヌスはズーリーから聞いたとして知られ、ズーリーはカアブ・イブン・マリクの息子たちから、カアブ・イブン・マリクの息子たちは父親から、カアブは使徒から聞いたとして知られていた。使徒は教友として知られていたからである。私が挙げたこの例は何千ものハディースに当てはまるが、このカテゴリーの一般性に関してはこの一つのハディースを引用しているに過ぎない。[ 16 ]
ムスナド・ハディースは、同様にムスナフと呼ばれるタイプのハディース集と混同してはならない。ムスナフは、各ハディースを語った教友の名前に基づいて配列されている。例えば、ムスナドは、まずアブー・バクルのハディースを、それぞれのサナード(論述)とともに列挙し、次にウマル、ウスマーン・イブン・アッファンなどのハディースを列挙する。この種のハディース集の編纂者によって、ハディースを収集した教友の配列方法は異なる場合がある。この種の書籍の例として、アフマドのムスナドがある。
ムッタシル(متصل、Muttaṣil )とは、各語り手が師から聞いた物語の連続的な連鎖を指す。 [ 17 ]
ダイフ(ضعيف、Ḍaʻīf )とは、ハディースを「弱い」と分類することです。イブン・ハジャルは、ハディースが弱いと分類される原因について、「伝承者の連鎖の不連続性、あるいは伝承者に対する何らかの批判」と述べています。[ 18 ]この不連続性は、イスナード内の異なる位置にいる伝承者が省略されていることを指し、以下で説明するように、それぞれに固有の用語が用いられます。
イスナードの冒頭と、そのハディースの記録者の末尾との間に不連続性がある場合、ムアッラーク(معلقは「中断」の意)と呼ばれます。ムアッラークとは、一人または複数の語り手の省略を指します。また、イスナード全体の省略も指します。例えば、(ある著者が)「預言者は…」とだけ述べている場合などです。さらに、これには、伝承者以外のイスナード、あるいは伝承者と後継者の両方が省略されている場合も含まれます。[ 18 ]
ムルサル(مرسل は「送られた、伝えられた」の意):あるイスナードにおいて後継者とムハンマドの間の語り手が省略されている場合、そのハディースはムルサルである。例えば、後継者が「預言者はこう言った…」と言う場合などである。 [ 19 ]アフルス・スンナ(スンニ派)はすべてのサハーバの高潔さを信じていることから、後継者がどのサハーバからハディースを受け取ったかを言及しなくても、必ずしも問題とは見なさない。つまり、ハディースが後継者まで妥当な連鎖を持ち、後継者がそれを不特定の仲間に帰している場合、そのイスナードは妥当であるとみなされる。ただし、場合によっては異なる見解もある。後継者が若く、仲間から伝えた年長の後継者を省略した可能性が高い場合などである。イマーム・マリクとすべてのマリク法学者は、信頼できる人物のムルサルは、ムスナド・ハディースと同様に有効であると考えている。この見解は極端にまで発展し、一部の学者はムルサルをムスナドよりも優れていると考えている。その根拠は次のようなものだ。「ムスナド・ハディースを伝える者は、報告者の氏名をあなたに残し、更なる調査と吟味をさせる。一方、イルサル(後継者と預言者の間に繋がりがない状態)で伝える者は、知識豊富で信頼できる人物であり、既にハディースを検証し、その妥当性を確認している。実際、彼はあなたを更なる調査から救ってくれるのだ。」[ 20 ]一方、若い後継者のムルサルを否定する者もいる。 [ 19 ]サイード・イブン・アル=ムサイイブは、ムルサルであるにもかかわらず、すべてのハディース伝承がほぼ信頼できる 唯一のタビである。
ムダル(معضل、Muʻḍal、意味:問題のある)は、イスナードから2人以上の連続した語り手が省略されていることを説明しています。[ 21 ]
munqaṭiʻ(منقطع、意味:断絶)とされるハディースは、ハディースを伝える人々の連鎖(イナード)がどこかの時点で断絶しているものです。[ 19 ]一見ムッタシルであるように見えるハディースのイナードが、たとえ同時代に生きていたにもかかわらず、報告者の一人が直接の権威者からハディースを聞いたことがないことが判明している場合、そのイナードはmunqaṭiʻです。これは、「ある人が私に…と聞いた」という場合にも適用されます。[ 19 ]
ムンカール(منكر、つまり非難された) –イブン・ハジャルによれば、他の真正なハディースに反する伝承が、弱い伝承者によって伝えられた場合、それはムンカールと呼ばれる。アフマドのような後世の伝承者たちも、弱い伝承者によるハディースを単にムンカールと呼んでいた。[ 22 ]
シャード(شاذ、意味:異例)—シャーフィイーによれば、シャードハディースとは、信頼できる人物が、自分よりも信頼できる人物の伝承と矛盾するハディースを報告したものである。これには、そのマトンが独特で、他者によって伝承されていないハディースは含まれない。 [ 22 ]
ムドタリブ(مضطرب、Muḍṭarib ;意味:不安定) –イブン・カスィールによると、報告者たちが特定のシャイフについて、あるいはイスナードやマトゥンの他のいくつかの点について意見が異なり、どの意見も他のものより優れているとは言えず、したがって和解不可能な不確実性がある場合、そのようなハディースはムドタリブと呼ばれます。[ 23 ]
一例として、アブー・バクルに帰せられる次のハディースが挙げられます。
「アッラーの使徒よ!あなたが年をとったのがわかりますか?」彼(アッラーの祝福と平安あれ)は答えました。「私を老けさせたのは、フド章とその姉妹章です。」
ハディース学者アル=ダラクートニは次のように述べている。「これはムダリブ・ハディースの一例です。アブー・イシャクを通して伝えられていますが、このイサードについては10もの異なる意見があります。ある者はこれをムルサル、ある者はムッタシルと伝え、ある者はアブー・バクルの伝承と捉え、またある者はサアドやアーイシャの伝承の一つと捉えています。これらの伝承はすべて同等の重みを持つため、どれか一つを優劣付けるのは困難です。したがって、このハディースはムダリブと呼ばれます。」[ 23 ]
マウドゥー(موضوع )とされるハディースは、捏造されたと判断され、その起源を特定できないハディースです。アル=ダハビーは、マウドゥーを、その文言がムハンマドの言行録の確立された規範に反する、あるいは報告者に嘘つきが含まれている ハディースと定義しています。
多くのハディース専門家は、捏造されたハディースを他のハディースと区別するために別々に収集してきました。[ 24 ]例としては次のようなものがあります。
イスラムのあらゆる学問分野と同様に、ハディース学の原理と細部を記述した文献は豊富に存在します。イブン・ハジャルは、この発展を次のように要約しています。
ハディースの人々の用語で書かれた作品は、古代と現代の両方の イマームによって豊富になっています。
- この主題に関する著作を最初に著した人物は裁判官アブー・ムハンマド・アル・ラーマフルムズィーで、その著書『アル・ムハッディース・アル・ファシル』の中で述べられているが、その内容は包括的ではなかった。
- そして、アル・ハキム、アブー・アブドゥッラー・アン・ナイサブリーは本を著したが、それは洗練されておらず、よく整理されていなかった。
- そして彼に続いて、アブー・ヌアイム・アル=アスバハーニーが、後者の書に関するムスタクラージュ(伝承集)を著した(アル=ハキムが引用した同じ伝承を、自身のイスナードを用いて編纂した)。しかしながら、修正が必要な点もいくつか残っている。
- そして、ハティーブ・アブ・バクル・アル=バグダーディーが登場し、ハディース学の様々な分野において『アル=キファーヤ』という書物と、その作法をまとめた『アル=ジャミ・リ・アダブ・アシュ=シェイク・ワ・アス=サーミ』という書物を著した。ハディース学の分野の中で、彼が個別の著書を執筆していない分野はほとんどなく、アブ・バクル・イブン・ヌクターはこう述べている。「客観的な人なら誰でも、ハティーブ以降のハディース学者たちが彼の著作に負っていることを知っている」。その後、ハティーブに続く者たちが、この学問から自らの分担を引き継いだ。
- アル=カーディー・イーヤードは簡潔な本を編纂し、それをアル=イルマーと名付けた。
- アブー・ハフス・アル=マイヤアナジーは、『マ・ラー・ヤス・アル=ムハッディース・ジャフルフ』(ハディース学者が知らないことを許されないもの)と題した著作を著しました。こうした書物に関する知識を豊かにし、理解を容易にするために、多くの例が人気を博し、さらに拡張されました。
- これは、ダマスカスに定住した暗記家で法学者のアブー・アムリン・ウスマーン・イブン・アル=サラーフ・アブドゥル・ラフマーン・アッシュ=シャフルズウリーの到来以前のことでした。彼は当時、アシュラフィーヤ学派でハディースの教師となっていたため、有名な著書『ハディース』を収集し、そこに記載されているさまざまな学問を編集しました。彼はそれを断片的に口述したため、結果として、適切な秩序を与えることに成功しませんでした。彼はアル=ハティブのさまざまな著作に没頭し、さまざまな研究を収集し、他の情報源からその有益なエッセンスを加えました。こうして彼は、それ以外の書籍に広まっていたものを自分の本にまとめました。このため、人々はその例に倣って、それに注意を向けるようになりました。彼の本を詩にしたり、要約したり、省略された部分を補完したり、無関係な情報を省いたりした人は数え切れないほどいる。また、彼の作品の何らかの側面で彼に反対したり、彼を支持した人もいた。[ 25 ]
イスラム教徒コミュニティにおけるスンニ派の割合は、一般的に85~93.5%、シーア派は6.6~15%と考えられていますが、一部の情報源では20%と推定されています。一般的な妥協案では、スンニ派が90%、シーア派が10%となっています。詳細は「国別イスラム教」の記事を参照してください。