ニューアーク・オン・トレント

ニューアーク・オン・トレント
町と民事教区
紋章
ニューアーク・オン・トレントはノッティンガムシャーにあります
ニューアーク・オン・トレント
ニューアーク・オン・トレント
地図
ニューアーク・オン・トレントのインタラクティブマップ
面積6.01平方マイル (15.6 km² )
人口30,345 (2021)
• 人口密度5,049人/平方マイル (1,949人/平方キロメートル)
OSグリッドリファレンスSK 53745 61114
• ロンドン140マイル（230 km） 南南東
民事教区
  • ニューアーク
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
町のエリア
リスト
郵便町ニューアーク
郵便番号地区NG22～NG24
市外局番01636
警察ノッティンガムシャー
消防ノッティンガムシャー
救急車イースト・ミッドランズ
英国議会
ウェブサイト www.newark.gov.uk

ニューアーク・オン・トレント（/ ˌ nj u w ə k /）[ 1 ]またはニューアーク[ 2 ]は、イングランド、ノッティンガムシャー州ニューアーク・アンド・シャーウッド地区にある市場町および行政教区である。[ 3 ]トレント川沿いにあり、歴史的には主要な内陸港であった。[ 4 ] A1道路は古代グレート・ノース・ロード沿いに町を迂回している。町の起源はローマ時代に遡ると考えられており、ローマ時代の主要街道であるフォッシー・ウェイ沿いにある。ニューアーク城や聖マリア・マグダレン教会を中心に発展し、後に羊毛と織物の貿易の中心地として発展した。

イングランド内戦では議会軍に包囲され、ルパート王子率いる王党派軍に救援された。ニューアークには多くの歴史的建造物が立ち並ぶ市場があり、最も有名なランドマークの一つは、高さ232フィート（71メートル）の尖塔を持つ聖マグダラのマリア教会で、町で最も高い建物である。この教会はノッティンガムシャーで最も高い教会建築であり、ニューアークに入るときや通り過ぎるときに見ることができる。[ 5 ]町の人口は2021年の国勢調査で30,345人と記録されている。[ 6 ]

歴史

語源

ニューアークという地名は、オックスフォードシャーのアインシャム修道院の地誌に初めて登場します。1054年から1057年頃には「Newercha」、1075年から1092年頃には「Niweweorche」として登場します。1086年のドゥームズデイ・ブックには「Newerche」として登場します。「New werk」という名称は、「新しい砦」という意味を持つようです。[ 7 ] [ 8 ]

ニューアーク・オン・トレントのトレント川

初期の歴史

この町の起源は、ローマ時代の重要な街道であるフォッシー・ウェイ沿いに位置していることから、おそらくローマ時代に遡ります。西暦664年の勅許状とされる文書には、ニューアークがマーシア王ウルフヘアによってピーターバラ修道院に与えられたと記されています。[ 9 ] 5世紀初頭から7世紀初頭にかけて使用されていたアングロサクソン系の異教徒の墓地が、フォッシー・ウェイとトレント川に近いニューアークのミルゲートで発見されています。そこでは、火葬された遺骨が陶器の壷に埋葬されていました。[ 10 ]

エドワード懺悔王の治世には、ニューアークはゴディヴァと夫のマーシア伯レオフリックのものとなり、 1055年にストウ・ミンスターに与えられた。ノルマン征服後、ストウ・ミンスターはニューアークの収入を保持したが、ノルマン人の司教レミジウス・ド・フェカンの支配下となり、彼の死後、1092年からエドワード6世の治世までリンカーン司教の支配下に入った。ドゥームズデイ調査の時点では、ニューアークには市民がいた。エドワード3世の治世には、長らく時効による自治区であった証拠がある。[ 9 ]ノッティンガムシャー東部のニューアーク・ワペンテイク（ハンドレッド）は、アングロサクソン支配の時代（10世紀～11世紀）に設置された。

中世からスチュアート朝時代

ニューアーク城は、もともとアングロサクソン王エドワード大王によって築かれた要塞化された荘園でした。1073年、リンカーン司教レミギウス・ド・フェカンがこの地に土塁とモット・アンド・ベイリー方式の要塞を築きました。この頃、川にかかる橋とセント・レオナルド病院はヘンリー1世の勅許状によって建設されました。司教区はまた、ヘンリー1世から毎年城で5日間の市を開催する勅許状を、スティーブン王の治世には造幣局を設立する勅許状も得ました。ジョン王は1216年にニューアーク城で赤痢のため亡くなりました。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ニューアーク城

町は羊毛と布地の貿易の中心地となり、ヘンリー2世の時代には大きな市場が開かれていました。1156年から1329年にかけて、リンカーン司教からの一連の勅許状に基づき、町の水曜日と土曜日の市場が設立されました。[ 14 ]ヘンリー3世の死後、ヘンリー3世は国の秩序を取り戻そうとしましたが、傭兵のロバート・ド・ゴージーは、ニューアーク城を正当な所有者であるリンカーン司教に明け渡すことを拒否しました。これにより、フランス王太子（後のフランス国王ルイ8世）は国王に代わって8日間の包囲を行い、傭兵に退去金を支払うことで合意しました。 1377年のエドワード3世の死の頃、「人頭税の記録によると、乞食と聖職者を除く成人人口は1,178人で、ニューアークはイングランドで最大の25ほどの町の1つでした。」[ 15 ]

1457年、洪水によりトレント川に架かっていた橋が流されました。法的義務はなかったものの、リンカーン司教ジョン・チャドワースは資金援助を行い、オーク材で新しい橋を建設し、両端に石造りの防御塔を設置しました。1571年1月か72年1月、作曲家ロバート・パーソンズはニューアークで増水したトレント川に転落し、溺死しました。[ 16 ]

ニューアーク城 – 内部

16世紀にローマとの決別、イングランド国教会の設立、そして修道院の解散が進むと、ヘンリー8世はニューアークの司祭ヘンリー・リザーランドを、国王を教会の長として認めることを拒否したとして処刑した。この解散はニューアークの政治情勢に影響を与えた。さらに劇的な変化は、1547年にリンカーン司教が町の所有権を国王に譲渡した際に起こった。ニューアークは1549年に市会議員と12人の補佐官の下で法人化され、エリザベス1世によって勅許状が承認・拡張された。[ 9 ]

チャールズ1世は、商業的繁栄の増大を理由に、町を市長と市会議員のもとで再法人化した。この勅許状は、ジェームズ2世による一時的な返還を除き、 1835年の地方自治体法が制定されるまで、町を統治し続けた[ 9 ]。

内戦

包囲戦で銀板から作られた間に合わせの王党派のシリング（攻城兵器）

イングランド内戦において、ニューアークは王党派の拠点であり、チャールズ1世は近くのノッティンガムで旗を揚げていた。「ニューアークは3度包囲され、最終的に国王自身が降伏した後、国王の命令で降伏した。」[ 17 ] 1643年2月、ニューアークは2つの騎兵隊の攻撃を受けたが、撃退した。ニューアークは最大600人の兵士を投入し、ノッティンガム、グランサム、ノーサンプトン、ゲインズバラなどの都市を襲撃した。その成功はまちまちだったが、全国的に注目を集めるには十分だった。1644年、ニューアークはノッティンガム、リンカーン、ダービーの軍隊に包囲され、 3月にルパート王子によって解放された。

議会はさらなる襲撃の後、1645年1月末に新たな包囲を開始したが、約1ヶ月後にサー・マーマデューク・ラングデールによって包囲は解除された。ニューアーク騎兵隊は国王軍と戦い、 1645年6月、レスター近郊のネーズビーの戦いで決定的な敗北を喫した。

最終的な包囲は1645年11月に始まったが、その頃には町の防衛は大幅に強化されていた。町のすぐ外側に2つの大きな砦が築かれていた。1つは南西のクイーンズ・スコンス砦、もう1つは北東のキングズ・スコンス砦と呼ばれ、どちらも川に近く、町の周囲を防御壁と2.25マイルの水堀で囲まれていた。1646年5月の国王の降伏命令は、町の守備隊の抗議によってようやく受け入れられた。その後、城を含む多くの防御施設が破壊されたが、城は現在見られる状態とほぼ同じまま残された。クイーンズ・スコンス砦はほとんど手つかずのまま残され、その遺構はスコンス砦とデボン・パークにある。

ジョージ王朝時代と19世紀初頭

ニューアーク城、 1812年頃
ニューアーク市庁舎、1776年完成

1770年頃、ニューアーク周辺のグレート・ノース・ロード（現在のA616）は、定期的な洪水から守るため、長い一連のアーチで高架化されました。 1773年の議会法によって、マーケットプレイスの隣に市庁舎が建設されることが認められました。ヨークのジョン・カーによって設計され、1776年に完成したニューアーク市庁舎は現在、グレードI指定建造物に指定されており、博物館と美術館を併設しています。1775年、当時領主であり、この地域の有力地主であったニューカッスル公爵は、城の隣にあった老朽化した橋に代えて、石張りのレンガ造りの新しい橋を架けました。この橋は今日でも町の主要道路の一つです。

18世紀ニューアークにおける著名な改革論者として、印刷業者であり新聞社経営者でもあったダニエル・ホルト（1766-1799）が挙げられます。彼は議会改革を訴えるリーフレットを印刷し、トーマス・ペインのパンフレットを販売した罪で投獄されました。[ 18 ]

議会改革の環境下で、ニューカッスル公爵は、1829年の選挙で自らの候補者（進歩保守派のマイケル・サドラー）ではなく、自由党/急進派の候補者（ワイルド）を直接的または間接的に支持すると信じた100人以上のニューアークの借地人を立ち退かせた。[ 19 ]

1830年から1840年にかけてニューアークで学生だったJSバクスターは、穀物法に関する本『The Hungry Forties: Life under the Bread Tax』 （ロンドン、1904年）に次のように寄稿している。「チャーティストや暴徒たちがノッティンガムからニューアークにやって来て、血に染まった1セントのパンを槍の先に担ぎ、通りを練り歩きながら、『パンか血か』と叫んだ。」

19世紀～21世紀

ビクトリア朝時代には多くの建物と産業が出現しました。建物には、独立礼拝堂（1822年）、ホーリートリニティ（1836～1837年）、クライストチャーチ（1837年） 、キャッスル駅（1846年）、ウェスリアン礼拝堂（1846年）、コーンエクスチェンジ（1848年）、メソジストニューコネクション礼拝堂（1848年）、WNニコルソントレント製鉄所（1840年代）、ノースゲート駅（1851年）、ノースエンドウェスリアン礼拝堂（1868年）、セントレナードアングリカン教会（1873年）、バプテスト礼拝堂（1876年）、原始メソジスト礼拝堂（1878年）、ニューアーク病院（1881年）、オッシントンコーヒーパレス（1882年）、ギルストラップ無料図書館（1883年）、マーケットホール（1884年）、ユニタリアン礼拝堂（1884年）、消防署（1889年）、水道局（1898年）、学校などがありました。科学と芸術の学位（1900年）。

ニューアーク、ストッドマン通り

オッシントン・コーヒー・パレスは、第4代ポートランド公爵の娘であり、元庶民院議長オッシントン子爵の未亡人であるシャーロット・オッシントン夫人によって建てられました。パブや宿屋に代わる禁酒運動の場として設計されました。[ 20 ]

ニューアーク・オン・トレントの標識

こうした変化と産業の成長により、人口は1800年の7000人未満から世紀末までに15000人を超えるまでに増加しました。シャーウッド・アベニュー・ドリル・ホールは、第一次世界大戦が始まった1914年に開設されました。[ 21 ]

ニューアーク墓地にあるポーランド戦争記念碑。その前には亡命中のポーランド大統領3人の墓がある。

第二次世界大戦中、ニューアークから数マイル以内に複数の RAF 基地があり、その多くがポーランド空軍の飛行隊を置いていた。ニューアーク墓地に RAF 兵士の埋葬地として区画が確保された。ここは現在、戦没者墓地となっており、イギリス連邦軍 90 名のうち 10 名を除く全数とポーランド軍 397 名全員がここに埋葬された。この墓地には第一次世界大戦の戦没者 49 名も散在して埋葬されている。ここに埋葬されたポーランド人飛行士を追悼する十字架が 1941 年に、ポーランド共和国元大統領でロンドンの戦時ポーランド政府首脳であるラチキェヴィチ大統領によって除幕された。この除幕は、西部戦線のポーランド軍司令官で1939年から 1943 年までポーランド亡命政府の首相を務めたヴワディスワフ・シコルスキの支援を受けた。シコルスキーは1943年に、ラチキエヴィチは1947年に亡くなり、二人は記念碑の足元に埋葬されました。シコルスキーの遺骨は1993年にポーランドに返還されましたが、ニューアークにあった彼の以前の墓は記念碑として残されました。[ 22 ] 2025年、ニューアーク市議会はシコルスキーの墓石をポーランドに返還しました。[ 23 ]ウィンソープ空軍基地は1940年に開設され、1959年に廃止されました。現在、その場所にはニューアーク航空博物館があります。

ニューアーク航空博物館のイングリッシュ・エレクトリック・ライトニング

過去100年間、ニューアークの主要産業は衣料品、ベアリング、ポンプ、農業機械、松材家具、そして砂糖の精製でした。ブリティッシュ・シュガー社は現在も、町の北、A616号線（グレート・ノース・ロード）付近にテンサイ加工工場を一つ保有しています。特に1950年代以降、いくつかの工場が閉鎖されました[ 24 ] 。20世紀に閉鎖された醸造所には、ジェームズ・ホール[ 25 ] [ 26 ]とワーウィックス・アンド・リチャードソンズ[ 27 ] [ 28 ]などがあります。

人口

ニューアークの人口は2021年の国勢調査では30,345人であり、[ 6 ] 2011年の国勢調査の27,700人から10％増加した。[ 29 ] ONSの2007年中間人口推計では、人口は約26,700人に増加したことが示された。[ 30 ]別の推計（2009年）：「ニューアーク自体の人口は27,700人で、ニューアーク・アンド・シャーウッド地区の人口は2011年の国勢調査で75,000人でした。[ 31 ]国家統計局はまた、2011年の国勢調査で人口43,363人のより広い「ニューアーク・オン・トレント市街地」を特定し[ 32 ]、人口37,084人の「ニューアーク・オン・トレント市街地小区分」を特定しました。[ 33 ]最新のONSデータによると、2011年の国勢調査では、町の成人の77％が就業しています。[ 29 ]

地理

道路では、ニューアークはノッティンガムから34km 、リンカーンから31km 、レスターから64kmの距離にあります。また、ビンガムから18km 、グランサムから23km 、マンスフィールドから32km 、レットフォードから31km、スリーフォードから31km 、サウスウェルから14kmの距離にあります

ニューアークはトレント川の岸辺に位置し、デボン川が支流として町を流れています。グレート・ノース・ロードとフォッシー・ウェイの交差点に位置するニューアークは、かつてはニューアーク城（現在は廃墟）と、歴史的建造物が立ち並ぶ大きな市場を中心に発展しました。

ニューアークは、南東に隣接するバルダートン教区と一体となった市街地を形成しています。南にはA46号線沿いにファーンドン、北にはウィンソープがあります。

ニューアークの成長と発展は、トレント川に架かる数少ない橋の一つ、川の航行のしやすさ、グレート・ノース・ロード（A1号線など）の存在、そして後には鉄道の発達によって促進され、イースト・コースト本線とノッティンガム・リンカーン間の路線が結ばれたことで促進されました。「ニューアークは特に羊毛貿易において重要な内陸港となった」[ 34 ]ものの、ビクトリア朝時代には若干の工業化が進み、後に製鉄所、エンジニアリング、醸造所、砂糖精製所が設立されました。

A1バイパスは1964年に当時の運輸大臣アーネスト・マープルズによって開通した。[ 35 ]片側一車線のA46は3400万ポンドかけて1990年10月に開通した。

数年にわたる計画を経て、2023年にファーンドンのA46からミドルベックを経由してファーンウッド近くのA1まで延伸とバイパスリンクを建設するための準備作業が開始されました。[ 36 ] [ 37 ]

統治

ニューアーク議会自治区は、 1673年から2名の国会議員を未改革の庶民院に送り込みました。これは改革法以前に設立された最後の自治区でした。後に首相となるウィリアム・エワート・グラッドストンは1832年に同自治区の下院議員となり、1835年、1837年、そして1841年に2度再選されましたが、穀物法の廃止やその他の問題を支持していたためか、その後は他の議員に立候補しました

ニューアーク選挙は、2つの興味深い訴訟の中心となった。1945年、労働党全国執行委員会委員長ハロルド・ラスキへの異議申し立てを受け、ラスキはデイリー・エクスプレス紙を提訴した。同紙は、労働党が選挙で敗北した場合、暴力によって政権を掌握する可能性があるとラスキが発言したと報じていた。ラスキはこの発言を強く否定したが、敗訴した。1997年の総選挙では、ニューアークから労働党のフィオナ・ジョーンズが当選した。ジョーンズと選挙管理委員会のデス・ウィチャーは、経費の虚偽申告で有罪判決を受けたが、控訴審で有罪判決は覆された。

ニューアークの元国会議員パトリック・マーサー（保守党） [ 38 ]は、 2003年6月から2007年3月まで国土安全保障省の影の大臣を務めたが、タイムズ紙に人種差別的な発言をしたことで辞任した。[ 39 ]

2014年6月5日の補欠選挙でパトリック・マーサーが辞任し、保守党のロバート・ジェンリックが後任となり、2015年5月7日の総選挙で再選された。[ 40 ]

ニューアークには、ニューアーク市議会、ニューアーク・アンド・シャーウッド地区議会、ノッティンガムシャー州議会という3つの地方自治体があります。39人の地区議員は、廃棄物処理、計画、環境衛生、免許、駐車場、住宅、レジャー、文化を担当しています。2015年5月には、国立南北戦争センターとニューアーク博物館が開館しました。この地域は、ノッティンガムシャー州議会に10人の議員を選出しています。[ 41 ]児童福祉サービス、成人介護、高速道路および交通サービスを提供しています。

ニューアーク町議会

町には7つの選挙区から選出された18名の議員からなる議会があり、ビーコン（議員5名）、ブリッジ（議員3名）、キャッスル（議員2名）、デボン（議員5名）、マグナス（議員1名）、スリーフォード（議員1名）、サウス（議員1名）の7つの選挙区から選出されています。[ 42 ] ニューアーク町議会は、公園、オープンスペース、ニューアークマーケットなど、ニューアーク・シャーウッド地区議会から委譲された一部の責任を引き継いでいます。また、ローカル・フェスティバルやワインフェストなどのイベント、[ 43 ]タウンホール内の博物館、[ 44 ]市民農園の運営も行っています。[ 45 ]

2006年10月に700万ポンドかけて建設された新しい警察署がオープンした。[ 46 ]

教育

町には3つの主要な男女共学の中等学校があります

町にはいくつかの小学校があり、その中には町の南端にあるミドルベック開発地区に2021年9月に開校した新しい学校も含まれています。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

リンカーンシャー・リンカーン・カレッジ・グループに属するニューアーク・カレッジは、ニューアークのフライアリー・ロードに位置し、楽器工芸学校を擁しています。1972年に開校したこの学校には、ギター、バイオリン、木管楽器の製作・修理、ピアノの調律・修復を行う職人を養成するコースがあります。[ 58 ]

経済

ブリティッシュ・シュガー社は、1921年に開設された郊外の製糖工場を運営しています。130人の常勤従業員を擁し、工場から平均28マイル（約45キロメートル）の距離にある約800軒の英国内の栽培農家が生産する160万トンのテンサイを加工しています。生産量のうち25万トンは加工され、英国および欧州各地の食品・飲料メーカーに供給されています。ニューアーク工場の操業の中核を成すのは、熱電併給発電（CHP）プラントです。天然ガスを燃料とするボイラーは、工場の蒸気と電力需要を満たし、800世帯分の電力を供給しています。この設備は、政府のCHP環境品質保証制度に基づいて評価されています。

その他の主要雇用主としては、従業員約200名のベアリング工場（ NSKグループ傘下）と、 2006年5月から食品グループBakkavörの傘下であり、同社を1億3000万ポンドで買収したLaurens Patisseries [ 59 ]がある。従業員数は1000名を超える。2007年には、 CurrysがA17号線隣のA46号線ラウンドアバウト近くに3000万ポンドをかけて全国配送センターを開設し、2005年にはそこに全国配送センターを移転し、ピーク時には1400名を超えるスタッフがそこで働いていた。旧Ingersoll Dresser Pumps のFlowserveは、この町に製造施設を持っている。Brunel DriveのProject Telecomは、 2003年にVodafoneに1億6300万ポンドで買収されたと報じられている。1985年以来、ニューアークはヨーロッパ最大のアンティークアウトレットであるニューアーク国際アンティーク＆コレクターズフェアの開催地となっており、これはニューアークショーグラウンドで2ヶ月に一度開催されている。ニューアークにはアンティークショップやセンターがたくさんあります。

文化

ニューアークはニューアーク・ラグビーユニオン・フットボールクラブの本拠地であり、ダスティ・ヘア、ジョン・ウェルズ、グレイグ・トンクス、トム・ライダーなどが所属しています。[ 60 ]町にはボウブリッジ・ロードに2016年にオープンしたレジャーセンターがあります

ニューアーク・アンド・シャーウッド・コンサートバンドは、50人以上の常連演奏者を擁し、ここ数年、地域の数多くのイベントで演奏してきました。ニューアークには、英国空軍音楽慈善信託とリンカンシャー室内管弦楽団も拠点を置いています。[ 61 ]

アップルトンゲートのパレスシアターは、ニューアークの主要なエンターテイメント会場で、演劇、ライブ ミュージック、ダンス、映画などが上演されています。

国立内戦センターとニューアーク博物館は、町の中心部にあるアップルトンゲートのパレス劇場の隣にあり、17世紀のイギリス内戦におけるニューアークの役割を解釈し、その幅広い影響を探求するために2015年にオープンしました。[ 62 ]

この地区は2020年に発表された調査で、英国で最も住みやすい場所の一つにランクされました。[ 63 ]

ランドマークと宝物

聖マグダラのマリア教会の塔

ニューアークの首飾り

ニューアークの首飾りは、銀と金でできた鉄器時代の首飾りで、ノッティンガムシャーで初めて発見されました。スネッティシャムの宝物に似ています。2005年に発見され、町の郊外の畑で発見されました[ 69 ]。2008年にニューアーク・シャーウッド地区議会が取得しました[ 70 ] 。この首飾りは、2015年5月に国立南北戦争センターとニューアーク博物館が開館するまで、ロンドンの大英博物館に展示されていました。現在は、同博物館のギャラリーで展示されています

教会やその他の宗教施設

ニューアーク・オン・トレントの聖マリア・マグダレン教会

ニューアークの教会には、グレードI指定建造物である聖マリア・マグダレン教区教会があります。その他の英国国教会の教区教会としては、バウンダリー・ロードのクライスト教会とリンカーン・ロードのセント・レオナルド教会があります。カトリックのホーリー・トリニティ教会は1979年に奉献されました。 [ 71 ]その他の礼拝所としては、3つのメソジスト教会[ 72 ] 、アルバート・ストリートのバプテスト教会、そして2007年に設立されたプロミス教会[ 73 ]があります。

2014年、ビード・ハウス・レーンにあるグレードII指定建造物であるニューアーク・オーディニスト寺院がオーディニスト友の会の儀式に従って奉献され、近代イギリスで運営されている最初の異教寺院となりました。[ 74 ] [ 75 ]

交通

ニューアークは通勤都市であり、多くの住民がリンカーン、ノッティンガム、ロンドンへ通勤しています。[ 76 ]

町には 2 つの鉄道駅があります。

両駅は英国最後の平面交差で結ばれている。 [ 79 ]立体交差化が提案されている。[ 80 ]

ニューアークの主要道路には、バイパスとしてA1とA46があります。A17は東へキングズ・リン（ノーフォーク州）まで、A616は北へハダースフィールド（ウェスト・ヨークシャー州）まで伸びています。

ニューアーク・バスステーションはバスサービスの中心地であり、ステージコーチ・イースト・ミッドランズ、ノッティンガム・シティ・トランスポート、マーシャルズ、センターバス（ノース）、CT4Nなどが運行しています。路線はノッティンガム、マンスフィールド、グランサム、リンカーン、レットフォードと結ばれています。[ 81 ]

メディア

1854年に創刊された町の週刊紙『ニューアーク・アドバタイザー』は、サウスウェルとビンガムでも地元紙を発行しているニューアーク・アドバタイザー社が所有しています。[ 82 ]

地元のラジオ局は、FM95.1のBBCラジオ・ノッティンガム、 FM96.2のキャピタル・ミッドランズ、 FM106.6のスムース・ラジオ・イースト・ミッドランズ、 DABでもこの地域をカバーしているヒッツ・ラジオ・リンカンシャーであり、そのコミュニティ局であるラジオ・ニューアークは、2014年と2015年の3回の試験放送が成功した後、2015年5月にFM107.8で放送を開始した。この局は、2011年に放送を停止したコミュニティ局バウンダリー・サウンドの後継局である。

ウォルサムのテレビ送信所からは、 BBCイースト・ミッドランズとITVセントラルの地元ニュースとテレビ番組が放送されています。また、 BBCヨークシャー・アンド・リンカンシャーとITVヨークシャーを放送しているベルモントのテレビ送信所も受信可能です。

著名人

軍隊

美術

文学

音楽

政治と政府

宗教

科学技術

スポーツ

舞台とスクリーン

その他

ジョン王（1166-1216）はニューアーク城で亡くなりました

姉妹都市

1984年以来、ニューアークは以下の都市と姉妹都市と なっています

紋章

ニューアーク・オン・トレントの紋章
注記
1561年12月8日にニューアーク・オン・トレント自治区に最初に授与されました
紋章
銀と青の花輪の上に、銀色の嘴を持つモルフェックスが描かれ、嘴にはウナギがくちばしにくわえられている
胴体
赤と銀の二重紋
盾
頭に銀と青の6つの波打つ紋章。赤い紋章と、右腕のフルール・ド・リスと左腕の守護ライオンの間には、堂々とした孔雀が描かれている
支持者
右手側にはカワウソ、左手側にはビーバー。後者は赤舌を出した
モットー
神とサリーを信じよ（ 107 ）

参照

参考文献

  1. ^コリンズ辞書「ニューアーク・オン・トレント（英国語）」 collinsdictionary.com 。2018年7月12日閲覧
  2. ^ 「ニューアーク - ノッティンガムシャーを訪問」 www.visit-nottinghamshire.co.uk . 2023年4月20日閲覧。
  3. ^ "Newark" . Mapit. 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  4. ^ "Newark" . canalrivertrust.org.uk . Canal & River Trust . 2022年1月23日閲覧。
  5. ^ 「History – St Mary Magdalene with St Leonard, Newark」 。 2022年1月23日閲覧。
  6. ^ a b英国国勢調査(2021年). 「2021年国勢調査地域プロファイル – ニ​​ューアーク教区 (E04013148)」 . Nomis .英国国家統計局. 2024年2月4日閲覧。
  7. ^ Eilert Ekwall、『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names』、339ページ。
  8. ^ 「英語地名辞典」kepn.nottingham.ac.uk . 2025年5月16日閲覧。
  9. ^ a b c d eチザム 1911 .
  10. ^キンズリー、AG（1989年）『ノッティンガムシャー州ニューアーク・オン・トレント、ミルゲートのアングロサクソン墓地。1958年から1978年までの発掘調査』ノッティンガム考古学モノグラフ、ISBN 0-904857-02-6。
  11. ^ Watson, Greig (2016年10月19日). 「ジョン王：赤痢と歴史を変えた死」 . BBC. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
  12. ^ 「ノッティンガムシャー州ニューアーク・オン・トレントに移住しよう」『ガーディアン』 2011年11月18日。 2021年8月6日閲覧。
  13. ^コーネリアス・ブラウン『ノッティンガムシャーの歴史』（1896年）2023年4月28日閲覧
  14. ^ (ウェブ), Samantha Letters (コンテンツ); Olwen Myhill (2003年6月18日). 「Gazetteer of Markets and Fairs to 1516: Nottinghamshire」 history.ac.uk . 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ Newark Future、 2008年、Wayback Machineで2011年7月22日にアーカイブ
  16. ^ハンフリーズ、マギー、エヴァンス、ロバート (1997). 『英国およびアイルランド教会作曲家辞典』（初版）. ロンドン: マンセル. ISBN 9780720123302。
  17. ^ 「ニューアーク南北戦争トレイル」（PDF） 。 2011年6月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ
  18. ^アラン・ドーリングによるホルトの生涯に関する記述は、ノッティンガムシャー歴史家誌、2000年春夏号、9～15ページに掲載され、さらに詳しい内容は2003年秋冬号、8～12ページに掲載されている。
  19. ^コーネリアス・ブラウン1907年、ii、243頁以降の記事および1829年10月7日付タイムズ紙の記事を参照。1832年9月10日付タイムズ紙の記事には、立ち退きを命じられた10人の名前と住所が記載されている。
  20. ^ 「オッシントン・コーヒー・パレス」。ニューアーク・オン・トレントへようこそ。
  21. ^ 「ニューアーク・オン・トレント」。ドリル・ホールズ・プロジェクト。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
  22. ^ 「ニューアーク・アポン・トレント墓地」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  23. ^ 「第二次世界大戦の亡命ポーランド指導者ヴワディスワフ・シコルスキの墓石が英国からポーランドに移送される」『ポーランドからの手記』 2025年10月13日。 2025年10月14日閲覧。
  24. ^ 「グッドライフ・フーズ：ニューアーク工場閉鎖で100人以上が失業」 2022年4月20日。
  25. ^ 「Hole & Co. Ltd - Brewery History Society Wiki」。
  26. ^ 「ジェームズ・ホール・アンド・カンパニー – グレース・ガイド」gracesguide.co.uk。
  27. ^ 「Warwicks & Richardsons Ltd - Brewery History Society Wiki」。
  28. ^ 「ワーウィックとリチャードソン – グレースガイド」。gracesguide.co.uk 。
  29. ^ a b英国国勢調査(2011). 「Local Area Report – Newark Parish (E04007928)」 . Nomis .英国国家統計局. 2022年1月23日閲覧。
  30. ^ 「ノッティンガムシャー – カウンティ」 nottinghamshire.gov.ukノッティンガムシャー州議会. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
  31. ^ニューアーク・オン・トレントの町、 Wayback Machineで2009年7月1日にアーカイブ、リンカーン大学。
  32. ^英国国勢調査(2011年). 「地域別報告書 – ニューアーク・オン・トレント市街地 (E34004948)」 . Nomis .英国国家統計局. 2022年1月23日閲覧。エリアを示す地図が含まれています
  33. ^英国国勢調査(2011年). 「地域別報告書 – ニューアーク・オン・トレント市街地区分 (E35001494)」 . Nomis .英国国家統計局. 2022年1月23日閲覧。エリアを示す地図が含まれています
  34. ^ Andrew Nicholson、ニューアーク・オン・トレント、 2009年10月30日アーカイブ、Wayback Machine at Nottinghamshire Heritage Gateway。
  35. ^ 「A1バイパス」ウィンソープ・ビレッジ、ノッティンガムシャー. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  36. ^ニューアーク南部連絡道路プロジェクトの最終ハードル、ニューアーク・シャーウッド地区議会が審議ニューアーク・アドバタイザー、2022年10月10日。2023年12月29日閲覧。
  37. ^ Southern Link Road middlebecknewark.com. 2023年12月29日閲覧
  38. ^ “ヘルマー氏、UKIPのためにニューアーク議席を争う” . BBCニュース. 2014年5月6日. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  39. ^ Byers, David (2007年3月8日). 「保守党のフロントベンチャー議員が『黒人のろくでなし』と皮肉り、人種論争を巻き起こす」 . The Times . ロンドン. 2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「保守党がニューアーク補欠選挙で勝利」 BBCニュース、2014年6月6日。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  41. ^ 「County Councillors by district – Nottinghamshire County Council」nottinghamshire.gov.uk、2011年。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  42. ^ 「Your Councillors」 . Newark Town Council . 2024年10月7日閲覧。
  43. ^ "LocAle & Weinfest – Newark Town Council" . newark.gov.uk . 2011年. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  44. ^ 「Museum – Newark Town Council」 . newark.gov.uk . 2011年. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  45. ^ 「Allotments – Newark Town Council」newark.gov.uk 2011年。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  46. ^ Jarram, Matt (2019年7月5日). 「警察官は警察署の開設からわずか13年後に退職したり、他の職員と共用したりできる」nottinghampost .
  47. ^ 「ホーム」 . magnusacademy.co.uk .
  48. ^ 「ニューアーク・アカデミー」。ニューアーク・アカデミー。 2014年2月10日閲覧。
  49. ^ 「学校がアカデミーとして公開」 2012年11月。
  50. ^ 「ニューアーク・アカデミーの新校舎建設工事、芝刈りで目立つ」 2014年11月7日。
  51. ^ 「ニューアークアカデミー」 2016年6月18日。
  52. ^ 「新築が約束されていた学校は、何年も経った今でも崩壊し続けている」ガーディアン紙、2013年6月17日。 2022年11月29日閲覧。
  53. ^ “Home | The Suthers School” . thesuthersschool.co.uk . 2022年6月27日閲覧。
  54. ^ 「クライストチャーチスクールの新たな章」 2019年12月13日。
  55. ^ 「Christ Church C of E Infant & Nursery School – Enquiring minds, Independent hearts」 Christchurchprimarynewark.co.uk . 2022年8月23日閲覧。
  56. ^ Nanrah, Gurjeet (2020年9月24日). 「3,150戸の住宅開発地で新小学校の建設工事が開始」 . Nottinghamshire Live . 2025年5月16日閲覧。
  57. ^ 「ニューアークの新しい小学校が形になりつつある様子を写真で紹介」 2021年2月2日。
  58. ^ 「ニューアークカレッジ、経験豊富なピアノ調律師を楽器工芸学校で講師として迎える」 2022年6月1日。
  59. ^ “< Laurens Patisseries >>>” . 2008年10月25日. 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「ジョン・ウェルズ、ニューアークで栄誉を受ける」ラグビーフットボールユニオン、2011年。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  61. ^ “Malcolm Goodman MBE ARCM Lincolnshire Chamber Orchestra” . malcolmgoodman.com . 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  62. ^ “National Civil War Centre, Newark” . nationalcivilwarcentre.com . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
  63. ^ 「調査でニューアークとシャーウッドが英国で最も住みやすい場所の一つに」ニューアーク・アドバタイザー、2020年1月31日。 2021年8月6日閲覧。
  64. ^ Historic England、「聖マグダラのマリア教会と付属の手すり（1279450）」、イングランドの国家遺産リスト、2017年8月22日閲覧。
  65. ^ペティファー、148ページと201ページ。
  66. ^フライド、グリーンウェイ、ポーター、ロイ、37ページ。
  67. ^ウォーレン、254～255ページ。
  68. ^ 「Governor's House, Newark」 . 英国の指定建造物. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
  69. ^ Wainwright, Martin (2008年11月20日). 「鉄器時代のネックレス発見」 . The Guardian . ロンドン. 2014年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月20日閲覧。
  70. ^ 「農家の畑で2000年を経てネックレスが展示」ザ・スコッツマン、エディンバラ、2005年2月18日。 2008年11月20日閲覧。
  71. ^ 「Holy Trinity Parish RC Community, Newark – Roman Catholic Church」 holytrinitynewark.org.uk 2011年。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  72. ^ニューアークメソジストサーキット. 2020年4月23日閲覧。
  73. ^ 「Church of Promise in Newark」 churchofpromise.org.uk 2011年。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月29日閲覧。
  74. ^ “ニューアークのオーディニスト寺院” . 2014年。
  75. ^「街の寺院 ― スピリチュアルな選択肢」ニューアーク・アドバタイザー、2015年6月18日。
  76. ^グリーンウッド、リン（2017年5月28日） 「ニューアーク：田舎暮らしを愛する通勤者のためのノッティンガムシャーのマーケットタウン」タイムズ紙。
  77. ^ 「Our timetables」 . LNER . 2025年12月14日. 2026年1月7日閲覧。
  78. ^ 「時刻表」イースト・ミッドランズ鉄道、2025年12月14日。 2026年1月7日閲覧。
  79. ^ベネディクト・ル・ヴェイ (2009). 『鉄道から見るイギリス：窓から眺めるガイド』ブラッド・トラベル・ガイドズ. p. 6. ISBN 9781841622774 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月29日閲覧
  80. ^ 「イースト・ミッドランズ路線利用戦略」(PDF) 。 2011年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年6月8日閲覧。
  81. ^ 「ニューアーク、ノッティンガムシャーのバスサービス」Bustimes.org . 2026年1月7日閲覧。
  82. ^ "Newark Advertiser | British Newspapers Online" . britishpapers.co.uk . 2011年. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  83. ^ 「ノッティンガムシャーの歴史 > ノッティンガムシャーの歴史 (1896)」 nottshistory.org.uk 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  84. ^リチャードソン、ダグラス (2011). 『マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究』 キンボール・G・エヴァリンガム編. 第1巻（第2版）. ソルトレイクシティ. ISBN 978-1449966379。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  85. ^ゴス、エドマンド・ウィリアム(1911). 「コンスタブル、ヘンリー」  .ヒュー・チザム（編）.ブリタニカ百科事典. 第6巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. 982ページ
  86. ^ RBエリオット（1986年）とウィニフレッド・マーシャル・ゲイルズ著『ノースカロライナ人名辞典』（第2巻、270ページ）。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局
  87. ^ヘイグ、マット（2018年7月14日）「マット・ヘイグ、ニューアーク・オン・トレントについて：「どこに逃げたいのか分からなかった。どこでもよかった」「。ガーディアン。 」
  88. ^ ODNBエントリー： 2011年9月9日閲覧。購読が必要。
  89. ^ ODNBエントリー： 2011年9月9日閲覧。購読が必要。
  90. ^「アーチー・カムデンがニューアークに帰ってきた」ニューアーク・アドバタイザー、1968年11月30日、24ページ
  91. ^ This Is Nottingham サイト: 2011年6月19日閲覧。 2012年9月8日Wayback Machineにアーカイブ。
  92. ^訃報： 2011年9月9日閲覧。 2017年7月4日アーカイブ、Wayback Machineより
  93. ^ ODNBエントリー： 2011年9月9日閲覧。購読が必要。
  94. ^ “Fiona Jones; Obituary”. Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group). 2007年2月8日. 2008年11月1日閲覧。
  95. ^ ODNBエントリー： 2011年9月9日閲覧。購読が必要。
  96. ^ ODNBエントリー： 2011年9月9日閲覧。購読が必要。
  97. ^選手プロフィール ：チェスターフィールドFC公式サイト。
  98. ^ 2011年9月9日閲覧。Wayback Machineで2021年9月13日にアーカイブ。詳細については彼のページを参照してください。
  99. ^ Soccerbase 2016年1月27日閲覧。Wayback Machineで2016年2月1日にアーカイブ。
  100. ^ Soccer Base 2011年9月9日閲覧。 2012年11月4日アーカイブ、 Wayback Machineより
  101. ^クリケットアーカイブサイト: 2011年9月9日閲覧。 2017年10月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
  102. ^訃報： 2011年9月9日閲覧。 2016年3月30日現在、Wayback Machineにアーカイブ。
  103. ^マグナス・スクールの歴史と卒業生アーカイブ2012年7月9日 ウェイバック・マシン
  104. ^ “Donald Wolfit” . nndb.com . 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  105. ^「Toby Kebbell Drops Out and Tunes In」 2017年12月3日閲覧。 2017年12月5日Wayback Machineにアーカイブ。
  106. ^ a b c "Home" . newarktwinning.co.uk . 2009年. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  107. ^ 「イースト・ミッドランズ地域」。イングランド市民紋章学。 2021年3月8日閲覧。
参考文献
  • この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています： ヒュー・チザム編（1911年）『ニューアーク』ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、460ページ
  • スミス、ビクター（1993年）『田舎の少年の生活 1925-1940：ニューアーク地域での少年の生活』
  • マロリー、ロバート（1995）『第二次世界大戦下のニューアーク』ウェスト・ブリッジフォード：ノッティンガムシャー州議会およびニューアーク・アンド・シャーウッド地区議会。
Wikivoyageにはニューアーク・オン・トレントの旅行ガイドがあります
ウィキメディア コモンズには、ニューアーク・オン・トレントに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ニューアーク・オン・トレント&oldid=1334844887#ニューアーク・タウン・カウンシル」より取得