アブドラ殿下

アブドラ殿下
劇場公開ポスター
監督シビ・マライル
著者AK ロヒタダス
制作：モハンラル
主演
撮影アナンダクッタン
編集者L. ブーミナタン
音楽：曲: Raveendranバックグラウンドスコア: Mohan Sitara歌詞: Kaithapram
制作会社
配布元セブンアーツリリース
発売日
実行時間
150分
国インド
言語マラヤーラム語

『His Highness Abdullah』は、1990年のインドのマラヤーラム語ミュージカルドラマ映画で、 AK Lohithadas [ 1 ]が脚本を書き、 Sibi Malayil [ 2 ]が監督しました。主演はMohanlal、 Nedumudi Venu、 Goutami [ 3 ]、 Sreenivasan、 Thikkurissy Sukumaran Nair、 Mamukkoyaです。この映画は後にMettukudiとしてタミル語でリメイクされました。この映画はMohanlal [ 4 ]によって製作され、彼の会社Pranavam Artsのデビュー作品でした。 [ 5 ]歌の音楽はRaveendranが作曲し、BGMはMohan Sitharaが担当しました。『His Highness Abdullah』は同じチームによるインド古典芸術映画三部作の最初の映画であり、その後に『Bharatham』（1991年）と『Kamaladalam』（1992年）が続きました。

物語は、ボンベイに住む貧しいイスラム教徒のカウワーリ歌手、アブドゥッラー（モハンラル）が、裕福なヒンドゥー教徒の王族から、一族の当主であるマハラジャ・ウダヤヴァルマ（ヴェヌ）の暗殺を依頼されるところから始まります。アブドゥッラーはバラモンの古典歌手、アナンタン・ナムブーティリに扮して王宮に潜入し、マハラジャの信頼を得て暗殺を試みます。

『アブドゥッラー高等弁務官』は1990年3月30日に公開された。興行成績は好調で、[ 6 ]その年のマラヤーラム語映画の中で最高の興行収入を記録した。[ 7 ] [ 8 ]映画のサウンドトラックも好評を博した。この映画は2つのナショナル・フィルム・アワードを受賞した。ヴェヌが最優秀助演男優賞[ 9 ]と、MG・スリークマールが歌曲「ナーダルーピニ」で最優秀男性プレイバック・シンガー賞[ 10 ]である。ラヴィーンドランはフィルムフェア賞のマラヤーラム語部門最優秀音楽監督賞を受賞した。

この映画は、2009年にKSラヴィクマールによって『Aadhavan』としてリメイク（またはフリーメイド）されました。

プロット

ラヴィ・ヴァルマ、その父プラバカラ・ヴァルマ、ラジャラジャ・ヴァルマ、そしてその父ケーサヴァ・ピライは、ウダヤ・ヴァルマ・タンプラン王を殺し、その財産を奪う方法を模索していた。ウダヤ・ヴァルマの妻バギーラティ・タンプランティは、息子ウンニの早すぎる死の後、憂鬱に陥っていた。彼女は家に閉じ込められ、ウダヤ・ヴァルマの娘ラダに世話になっていた。ラヴィ・ヴァルマと一行は、ウダヤ・ヴァルマが養女であるラダに財産を遺贈するのではないかと懸念していた。ラダは、タンプラン王の親戚と他の召使いとの不倫関係から生まれたと考えられていた。一行は、タンプラン王の富に目を付けていた盲目の叔父チェリヤチャン・タンプランの助けを受ける。彼は、王と富を分けるという条件で王を抹殺する計画について一行に助言する。

王の助言に従い、王の長男であるラヴィ・ヴァルマは殺人犯を捜してムンバイへ旅立ちます。そこで彼はジャマールと出会い、彼の助けを得ます。ジャマールはラヴィ・ヴァルマをムンバイの歌手アブドゥラに紹介します。アブドゥラは金銭に困窮しており、ジャマールの説得でケーララへやって来て、タンプラン殺害を計画します。アブドゥラはアナンタン・ナンブーティリに変装し、タンプランに会い、自分はラヴィ・ヴァルマの友人で宮殿を研究したいと申し出ます。タンプランはこれに不満を抱きますが、宮殿に数日間滞在することを許可します。バギーラティ・タンプラッティはアナンタンがウンニであると考え、彼の存在によって精神疾患からの回復の段階を見せます。

ある日、タンプランがアナンタンに去るように言う日が来ました。タンプランは有名な歌「プラマダヴァナム」を歌い、その歌に感銘を受け、彼を好きになり始めます。ラーダーは彼に恋をします。アナンタンはタンプランと深い絆を築き、食事を共にすることさえ許されます。王の甥のグプタンは、ラーダーがアナンタンに恋していることを知ると、有名な音楽家であるラーマナットカラ・アナンタン・ナンブーディリッパドを騙し、アナンタンが彼をろくでもない奴として描いたと告げます。これを聞いて激怒したナンブーディリッパドは宮殿へ行き、有名な歌「デーヴァサバタラム」を歌ってアナンタンと競い合います。グプタンは彼を騙していたと悟り、アナンタンに深く感銘を受けます。

ラヴィ・ヴァルマと一味はタンプランを即刻殺害しようと企む。ある日、アナンタンはタンプランが父の旧友であることに気づく。タンプランはまた、ウンニの死後、ラーダを娘として育てたことをアナンタンに告げる。タンプランはまた、アナンタンに結婚を申し込む。タンプランを殺害できないアナンタンは、一味にタンプランを殺すことはできないと懇願する。一味は激怒し、ラヴィ・ヴァルマは別の殺人犯を探すため、再びムンバイへ向かう。彼はボンベイ出身のチンピラ、カビールと共にタンプラン殺害のため戻ってくる。タンプランは、アナンタンとジャマールが毎日礼拝を行っているのを偶然目撃し、アナンタンがアブドゥラーという名のイスラム教徒であることを知る。

タンプランはアナンタンに激怒し、正体を明かせと怒って問い詰める。罪悪感を覚えたアナンタンはタンプランに、自分はアブドゥッラーであり、彼を殺すために雇われたと告げる。アナンタンはタンプランに、自分は家族の敵に囲まれており、自分なら彼を救えると告げる。しかしタンプランは拒否し、宮殿から立ち去るよう要求する。翌朝、タンプランの姿が消えているのが発見される。カビールと彼の手下たちはタンプランを見つけようとし、アナンタンと喧嘩を始める。アナンタンはタンプランと一味を圧倒し、強欲な親族もろとも宮殿から逃げ出す。喧嘩が終わると、アナンタンはカビールから救うために部屋に閉じ込めていたタンプランを解放する。タンプランは衝撃を受けて、アナンタンが友人の息子であることに気づき、彼を信じなかったことを後悔する。彼はアナンタンに、ウンニとして宮殿に留まり、ラダと結婚するよう要請する。そして、ラダを自身の全財産の相続人に指名する。アナンタンはタンプランの要請を受け入れる。

キャスト

生産

『His Highness Abdullah』はモハンラルによって制作され、彼の会社プラナヴァム・アーツのデビュー作品となった。[ 11 ]

音楽

アブドラ殿下
サウンドトラックアルバム
ラヴェンドラン
リリース1990年3月15日[ 12 ] （1990年3月15日）
記録された1990年1月
スタジオAVM「RR」レコーディングシアター、チェンナイ
ジャンル映画のサウンドトラック
ラベルタランギニ

映画音楽はモハン・シタラが作曲し、歌はラヴィーンドランが作曲、カイタプラムが作詞を担当した。スーフィー風の歌「Tu Badi Masha Allah」のみヒンディー語とウルドゥー語が混ざり合っているが、それ以外の歌はすべてマラヤーラム語である。

追跡曲名歌手その他の注意事項
1「プラマダヴァナム」KJ イェスダスMohanlalに描かれています。

ラーガム：ジョグ[ 13 ]

2「デーヴァサバタラム」KJ イェスダス、ラヴィエンドラン、シャレスMG・スリークマールがラヴィーンドラン・マスターに代わった別バージョンも録音されました。しかし、映画ではラヴィーンドランのバージョンが採用されました。この曲は「モハンラル」と「カイタップラム」で演奏されています。

ラーガム:ラーガマーアリカ (ヒンドゥラム、ハヌマトーディ、パントゥヴァラリ、アボギ、モハナム、シャンムカプリヤ、サンカラバラナム、カリヤニ、チャクラヴァカム、レヴァティ) [ 14 ]

3「ナーダルーピニ」MG スリークマールMG・スリークマールはナショナル・フィルム・アワードの最優秀男性プレイバック・シンガー賞を受賞しました。この曲はカイタプラムで撮影されました。

ラーガム：カナダ[ 10 ]

4「ゴピカ・ヴァサンタム」KJ イェスダス、KS チトラモハンラルとゴータミを題材にしたデュエット曲。

ラーガム：シャンムカプリヤ

5「デヴァサバタラム」KJ イェスダス、MG スリークマール、シャレスラーガム:ラーガマーリカ (ヒンドルム、トーディ、パントゥバラリ、アボギ、モハナム、シャンムカプリヤ、サンカラバラナム、カリャニ、チャクラヴァカム、レヴァティ)
6「トゥ・バディ・マーシャ・アッラー」KJ イェスダス、コーラスモハンラールとミス・キムを題材にしたヒンディー語のカッワーリ歌。作詞はマドゥ（ビハール州）。

ラーガム：パットディープ/ゴウリマノハリ[ 8 ]

受付

『アブドゥッラー高等学校』は興行成績が好調で、その年のマラヤーラム語映画の中で最高の興行収入を記録した。[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ]この映画はタミル・ナードゥ州でもヒットした。[ 17 ]インディアン・エクスプレス紙のNKSは、この映画を称賛し、「軽妙な古典音楽の饗宴に彩られ、感情のぶつかり合いと駆け引きをじっくりと描き、モハンラルとネドゥムディ・ヴェヌの繊細な演技がそれをさらに引き立てている。家族で楽しめる、心を掴む清潔感のあるエンターテイメントだ」と評した。モハンラルの演技を称賛し、「モハンラルは『アブドゥッラー高等学校』で難しい役を演じ、見事に演じきっただけでなく、幅広い演技力を持つ俳優であることも示している」と評した。[ 18 ]

受賞歴

リメイクとインスピレーション

この映画はタミル語で『メットゥクディ』 （1996年）としてリメイクされた。[ 20 ] 2009年のスリヤー主演のタミル語映画『アーダヴァン』と、 2016年のシャキブ・カーン主演のバングラデシュ版『シカリ』は、この映画に基づいていると報じられた。[ 21 ] 2015年のカンナダ語映画『ラージャ・ラジェンドラ』の核となるプロットは、この映画に基づいていると報じられた。[ 22 ]

参考文献

  1. ^ Kumar, PK Ajith (2015年6月28日). 「物語の達人を偲んで」 . The Hindu . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  2. ^ BS, Shibu (2020年5月20日). 「実りある友情：モハンラルとシビ・マライル」 . The New Indian Express . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  3. ^ 「モハンラルとゴータミが三ヶ国語でタッグを組む」 The Hindu、2015年10月14日。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
  4. ^ 「プロデューサーとして成功している俳優たち」『タイムズ・オブ・インディア』 。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  5. ^ “Happy Birthday Mohanlal: Here are His 5 Must Watch Movies” . News18 . 2020年5月21日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  6. ^ Subramanian, Anupama (2016年5月24日). 「モハンラルの三ヶ国語能力への期待が高まる」 . Deccan Chronicle . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  7. ^ a b Sharadhaa, A. (2013年5月8日). 「自動車事故が脚光を浴びるとき」 . The New Indian Express . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
  8. ^ a b Nair, Vipin (2018年2月17日). 「マラヤーラム語映画はヒンディー語の歌をどこから愛するのか？」 The Hindu . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  9. ^ a b Aravind, CV (2017年2月20日). 「Nedumudi Venu: Malayalam cinema's man for all seasons」 . The News Minute . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  10. ^ a b c Kumar, PK Ajith (2020年5月21日). "「人それぞれ、モハンラルの好きな映画は違うだろう」「」。The Hindu。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
  11. ^ “25 years, 25 landmarks” . Rediff.com . 2003年9月3日. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  12. ^ “His Highness Abdullah - Tharangni” . Bandcamp . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
  13. ^ Kumar, PK Ajith (2015年3月31日). 「Silver milestone for a golden song」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。 
  14. ^ Menon, Akhila (2017年3月17日). 「モハンラルが歌の王様であることを証明した7つのパフォーマンス」 . FilmiBeat . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  15. ^ BS, Shibu (2020年4月13日). 「ケーララ州のティンセルタウンにとって、それは失われたヴィシュウだ」 . The New Indian Express . 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  16. ^ “H for His Highness Abdullah (1990)” . Rediff.com . 2012年4月20日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  17. ^ “Thamizh Talkies: Union of stars” . The New Indian Express . 2019年9月23日. 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  18. ^ NKS (1990年6月29日). 「アブドラ殿下」 .インディアン・エクスプレス. p. 7. 2022年4月28日閲覧。
  19. ^ Soman, Deepa (2017年12月9日). 「もし私がイェスダースを真似しようとしたら、何も達成できなかっただろう：MG・スリークマール」 . The Times of India . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  20. ^ "「『ムトゥ』から『36 ヴァヤシニレ』まで：マラヤーラム語映画をリメイクしたタミル語の大ヒット映画5本」。タイムズ・オブ・インディア。2020年3月19日。 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  21. ^ “バングラデシュ映画『シカリ』がマレーシアで上映へ | Daily Sun” . daily-sun . 2016年11月. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
  22. ^ナラーヤナ、グルプラサド (2015 年 2 月 6 日)。「ಹಿಸ್ ಹೈನೆಸ್ಸ್ ರಾಜ ರಾಜೇಂದ್ರ」 [ラジェンドラ国王殿下]。カンナダ プラバ(カンナダ語)。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 21 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=His_Highness_Abdullah&oldid=1335167854」より取得