オデッタ

オデッタ
1961年のオデッタ
1961年のオデッタ
背景情報
別名オデッタ・ゴードン、オデッタ・フェリオス
生まれる
オデッタ・ホームズ
（1930年12月31日）1930年12月31日
アメリカ合衆国アラバマ州バーミンガム
死亡2008年12月2日（2008年12月2日）（77歳）
ニューヨーク市、米国
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • 女優
  • 活動家
活動年数1944–2008
ラベル
配偶者たち）
ドン・ゴードン（1959年生まれ、1959年離婚） アイバーソン・ミンター（1977年生まれ、1983年離婚）

オデッタ・ホームズ（1930年12月31日 - 2008年12月2日）[ 1 ] [ 2 ]は、オデッタとして知られるアメリカの歌手で、「公民権運動の声」と呼ばれることが多かった。[ 3 ]彼女の音楽レパートリーは主にアメリカのフォークミュージック、ブルース、ジャズ、スピリチュアルで構成されていた。

1950年代から1960年代にかけてのアメリカのフォークミュージック復興において重要な人物であった彼女は、ボブ・ディラン、ジョーン・バエズ、メイヴィス・ステイプルズ、ジャニス・ジョプリンなど、当時のフォークミュージック復興の主要人物の多くに影響を与えました。2011年、『タイム』誌は彼女の「テイク・ディス・ハンマー」を「最も偉大なポピュラーソング100選」に選出し、「ローザ・パークスは彼女の一番のファンであり、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは彼女をアメリカフォークミュージックの女王と呼んだ」と述べています。[ 4 ]

バイオグラフィー

幼少期とキャリア

オデッタは、アラバマ州バーミンガムでオデッタ・ホームズとして生まれた。[ 1 ] 父ルーベン・ホームズはオデッタが幼い頃に亡くなり、1937年に母フローラ・サンダースと共にロサンゼルスへ移住した。フローラがザドック・フェリアスという男性と再婚した際に、オデッタは義父の姓を名乗った。[ 5 ] 1940年にオデッタの​​教師が彼女の声の才能に気づき、「ある教師が母に、私には声があるから、勉強してみたらいいかもしれないと言った」と彼女は回想している。「でも、私自身はそれを測るものがなかった。」[ 6 ]彼女は13歳でオペラの訓練を始めた。ベルモント高校を卒業後、ロサンゼルス・シティー・カレッジで音楽を学び、その間は家事労働者として生計を立てていた。フローラは娘がマリアン・アンダーソンの足跡をたどるのを見たいと思っていたが、オデッタは自分のような大柄な黒人少女がメトロポリタン歌劇場で演奏できるとは思っていなかった。[ 7 ] 1944年に彼女はミュージカル界でプロデビューを果たし、ハリウッド・ターンアバウト・パペット・シアターのアンサンブルメンバーとして4年間、エルザ・ランチェスターと共に活動した。1949年にはミュージカル『フィニアンの虹』の全国ツアー劇団に参加した。

フィニアンズ・レインボーとのツアー中に、オデッタは「サンフランシスコで熱狂的な若いバラード歌手のグループと出会い」、1950年以降はフォークソングに専念した。[ 8 ]

彼女はニューヨークのブルー・エンジェル・ナイトクラブとサンフランシスコのハングリー・アイで演奏し、名声を博しました。1953年と1954年には、同じくサンフランシスコのティン・エンジェルでラリー・モアと共にアルバム『オデッタ・アンド・ラリー』をレコーディングし、ファンタジー・レコードにリリースしました。[ 9 ]

その後、ソロ活動を開始し、『オデッタ・シングス・バラッド・アンド・ブルース』（1956年）と『アット・ザ・ゲート・オブ・ホーン』（1957年）をリリースした。『オデッタ・シングス・フォーク・ソングス』は1963年のフォーク・アルバムの中でベストセラーとなった。

1959年、彼女は全国放送された特別番組『トゥナイト・ウィズ・ベラフォンテ』に出演し、「ウォーター・ボーイ」を歌い、ベラフォンテとのデュエット曲「There's a Hole in My Bucket」も披露した。[ 10 ]

ワシントン D.C. での公民権行進（エンターテイメント、ボーカリスト：オデッタ） - NARA - 542020

1961年、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは彼女を「アメリカフォークミュージックの女王」と呼んだ。[ 11 ]また1961年には、ハリー・ベラフォンテとオデッタの​​デュオが「There's a Hole in the Bucket 」でイギリスシングルチャート32位を記録した。[ 12 ]

彼女は1963年の公民権デモであるワシントン大行進で「おお、自由よ」を歌ったことで記憶されている。 [ 13 ]彼女は公民権運動における自身の役割を「非常に大きな軍隊の中の二等兵の一人」と表現した。[ 14 ]

1968年、西ドイツ、ブルク・ヴァルデック音楽祭でのオデッタ

オデッタは音楽の幅を広げ、ソロ演奏ではなくバンドアレンジをいくつかのアルバムで採用した。『オデッタ・アンド・ザ・ブルース』（1962年）や『オデッタ』 （1967年）といったアルバムでは、より「ジャズ」的なスタイルの音楽をリリースした。1968年にはウディ・ガスリー追悼コンサートで素晴らしいパフォーマンスを披露した。[ 15 ]

オデッタはこの時期にいくつかの映画に出演しており、『シネラマの休日』（1955年）、ウィリアム・フォークナーの『サンクチュアリ』（1961年）、『ミス・ジェーン・ピットマン自伝』（1974年）などがある。1961年にはテレビシリーズ『銃を持て、旅する』（Have Gun, Will Travel ）のエピソードに出演し、絞首刑を宣告された男性の妻を演じた（「アーロン・ギブスの絞首刑」）。

彼女は二度結婚しており、最初はダン・ゴードンと、その後離婚し、ブルース歌手兼ギタリストのアイバーソン・ミンター（通称ルイジアナ・レッド）と結婚した。二度目の結婚も離婚に終わった。また、ギャリー・シードとも婚約していたが、結婚はしていなかった。[ 16 ] [ 7 ]

その後のキャリア

1975年5月、彼女は公共テレビの番組「セイ・ブラザー」に出演し、スタジオで「Give Me Your Hand」を披露した。彼女は自身の精神性、影響を受けた音楽の伝統、そして公民権運動への関わりについて語った。[ 17 ]

1976年、オデッタはジョン・ラ・モンテーヌ作曲のアメリカ合衆国建国200周年記念オペラ『 Be Glad Then, America』に出演し、ドナルド・グラム、リチャード・ルイス、ペンシルベニア州立大学合唱団、ピッツバーグ交響楽団と共演しました。演出は、当時ボストン・オペラ・カンパニーの芸術監督であった サラ・コールドウェルが担当しました。

1982年、オデッタはワシントン州オリンピアのエバーグリーン州立大学でアーティスト・イン・レジデンスを務めた。 [ 18 ]

オデッタは1977年から1997年までの20年間に2枚のアルバムをリリースした。 1987年の『Movin' It On』と、1988年のレイチェル・ファロがプロデュースした『Christmas Spirituals』の新バージョンである。

1998年初頭、彼女はレコーディングとツアーを再開した。新しいアルバム『To Ella』（ライブ録音され、ステージに上がる前に友人エラ・フィッツジェラルドの訃報を聞いて捧げられた）[ 19 ]は1998年にシルバーウルフ・レコードから発売され、続いてピアニスト、編曲家、プロデューサーのセス・ファーバーとレコード・プロデューサーのマーク・カーペンティエリと共同でMCレコードから3枚のリリースが続いた。これらには、1920年代と1930年代の偉大な女性ブルース歌手に捧げられた、2000年のグラミー賞ノミネートされたブルース/ジャズ・バンドのトリビュート・アルバム『Blues Everywhere I Go 』、 2002年のWCハンディ賞ノミネートされたリード・ベリーへのバンドのトリビュート・アルバム『Looking for a Home』、そしてセス・ファーバーとホームズ・ブラザーズがサポートしたゴスペルとスピリチュアルソングのライブ・アルバムで2007年のグラミー賞ノミネートされた『Gonna Let It Shine』が含まれていた。これらのレコーディングと活発なツアーにより、1999年から2006年の間に他のアーティストによる14枚の新しいアルバムにゲスト出演し、45枚の古いオデッタの​​アルバムが再リリースされ、コンピレーションに登場しました。

1999年9月29日、ビル・クリントン大統領はオデッタに全米芸術基金の国家芸術賞を授与しました。2004年、オデッタはケネディ・センターで「ビジョナリー賞」を受賞し、トレイシー・チャップマンによるトリビュート・パフォーマンスが披露されました。2005年には、議会図書館から「リビング・レジェンド賞」を授与されました。

2001年9月中旬、オデッタは『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』でハーレム少年合唱団と共演した。9月11日の事件後、数晩放送が休止されていたレターマンが放送を再開した後、最初の番組に出演し、「This Little Light of Mine」を披露した。

2005年にマーティン・スコセッシ監督が制作したドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム』は、ドキュメンタリーの主題であるボブ・ディランへの彼女の音楽的影響に焦点を当てています。この映画には、1959年にテレビでオデッタが「ウォーターボーイ」を演奏したアーカイブ映像に加え、「ミュール・スキナー・ブルース」「ノー・モア・オークション・ブロック・フォー・ミー」も収録されています。

2006年、オデッタはジャズ・ボーカリストのマデリン・ペルーのオープニング・ショーを務め、ピアニストと共にアメリカ、カナダ、ヨーロッパをツアーした。ツアーでは、ラトビア駐在の米国大使館から人権会議の基調講演者として招かれ、リガの歴史ある1000年の歴史を持つマザ・ギルド・ホールでのコンサートにも出演した。2006年12月、ウィニペグ・フォーク・フェスティバルはオデッタに「生涯功労賞」を授与した。2007年2月、国際フォーク・アライアンスはオデッタに「年間最優秀伝統フォーク・アーティスト」賞を授与した。

2007年3月24日、世界フォーク音楽協会主催のオデッタ追悼コンサートがレイチェル・シュレシンジャー劇場で開催され、ピート・シーガー、マデリン・ペルー、ハリー・ベラフォンテ、ジャニス・イアン、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック、ジョシュ・ホワイト・ジュニア、ピーター・ポール&マリー、オスカー・ブランド、トム・ラッシュ、ジェシー・ウィンチェスター、エリック・アンダーセン、ウェイビー・グレイビー、デヴィッド・アムラム、ロジャー・マッギン、ロバート・シムズ、キャロリン・ヘスター、ドナル・リース、マリー・ナイト、サイド・バイ・サイド、ローラ・マギーらがライブ演奏とビデオ・トリビュートを披露した。[ 20 ]

2007年、オデッタの​​アルバム『Gonna Let It Shine』はグラミー賞にノミネートされ、世界中からアーティストが参加した「Songs of Spirit」ショーで大規模な秋季コンサートツアーを完遂した。彼女はこのアルバムのプロモーションのため、2006年末から2007年初頭にかけて北米ツアーを行った。[ 21 ]

ファイナルツアー

2006年に演奏するオデッタ

2008 年 1 月 21 日、オデッタはサンディエゴのマーティン ルーサー キング ジュニア記念式典で基調講演を行い、その後サンディエゴ、サンタバーバラ、サンタモニカ、ミル バレーでコンサートを開催したほか、PBS テレビのThe Tavis Smiley Showのその夜の唯一のゲストとしても出演しました。

オデッタは2008年5月8日、イースト・ヴィレッジのバンジョー・ジムズで行われた、ウェイビー・グレイビー主催の歴史的なトリビュート・ナイト[ 22 ]で称えられた。この夜のゲストには、デヴィッド・アムラム、ヴィンセント・クロス、ガイ・デイヴィス、ティモシー・ヒル、ジャック・ランドロン、クリスティン・ラヴィン、マデリン・ペルー、チェイニー・シムズが名を連ねた[ 22 ] 。

2008年夏、77歳で彼女は北米ツアーを開始し、そのツアー中は車椅子に乗ったまま歌った。[ 23 ] [ 24 ]後年の彼女のセットリストには「This Little Light of Mine (I'm Gonna Let It Shine)」、[ 25 ]リード・ベリーの「The Bourgeois Blues」、[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]「(Something Inside) So Strong」、「Sometimes I Feel Like a Motherless Child」、「House of the Rising Sun」などがある。[ 24 ]

彼女は2008年6月30日、ニューヨーク市ブリーカー・ストリートのザ・ビター・エンドで、リアム・クランシーを追悼するコンサートに出演した。数千人の観客を前にした最後の大規模なコンサートは、 2008年10月4日にサンフランシスコのゴールデン・ゲート・パークで開催されたハードリー・ストリクトリー・ブルーグラス・フェスティバルであった。[ 2 ]彼女の最後のパフォーマンスは、10月25日にトロントのヒューズ・ルームで行われた。[ 2 ]

死

2008年11月、オデッタの​​健康状態は悪化し始め、ニューヨークのレノックス・ヒル病院で治療を受け始めた。彼女は2009年1月20日のバラク・オバマ大統領就任式でパフォーマンスを披露することを望んでいたが[ 2 ] [ 28 ]、2008年12月2日にニューヨーク市で心臓病のため77歳で亡くなった[ 2 ] [ 29 ] [ 30 ]。

2009年2月にニューヨーク市のリバーサイド教会で行われた追悼式には、マヤ・アンジェロウ、ピート・シーガー、ハリー・ベラフォンテ、ジェフリー・ホルダー、スティーブ・アール、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロック、ピーター・ヤーロウ、マリア・マルダー、トム・チャピン、ジョシュ・ホワイト・ジュニア（ジョシュ・ホワイトの息子）、エモリー・ジョセフ、ラトルスネーク・アニー、ブルックリン工科高校室内合唱団が出席し、タヴィス・スマイリーとジョーン・バエズによるビデオによる追悼の言葉も流された。[ 31 ]

遺産

オデッタはハリー・ベラフォンテに影響を与え、ベラフォンテは自身の音楽キャリアにおいて「重要な影響源」としてオデッタを挙げている。[ 2 ]ボブ・ディランは「フォークソングの虜になった最初の人はオデッタだった。レコード店で彼女のレコードを聴いたんだ。当時は店でレコードを聴くことができた。1958年かそのくらいのことだ。その場ですぐにエレキギターとアンプをアコースティックギター、フラットトップのギブソンに買い替えた。[そのアルバムは]私にとって非常に重要で個人的なものだった。そのレコードの曲を全て覚えた」と語っている。[ 32 ]ジョーン・バエズは「オデッタは女神だった。彼女の情熱に心を動かされた。彼女が歌う曲は全て覚えた」と語っている。[ 33 ]ジャニス・ジョプリンは「青春時代のほとんどをオデッタを聴いて過ごしたが、ジャニスが歌い始めた時に最初に真似をしたのもオデッタだった」と語っている。[ 34 ]詩人のマヤ・アンジェロウはかつて「50年に一度オデッタの​​ような声と魂の持ち主が現れると確信できたなら、何世紀もあっという間に過ぎ、私たちは時間を忘れてしまうだろう」と語った。[ 35 ]ジョン・ウォーターズは『ヘアスプレー』の脚本でビートニクに影響を与えた人物としてオデッタに触れている。[ 36 ]カーリー・サイモンはオデッタを大きな影響源として挙げ、グリニッチ・ヴィレッジで彼女に会う機会があった際、「膝がガクガクになった」と語った。[ 37 ]

2023年、ローリングストーン誌はオデッタを「史上最も偉大な200人の歌手」のリストで171位にランク付けした。[ 38 ]彼女は2024年にブルースの殿堂入りを果たした。[ 39 ]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

映画/番組のタイトル情報年
シネラマホリデー膜1955
私の足元のランプテレビ1956
今夜はベラフォンテとテレビミュージカルバラエティ（エミー賞）1959
テネシー・アーニー・フォード主演の「フォード・ショー」1960年3月10日
町の人気者テレビ1960
聖域ドラマチックな映画1961
Have Gun—Will Travelエピソード 159/226:「アーロン・ギブスの絞首刑」テレビドラマ1961
レス・クレイン・ショーテレビトーク、バラエティ1965
テネシー州アーニー・フォード・ショーテレビ[ 40 ]トーク、バラエティ1965
フェスティバル映画ドキュメンタリー1967
苦い結末から生中継テレビコンサート1967
オデッタとボビー・ヴィントン主演の「クラウン・タウン」NBC-TV 音楽スペシャル1968
ディック・キャベット・ショーテレビトーク、バラエティ1969
ジョニー・キャッシュ・ショーテレビのミュージカルバラエティ1969
セサミストリートエピソード1171970
バージニア・グラハム・ショーテレビ1971
ジェーン・ピットマンさんの自伝テレビ映画1974
サウンドステージ：オデッタ、トム・パクストン、ジョシュ・ホワイト・ジュニア、ボブ・ギブソンの「Just Folks」テレビコンサートスペシャル1980
ランブリン：オデッタとテレビコンサートスペシャル1981
名声のコード映画ドキュメンタリー1984
メイシーズの感謝祭パレード1989
オデッタ、シャーリー・ヴェレット、ハーレム少年合唱団によるボストン・ポップステレビコンサート1991
トミー・メイケムと仲間たちテレビコンサート1992
次回の火災テレビ映画1993
ターンアバウト：イェール大学人形劇団の物語映画ドキュメンタリー1993
オデッタ：動き続ける女性ドイツのテレビコンサートスペシャル1995
ピーター、ポール、マリー：ライフラインテレビ1996
国立芸術人文科学賞授賞式テレビ（C-SPAN）1999
ランブリン・ジャックのバラードドラマ2000
第21回WCハンディ・ブルース・アワード授賞式2000
より良い世界のための歌テレビコンサートスペシャル2000
その後...ジュールズ・ホランド、オデッタ、ビル・ワイマン＆ヒズ・リズム・キングスとBBCテレビ2001
ビル・マーと「ポリティカリー・インコレクト」テレビのトークショー2001
レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンテレビのトークショー、バラエティ2001
純酸素テレビのトークショー2002
ニューポートフォークフェスティバルテレビコンサートスペシャル2002
ジャニス・ジョプリン：ピーシズ・オブ・マイ・ハートBBC -TV伝記スペシャル2002
立ち上がれ、立ち上がれ：ポップと抗議の物語映画ドキュメンタリー2003
テネシー州アーニー・フォード・ショーテレビの音楽バラエティ、再放送2003
ラルフ・バンチ：アメリカの旅PBS -テレビ伝記2003
ブラザー・アウトサイダー：ベイヤード・ラスティンの生涯PBS-TVの伝記2003
ビジョナリー賞授賞式PBS-TV賞授賞式2004
ライトニング・イン・ア・ボトル– ブルースへの敬礼映画ドキュメンタリー2004
家への道順なし映画ドキュメンタリー2005
ボブ・ディラン・ブルースを語るBBC-TVコンサートスペシャル2005
オデッタ：ブルースの歌姫PBS-TVコンサートスペシャル2005
オデッタ：ヴィス・ノティエクラトビアのテレビ週刊ジャーナル2006
アメリカの教師たちへの賛辞PBS-TVスペシャル：ニューヨーク市タウンホールでのコンサート。オデッタは子供の歌「ロック・アイランド・ライン」、「ヒア・ウィー・ゴー・ループタイ・ルー」、「ブリング・ミー・リトル・ウォーター・シルヴィー」のメドレーを歌う。2007
タヴィス・スマイリー・ショーPBS-TV 討論会、「Keep on Movin' It On」のパフォーマンス2008年1月25日
Mountain Stage HD: ジョン・ハモンド、オデッタ、ヨルマ・カウコネンPBS-TVコンサートスペシャル2008
オデッタの​​思い出BBC Fourのインタビューとコンサートの映像[ 41 ]2009年2月6日
キビタキクランシー兄弟のリアム・クランシーの映画伝記2009

参照

参考文献

  1. ^ a bコリン・ラーキン編 (1992). 『ギネス・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラーミュージック（初版）』ギネス出版. p. 1852/3. ISBN 0-85112-939-0。
  2. ^ a b c d e fティム・ウェイナー (2008 年 12 月 3 日)。「公民権運動の代弁者オデッタ、77歳で死去」。ニューヨークタイムズ紙。いいえ、12月3日。2008 年12 月 3 日に取得。
  3. ^ダニエル・クレプス（2008年3月12日）「フォークシンガーで公民権活動家のオデッタが77歳で死去」ローリングストーン誌。2013年4月24日閲覧。
  4. ^ウィンター、ジェシカ（2011年10月24日）。「Take This Hammer」。タイム誌。 2020年12月30日閲覧。
  5. ^マクドネル、エブリン（2018年10月9日）『ロックする女性たち：ベッシーからビヨンセまで。ガールグループからライオットガールまで』アシェット社、ISBN 978-0316558860. 2019年8月9日閲覧。
  6. ^ティム・ワイナー、「公民権運動の声、オデッタが77歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2008年12月3日。
  7. ^ a bヴァイル、マーティン;アダム・バーンスタイン（2008年12月4日）。「オデッタ：フォークシンガーの世代のための母長」。ワシントンポスト。 p. B6 . 2008 年12 月 4 日に取得。
  8. ^オデッタの​​伝記、1956年： Sings Ballads and Bluesの裏表紙。
  9. ^コーエン、ロナルド・D、ドナルドソン、レイチェル・クレア（2014年9月15日）『ルーツ・オブ・ザ・リバイバル：1950年代のアメリカとイギリスのフォークミュージック』イリノイ大学出版局、p.56、ISBN 978-0-252-09642-6。
  10. ^ 「オデッタ - アメリカのフォークミュージックのパイオニア」 。2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ “Folk Alley (( Odetta Visits 'Morning Edition' ))” . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月13日閲覧。
  12. ^ "アーティスト" . Officialcharts.com . 2019年10月26日閲覧。
  13. ^ 「The World Today - 世界がオデッタの​​死を悼む」 Abc.net.au 2019年10月26日閲覧。
  14. ^ “I'm Gonna Let It Shine: An Interview with the Legendary Odetta | RockOm” . 2009年1月6日.オリジナルの2009年1月6日時点のアーカイブ。
  15. ^ 「ウディ・ガスリー - トリビュート・コンサート」 Woodyguthrie.orgウディ・ガスリー出版2019年1月28日閲覧。
  16. ^「Corrections」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年12月11日。2024年1月4日閲覧。
  17. ^ 「オデッタ・ゴードンが『Give Me Your Hand』を披露」「 .WGBH OpenVault 。2008年12 月 3 日取得。
  18. ^ 「フォークは自己解放の音：オデッタの​​キャリアとパフォーマンスのアイデンティティ」ザプルーダーワールド。2020年9月3日閲覧。
  19. ^ロジャース、ジュード（2008年12月3日）「グリット、ガッツ、そして栄光」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2017年1月30日閲覧。 
  20. ^ “Nvcc.edu” . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「Concerted Efforts - Boston - Booking the finest in world music, zydeco, blues, folk, soul, rock, jazz, gospel, and singer/songwriters」 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ a b “Indiesoundsny.typepad.com” . 2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “Lark Street BID” . 2008年6月7日.オリジナルの2008年6月7日時点のアーカイブ。
  24. ^ a bマラコウスキー、デイヴィッド。「弱々しいオデッタは強く、確信に満ち、自信に満ちている」アルバニー・タイムズ・ユニオン。Blogs.timesunion.com。2008年7月23日アクセス。
  25. ^ a b “Odetta Landing” . 2006年6月15日.オリジナルの2006年6月15日時点のアーカイブ。
  26. ^ Odetta- Bourgeois Blues (2006) YouTube。 2008年7月23日アクセス。
  27. ^オデッタ・ライブ・イン・コンサート2005、「ブルジョワ・ブルース」 YouTubeにて。2008年7月23日アクセス。
  28. ^ショーン・マイケルズ（2008年12月1日）「オデッタ、腎不全から生還」 Theguardian.com 2019年10月26日閲覧。
  29. ^ 「アメリカ公民権運動の代弁者オデッタ氏、77歳で死去 - インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」 。 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月3日閲覧。
  30. ^ “米国フォークのアイコン、オデッタが77歳で死去” . BBCニュース（12月3日）。 2008 年 12 月 4 日。2008 年12 月 3 日に取得。
  31. ^ Ryzik, Melena (2009年2月26日). 「自由を歌ったオデッタを偲んで」 .ニューヨーク・タイムズ.
  32. ^ 「PLAYBOY INTERVIEW: BOB DYLAN」 . Interferenza.net . 2019年10月26日閲覧。
  33. ^ローダー、カート (1983). 「ジョーン・バエズ：ローリングストーン・インタビュー」ローリングストーン誌第393号、1983年4月14日
  34. ^ “ジャニス・ジョプリンの影響 - コズミック・ブルース” .ジャニスジョプリン.net 。2019 年10 月 26 日に取得。
  35. ^ “Concerted Efforts - Odetta” . 2006年11月5日.オリジナルの2006年11月5日時点のアーカイブ。
  36. ^ Hinckley, David (2008年12月3日). 「オデッタは希望のメッセージを残した」 . nydailynews.com .
  37. ^ウェラー、シーラ.『ガールズ・ライク・アス：キャロル・キング、ジョニ・ミッチェル、カーリー・サイモン、そして世代の旅』
  38. ^ 「史上最も偉大な200人のシンガー」ローリングストーン誌、2023年1月1日。 2023年2月23日閲覧。
  39. ^ 「ブルースの殿堂2024年度選出メンバーが発表」 Memphisflyer.com 2024年5月7日閲覧。
  40. ^ “Tennessee Ernie Ford - What A Friend We Have In Jesus (Live)” . YouTube . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “BBC Four - オデッタ・リメンバーズ” . BBC。
ウィキメディア・コモンズには、オデッタに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=オデッタ&oldid= 1335907115」より取得