ジャスティン・トルドー
ページは半保護されています
この記事を聞く

右名誉ある
ジャスティン・トルドー
パソコン
2023年のトルドー
第23代カナダ首相
在任期間： 2015年11月4日～2025年3月14日
君主たち
総督
副クリスティア・フリーランド （2019–2024）
先行スティーブン・ハーパー
後継者マーク・カーニー
自由党党首
在任期間： 2013年4月14日～2025年3月9日
副ラルフ・グッドール（2013–2015）
先行ボブ・レイ（暫定）
後継者マーク・カーニー
政府間問題・青年大臣
在任期間： 2015年11月4日～2018年7月18日
首相彼自身
先行デニス・ルベル[ a ]
後継者ドミニク・ルブラン[ b ]
パピノー選出国会議員
在任期間： 2008年10月14日～2025年4月27日
先行ヴィヴィアン・バルボット
後継者マージョリー・ミシェル
個人情報
生まれるジャスティン・ピエール・ジェームズ・トルドー1971年12月25日（1971年12月25日）
オタワ、オンタリオ州、カナダ
パーティーリベラル
配偶者
​
​
（2005年卒業 、2023年9月） 
子供たちザビエルを含む3人
両親
親族トルドー家
教育
職業
  • 政治家
  • 教師
サインジャスティン・トルドーのベクトル化された署名
Webサイト

ジャスティン・ピエール・ジェームズ・トルドー[ c ]（1971年12月25日生まれ）は、カナダの政治家であり、2015年から2025年まで第23代カナダ首相を務めた。2013年から2025年に辞任するまで自由党を率い、 2008年から2025年まで パピノー選挙区の国会議員（MP）を務めた。

トルドー氏は、父ピエール・トルドー氏が初代首相を務めていた時代に、オンタリオ州オタワで生まれた。ジャン・ド・ブレブフ・コレージュに通い、マギル大学で英文学の文学士号、ブリティッシュコロンビア大学で教育学の学士号を取得。その後、バンクーバーで中等学校で教鞭を執り、2002年にモントリオールに戻り、さらに研究を深めた。青少年慈善団体カティマヴィクの会長、非営利団体カナダ雪崩協会の​​理事を務めた。2006年、自由党の青少年再生タスクフォースの委員長に任命された。トルドー氏は、2008年の連邦選挙でパピノー選挙区から下院議員として当選した。トルドー氏は2009年に自由党の公式野党の青年・多文化主義担当評論家、2010年には市民権・移民担当評論家となった。2011年には中等教育・スポーツ担当評論家に任命された。2013年、トルドー氏は自由党党首に選出された。2015年の連邦選挙では自由党を率いて過半数政権を樹立し、前回選挙の3位から躍進させ、カナダの選挙における政党による議席増加数としては過去最大となった。トルドー氏はカナダ史上2番目に若い首相となり、また元首相の子として誕生した初の首相となった。

トルドー首相は就任後、カナダ児童手当の導入、医療による安楽死の合法化、嗜好用大麻の合法化、上院議員任命に関する独立諮問委員会の設置による上院改革の推進、連邦炭素税の創設を行った。外交政策では、トルドー政権はシリア内戦の難民の再定住、気候変動に関するパリ協定への署名、カナダ・米国・メキシコ協定（CUSMA）や環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）などの貿易協定の交渉を行った。同氏はカナダの倫理委員会から利益相反法違反を2度指摘されている。最初はアガ・カーン事件、次にSNC-ラバリン事件である。

トルドー氏の自由党は、2019年の連邦選挙で少数派政権として再選された。2020年からは、COVID-19パンデミックとそれに続く景気後退に対応して、財政支援プログラム、全国的なワクチン接種キャンペーン、軍事支援を開始した。彼の政府はまた、2020年のノバスコシア州攻撃後に「アサルトスタイル」の武器の禁止を発表し、1日10ドルの全国的な育児プログラムを導入した。彼はWEチャリティスキャンダルでの役割について倫理委員から3度目の調査を受けたが、不正行為は晴れた。トルドー氏は、2021年の連邦選挙で自由党を再び少数派政権に導いた。その後、彼は自由の車列抗議に対応してカナダ史上初めて緊急事態法を発動したが、連邦裁判所は後にこの行動は不当であり憲章の権利を侵害していると判断した。 2022年初頭、自由党は新民主党（NDP）との信頼供給協定に署名し、その結果、カナダ歯科医療計画と国民医療保険の枠組みが導入されたが、NDPは2024年後半に協定から撤退した。国際的には、トルドー政権は2022年のロシアによるウクライナ侵攻に対し、ロシアに制裁を課し、ウクライナへの人道支援と軍事支援を承認することで対応した。彼の首相職は、米国が開始した貿易戦争の最中に終了したが、彼はこれに対し、300億ドル相当の米国製品に25%の報復関税を課すことで対応した。

国民の支持が着実に低下し、2024年12月にクリスティア・フリーランド副首相が突然辞任し、その後政治危機が続いたことを受け、トルドー首相は2025年1月に首相および自由党党首を辞任すると発表した。トルドー首相は総督に対し、党首選を行う間、3月24日まで議会を閉会するよう助言した。トルドー首相は、3月9日にマーク・カーニー氏が後任に選出されるまで自由党党首を務めた。5日後に首相を辞任し、2025年の連邦選挙で国会議員を辞任した。

若いころ

祖先と誕生

1971年6月23日、首相府（PMO）は、ピエール・トルドー首相の妻で結婚4か月のマーガレット・トルドー（旧姓シンクレア）[ 1 ]が妊娠しており、12月に出産予定であると発表した。[ 2 ] [ 3 ]ジャスティン・トルドーは、1971年12月25日午後9時27分（東部標準時）にオタワ市民病院で生まれた。[ 4 ]彼はカナダ史上、首相在任中に生まれた2人目の子供であり、1人目はジョン・A・マクドナルドの娘マーガレット・メアリー・セオドラ・マクドナルド（1869年2月8日 - 1933年1月28日）である。トルドーの弟であるアレクサンドル「サシャ」（1973年12月25日生まれ）とミシェル（1975年10月2日 - 1998年11月13日）は3番目と4番目であった。[ 5 ] [ 6 ]

1972年、オタワのリドーホールでジャスティンを抱くマーガレット・トルドーとパット・ニクソン

トルドーは主にスコットランドとフランス系カナダ人の子孫である。[ 7 ]祖父は実業家のシャルル・エミール・トルドー[ 8 ]とスコットランド生まれのジェームズ・シンクレア[ 9 ]で、シンクレアはルイ・サンローラン首相の内閣で水産大臣を務めた。[ 10 ]トルドーの母方の曽祖父トーマス・バーナードはインドネシアのマカッサルで生まれ[ 11 ]、1906年、15歳のときに家族と共にブリティッシュコロンビア州ペンティクトンに移住した。 [ 12 ]バンドン伯爵の親族であるバーナード家を通じて、[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]トルドーは、近代シンガポール建国の指導者であるウィリアム・ファーカー少将[ 16 ]の5代目の曽孫である。トルドー氏には、遠く離れたマラッカ人[ 17 ] [ 18 ]とニアス人[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]の血統もある。

トルドーは1972年1月16日の午後、オタワのノートルダム大聖堂で父の姪アン・ルロー＝ダニスを名付け親、母の義理の弟トーマス・ウォーカーを名付け親として洗礼を受け、 [ 22 ] [ 23 ]これが彼が初めて公の場に姿を現した日となった。 [ 24 ]そして「ジャスティン・ピエール・ジェームズ」と名付けられた。[ 25 ] 1972年4月14日、トルドーの両親は国立芸術センターで祝賀会を主催し、訪問中のアメリカ大統領リチャード・ニクソンは「将来のカナダ首相、ジャスティン・ピエール・トルドーに乾杯したい」と述べた。これに対しピエール・トルドーは、もし自分の息子が首相に就任することがあれば、「大統領のような優雅さと能力」を持ってほしいと応えた。[ 26 ]その日、パット・ニクソン大統領夫人が彼の子供部屋を訪れ、スヌーピーのぬいぐるみを贈った。[ 27 ] [ 28 ]

子供時代

トルドーの両親は1977年、彼が5歳の時に別居を発表し、父親が主たる親権を得た。[ 29 ]その後何年もの間、和解の噂が絶えなかった。[ 30 ]しかし、母親は最終的に過失のない離婚を申請し、オンタリオ州最高裁判所は1984年にこれを認めた。[ 31 ]父親はその1ヶ月前に首相を退任する意向を発表していた。[ 32 ]最終的に、両親は円満な共同親権の取り決めに至り、うまく付き合うようになった。1979年10月のインタビューで、乳母のダイアン・ラヴェルニュは「ジャスティンはマザコンなので簡単ではありませんが、子供の傷はすぐに癒えます。それに、彼らは幸運な子供たちです」と語った。[ 33 ]トルドーは2009年に、両親の結婚生活について「彼らは互いに信じられないほど情熱的に、そして完全に愛し合っていました。しかし、30年の歳月が経ち、母は父の人生、義務、祖国を守るという点で、決して対等なパートナーではありませんでした」と語っている。[ 34 ]トルドーには、母のフリード・ケンパーとの再婚によるカイルとアリシア、 [ 35 ]父のデボラ・コインとの関係によるサラという3人の異母兄弟姉妹がいる。[ 36 ]

1978年6月、オタワでパレードを観賞するトルドー氏

トルドーは誕生から1979年の連邦選挙で父の政権が敗北するまで、カナダ首相の公邸であるオタワのサセックス・ドライブ24番地に住んでいた。トルドー一家は野党党首の公邸であるストーノウェイに引っ越す予定だったが、地下室が浸水したため、ジョー・クラーク首相は一家にガティノー公園にある首相の公式別荘であるハリントン・レイクを提供し、7月初めにはストーノウェイに引っ越せると期待した。[ 37 ]しかし、修繕が完了していなかったため、ピエール・トルドーは息子たちと友人で国会議員のドン・ジョンストンのノバスコシア州の夏の別荘で長期休暇を取り、その後、残りの夏を息子たちを母方の祖父母のいるノースバンクーバーに預け、自身は友人のオタワのアパートで寝泊まりした。トルドーと彼の兄弟たちは新学期が始まるためにオタワに戻ったが、ストーノウェイの最上階にのみ住み、下の階の修繕作業は続いていた。[ 38 ]彼の母親は1979年9月にオタワのニューエディンバラ地区のビクトリア通り95番地に新しい家を購入し、そこに引っ越した。[ 39 ] [ 40 ]ピエール・トルドーと彼の息子たちは、彼が首相官邸に復帰した1980年2月の選挙後、首相官邸に戻った。[ 41 ]

1982年、10歳のジャスティンが父親とともにフランスのリール美術館を見学している。

父親はトルドーをフランス語のリセで正式な教育を受けさせようとしたが、母親が息子を公立学校に通わせることの重要性を父親を説得した。[ 42 ]結局、トルドーは1976年にロッククリフパーク公立学校のフランス語イマージョンプログラムに入学した。そこは母親が父親が国会議員だった時代に2年間通った学校だった。[ 43 ]リムジンで送ってもらうこともできたが、両親はカナダ王立騎馬警察（RCMP）の車に付き添われながらもスクールバスで送ってもらうことを選んだ。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]その後、私立のリセ・クローデル・ドタワに1年間通った。[ 48 ] [ 49 ]

1984年6月に父親が退職した後、母親はニューエディンバラの自宅に残り、家族はモントリオールのパインアベニュー1418番地にある父親の家（コーミエハウスとして知られている）に引っ越した。[ 50 ]翌年の秋、彼は父親の母校である私立のコレージュ・ジャン・ド・ブレブフに通い始めた。この学校はイエズス会の学校として始まったが、ジャスティンが入学する頃には無宗派になっていた。 [ 51 ] [ 52 ] 2008年に、トルドーは、幼い頃の家族との外出の中で最も楽しかったのは父親とのキャンプだったと語り、その理由として「そこでは父がただの父親、森の中の父親になれた」と語った。[ 53 ]父親は夏になると、彼と兄弟たちをアルゴンキン州立公園のカヌー湖畔にあるキャンプ・アメックに送り、そこで彼は後にキャンプ・カウンセラーとして初めての有給の仕事に就いた。[ 49 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

トルドーとその兄弟は父親から2つの番号付き会社の株式を与えられた。1つ目は証券ポートフォリオを含む会社で、そこから年間最大2万ドルの定期的な配当を受け取っている。2つ目は父親の自伝などからの印税で、年間約1万ドルである。 [ 58 ] 2011年8月時点で、最初の番号付き会社の資産は120万ドルであった。[ 59 ]トルドー兄弟はまた、ローレンシャン地方の約50ヘクタールの田舎の邸宅と、著名なカナダ人建築家アーサー・エリクソンが設計した家、およびモントリオールのコーミエハウスを与えられた。[ 60 ] [ 58 ] [ 61 ]田舎の邸宅の土地は2016年に270万ドルの価値があると推定された。[ 61 ]

大学と初期のキャリア

トルドーは1994年にマギル大学で文学士の学位を取得し、 1998年にはブリティッシュコロンビア大学で教育学士の学位を取得した。 [ 62 ] [ 63 ]マギル大学1年目に、トルドーは共通の友人ジョナサン・アブレットを通じて将来の首席秘書官ジェラルド・バッツと知り合った。 [ 64 ]バッツはトルドーをマギル大学ディベート連盟に誘った。[ 65 ]プリンストン大学でのディベート大会後、モントリオールへ戻る車中で二人は意気投合した。[ 64 ]卒業後、トルドーはバンクーバーに留まり、キラーニー中等学校など地元の学校で代用教員となり、私立のウェストポイント・グレイ・アカデミーでフランス語と数学の教師として常勤で働いた。 [ 66 ]ウェストポイント・グレイ・アカデミーの同僚で友人のクリストファー・イングヴァルソンとダグラス・ロッジでルームメイトになった。 [ 64 ] [ 67 ] 2002年から2004年まで、モントリオール大学付属のモントリオール工科大学で工学を学んだが、卒業しなかった。[ 68 ]マギル大学で環境地理学の修士課程を開始したが、公職に就くためにプログラムを中退した。[ 69 ]

2000年8月、トルドー首相はブリティッシュコロンビア州クレストンで開催されたコカニー・サミットに出席し、兄のミシェル・トルドー氏と他の雪崩犠牲者を追悼する募金活動を行った。サミット後、地元紙クレストン・バレー・アドバンスに無署名の社説が掲載され、トルドー首相が音楽フェスティバル中に匿名の女性記者に痴漢行為を行ったと非難した。社説には、トルドー首相が記者に「一日遅れで」謝罪し、「あなたが全国紙の記者だと知っていたら、あんなに率直に謝罪することはなかっただろう」と記されていた。[ 70 ] [ 71 ] 2018年、トルドー首相は痴漢行為について質問を受けたが、当時の嫌な出来事は覚えていないと述べた。彼の謝罪とその後の声明は偽善的だと批判され、この件に関する反応は魔女狩りや作り話だと批判されている。[ 72 ]

外部ビデオ
ビデオアイコン「トルドー首相、父ピエール・トルドー氏の葬儀で弔辞を述べる」 - ザ・ナショナル - CBC/ラジオ・カナダ、2000年10月3日（12分07秒）。アーカイブ（12分02秒）

2000年10月、当時28歳だったトルドーは、父の国葬で弔辞を述べた後、著名人として頭角を現した。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]カナダ放送協会（CBC）は、最初の放送後、この演説の再放送を求める多数の電話を受け、ケベック州の有力政治家クロード・ライアンは、この演説を「おそらく…王朝の最初の兆候」と評した。[ 76 ] CBCが2003年に発行した書籍には、この演説が過去50年間のカナダの重要な出来事のリストに掲載されている。[ 77 ]

2007年、トルドーはCBCテレビの2部構成のミニシリーズ「グレート・ウォー」に主演し、第一次世界大戦へのカナダの参戦を描いた。彼は、1917年10月30日のパッシェンデールの戦いで戦死した、5代目の従兄弟であるタルボット・マーサー・パピノー少佐を演じた。[ 78 ]トルドーは、元首相の子供でカナダのメディアパーソナリティとなった数人のうちの1人である。他の子供は、ベン・マルロニー（ブライアン・マルロニーの息子）、キャサリン・クラーク（ジョー・クラークの娘）、そしてトルドーの弟のアレクサンドルである。 [ 80 ]ベン・マルロニーはトルドーの結婚式にゲストとして招かれた。[ 81 ]

アドボカシー

トルドー首相（中央）と「メゾン・デ・グランズ・ペアレンツ」の共同設立者ルシール・ジラールとジャクリーヌ・デジャルダン。2007年、非営利高齢者団体の15周年記念式典にて。

トルドー首相とその家族は、兄のミシェル氏がスキー旅行中に雪崩で亡くなってから2年後の2000年に、冬季スポーツの安全のためにコカニー氷河アルパインキャンペーンを立ち上げました。[ 82 ] 2002年にトルドー首相は、ブリティッシュコロンビア州政府が公共の雪崩警報システムへの資金提供を停止するという決定を批判しました。[ 83 ] [ 84 ]

2002年から2006年まで、トルドーは長年の家族の友人であるジャック・エベールが始めたカティマヴィク青少年プログラムの議長を務めた。[ 85 ] [ 86 ]

2002年から2003年にかけて、トルドーはCBCラジオのカナダ・リード・シリーズのパネリストを務め、ウェイン・ジョンストンの『片思いのコロニー』を推薦した。[ 87 ] [ 88 ]トルドーと弟のアレクサンドルは2004年4月にトロント大学にトルドー平和紛争研究センターを開設した。このセンターは後にマンク国際問題大学院の一部となった。[ 89 ] 2006年にはギラー文学賞授賞式を司会した。 [ 90 ] [ 91 ]

2005年、トルドー首相は、1億ドル規模の亜鉛鉱山開発計画に反対しました。この計画は、ノースウェスト準州にある国連世界遺産のナハニ川を汚染すると主張したのです。トルドー首相は、「この川は本当に壮大で、魔法のような場所です。鉱山開発が間違っていると言っているわけではありませんが、そこは鉱山開発に適した場所ではありません。単に、鉱山開発は間違った行為なのです」と述べたと伝えられています。[ 92 ] [ 93 ]

2006年9月17日、トルドー首相はロメオ・ダレールが主催したトロントでの集会で司会を務め、ダルフール危機の解決にカナダの参加を求めた。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

政治の始まり

トルドーは若い頃から自由党を支持し、1988年の連邦選挙では党首ジョン・ターナーへの支持を表明した。[ 97 ] 2年後、彼はジャン・ド・ブレブフ・コレージュの学生イベントに出席し、カナダの連邦主義を擁護した。 [ 98 ]

父の死後、トルドーは2000年代を通して自由党との関わりを深めた。 2003年の党首選では、オリンピック選手のシャルメイン・クルックスと共に、退任するジャン・クレティエン首相を偲ぶ会を共同主催し、 2006年の連邦選挙で党が敗北した後には、若者の再生に関するタスクフォースの議長に任命された。[ 99 ] [ 100 ]

2006年自由党党首会議でのトルドー氏。

2006年10月、トルドー首相はケベック・ナショナリズムを批判し、政治的ナショナリズムは一般的に「19世紀の古い考え」であり、「思考の狭量さに基づく」ものであり、現代のケベックとは無関係であると述べた。この発言は、2006年自由党党首選の候補者で、ケベックを国家として承認することを主張していたマイケル・イグナティエフ氏への批判と受け止められた。 [ 101 ] [ 102 ]トルドー首相は後にこの件に関する公開書簡を発表し、ケベックの国家としての理念は「父が信じてきた全てに反する」と述べた。[ 103 ] [ 104 ]

トルドーは2006年の党大会直前に党首候補のジェラール・ケネディへの支持を表明し、候補者たちの最終演説でケネディを紹介した。 [ 105 ]ケネディが2回目の投票で撤退すると、トルドーは彼に加わり、最終的な勝者であるステファン・ディオンを支持した。[ 106 ] [ 107 ]

2007年初頭、トルドー首相がモントリオールのウトルモン選挙区で行われる補欠選挙に出馬するという噂が広まった。モントリオール紙「ラ・プレス」は、トルドー首相の積極性にもかかわらず、自由党党首のステファン・ディオン氏がウトルモン選挙区から自由党の再建に貢献できるスター候補を擁立したいと望んでいると報じた。しかし、トルドー首相は、次期総選挙で近隣のパピノー選挙区から自由党の指名を目指すと発表した。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]この選挙区は、トルドー首相の父の下で上級大臣を務めたアンドレ・ウエレ氏が26年間保持していたが、 2006年にケベックブロックに奪われるまで53年間自由党の支配下にあった。[ 111 ]

2007年4月29日、トルドーは自由党の指名を獲得し、690票を獲得した。一方、モントリオール市議会議員のメアリー・デロスは350票、地元イタリア語新聞の発行者であるバジリオ・ジョルダーノは220票を獲得した。[ 112 ]

野党（2008～2015年）

2008年、ジャン＝マルク・カリスによるトルドーの宣伝用ポートレート

スティーブン・ハーパー首相は2008年10月14日に総選挙を呼びかけましたが、その時点でトルドー首相はパピノーで1年間選挙活動を行っていました。投票日、トルドー首相はブロック・ケベコワ現職のヴィヴィアン・バルボを僅差で破りました。[ 113 ]当選後、グローブ・アンド・メール紙編集長のエドワード・グリーンスポンは、トルドー首相は「他の新人議員と異なり、将来の首相候補として、その視点から精査されるだろう」と述べました。[ 53 ]

2008年の選挙で保守党が少数与党政権を獲得し、トルドーは野党議員として議会に進出した。トルドーの最初の立法行為は、「若者のための国家ボランティア奉仕政策」の創設を求める動議であった。[ 114 ]その後、彼は2009年4月にバンクーバーで開催された自由党全国大会で共同議長を務め、同年10月には党の多文化主義と若者担当評論家に任命された。[ 115 ]

2010年9月、彼は青少年、市民権、移民問題担当の評論家に再任された。[ 116 ]その間、彼は人身売買を標的とした政府の法律を批判し、この法律は密輸の被害者を罰するものだと主張した。[ 117 ]

トルドー氏はカナダ全土の慈善団体や教育委員会から130万ドルの講演料を受け取っていたことが明らかになり、論争を巻き起こした。そのうち27万7000ドルは国会議員になってから受け取ったものである。[ 118 ] [ 119 ]

彼は2010年のハイチ地震後、カナダの救援活動の強化を促し、危機的状況下でカナダに移住するハイチ人のためのよりアクセスしやすい移民手続きの整備を求めた。彼自身の選挙区には、かなりの数のハイチ人コミュニティが含まれている。[ 120 ]

2011年の連邦選挙では、自由党が下院でわずか34議席で第三党に転落したため、トルドーはパピノー選挙区で再選された。イグナティエフは選挙直後に党首を辞任し、トルドーが後継者に立候補するのではないかという噂が再び広まった。このとき、トルドーは「私はあらゆる選択肢を閉ざすべきではないと感じている…私の名前に込められた歴史のせいで、多くの人々が私に目を向けており…率直に言って、私を心配させている」と述べた。[ 121 ] [ 122 ]選挙の数週間後、トロント選出の国会議員ボブ・レイが党の党首大会までの暫定党首に選ばれた。党首大会は後に2013年4月に開催されることが決定された。レイはトルドーを高等教育、青少年、アマチュアスポーツ担当の党評論家に任命した。[ 123 ]再選後、彼は全国を回り、慈善団体や自由党のために資金集めのイベントを主催した。[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

トルドー首相は、癌研究の資金調達イベント「ファイト・フォー・ザ・キュア」のチャリティボクシング試合への参加を希望していたが、保守党の対戦相手を見つけるのに苦労していた。しかし、二人の共通の美容師ステファニア・カポヴィラからトルドー首相に代わって依頼を受けた保守党上院議員パトリック・ブラゾーが同意した。 [ 128 ] [ 129 ]試合は2012年3月31日にオタワのハンプトン・インで行われ、エズラ・レバントとブライアン・リリーの解説でサンニュースで生中継された。トルドー首相は第3ラウンドで勝利し、番狂わせとみなされた。[ 128 ] [ 130 ]

自由党党首

以前の推測

2008年にディオンが自由党党首を辞任した後、トルドーの名前が候補者として挙げられ、世論調査ではカナダ国民の間で彼が党首に最も人気があると示されました。[ 131 ] [ 132 ]

しかし、トルドーは選挙に出馬せず、マイケル・イグナティエフが2008年12月に党首に指名された。[ 133 ] 2011年の選挙で党が低迷した後、イグナティエフは党首を辞任し、トルドーが再び党首候補の有力視されるようになった。[ 134 ]

2012年2月、オタワで授業料に反対するデモに参加するトルドー首相

選挙後、トルドーは党首選に立候補するかどうかは未定だと述べていたが、[ 135 ]数ヶ月後の10月12日、ウィルフリッド・ローリエ大学で、幼い子供を抱えているため党首選に立候補しないと発表した。[ 136 ] 2012年6月、暫定党首のボブ・レイも最有力候補と目されていたが、党首選に出馬しないと発表したため、トルドーは支持者から党首選に立候補しないという以前の決定を再考するよう求める「津波」のような声が殺到した。[ 137 ]

複数の世論調査機関が行った世論調査によると、トルドー氏が党首になった場合、自由党の支持は大きく伸び、現在の3位から保守党と張り合うか、あるいは保守党を率いるようになると予想されている。[ 138 ] 2012年7月、トルドー氏は党首選に出馬しないという以前の決定を再検討し、夏の終わりに最終決定を発表すると述べた。[ 139 ] [ 140 ]

2013年党首選挙

2012年9月26日、複数のメディアがトルドー氏が翌週にも党首選に出馬すると報じ始めた。[ 141 ] [ 142 ]トルドー氏は自由党党首の最有力候補と目されていたが、中身がないと批判されていた。[ 143 ] [ 144 ]国会議員時代には政策についてほとんど発言せず、経済や外交など多くの問題でどのような立場を取っているかは不明だった。[ 145 ] [ 146 ]一部の戦略家や評論家は、これらの問題でトルドー氏の指導力が試される時だと考えていた。しかし、党内にはトルドー氏の著名さと大きなリードが、他の有力候補の党首選への出馬を阻むのではないかとの懸念もあった。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

2012年10月2日、トルドーはモントリオールで自由党の党首選への出馬表明集会を開いた。[ 150 ]選挙運動チームの中核メンバーは長年の友人と目され、全員が30代から40代だった。上級顧問は、元WWFカナダ会長で、以前は元オンタリオ州首相ダルトン・マクギンティの首席秘書官を務めていたジェラルド・バッツだった。他の上級補佐官には、選挙対策本部長のケイティ・テルフォード、政策顧問のマイク・マクニールとロバート・アセリンがおり、いずれも最近の自由党党首の下で働いていた。[ 151 ]弟のアレクサンドルもドキュメンタリーの仕事を一時中断し、トルドーの選挙運動の上級顧問を務めた。[ 152 ]

党首選の期間中、 2012年11月26日に3つの補欠選挙が行われた。カルガリー・センター選挙区は、保守党、自由党、緑の党の三つ巴の戦いになると予想されていた。補欠選挙日の1週間前、サン・メディアは、トルドー首相が2010年にテレ・ケベックとのインタビューで「カナダが今うまくいっていないのは、アルバータ州民が私たちのコミュニティと社会民主主義の課題をコントロールしているからだ」と述べたことを報じた。トルドー首相の選挙顧問は、カルガリー・センター選挙区での接戦のため、この発言が今話題になっていると述べた。[ 153 ]翌日、トルドー首相は、スティーブン・ハーパー政権を指す際に「アルバータ」という言葉を使ったのは誤りだったと謝罪した。[ 154 ]補欠選挙では、保守党が1,200票未満の差でカルガリー・センター選挙区を維持した。自由党の候補者ハーヴェイ・ロック氏は、補欠選挙で敗北したのは自身の責任であり、トルドー氏の発言は選挙結果に影響を与えなかったと述べた。[ 155 ]

党首選でトルドー氏の主な対抗馬と目されていた、同じく党首選の候補者マーク・ガルノー氏は、トルドー氏が政策立場を十分明らかにしていないと批判した。ガルノー氏は、党員や支持者が投票を始める前に、より詳細な政策を発表するよう求めた。 [ 156 ]ガルノー氏はその後、トルドー氏と一対一の討論を挑み、トルドー氏が自分との討論で自らの考えを擁護できないのであれば、ハーパー首相との討論では擁護できないだろうと述べた。[ 157 ]トルドー氏は、討論で、比例代表制度による下院選出に強く賛成する唯一の自由党党首選候補者であるジョイス・マレー氏と衝突した。マレー氏は、トルドー氏が支持する優先投票制度を批判した。[ 158 ]

2013年3月13日、ガルノーは自身の選挙運動が実施した世論調査でトルドーを破ることはできないと述べ、党首選から撤退した。[ 159 ] [ 160 ]

最後の挑戦者ジョイス・マレーが報道陣の注目を集めたことで、より多くの自由党の政治家や著名人がトルドー氏への支持を表明した。トルドー氏は2013年4月14日に行われた党首選で、30,800票中80.1%の得票率を獲得し、勝利を宣言した。[ 161 ]ジョイス・マレー氏は10.2%の得票率で2位となり、マーサ・ホール・フィンドレー氏の5.7%を上回った。[ 162 ]トルドー氏が敗北したのはわずか5選挙区で、すべてブリティッシュコロンビア州でマレー氏に敗れただけだった。[ 163 ]

初期のリーダーシップ（2013～2015年）
2014年6月、トロントのトリニティ・スパダイナ選挙区で自由党候補のアダム・ヴォーンを支持する選挙運動を行うトルドー氏[ 164 ]

党首選での勝利後の数日間で、スナップショット世論調査では自由党への支持が急増したことが記録された。[ 165 ]

2013年、トルドー首相は、アパルトヘイトとの戦いでネルソン・マンデラのために、そして彼と共に活動したカナダ自由党代表アーウィン・コトラー氏に敬意を表し、ネルソン・マンデラ氏の葬儀で議席を譲ることを選んだ。[ 166 ]

党首選の選挙運動中、トルドー氏は不動産を除く全資産をブラインド・トラストに預けると公約した。これは野党議員、特に党首選の議員としては異例のことだ。オタワ・シチズン紙が入手した文書によると、トルドー氏は2013年7月にこの公約を果たし、 BMOプライベート・バンキングがブラインド・トラストを設立した。[ 167 ]

トルドー首相は2014年の自由党大会の1週間前、「私たち全員に利益をもたらす経済」と題したインターネット動画を公開し、自身の経済政策について語った。首相は、カナダの債務対GDP比は近年低下しており、今こそオタワが「ステップアップ」すべき時だと述べた。[ 168 ]

2015年連邦選挙

選挙キャンペーン開​​始直後のバンクーバー・プライド・フェスティバルでのトルドー氏

2015年10月19日、1世紀以上ぶりの長きにわたる公式選挙戦を経て、トルドー首相率いる自由党は連邦選挙で圧勝した。自由党は338議席中184議席を獲得し、得票率39.5%で強力な多数派政権を樹立した。[ 169 ] [ 170 ]これは2011年の連邦選挙と比較して150議席の増加となった。[ 169 ]

これは党史上2番目に良い成績だった。自由党が勝利したのは主にカナダ東部での堅調な成績による。大西洋岸カナダ全域とトロントを制したことに加え、[ 169 ]ケベック州で40議席を獲得した。これは、トルドー氏の父がケベック州をほぼ制覇した1980年以来、自由党が同州で獲得した議席の最多であり、また、それ以来、自由党が選挙でケベック州の議席の過半数を獲得した初めてのケースでもある。150議席の獲得は、連合成立以来、単一政党としては最大の議席増加であり、下院で3位から政党が過半数を獲得した初めてのケースとなった。

トルドー氏の成功は、党の政策の魅力に加え、選挙活動とテレビで放映された党首討論会でのパフォーマンスが、保守党の広告と保守系メディアによって作り出された低い期待を上回ったことによるものとされている。[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

2015年の選挙運動中のトルドー自由党のスローガンは「真の変化」だった。

CBCニュースがトルドー首相の過半数獲得を予測した直後、トルドー首相は勝利宣言を行った。演説の冒頭、元自由党首相ウィルフリッド・ローリエ氏が示した「明るい道」（フランス語：voies ensoleillées）は、カナダ国民を様々な違いを乗り越えて一つにまとめるアプローチだったと言及した。トルドー首相によると、ローリエ氏は「政治には前向きな力があり得ることを知っていた。そして、それが今日カナダ国民が伝えたメッセージだ」という。[ 174 ]ハーパー首相はその夜、保守党党首を辞任した。[ 175 ] [ 176 ]

カナダ首相（2015～2025年）

宣誓

2015年11月4日、就任宣誓後の第29代カナダ内閣

トルドー首相と残りの閣僚は、2015年11月4日にデビッド・ジョンストン総督 によって宣誓された。ジョンストン総督は、議会が2015年12月3日に再開された後、最初の立法上の優先事項は中間所得層のカナダ人の税金を下げ、所得上位1％の人々の税金を上げることだと述べた。[ 177 ]トルドー首相はまた、カナダの先住民族との関係を再構築し、オープンで倫理的で透明性のある政府を運営することを約束する声明を発表した。[ 178 ] 2015年11月5日、過半数政権を樹立して以来初の自由党幹部会議で、同党は2010年に廃止された義務的な長形式国勢調査を2016年の国勢調査から復活させると発表した。[ 179 ] [ 180 ]

国内政策

トルドー首相は、バンクーバーで開催された2019年Women Deliverイベントでマリアム・モンセフ氏とマリー・クロード・ビボー氏と会見した。

トルドー政権の経済政策は当初、政府支出の増加を賄うために税収の増加に依存していた。政府は財政均衡には至らなかったものの、 2020年にCOVID-19パンデミックが発生するまで、カナダの債務対GDP比を毎年削減してきた。[ 181 ] [ 182 ]トルドー首相は自らを進歩的でフェミニスト的と称する社会政策に、中絶の権利の強力な擁護が含まれている。[ 183 ]​​ 彼の政権は、カナダで転向療法を違法とする法案を提出した。[ 184 ]カナダは2016年に医療支援による安楽死の権利を導入し、[ 185 ] 2018年には嗜好用大麻を合法化した。 [ 186 ] 2021年、トルドー首相は5年以内に保育料を1人当たり1日10ドルまで引き下げることを目的とした国家保育計画の策定を発表した。 [ 187 ]

彼の環境政策には、2030年までに温室効果ガスの排出量を30％削減し、2050年までにネットゼロ排出量を達成するという新たな公約の導入が含まれていた。[ 188 ]この目標を達成するための彼の主な手段は、連邦炭素価格設定政策である。 [ 189 ]トルドー議会はまた、海洋保全のための法律を採択し、[ 190 ]一般的な6つの使い捨てプラスチック製品の禁止、[ 191 ]環境影響評価の強化を行った。[ 192 ]トルドーは2019年に使い捨てプラスチックを禁止すると約束した。 2022年には、彼の政府は2​​022年12月から使い捨てプラスチックの生産と輸入を禁止すると発表した。 これらの製品の販売は2023年12月から禁止され、輸出は2025年から禁止される。[ 193 ]しかし、トルドーはカナダの化石燃料資源を海外市場に持ち込むために石油とガスのパイプラインを支持している。[ 194

2015年の選挙に勝つ前、トルドーは2016年末までにシリアとイラクから5万人の難民を受け入れると約束した。[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] 2016年にトルドーの顧問は経済を刺激するために移民レベルを大幅に増やすことを推奨した。[ 198 ]急速な人口増加が住宅やサービスに与える影響についての警告にもかかわらず、トルドー政権は毎年目標を上げ、2022年と2023年にはほぼ100万人の新規移民（永住者と一時滞在者）に到達した。[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] 2022年11月、トルドー政権は、カナダは2025年までに年間50万人の移民を受け入れると発表した。 [ 202 ]トルドーは、外国人購入者の禁止や住宅促進基金の創設など、住宅インフレ対策に着手したが、2024年5月のインタビューで「住宅は価値を維持する必要がある」と主張した。[ 203 ] [ 204 ] 2024年10月、カナダ国民が生活費と住宅危機に耐え、トルドーの不人気が高まる中、彼はビデオメッセージで移民目標の削減を発表した。[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]しかし、これはトルドーの支持率にほとんど影響を与えず、2016年の65％から2024年12月には22％に急落していた。[ 209 ] [ 210 ] 2024年には、フードバンクの利用も過去最高を記録し、かつてないほど多くの労働者がフードバンクを利用していた。[ 211 ]これは当時、世界的な食糧危機のさなかに起こったことだった。2025年初頭に発表された報告書では、トルドー政権が提案した削減を行っても人口増加が大幅に鈍化することはないだろうと示唆されている。[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]

2023年9月22日、ナチ党の軍事部門である武装親衛隊のSS師団ガリツィアで戦ったウクライナ系カナダ人のヤロスラフ・フンカが、カナダ下院に招待され、フンカの選挙区選出の国会議員であるアンソニー・ロタ議長から表彰された。フンカは、ジャスティン・トルドー首相、他の党幹部、訪問中のウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を含む全下院議員から2度のスタンディングオベーションを受けた。この事件は、政治的失策[ 215 ] [ 216 ]およびスキャンダルと見なされ、カナダの歴史上最も恥ずかしい瞬間と比較され、[ 217 ]、ロシアの政権側が2022年のロシアによるウクライナ侵攻の正当化をさらに進めるために利用された。トルドー首相は「これは議会とカナダに深い恥辱を与える間違いだ」と述べ、ゼレンスキー大統領に謝罪した。[ 218 ]

2016年10月、先住民女性の行方不明および殺害問題について演説するトルドー首相

首相として、トルドーは3つの主要な独立調査を開始した。行方不明および殺害された先住民女性に関する国家調査（MMIWG）、 2020年ノバスコシア州攻撃に関する連邦・州合同委員会（ノバスコシア州政府と提携）[ 219 ]、連邦選挙プロセスおよび民主的制度への外国の干渉に関する公的調査である。後者は、2019年と2021年のカナダ連邦選挙への中国政府の干渉疑惑を受けて召集されたが、カナダに敵対的と見なされる他の州からの干渉も扱っている。[ 220 ] MMIWGの調査では、この問題に対するカナダの対応はジェノサイドに相当すると結論付けられ、トルドーはこの結論を受け入れたと述べた。[ 221 ]

トルドー首相は、カナダ最高裁判所判事として、リチャード・ワグナー（最高裁判所長官）、マルコム・ロウ、シーラ・マーティン、ニコラス・カシラー、マフムード・ジャマル、ミシェル・オボンサウィン、メアリー・モローの各氏を任命した。トルドー首相は、同裁判所に 初めて、ビジブル・マイノリティおよび先住民カナダ人を任命した。

COVID-19 パンデミック

トルドー首相と英国のボリス・ジョンソン 首相は、 2021年6月の第47回G7サミットで、COVID-19予防策としてフェイスマスクを着用しながら肘タッチを行った。

トルドー首相は、世界的なCOVID-19パンデミックの最中に首相を務めていました。彼の政府は、パンデミックへの対応として、州および準州が新たな状況に適応するための資金、コロナウイルス研究への資金提供、渡航制限、国際線の検査、検疫法に基づく自主隔離命令、産業戦略、そして公衆衛生啓発キャンペーンを実施しました。当初、カナダは個人用防護具（PPE）の不足に直面しました。これは、トルドー政権が過去数年間にPPE備蓄への資金を削減していたためです。[ 222 ] [ 223 ]

2020年のパンデミックによる経済的影響に対処するため、トルドー首相は学生ローンの支払いを免除し、カナダ児童手当を増額し、年間の物品サービス税の支払額を倍増し、3月に最初のパッケージの一部としてカナダ緊急対応給付金（CERB）を導入した。2020年4月には、カナダ緊急賃金補助金、カナダ緊急企業口座、カナダ緊急学生給付金を導入した。[ 224 ]トルドー首相はまた、レーザー作戦の一環として、ケベック州とオンタリオ州の長期介護施設にカナダ軍を派遣した。[ 225 ]

パンデミックの間中、連邦政府はCOVID-19ワクチンの調達も担当していた。[ 226 ] 2020年5月12日、トルドー政権はカンシノ・バイオロジクスと独占契約を結んだと発表した。[ 227 ]しかし、カナダと中国の関係悪化により、カンシノとの契約は破談になった。[ 228 ] 2020年8月5日、トルドー政権はファイザーとモデルナのワクチンを確保するための計画を作成した。[ 229 ] 2020年12月から、トルドーはカナダの集団ワクチン接種プログラムの実施を監督した。[ 230 ] [ 226 ]

カナダにおけるCOVID-19の感染拡大は最初の発生後も続き、2020年秋には強力な第二波、2021年春にはさらに深刻な第三波が到来した。[ 231 ] [ 232 ]危機の間中、トルドー首相は連邦支援プログラムの範囲と期間を定期的に延長した。2021年度のカナダ連邦予算では、2021年9月末までに段階的に廃止する予定で、2020～21年度の財政赤字は3,542億ドルと予測されていた。[ 233 ] CERBは確かに9月26日に段階的に廃止されたが、カナダ復興給付金（CBR）は10月23日まで支援を提供し続けた。[ 234 ]カナダ労働者ロックダウン給付金はCBRに代わるものとして同月に導入され、 2021年12月のオミクロン変異株の蔓延中に拡大された。[ 235 ]

自由護送および緊急事態法の発動

2022年1月、カナダのトラック運転手による抗議活動中に国会議事堂のフェンスに掲げられた抗議の看板

フリーダム・コンボイと呼ばれるカナダ車列抗議は、 2022年1月15日にカナダ政府が導入した、トラック運転手が陸路でカナダに再入国する際に必要なCOVID-19ワクチン接種義務に反対するカナダでの抗議活動である。当初はカナダ全州を横断する複数のルートで構成されていたトラック車列は、オタワに集結した。

1月29日、国会議事堂での抗議活動の初日、トルドー首相は非公開の場所に移動した。[ 236 ] [ 237 ]ガーディアン紙によると、デモは多くの「反政府的な不満」、特にトルドー首相に対する不満を表明する形に発展した。[ 238 ] 1月31日、トルドー首相は抗議活動を「真実への侮辱」と呼んだ。[ 239 ] 2月3日、トルドー首相は軍事的な対応は「今のところ考えられない」と述べた。[ 240 ] 2月11日、ロイター通信は、カナダ・アメリカ国境のアンバサダー橋を強制的に封鎖した抗議活動家に対し、トルドー首相が米国に「迅速な行動」を約束したと報じた。アンバサダー橋は、大陸で「最も交通量の多い陸上国境検問所」である。[ 241 ]その後、トルドー首相は「強力な警察介入」を行うと示唆し、すべての抗議活動家に対し「帰宅」を呼びかけた。[ 242 ]

トルドー首相は2022年2月14日、オタワでのデモによる治安上の緊急事態を受けて、1988年の制定以来初めて緊急事態法を発動した。 [ 243 ] 2022年2月23日、トルドー首相は連邦政府が緊急事態宣言を撤回すると発表した。同日遅く、総督はそれを撤回する宣言に署名した。[ 244 ] [ 245 ] 1年後の2023年2月17日、緊急事態法の行使に関する司法調査で、トルドー政権は同法を発動するために必要な法的基準を満たしていると結論付けられた。[ 246 ] 2024年初頭、連邦裁判所判事リチャード・モズレーは、連邦政府が2022年の車列抗議を終結させるために緊急事態法を発動したことは「正当ではない」と判決を下し、憲章上の権利を侵害した。[ 247 ] [ 248 ]連邦政府は2026年1月にこの判決に対する控訴を棄却された。[ 249 ]

2019年連邦選挙

2019年9月11日、トルドー首相はジュリー・ペイエット総督を訪問し、議会の解散と正式な選挙の実施を要請した。[ 250 ]選挙運動の正式な開始に先立ち、トルドー首相は、首脳討論委員会が主催する2回とTVAが主催する1回の計3回の首脳討論のみに参加する意向を発表した。[ 251 ]その他の首脳討論は中止されたか、トルドー首相のために壇上に空の演壇が残された状態で行われた。[ 252 ] [ 253 ]

2019年9月、トルドー首相がブラウンフェイスとブラックフェイスをしている物議を醸す写真や動画が公開された。[ 254 ] 2019年9月18日、タイム誌は2001年春、アラビアンナイトをテーマにしたガラでブラウンフェイスのメイクをしたトルドー首相の写真を掲載した。当時、トルドー首相はウェストポイント・グレイ・アカデミーで教師をしていた。[ 255 ]トルドー首相は公に謝罪し、写真は人種差別的であったことを認め、「あんなことをするべきではなかった。もっとよく分かっているべきだったが、分かっていなかった。本当に申し訳ない」と述べた。 [ 256 ]さらに、「当時は人種差別的だとは思っていなかったが、今では人種差別的な行為だったと認識している」と述べた。[ 257 ]トルドー首相はまた、高校時代にタレントショーで「Day-O 」を歌いながらブラックフェイスのメイクをしたことを認め、その様子は後にグローバルニュースによって報道された。[ 258 ] 3つ目の例として、トルドー氏が人種差別的な服装をしているビデオも公開された。[ 258 ]このビデオが公開された後、トルドー氏は、自分がどれくらい頻繁にブラックフェイスのメイクをしていたか覚えていないと認めた。[ 259 ]このスキャンダルの後の数日間で、世論調査員は、多くのカナダ人がスキャンダルに悩まされていないか、トルドー氏の謝罪を受け入れたと指摘した。[ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]さらに、一部の少数派コミュニティグループ、人種差別的なコメンテーター、およびトルドー氏の反対者の一部が彼を擁護した。[ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]彼自身の党のメンバーを含む、より批判的な人たちもいた。[ 268 ]

トルドーの自由党は解散時から下院で20議席を失い（総議席数は177から157に減少）、それでもどの政党よりも多くの議席を獲得し、トルドーが少数派政権を樹立するのに十分な議席数となった。[ 269 ] [ 270 ] 1979年以来初めて、全国で最大の得票率を獲得した政党が最多議席を獲得しなかった。トルドー率いる自由党は33.1%の得票率だったのに対し、アンドリュー・シェア率いる保守党は34.4%だった。[ 271 ] [ 272 ]

2021年連邦選挙

2021年8月15日、トルドー首相はメアリー・サイモン総督に議会を解散し、9月20日に選挙を行うよう助言した。 [ 273 ]選挙はカブール陥落と同日に実施された。選挙運動の最初の2週間、トルドー首相は2021年のタリバンの攻勢に対し、アフガニスタン戦争中にカナダの軍事・外交努力を支援したカナダ国民とアフガニスタン人を避難させるのに十分迅速に行動しなかったとして批判を受けた。[ 274 ]自由党は過半数政府を獲得し、単独で統治するために選挙を実施した。[ 275 ]

2021年の連邦選挙で、トルドー首相は160議席を獲得し、3期目の政権獲得と2度目の少数与党政権を獲得した。しかし、自由党は全国投票で保守党に次ぐ2位に終わった。[ 276 ]自由党の得票率は32.6%で、これはカナダ史上、与党の得票率としては最低だった。[ 277 ]選挙結果は2019年の連邦選挙とほぼ変わらなかった。[ 275 ]

信頼と供給協定

2022年3月22日、自由党とNDPは供給・信任協定を締結し、NDPは第44議会の任期中、すべての信任投票において自由党を支持することを約束した。 [ 278 ]その代わりに、自由党は低所得カナダ人のための全国歯科医療、全国的な医薬品医療保険、連邦規制労働者のための労働改革、金融機関への新たな課税など、NDPの主要優先事項を支持することとなった。[ 278 ]

2024年9月、NDPは支持を撤回し、供給・信頼協定を終了させた。[ 279 ]保守党は9月、10月、12月に3回不信任決議案を提出したが、いずれもNDPの支持を得られなかった。[ 280 ] [ 281 ] 2024年12月20日、NDP党首のジャグミート・シンは、新たな不信任決議案を提出し、トルドー政権を打倒すると誓った。[ 282 ]

外交政策

2015年、トルドー首相はニューヨーク・タイムズ・マガジンに対し、カナダは「最初のポスト国家」になる可能性があると語った。[ 283 ]

トルドー首相がホワイトハウスの大統領執務室でバラク・オバマ米大統領と会話中、2015年

トルドー首相は、同じ考えを持つアメリカ合衆国大統領バラク・オバマ氏と良好な関係を築いていたが、キーストーン・パイプラインを支持していたにもかかわらず、民主党の大統領によって拒否された。[ 285 ]トルドー首相の最初の外交政策上の課題は、シリア内戦へのカナダの航空支援の撤退[ 286 ]と、2万5000人のシリア戦争難民の受け入れという選挙公約の実現だった。[ 287 ]

2016年、トルドー首相はメキシコ国民に対するビザ発給要件を撤廃した。メキシコ人による難民申請件数は、2015年の110件から2023年には2万4000件に増加した。ビザと一部の制限は2024年に復活した。[ 288 ] [ 289 ]

トルドー首相とメキシコ大統領エンリケ・ペニャ・ニエト、2016年国会議事堂にて

2017年1月、トルドー首相はツイッターに「迫害、テロ、戦争から逃れてきた人々へ、カナダ人は信仰に関わらず皆さんを歓迎します。多様性は私たちの強みです。#WelcomeToCanada」と投稿した。その結果、主にロクスハム・ロードで不法越境が増加した。[ 290 ] [ 291 ]ケベック州とオンタリオ州でのサービスへの負担増加と、難民申請者の持続不可能な流入に対する批判が、2023年3月にロクスハム・ロードを閉鎖するという決定に影響を与えたと思われる。しかし、カナダとアメリカ合衆国間の安全な第三国協定（STCA）の新しい条件は前年に取り決められていた。[ 292 ]不法越境が閉鎖された後、空港での難民申請が急増した。[ 293 ]

トルドー首相は2018年、米国のドナルド・トランプ大統領とメキシコのエンリケ・ペニャ・ニエト大統領とともにCUSMAに署名した。

ドナルド・トランプが2017年に大統領に就任すると、カナダとアメリカの関係は悪化した。トランプ政権はNAFTAの再交渉を強行し、 CUSMA （カナダ・アメリカ・メキシコ・アメリカ協定）を締結した。この協定により、カナダはアメリカ産牛乳の輸入増加という大きな譲歩を強いられ、カナダの乳製品供給管理システムは弱体化した。[ 294 ] [ 295 ]ドナルド・トランプはまた、カナダ産鉄鋼とアルミニウムに関税を課し、トルドー首相は報復としてアメリカ産鉄鋼、アルミニウム、その他様々なアメリカ製品に関税を課した。[ 296 ]

トルドー首相時代にはカナダと中国の関係も悪化した。この混乱により、2018年12月、アメリカの要請で孟晩舟がバンクーバー国際空港で逮捕され[ 297 ]、その12日後にはマイケル・スパバーとマイケル・コブリグが中国で逮捕された[298]。トルドー首相は2019年、自由党顧問のドミニク・バートン（マッキンゼー・アンド・カンパニー、センチュリー・イニシアチブ）を駐中国大使に任命した。バートンがスパバーとコブリグの釈放交渉を行っている間に、カナダと中国の貿易は過去最高を記録した。バートンは2021年12月、「ジョー・バイデン大統領からカナダ政府に対し、北京に対してより強硬な姿勢を取るよう求める圧力が高まる中」辞任した。[ 299 ]万州、スパバー、コブリグの3人は2021年9月に同時に釈放されたため、多くの観測者は彼らが米中間の取引の一環として交換されたのではないかと推測した。[ 300 ]トルドー首相はスパバーとコブリグの帰国に際し、空港で彼らを出迎えた。2024年、スパバーは逮捕と拘留に対する補償として700万ドルを受け取った。トルドー首相は2人が恣意的に標的にされたと繰り返し主張したが、後にスパバーが北朝鮮に関する情報をコブリグと共有し、コブリグがそれをカナダ政府に渡すという、意図せずスパイ活動に加担していたことが報じられた。[ 301 ] [ 302 ]

2018年G20ブエノスアイレス首脳会議2日目に演説するトルドー首相

同様に、カナダとサウジアラビアの関係も緊張した。人権団体は、ハーパー政権が締結した協定に基づき、トルドー首相に対し、同国への軍事装備品の販売を停止するよう求めた。2018年、サウジアラビアはカナダ大使を召還し、カナダが反体制派ブロガーのライフ・バダウィ氏の釈放を求めたことに反発し、同国との貿易を凍結した。しかし、2019年には、サウジアラビア人ジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏の殺害と、サウジアラビア主導のイエメン介入による民間人の死者増加を受けて輸出許可が一時停止されたにもかかわらず、カナダはサウジアラビアへの武器販売を倍増させた。[ 303 ]

2020年、カナダは国連安全保障理事会への加盟申請に失敗しました。これはカナダが安全保障理事会への加盟申請に失敗したのは2度目で、1度目はスティーブン・ハーパー首相時代の2009年でした。[ 304 ]

2023年9月、トルドー首相は、カナダ政府がインド政府がサリー州のシク教寺院前でカナダ人ハーディープ・シン・ニジャール氏の殺害に関与しているという「信頼できる情報」を持っていると述べた。この事件はカナダとインドの外交対立の引き金となった。[ 305 ]

2023年10月7日、トルドー首相は、ガザ戦争に発展したハマス主導のイスラエルへの奇襲攻撃を非難し、イスラエルとその自衛権への支持を表明した。 [ 306 ] 10月24日、停戦要求を拒否したが、ガザ地区の人々に援助を届けるための「人道的停戦」を支持すると述べた。[ 307 ] 12月12日、オーストラリア首相およびニュージーランド首相との共同声明で、トルドー首相は戦争の「持続可能な停戦」を求めた。[ 308 ]トルドー首相は、南アフリカによるイスラエルに対するジェノサイドの訴えを支持も拒否もしなかった。[ 309 ]

トルドー首相、2025年の米国関税に対するカナダ政府の対応を発表

ドナルド・トランプ大統領が2025年1月に2度目の大統領就任を果たした後、カナダとアメリカの関係は再び悪化した。2025年3月4日、トランプ大統領はカナダからの輸出品に25%の関税、カナダのエネルギー製品に10%の関税を課したが、自動車産業に対する例外は4月2日に失効する予定だった。報復としてトルドー首相は対抗措置を発表し、カナダは2025年3月5日から300億ドル相当の米国製品に25%の関税を課すことになった。これらの報復関税は21日以内に1550億ドル相当の米国製品に増額され、米国の貿易措置が撤回されるまで継続される予定だった。[ 310 ] [ 311 ]

3月8日、反ユダヤ主義と闘う全国フォーラムでの演説中、トルドー首相は自身をシオニストであると述べた。[ 312 ]

外国の干渉

2022年と2023年に、カナダのメディアは、中華人民共和国が2019年のカナダ連邦選挙と2021年のカナダ連邦選挙に干渉しようとしたと報じた。[ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]

カナダの野党は選挙干渉に関する公開調査を要求した。トルドー首相は完全な公開調査を拒否し、元カナダ総督のデイビッド・ジョンストン氏を疑惑の調査に指名した。ジョンストン氏は2023年5月に報告書を提出し、中国の干渉はカナダの民主主義に対する脅威であると述べ、一部のメディア報道には一部誤りがあり、カナダの情報機関と政府は脅威に対抗し、国会議員を守るためにいくつかの改善を行う必要があると指摘した。[ 317 ]

6月9日のジョンストン首相の辞任後、ジャスティン・トルドー首相はケベック州判事マリー＝ジョゼ・ホーグに連邦選挙プロセスと民主制度への外国の干渉に関する公的調査の議長を委嘱した。2024年5月、調査は予備報告書を発表し、中国は両選挙において外国からの干渉を行ったものの、その干渉はどちらの選挙の最終結果にも影響を与えなかったと結論付けた。[ 318 ]

倫理

トルドー首相は2016年11月、野党議員から「キャッシュ・フォー・アクセス」と称する資金調達手法を批判された。[ 319 ]トルドー首相は、参加者が首相や他の閣僚との面会に1500ドル以上を支払った資金調達イベントに参加した。[ 320 ] [ 321 ]場合によっては、政府の承認を必要とする外国人ビジネスマンがイベントに参加していた。[ 322 ]トルドー首相は、倫理規定に違反していないとして、資金調達手法を擁護した。また、資金調達イベントでロビー活動は行われたものの、影響を受けたことはないと述べた。[ 321 ] 2017年、トルドー首相は政治資金集めの透明性を高めることを義務付け、このような排他的なイベントを廃止する法案を提出した。[ 323 ]

2017年1月、倫理委員のメアリー・ドーソンは、トルドーが家族とバハマにあるアガ・カーン4世の私有島で休暇を過ごした件について調査を開始した。[ 324 ] [ 325 ] 2017年12月に発表された倫理委員の報告書によると、トルドーは2006年利益相反法の4つの条項に違反していたことが判明した。[ 326 ]彼は現代の連邦利益相反法に違反した最初の首相となった。[ 327 ] [ 328 ] 2022年には、カナダ王立騎馬警察がトルドーに対してこの件で刑事告訴を検討していたと報じられた。 [ 329 ] [ 330 ]

トルドー首相は2018年、インドのアムリトサルにある黄金寺院の芳名帳にサインをしている。

2018年2月、トルドー首相は、政府がカリスターン民族主義者ジャスパル・アトワル氏をカナダ大使館主催のデリー夕食会に招待したことで批判を浴びた。アトワル氏は、1986年にインド閣僚マルキアット・シン・シドゥ氏を射殺・殺害未遂、また1985年にブリティッシュコロンビア州元首相ウジャル・ドサンジ氏を襲撃した罪で有罪判決を受けていた。夕食会後、首相府は招待を取り消し、事件について謝罪した。[ 331 ]

SNC-ラバリン事件

2018年のバンクーバー・プライド・パレードに出席したトルドー首相。同行していたのは、当時の法務大臣兼司法長官のジョディ・ウィルソン＝レイボルド氏。同氏は後に2019年のSNC-ラバリン事件で中心人物となる。

2019年2月8日、グローブ・アンド・メール紙は、政府に近い筋の話として、首相官邸がSNCラバリンに対する継続中の訴追に関してジョディ・ウィルソン＝レイボールド検事総長に影響を与えようとした疑いがあると報じた。訴追内容は、2001年から2011年の間に、SNCラバリンがリビアでムアンマル・カダフィ政権の当局者に4,800万カナダドルの賄賂を支払ったというものである。この疑惑について問われると、トルドー首相はグローブ・アンド・メール紙の記事は虚偽であり、この件に関してウィルソン＝レイボールド氏に「指示」したことは一度もないと述べた。[ 332 ]ウィルソン＝レイボールド氏は弁護士と依頼者間の秘匿特権を理由にこの件についてコメントしなかった。[ 333 ]その後まもなく、トルドー首相は自主的に秘匿特権と閣僚への守秘義務を放棄し、ウィルソン＝レイボールド氏の発言を許可した。[ 334 ] 2月11日、倫理委員会は疑惑に関する調査の開始を発表した。トルドー首相は「調査を歓迎する」と述べた。[ 335 ] [ 336 ]下院司法委員会は、干渉疑惑に関する一連の公聴会を実施した。 [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ]調査では、ジョディ・ウィルソン＝レイボルド氏を含む複数の証人から証言が行われた。レイボルド氏は、枢密院書記官マイケル・ワーニック氏との通話を秘密裏に録音し、後に公表された通話内容を証拠として提出した。[ 340 ]録音では、ワーニック氏が「DPAルート」が使用されていない理由を尋ね、「人々は互いに話が通じていない」と述べ、トルドー首相に元最高裁判所長官ベバリー・マクラクリン氏から独立した法的助言を得るよう提案している。ウィルソン＝レイボルド氏は、トルドー首相が「検察の独立という憲法上の原則に違反する」と示唆したと伝えられている。2019年3月19日、自由党の委員会メンバーは一致団結して、司法委員会の調査を中止することに投票した。[ 341 ]

トルドー首相は、SNC-ラバリン事件におけるSNC-ラバリンに対する刑事告発に関して、利益相反法に基づき倫理委員会による調査の対象となった。2019年8月14日に発表された委員会の最終報告書は、「トルドー首相は利益相反法第9条に違反した」と結論付けた。[ 342 ] [ 343 ] [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ]

WEチャリティ調査

トルドー家がWEチャリティと関係があるとの野党からの苦情を受け、倫理委員会は2020年7月3日、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に学生を経済的に支援する夏季学生助成金プログラムをこの慈善団体に運営させるというトルドー首相と政府の決定について調査を開始すると発表した。トルドー首相は、WEこそがそのようなプログラムを運営する能力を持つ慈善団体であると反論した。WEと連邦政府は、助成金プログラムの運営を連邦政府に委ねることで「袂を分かつ」ことを決定した。[ 347 ] [ 348 ] [ 349 ]

WE Charityはトルドー家との密接な関係を批判されていた。この調査は、トルドー氏の母親、兄弟、妻がWE Charityのイベントで講演するために合計で約30万ドルを支払われていたことが明らかになった後に行われた。[ 350 ] [ 351 ] [ 352 ] 2020年7月16日、倫理委員はまた、調査がビル・モルノー財務大臣を含むように拡大されていると発表した。[ 353 ]モルノーが利益相反法に違反していることが判明したものの、トルドー氏は最終的に倫理委員によって不正行為の疑いを晴らされた。[ 354 ]

辞任

外部ビデオ
ビデオアイコン「演説全文：トルドー氏、自由党党首を辞任」（2025年）、 CBC（7分19秒）「トランスクリプト」

2021年の連邦選挙後、自由党は支持率の低下と補欠選挙での失望的な結果に直面し、トロントのトロント・セントポール選挙区やモントリオールのラサール・エマール・ベルダン選挙区といった安全選挙区での敗北も経験した。[ 355 ]これらの敗北後の数ヶ月間、トルドー首相の指導力に対する党内の不満や不満がメディアで頻繁に報じられた。この不満は、複数の党員がトルドー首相の辞任を求めた党員集会にまで発展したようだ。トルドー首相はこの集会で、党は依然として「強く団結している」と述べた。[ 356 ]

2024年の年末には、トルドー内閣で辞任の波が押し寄せた。9月19日、パブロ・ロドリゲス運輸大臣はケベック自由党の党首選に出馬するため辞任した。[ 357 ] 11月20日、アルバータ州選出のランディ・ボワソノー下院議員は、連邦政府の契約を求めて事業を営み、先住民であると虚偽の主張をしたとの疑惑を受け辞任した。[ 358 ] 12月15日、ショーン・フレーザー住宅大臣は、家族の事情を理由に次回の連邦内閣改造で内閣を離れる意向を表明した。[ 359 ] [ 360 ]

2018年にクリスティア・フリーランド氏の隣に座るトルドー氏。2024年12月にフリーランド氏がトルドー内閣を辞任したことが政治危機につながった。

2024年12月16日、クリスティア・フリーランドは、政府の秋の経済声明を発表する数時間前に、副首相兼財務大臣を辞任した。 [ 361 ]フリーランドはしばしば「万能大臣」の異名を持ち、自由党党首のトルドーの後継候補として広く見られていた。[ 362 ] [ 363 ]フリーランドは辞表の中で、トルドーから財務大臣の辞任を求められ、別の閣僚ポストを提示されたと報告した。彼女は代わりに内閣から辞任することを決意し、「大臣は首相を代表して、首相の全幅の信頼を得て発言しなければなりません。あなたの決断は、私がもはやその信頼を得られていないことを明らかにしました」と述べた。[ 364 ]

フリーランド氏の辞任は、トランプ政権がカナダに25%の関税を課すと脅迫する中、また、2023年に年収15万ドル以下のカナダ人労働者に250ドルの小切手を支給するというトルドー氏の約束にフリーランド氏が反対したと報じられる中で行われた。[ 366 ]この辞任によりトルドー氏のリーダーシップの将来についての憶測が高まり、自由党議員から辞任を求める声が再び高まった。[ 365 ] [ 367 ]同日発表された政府の経済声明では、2023～24年度の財政赤字が619億ドルと、従来の目標である401億ドル以下を上回り、トランプ氏の関税脅迫はほとんど対処されないままとなった。[ 368 ]

2025年1月6日、トルドー首相はリドー・コテージでの記者会見で、カナダは「次の選挙で真の選択をすべきだ」とし、自身も「党内闘争」に直面しており、それが混乱を招くと感じたとして、自由党党首を辞任し、党が後任を選出した後、カナダ首相も辞任すると発表した。[ 369 ]また、トルドー首相は、メアリー・サイモン総督が3月24日まで議会を閉会し、その間、党は次期党首選挙の準備と実施を行うと発表した。1月15日、トルドー首相はその後、パピノー選挙区での再選を目指さないことを確認した。[ 370 ] 3月9日、自由党はマーク・カーニーを新党首に選出し、翌日、トルドー首相からカーニー首相への政権移行が始まった。[ 371 ] 3月14日、トルドー首相は総督に正式に辞意を表明した。カーニー氏は同日の午前遅くにカナダの第24代首相に就任宣誓した。[ 372 ]

首相退任後（2025年～現在）

2025年4月、トルドー首相は辞任後初めて公の場に姿を現し、元選挙区パピノーで自由党候補のマージョリー・ミシェル氏の選挙運動を行った。また、5月に行われた2025年国王演説にも、スティーブン・ハーパー元首相とキム・キャンベル元首相と共に出席した。[ 373 ] [ 374 ] [ 375 ] 2026年1月には、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム年次総会に出席した。[ 376 ]

私生活

家族と人間関係

G20ハンブルクサミット前夜、ハンブルクで開催された2017年グローバル・シチズン・フェスティバルに出席したトルドー首相と妻のソフィー・グレゴワールさん

トルドーがソフィー・グレゴワールと初めて出会ったのは、二人ともまだ子供で、モントリオールで育っていた頃だった。グレゴワールはトルドーの末弟ミシェルの同級生で幼なじみだった。[ 377 ]二人は大人になってから再会した。2003年6月、当時ケベックのテレビタレントだったグレゴワールが、チャリティー舞踏会でトルドーの共同司会者に任命された時だ。二人は数ヶ月後に交際を始めた。トルドーとグレゴワールは2004年10月に婚約し、2005年5月28日にモントリオールのサント・マドレーヌ・ドートルモン教会で挙式した。[ 378 ]二人には息子のザビエル、娘のエラ・グレース、次男のアドリアンの3人の子供がいる。[ 379 ]

2013年6月、トルドーが自由党の党首に就任してから2か月後、夫妻はモントリオールのコート・デ・ネージュ地区の自宅を売却した。 [ 380 ]彼らはオタワのロッククリフ・パークにある借家に住み始めた。そこはトルドーが父親が首相だった時代に子供として住んでいた場所の近くだった。[ 380 ]

2014年8月18日、グレゴワール夫妻の3人の子供が寝ている間に侵入者が家に侵入し、脅迫状を残したが、盗難はなく、家財にも損害はなかった。事件後、当時ウィニペグにいたトルドー首相は、自宅のセキュリティについて王立カナダ騎馬警察に問い合わせる意向を表明した。 [ 381 ] 2015年の選挙で勝利した後、トルドー首相はリドー・ホールの敷地内にあるリドー・コテージに住むことを選択した。[ 382 ]

2023年8月2日、トルドー首相はグレゴワール氏と別居したことを発表した。[ 383 ] 8月21日、トルドー首相は子供たちと将来に焦点を当てていると述べた。[ 384 ]

2025年には、トルドー首相がアメリカの歌手ケイティ・ペリーと交際していると報じられた。[ 385 ] [ 386 ] [ 387 ] 12月6日、2人はインスタグラムで交際を認めた。[ 388 ] [ 389 ]

宗教

トルドーの父親は熱心なカトリック教徒で[ 390 ]、母親は結婚式の直前に英国国教会からカトリックに改宗した。 [ 391 ]トルドー自身も18歳の時にカトリック教徒ではなくなったが、これは教会の形式や構造では日常生活の大部分が満たされないと感じたためである。[ 47 ] [ 392 ]トルドーはこの時期の信仰について、「この国中の多くのカトリック教徒と同じように、私はこう言っていました。『よし、私はカトリック教徒だ、信仰はあるが、実際に教会に行くつもりはない。イースターか、クリスマスの深夜ミサくらいかな』」[ 47 ] [ 392 ] 1998年に兄のミシェルが亡くなった後、トルドーは友人に説得されてアルファコースに参加し、その時に信仰を取り戻した。[ 47 ] [ 392 ] 2011年にトルドーは「私自身の個人的な信仰は、私自身のアイデンティティと私が率先して実践する価値観において非常に重要な部分です」と述べた。[ 393 ]

栄誉

カナダの慣習によれば、元首相である彼は終身 「 The Right Honourable（閣下）」の称号を受ける。

リボン説明注記
カナダのエリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル
ラ・プレアデ勲章大十字章
自由勲章（ウクライナ）
  • 2024年8月23日：トルドー首相は、ウクライナとカナダの関係強化、ウクライナの国家主権と領土保全の支持に対する顕著な貢献により、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領からこの勲章を授与された。 [ 396 ]
チャールズ3世戴冠メダル（カナダ版）
  • 2025年6月20日：カナダの元首相であるトルドーは、カナダの勲章受章者として勲章を授与された。[ 397 ]
ジャスティン・トルドーの紋章[ 398 ]

2000年9月8日に父ピエール・トルドーが亡くなった後、ジャスティン・トルドーは父の紋章と家紋を継承した。[ 398 ]これらはもともと1994年12月7日にカナダ紋章局から授与されたものであった。[ 399 ]

名誉学位
位置 日付 学校 程度 卒業式のスピーチを行った
 スコットランド2017年7月5日エディンバラ大学博士はい[ 400 ] [ 401 ]
 ニューヨーク2018年5月16日ニューヨーク大学法学博士（LL.D.）はい[ 402 ] [ 403 ]
その他の賞と栄誉
年 受賞 受賞者 参照
2018 ポリオ撲滅チャンピオン賞 ロータリー・インターナショナル[ 404 ]
2020 名誉フェローシップ カナダ王立地理学会[ 405 ]

選挙の歴史

出版作品

注記

  1. ^内閣の役職名は「インフラ・コミュニティ・政府間関係担当大臣」であった。
  2. ^ルブランはトルドーの後任として内閣に就任したが、肩書は「政府間・北方問題・国内貿易大臣」であった。
  3. ^発音/ ˈ t ru uː d oʊ、t ru uː ˈ d oʊ /ⓘ TROO -doh、troo- DOH ;フランス語:[ʒystɛ̃pjɛʁdʒɛmstʁydo]。

参考文献

  1. ^グリフィン、ユージーン（1971年3月6日）「トルドーの花嫁がサプライズですべてを奪う」シカゴ・トリビューン、シカゴ・トリビューン・プレス・サービス。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
  2. ^ 「噂が確定：トルドー夫人、12月に出産予定」モントリオール・ガゼット カナディアン・プレス1971年6月24日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  3. ^ 「マーガレットのための市民医師」オタワ・シチズン、1971年12月1日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
  4. ^ジム・ダウニー（1971年12月28日）「ジャスティンはお父さんそっくり」オタワ・シチズン、カナディアン・プレス。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月21日閲覧。
  5. ^ 「Welcome, Justin Trudeau」 . St. Petersburg Times . 1971年12月31日. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  6. ^イングリッシュ、ジョン（2007年8月28日）『世界の市民：ピエール・エリオット・トルドーの生涯 第1巻：1919–1968』クノップ・カナダ、pp. 205–. ISBN 978-0-676-97522-2. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
  7. ^ “The ancestry of Justin Trudeau” . perche-quebec.com . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月30日閲覧。
  8. ^ 「ピエール・トルドー、強硬姿勢を強める」 CBCデジタルアーカイブ。1994年1月9日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
  9. ^ 「同僚と家族がトルドー首相の秘密の結婚式について話し合う」 CBCデジタルアーカイブ。1971年3月5日。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  10. ^ 「SINCLAIR, The Hon. James, PC」カナダ議会。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  11. ^ 「マーガレット・トルドー」 CBCテレビ。2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月24日閲覧。
  12. ^ 「1906年6月にブリティッシュコロンビア州バンクーバーに到着したAORANGI号の乗客リスト」カナダ図書館・文書館2016年2月17日オリジナルより2017年1月4日時点のアーカイブ。 2017年4月19日閲覧。
  13. ^ Gartland, Fiona (2017年6月4日). 「反逆者のルーツ：ジャスティン・トルドーのアイルランド系祖先がコーク州出身であることが明らかに」 .アイリッシュ・タイムズ. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
  14. ^ O'Mahony, Kieran (2017年7月10日). 「Bandon claims Trudeau Just-In time」 . The Southern Star . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
  15. ^ 「パレス・アンのバーナード家」バンドン・コーク先祖と系譜 ヘリテージ・ルーツ・アイルランド2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  16. ^ Sin, Yuen (2018年11月15日). 「カナダ首相ジャスティン・トルドー、フォート・カニング・パークでシンガポールとの家族のつながりを調査」 . The Straits Times . 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  17. ^「スタンフォード・ラッフルズは、ファークワーのマレー人の妻と、彼が認めていた彼女との子供達を冷笑することも厭わなかった。『マヤとの繋がり』と彼は皮肉っぽく呼んだ。」バーリー、ナイジェル（1991年）。『パドル・ドック公爵：スタンフォード・ラッフルズの足跡を辿る旅』イギリス：ヴァイキング社、242ページ。ISBN 9780670836420. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ Ford, D. (2005). The world of Antoinette Clement: Colonial mistress . Australia: University of Queensland. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ヘデマン、ナンシー・オークリー (1994). 『スコットランド・ハワイアン物語：サンドイッチ諸島のパーヴィス家』 ブッククラフターズ. ISBN 9780964402003. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  20. ^ダグラス・ホーム、ジェシカ（1996年）『ヴァイオレット：ヴァイオレット・ゴードン・ウッドハウスの生涯と愛』ハーヴィル・プレス、ISBN 9781860462696. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  21. ^クーパー、アルテミス（2011年）『キッチンテーブルでの執筆：エリザベス・デイヴィッドの公認伝記』フェイバー＆フェイバー、ISBN 9780571279777. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  22. ^ギレスピー、マイク（2015年1月17日）「ジャスティン・ピエール・ジェームズの赤ちゃんが洗礼を受ける」オタワ・ジャーナル紙。 2015年11月12日閲覧。首相夫妻が洗礼堂に着席した際、ジャスティンは静かにしていた。トルドー首相の姪マリー・アン・ルーロー＝ダニス氏と、首相の義理の弟で赤ちゃんの代父母を務めるトーマス・ウォーカー氏の代理も同行していた。ルーロー＝ダニス氏とウォーカー氏は、ルーロー＝ダニス氏と共に赤ちゃんの代父母を務めている。
  23. ^ Catling, Len (2016年5月18日). 「オコナー、オタワに帰国、首相と面会」 . ブリティッシュコロンビア大学アスレチック. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。「私の叔父はライオンズでプレーしていました」と首相は答えた。「トム・ウォーカーもプレーしていました」首相が言及しているのは、1960年代初頭にBCライオンズでプレーしたディフェンシブタックルのトム・ウォーカーだ。
  24. ^ 「カナダ首相の息子、オタワで洗礼を受ける」 The Blade . Reuters. 1972年1月17日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  25. ^グラフシュタイン、JS (2019). 『リーダーはリーダーでなければならない：11人の首相との出会い』モザイク・プレス. p. 1-PT102. ISBN 978-1-77161-409-2. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
  26. ^ 「ニクソン、トルドー両大統領が条約に署名：五大湖の浄化は数十億ドル規模の仕事」ブライアン・タイムズ紙、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1972年4月15日。 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  27. ^ "「ニクソンからの『スヌーピー』の贈り物」。デイリー・レコード。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1972年4月15日。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  28. ^ Ruvinsky, Auren (2015年11月10日). 「パークスビルの男性が、ジャスティン・トルドーの赤ちゃんの写真をめぐる状況について語る」 . Parksville Qualicum Beach News . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月12日閲覧。
  29. ^ 「トルドー夫妻、別居、子供は引き取る（1977年発行）」ニューヨーク・タイムズ。1977年5月28日。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。トルドー氏と妻は共同で別居を発表し、トルドー氏が3人の息子の親権を持つことになった。…トルドー夫人は、5歳のジャスティン、4歳のサーシャ、1歳のミシェルの3人の子供たちに「寛大な面会」ができる。
  30. ^オハラ、ジェーン（1979年12月3日）「ピエールが息子たちを第一に考えた時」『マクリンズ・マガジン』。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
  31. ^ 「トルドー夫妻の離婚が成立：報道」ザ・ガゼット紙、モントリオール、1984年4月5日。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  32. ^エリン・ウッドガー、デイヴィッド・F・バーグ（2006年3月）『1980年代』インフォベース・パブリッシング、p.414、ISBN 978-0-8160-5809-9. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
  33. ^ Laver, Ross (1979年10月31日). 「Nostalgic nanny」 . Ottawa Citizen . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
  34. ^ Campion-Smith, Bruce (2009年6月20日). 「Justin on growing up Trudeau」 . Toronto Star . 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  35. ^アンザローネ、チャールズ（2008年2月8日）「マーガレット・トルドー：許し、感謝、知恵」 bpHope. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  36. ^ Popplewell, Brett (2010年11月24日). 「ピエール・トルドーの娘サラはレーダーの下に住んでいる」 . Toronto Star . 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  37. ^ 「ストーノウェイの費用が6万5000ドルに変更」。ザ・ガゼット。モントリオール。1979年6月16日。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  38. ^ Janigan, Mary (1979年9月6日). 「新しいトルドー：あごひげが鍵を握る」 . The Gazette . モントリオール. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  39. ^ “マギー、家探し？”オタワ・シチズン1979年9月11日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
  40. ^ストロベル、マイク（1979年9月27日）。「『バーグ』、マギーの転居を承認」。オタワ・ジャーナル。 2015年11月15日閲覧。
  41. ^ 「来週は全部あなたの番だ、クラークが勝利したトルドーに語る」ガゼット紙モントリオール 1980年2月20日. 2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  42. ^ Brooker, Deborah (1983年2月9日). "Margaret Trudeau today: a TV career, a new man – and her kids" . Ottawa Citizen . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。Q : 子供たちには公立学校に通わせることを強く主張されたと伺っています。A: ピエールは最初から、子供たちにフランスのリセに通わせ、アカデミックな教育を受けさせたいと考えていました。私は譲らず、説得力のある主張をすることができました。ピエールも子供たちの学校での成績が非常に良かったことに同意しています。子供たちは全員フランス語イマージョン教育を受けており、ほぼバイリンガルです。地元の公立学校に通い、小学校時代の楽しいことをすべてこなす、ごく普通の子供たちです。
  43. ^ Coyle, Jim (2015年10月17日). 「世間の注目を集める中で成長する」 . Toronto Star . 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月26日閲覧。
  44. ^ 「シュレイアー家の子供たちにボディーガードを配備」。ガゼット紙。モントリオール。カナディアン・プレス。1979年1月12日。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。トルドー首相の長男2人がサセックス・ドライブ24番地を出発し、スクールバスに飛び乗った瞬間、カナダ王立騎馬警察（RCMP）の私服警官チームが活動を開始した。警官たちは、担当する子供たちが帰宅するまで休むことなく活動した。
  45. ^ハンプソン、ベアトリス（1979年11月22日）「ピエールのような肩をすくめるジャスティンの反応」オタワ・シチズン。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
  46. ^ 「シャノン・マクミュランはジャスティン・トルドーの小学校教師だった」。マニトゥリン・エクスポジター紙。2015年10月21日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
  47. ^ a b c dケネディ、マーク（2014年10月18日）「Q and A: ジャスティン・トルドー自身の言葉」オタワ・シチズン。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
  48. ^ MacCharles, Tonda (2000年10月5日). 「ジャスティンへの注目が王朝の話題を呼ぶ」 . Toronto Star . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  49. ^ a b Grant, Hamish (2007年1月25日). 「Justin Trudeau's Camp Application, 1984」 . Flickr . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月20日閲覧。
  50. ^ 「トルドー首相、新居をチェック」。ザ・ガゼット。モントリオール。1979年12月31日。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  51. ^ Bryden, Joan (2014年10月18日). 「ジャスティン・トルドー回顧録は、恵まれながらも辛い幼少期を率直に描く」 .ハフィントン・ポスト. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  52. ^ Gatehouse, Jonathan (2011年10月11日). 「Justin Trudeau on his own terms」 . Maclean's Magazine. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
  53. ^ a bソルウェイ、ダイアン. 「息子もまた昇る」 . Wmagazine.com. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
  54. ^ 「TSCの歴史」。テイラー・スタッテン・キャンプ。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。トルドー首相自身もかつてアフメックのキャンプに参加しており（そう、私たちは彼に「アフメックのJストローク」を教えました）、ジャスティン、アレクサンドル（サーシャ）、ミシェル（マイク）をアフメックに派遣しました。ジャスティンとマイクは後にカウンセラーになりました。
  55. ^ブライアン・ミルン「ジャスティン・トルドー（7枚の写真）」4iiiis Photography。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月20日閲覧。
  56. ^ 「独占写真：キャンプカウンセラー時代のジャスティン・トルドー」。グローブ・アンド・メール。2013年4月22日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  57. ^ 「サマーキャンプ参加者が同窓会を開催」オタワ・シチズン、カナディアン・プレス、1986年10月21日。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  58. ^ a b McGregor, Glen (2013年2月14日). 「ジャスティン・トルドー、120万ドルの遺産の詳細を明かす」 . Global News . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
  59. ^ 「ジャスティン・トルドー氏、120万ドルの遺産と講演ビジネスで『宝くじに当たった』と認める」 canada.com 2013年2月14日。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  60. ^ Adams, Annmarie; Macdonell, Cameron (2016年6月). 「Making Himself at Home: Cormier, Trudeau, and the Architecture of Domestic Masculinity」 . Winterthur Portfolio . 50 (2/3): 151– 189. doi : 10.1086/689984 . ISSN 0084-0416 . S2CID 164255409. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。  
  61. ^ a bジョンカス、ヒューゴ;ラングロワ、フィリップ。サンチェス、サラ（2016年1月30日）。「ジャスティン・トルドーと息子の財産は270万ドルのドメーヌ」。TVAヌーベル。2023 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 26 日に取得。
  62. ^ 「著名な卒業生 | マギル大学について - マギル大学」www.mcgill.ca . 2025年12月5日閲覧。
  63. ^ "UBC" . educ.ubc.ca. 2025年12月5日閲覧。
  64. ^ a b c Raj, Althia (2013年3月5日). 「Contender: The Justin Trudeau Story」 . 2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
  65. ^ McCabe, Daniel (2015年10月22日). 「若き日の首相指名者の肖像」 . McGill News .オリジナルより2015年11月20日アーカイブ. 2015年11月19日閲覧。トルドー氏は、当時ディベート連合の副会長だったバッツ氏という新しい知り合いの誘いで、マギル大学ディベート連合に入団した。二人はマギル大学で親しい友情を築き、それは今日まで続いている…
  66. ^スミス、チャーリー（2015年11月1日）「ジャスティン・トルドー元首相の自宅だったバンクーバーの建物、救急車がリムジンに衝突し損傷」ジョージア・ストレート。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。
  67. ^「ジャスティン・トルドー氏、友人から現実的で感受性が強いと評される」、カナディアン・プレス、2000年10月4日、午前3時25分。トンダ・マクチャールズ、「息子『ピエールに最も似ている』はプライバシーを満喫。自由党が王朝について語る一方で、ジャスティン氏は教職への復帰を期待」、キッチナー・ウォータールー・レコード、2000年10月5日、A06。ジャスティン・トルドー、「私が情熱を注いでいるもの」、グローブ・アンド・メール、2001年2月3日、A11。グロリア・ギャロウェイ、「ジャスティン・トルドー氏、オンタリオ州の教師たちに激励のスピーチ」、カナディアン・プレス、2001年4月27日、14時50分。「トルドー氏、生徒は勇敢さを学ぶべきだと語る」、グローブ・アンド・メール、2001年4月28日、A9。
  68. ^「ジャスティン・トルドー首相、教育会議で教職復帰の計画を表明」、カナディアン・プレス、2004年2月28日。
  69. ^「Canada Votes 2011: Ridings: Papineau」 2016年2月21日アーカイブ、 Wayback Machine、Canadian Broadcasting Corporation。2015年10月25日閲覧。
  70. ^ Ashifa Kassam (2018年7月2日). 「ジャスティン・トルドー、フェスティバルで記者を痴漢したことを『覚えていない』」 . The Guardian . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  71. ^レベッカ・タン (2018年7月2日). 「ジャスティン・トルドー首相、痴漢疑惑に反応「ネガティブなやり取りは覚えていない」」「 .ワシントン・ポスト. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
  72. ^キングストン、アン（2018年6月27日）「ジャスティン・トルドーの『コカニー・グループ』報道が本当に重要な理由」マクリーンズ。2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
  73. ^「ジャスティン・トルドーの父への弔辞」 2016年1月6日アーカイブ、 Wayback Machine、 CBCニュース、「火曜日の父の葬儀でジャスティン・トルドーが述べた弔辞の本文」、カナディアン・プレス、2000年10月3日。
  74. ^ Dube, Francine (2000年10月4日). 「息子の追悼式に数千人が涙：「すべては私たち次第」：政府高官や市民が元首相に最後の敬意を表す」ナショナル・ポスト. p. A1. ProQuest 354739942 . 
  75. ^アンドレ・ピカールとマーク・ミクルバーグ、「『ジュ・テーム、パパ』息子：とてもプライベートなジャスティンが公人になる」、グローブ・アンド・メール、2000年10月4日、A1ページ。、「トルドーの子供たちが私たちの別れを先導 - ジャスティンの弔辞は父の葬儀での壮大な賛辞」、トロント・スター、 2000年10月4日、1ページ。
  76. ^トンダ・マクチャールズ、「ジャスティンへの注目が王朝の話題を呼ぶ - トルドーの最後の休息地」、トロント・スター、2000年10月5日、1ページ。
  77. ^ウィラ・マクリーン、「最新ニュース…CBC放送局が過去50年間の重要な出来事を振り返る」、キッチナー・ウォータールー・レコード、2003年2月8日、G3ページ。
  78. ^ Nos Origines Archived February 9, 2024, at the Wayback Machine "Genealogy of Canada" IDs 475064 & 647509.
  79. ^ 「ジャスティン・トルドー、戦争の英雄を演じて喜ぶ」 Canwest News Service 2007年4月6日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月17日閲覧。
  80. ^ホッパー、トリスティン（2012年10月5日）。「『私に注目が集まっている』：カナダ首相の子供たちにとって、父親の遺産は大きな意味を持つ」ナショナル・ポスト。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
  81. ^ニューマン、ピーター・C. (2012年9月18日). 「トルドーの大きな飛躍—父と息子の類似点」 .マクリーンズ・マガジン. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  82. ^ Stetski, Wayne (2001年4月). 「コカニー氷河アルパインキャンペーン」(PDF) . Visions BC Parks Newsletter . 2013年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
  83. ^キャロル・ハリントン、「トルドー首相がブリティッシュコロンビア州を相手に - 故首相の息子が雪崩速報の削減を非難」、トロント・スター、2002年1月12日、A24。
  84. ^ “Trudeau son decries avalanche-warning cut” . The Globe and Mail . 2002年1月12日. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
  85. ^ Jaimet, Kate (2002年11月3日). 「トルドー首相、60年代の理想を維持：カティマヴィク氏の社会運動推進を称賛」カルガリー・ヘラルド. A6ページ. ProQuest 245011416 . 
  86. ^ジェン・ガーソン（2006年3月21日）「キャプテン・カティマヴィク：ジャスティン・トルドーが若者ボランティアプログラムの宣伝のために街にやって来て、クールな雰囲気に」トロント・スター紙、C4ページ。ProQuest 438945155。 
  87. ^ 「CBCラジオ、カナダ・リード・シリーズの第2弾として5冊の本を選出」カナディアン・プレス、2002年11月19日。ProQuest 359657937。 
  88. ^「カレンダーにブックマークを：カナダ・ブック・ウィークはカナダ・ブック・デーのページをめくる」カルガリー・ヘラルド、カナディアン・プレス、2003年4月22日、p. B13、ProQuest 2263299823。 
  89. ^ 「平和・紛争研究センター、トルドーにちなんで命名」トロント大学マガジン、2004年。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
  90. ^「ジャスティン・トルドー首相、ギラー賞授賞式を華やかに開催」『ザ・レコード』、カナディアン・プレス、2006年10月27日、p. D12、ProQuest 267191304。 
  91. ^ベルトラーメ、ジュリアン（2013年4月24日）「ジャスティン・トルドー氏、高い期待は常に彼に付きまとってきたと語る」 CTVニュース。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
  92. ^ Bueckert, Dennis (2005年5月16日). 「ジャスティン・トルドー首相、父親が造成した公園近くの鉱山を非難：バンクーバーの企業はナハニ川流域を通る大規模鉱山の建設を計画」バンクーバー・サン紙、D10ページ。
  93. ^ジャスティン・トルドー（2005年11月7日）「我々はナハニ川を世界のために信託している。守ろう」。グローブ・アンド・メール紙。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
  94. ^「ダレール氏、ダルフール介入を支持するためにカナダの若者を動員したい」カナディアン・プレス、2006年9月13日。
  95. ^「トルドー首相とダレール首相、ダルフール集会を主導」『トロント・スター』 2006年9月17日、p. A06。
  96. ^ Javed, Noor. 「ダレール氏、カナダはダルフールでリーダーシップを発揮すべきと発言」 CNews . 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
  97. ^ポワリエ、パトリシア. 「トルドーの息子がターナーに支持を表明」『グローブ・アンド・メール』 1988年9月16日、A8ページ。
  98. ^タバー、ジェーン（2000年10月4日）「演劇の教師、心を奪われる瞬間」ナショナル・ポスト、トロント、A3頁。ProQuest 329715722。 
  99. ^ 「クレティエン、政治人生に終止符」 CBCニュース、2003年11月14日。2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
  100. ^ジュリエット・オニール、「ジャスティン・トルドー、自由党の若者刷新を先導：タスクフォース」ナショナル・ポスト、2006年4月7日、A1ページ
  101. ^ショーン・ゴードン（2006年10月27日）「父親に倣い、ジャスティン・トルドーはマイケル・イグナティエフのケベックを「国家」とする考えを批判する」「トロントスター」p.A01。
  102. ^ Perreaux, Les (2006年10月27日). 「トルドー首相の長男、イグナティエフ氏の立場とナショナリズムを批判：「残念ながら、近頃はケベックのための国家という考えに固執する人がいる」「ザ・ガゼット」モントリオール、p. A12。
  103. ^マクファーソン・サン（2006年11月2日）「ピーナッツバターを渡せ、イグナティエフは終わりだ：彼の『国家化』提案は、政界の重鎮たちを彼に対抗させるよう駆り立てた」ザ・ガゼット、モントリオール、A23ページ。
  104. ^トンプソン、エリザベス（2006年11月15日）「イグナティエフには指導者としての『知恵』が欠けている：ジャスティン・トルドー首相：ジェラルド・ケネディ氏をもっと詳しく見るべきだと発言」ザ・ガゼット、モントリオール、A14ページ。
  105. ^ Coyne, Andrew (2006年12月2日). 「ケネディのメッセージは大胆だがリスクを伴う」 . National Post . 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
  106. ^ロバート・ベンジー、「ケネディにとって正しい動き、キングメーカーがディオンの後継者に」、トロント・スター、2006年12月3日、A07。
  107. ^コリガン編「自由党、ステファン・ディオン氏を選出」『ザ・カナディアン』 。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
  108. ^ 「ケベック州自由党議員ジャン・ラピエール氏、辞任へ」 CTVニュース、2007年1月11日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
  109. ^ Gordon, Sean (2007年1月10日). 「ジャスティン・トルドーは国会議員に立候補するのか？」 . Toronto Star . 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
  110. ^ Taber, Jane (2007年2月23日). 「Liberals welcome Trudeau, bid adieu to Graham」 . The Globe and Mail . p. A1. 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧。
  111. ^ 「モントリオールの選挙区に注目：パピノー」CBCニュース、2015年9月25日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
  112. ^ Woods, Allan (2007年4月30日). 「トルドー氏が指名を獲得」 . Toronto Star . 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
  113. ^ 「トルドー首相、パピノー氏勝利後、有権者への忠誠を誓う」 CBCニュース、2008年10月15日。2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
  114. ^ Hebert, Chantal (2007年2月27日). "Trudeau looking alone on left" . Toronto Star . 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月21日閲覧。
  115. ^ジェーン・テイバー、「バンクーバーで自由党の愛の集会、ナイフは家に置いておく」、グローブ・アンド・メール、2009年4月25日、A4；テリー・ペドウェル、「世論調査にもかかわらず、自由党は戦略を変えない、と議員は言う」、2009年10月6日、12:06。
  116. ^「マイケル・イグナティエフ氏、議会復帰に向けリベラルな批評チームを発表」、ステイツ・ニュース・サービス、2010年9月7日。
  117. ^ダグラス・クアン、ノーマ・グリーンウェイ、「連邦政府が人身売買業者を立法で標的にする」、ウィンザー・スター、2010年10月22日、C1ページ。
  118. ^ジョーン・ブライデン (2013年6月16日). 「ジャスティン・トルドー首相、高額な講演料を『正す』と約束、慈善団体に返済」 .ナショナル・ポスト. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
  119. ^ショーン・シルコフ（2013年6月16日）「トルドー首相、講演料として団体に2万ドルの払い戻しを申し出」『グローブ・アンド・メール』。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  120. ^「自由党、ハイチでの即時行動を求めて結集」、 State News Service、2010年1月13日。「自由党議員、ハイチ人に対する移民規制の緩和を要求」、 Canada AM、2010年1月22日。
  121. ^ 「トルドー首相、党首選への出馬を否定せず」オタワ・シチズン、2011年5月5日、A3ページ。ProQuest 865122396。 
  122. ^デラコート、スーザン（2011年5月7日）「党は終わったのか？ カナダの『本来の与党』は月曜日の大敗後、難しい問題に直面」トロント・スター紙、p. IN1、ProQuest 865089210。 
  123. ^ 「トルドー、再び？」ハミルトン・スペクテイター2011年6月17日. 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  124. ^ 「ジャスティン・トルドー、セントジョンズ自由党の募金活動を活発化」 CBCニュース、2012年5月3日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  125. ^ 「トルドー首相、地元の奨学金募金活動で講演」 Northern Life . 2012年4月17日. 2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  126. ^ 「ローレンス・マコーレーとジャスティン・トルドーの資金調達ディナー」カナダ自由党。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  127. ^ 「ジャスティン・トルドー氏との補欠選挙募金活動」リベラル・カルガリー。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  128. ^ a bロバート・ヒルツ、マイケル・デン・タント（2012年4月1日）。「ジャスティン・トルドー、ファイト・フォー・ザ・キュアのボクシング試合で保守党上院議員パトリック・ブラゾーに大番狂わせ」ナショナル・ポスト。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
  129. ^ブレイズ・カールソン、キャサリン（2012年5月9日）「国会議事堂のヘアスタイルを手がけるヘアスタイリスト、ステファニア・カポヴィラに会おう」ナショナル・ポスト。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月3日閲覧。トルドー氏はサマセットにある自身のサロンで、手強い保守党の対抗馬が見つからないことを嘆いていた。サンニュースネットワークのスタイリストであるカポヴィラ氏は、先住民政策に関するカメラ付きインタビューの前にブラゾー氏のメイクをしていた時の会話を思い出した。彼女は下を向いて「あの腕」を見て、自由党の友人と対決しないかと尋ねた。
  130. ^サイズ、ジョン (2012年4月2日). 「トルドー首相、借金返済のためブラゾーとのボクシング再戦を断る」 CTVニュース. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
  131. ^ 「カナダ国民はトルドー氏を次期自由党党首に指名したい」カルガリー・ヘラルド、2008年10月29日。 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  132. ^ 「カナダ人、トルドー首相を支持：世論調査で若き後継者がディオン首相の後任として有力視される」 canada.com、2008年10月28日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
  133. ^ 「レイ氏が退任、イグナティエフ氏が自由党の指導権を確保」カナディアン・プレス、2008年12月9日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  134. ^ 「リベラル派、将来の指導者について質問攻め」 CBCニュース、2011年5月4日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  135. ^ 「トルドー氏、自由党党首選への出馬を決断せず」 IFpress 2011年5月4日. 2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月9日閲覧。
  136. ^ Hicks, Jeff (2013年10月12日). 「トルドー氏、2013年の自由党党首選への出馬を否定」 . Waterloo Region Record . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  137. ^ Bryden, Joan (2012年6月15日). 「ボブ・レイの撤退以来、ジャスティン・トルドー、自由党への出馬要請が「津波」のように殺到」 .ナショナル・ポスト. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  138. ^ Goldstein, Lorrie (2012年6月27日). "We're Justin love" . Toronto Sun . 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
  139. ^ 「ジャスティン・トルドー、スタンピードで自由党党首選を検討」 CBCニュース、カナディアン・プレス、2012年6月7日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  140. ^ Hébert, Chantal (2012年5月4日). 「Hébert: Is Justin Trudeau the Liberals' salvation?」トロント・スター. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  141. ^ 「ジャスティン・トルドー、自由党党首選に出馬へ」 CBCニュース、2012年9月26日。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
  142. ^ 「ジャスティン・トルドー、自由党党首選を目指す」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。2012年9月26日。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
  143. ^ラディア・アンディ (2012年9月26日). 「ジャスティン・トルドーが自由党党首選に出馬へ、しかし派手な宣伝ばかりで中身がないのか？」 Yahoo!ニュース. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  144. ^ Caplan, Gerald (2012年9月28日). 「ジャスティン・トルドーは本当に自身の政党から真剣に受け止められているのか？」 . The Globe and Mail . Toronto. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  145. ^ Berthiaume, Lee (2012年9月28日). 「ジャスティン・トルドーの美貌は他の弱点を隠蔽すると予想される」 Canada.com. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
  146. ^ Coyne, Andrew (2012年9月28日). 「息子は父親ではなく、未来は過去に埋もれていない」 . National Post . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  147. ^ Bryden, Joan (2012年9月26日). 「報道：トルドー首相のリーダーシップ獲得は間近」 .カナディアン・プレス. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
  148. ^ベルティオーム、リー（2012年9月28日）「トルドー首相の党首選出馬、自由党の『戴冠式』をめぐる議論を呼ぶ」「 .ポストメディアニュース. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  149. ^マッキノン、レスリー（2012年10月1日）「トルドー首相は上級自由党からリスクを取る価値があると見られる」 CBCニュース。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
  150. ^ Vieira, Paul (2012年10月2日). 「ウォール・ストリート・ジャーナル – ジャスティン・トルドー、カナダの自由党選挙戦に参戦へ」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  151. ^ダニエル・ルブラン（2013年3月1日）「ジャスティン・トルドーの戦略室の内側」『ザ・グローブ・アンド・メール』トロント版。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  152. ^ 「もう一人の兄弟：政治に無関心なサーシャがジャスティン・トルドーの選挙チームに加わる」ナショナル・ポスト、2012年10月22日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  153. ^ 「Télé-Québecのインタビューに関するSunの解説」CBCニュース、2012年11月22日。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
  154. ^ Bailey, Ian (2012年11月23日). 「Globe reports on Trudeau apology」 . The Globe and Mail . Toronto. 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月2日閲覧。
  155. ^ Walton, Dawn (2012年11月27日). 「保守党、カルガリー・センターを維持、自由党と緑の党が票を分けた」 . The Globe and Mail . Toronto. 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
  156. ^マクファーランド、ケリー（2013年2月14日）「ケリー・マクパーランド：マーク・ガルノー、ジャスティン・トルドーに立場を取るよう要求。どんな立場でも構わない」ナショナル・ポスト。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  157. ^ Visser, Josh (2013年2月25日). 「Marc Garneau、'untested' Liberal frontrunner Justin Trudeauに一対一の討論会を挑む」 . National Post . 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  158. ^ Mas, Susana (2013年3月3日). 「自由党議員のマレー氏とガルノー氏が最有力候補のトルドー氏に挑戦」 CBCニュース. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
  159. ^ Hebert, Chanatal (2013年3月13日). 「Marc Garneauの自由党党首選撤退は屈辱を免れる：Hébert」 . Toronto Star . 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  160. ^バーティオーム、リー (2013 年 3 月 13 日)。」「『ゲームは長い』：マーク・ガルノー氏の退陣後も指導部の座にある自由党は票を争う」ナショナル・ポスト。2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月15日閲覧。
  161. ^ Lee, Berthiaume (2013年4月14日). 「ジャスティン・トルドー、地滑り的勝利で自由党党首に選出」 .ナショナル・ポスト. 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
  162. ^ 「ジャスティン・トルドー、地滑り的勝利で自由党党首に選出」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。2013年4月15日。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  163. ^ 「自由党党首選 結果マップ」カナダ選挙地図2013年4月15日. 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  164. ^ 「写真：自由党党首ジャスティン・トルドー、自由党候補アダム・ヴォーン支持のためトロントのトリニティ・スパダイナ選挙区で選挙活動」 2014年6月16日。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  165. ^ 「世論調査でジャスティン・トルドー自由党が38ポイント差でリード」トロント・サン、2013年4月16日。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
  166. ^ CTVニュースネットワーク、「ネルソン・マンデラ追悼式」、2013年12月10日。
  167. ^マクレガー、グレン（2013年8月1日） 「ジャスティン・トルドー、選挙公約を果たせと、個人投資を自発的に盲目的信託に移行」オタワ・シチズン。2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月10日閲覧。
  168. ^ 「ジョン・アイヴィソン：ジャスティン・トルドーの新たな指針がカナダの公共政策に劇的な影響を与える理由」ナショナル・ポスト、2014年2月21日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
  169. ^ a b c「2015年連邦選挙結果」。カナダ放送協会。2015年10月20日。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月23日閲覧。
  170. ^ 「Election Night Results – National」 . Élections Canada . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
  171. ^ Campbell, Bradley (2015年10月20日). 「スティーブン・ハーパーはジャスティン・トルドーを過小評価したが、嘲笑的なやり方が選挙の敗因となった」 . PRI . 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  172. ^ハミルトン、グレアム（2015年10月20日）「グレアム・ハミルトン：ジャスティン・トルドーの自由党の驚異的な勝利は、ついに彼の懐疑論者を沈黙させるべき」ナショナル・ポスト。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  173. ^ギャニオン、ミシェル（2015年10月7日）「ジャスティン・トルドーの台頭は、過小評価されることのメリットを示している」 CBCニュース。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  174. ^ 「記録のために：ジャスティン・トルドーのスピーチの全文記録」『マクリンズ・マガジン』 2015年10月20日。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
  175. ^ 「スティーブン・ハーパー、保守党党首を辞任」 CTVニュース、2015年10月19日。2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
  176. ^ブラックウェル、トム（2015年10月20日）「2015年カナダ選挙、ジャスティン・トルドーと自由党が過半数政権を獲得」ナショナル・ポスト。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月23日閲覧。
  177. ^ Harris, Kathleen (2015年11月4日). 「ジャスティン・トルドー、カナダ第23代首相就任初日に新たなスタイルを示唆」 CBCニュース. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
  178. ^ 「ジャスティン・トルドー首相、内閣とカナダ国民への公約について語る」『マクリンズ』2015年11月4日。2015年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
  179. ^ Lee Berthiaume、Kathryn May (2015年11月5日). 「長形式国勢調査が復活 ― 無視した場合の罰則も引き続き適用可能」 . Ottawa Citizen . 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  180. ^ 「リベラル派は迅速に行動すれば、2016年の長形式国勢調査を復活させることができると観測筋は言う」 CBCニュース、2015年10月28日。2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  181. ^ボノコスキ、マーク（2020年9月17日）「ボノコスキ：リベラル派のお気に入りの債務対GDP比率ツールは今や完全に役に立たない」 torontosun . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  182. ^ Leuprecht, Christian (2020年12月1日). 「自由党政府は巨額の財政赤字計画で大胆な財政的賭けに出ている」 . CBCニュース. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  183. ^ソール、ヘザー（2015年10月20日）「ジャスティン・トルドー：マリファナを「すぐに」合法化したいフェミニストで中絶賛成派のカナダ首相の台頭」「 .インディペンデント. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  184. ^ Keith, Morgan (2022年1月8日). 「2021年に議会で全会一致で承認されたことを受け、カナダでは転向療法が違法となった」 . Business Insider. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  185. ^ Harris, Kathleen (2016年4月14日). 「医師による安楽死法案は『予見可能な』死期を迎える成人に限定」 CBCニュース. 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
  186. ^ Tasker, John Paul (2018年6月20日). 「トルドー首相、2018年10月17日から大麻が合法化されると発表」 CBCニュース. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
  187. ^ Ljunggren, David (2021年4月19日). 「カナダ、待望の国家保育プログラムに300億カナダドルを拠出へ」ロイター. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  188. ^ Powers, Lucas (2019年9月25日). 「カナダは2030年の気候目標達成に向けて『順調』に進んでいるというトルドー首相の主張は誤解を招く」 . CBCニュース. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  189. ^ 「イノベーション・エネルギー：二酸化炭素に価格を設定する政府が増える中、カナダは炭素回収でリードする」。Financial Post、Postmedia Network Inc.傘下。2019年7月17日。 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  190. ^ Lake, Holly (2018年11月9日). 「海洋保護法案をめぐる環境と経済の対立」 . iPolitics . 2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
  191. ^ロドリゲス、ジェレミア（2019年6月25日）。「『偽善の山』：トルドー首相、写真で使い捨てプラスチックフォークを批判」。CTVニュース。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
  192. ^ Josh K., Elliott (2019年6月21日). 「批評家が法案C-69が『パイプラインキラー』になると懸念する理由」「 .グローバルニュース. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
  193. ^ Newburger, Emma (2022年6月21日). 「カナダ、食料品バッグやストローを含む使い捨てプラスチックを禁止」 . CNBC. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  194. ^ McKibben, Bill (2017年4月17日). 「ジャスティン・トルドーに夢中になるのはやめろ。この男は地球にとって災難だ - ビル・マッキベン」 . The Guardian . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  195. ^ 「カナダのシリア難民、来年には5万人に達する可能性があるとマッカラム氏は語る」 CBCニュース、2015年12月20日。 2025年2月19日閲覧。
  196. ^ 「ジャスティン・トルドー首相が今年2万5000人のシリア難民を受け入れると約束したことは『問題がある』」"。CBCニュース。2015年10月28日。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  197. ^キャスリーン・ハリス、クリス・ホール、ピーター・ジモニッチ（2017年11月1日）。「カナダ、今後3年間で約100万人の移民を受け入れる予定」 CBCニュース。2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
  198. ^ブラッチフォード、アンディ（2016年10月20日）「政府の経済諮問委員会、2030年までに世帯収入を1万5000ドル引き上げる計画を発表」 CBCニュース。 2025年2月19日閲覧。
  199. ^ “The Daily — Canada's population estimates: Record-high population Growth in 2022” . 2023年3月22日. 2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  200. ^ 「カナダ統計局、第3四半期の人口増加が過去最高、43万人超を報告」 CBCニュース、カナディアン・プレス、2023年12月19日。2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
  201. ^ Al Mallees, Nojoud (2024年1月11日). 「オタワ、2022年の住宅価格高騰が住宅問題に及ぼす影響について警告：文書」 . Global News . The Canadian Press . 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  202. ^ 「オタワ、2025年までに年間50万人の移民を受け入れる計画を発表」 CBCニュース、2022年11月1日。2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月15日閲覧。
  203. ^ 「ジャスティン・トルドー首相は住宅価格が『高騰しすぎている』と発言」「 .フィナンシャル・ポスト. 2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月31日閲覧。
  204. ^ Rana, Uday (2024年5月29日). 「トルドー首相は住宅価格の維持と住宅価格の手頃さの両立を目指している。それは可能か？ - ナショナル」 . Global News . 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  205. ^ Dawson, Tyler (2023年12月27日). 「カナダの移民増加が一人当たりGDPを押し下げている：報告書」ナショナル・ポスト. 2025年2月19日閲覧。
  206. ^ Trudeau, Justin (2024年11月17日). Why Canada's Changing its immigration system . 2025年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月19日閲覧。
  207. ^ 「カナダの住宅価格高騰危機、金利引き下げにもかかわらず何年も続く可能性」ロイター通信、 2024年9月30日。
  208. ^ 「カナダの住宅危機の悪化は、ジャスティン・トルドー首相の『不人気』な苦境をさらに深める」エコノミック・タイムズ、2024年10月30日。
  209. ^ハットン、セリア（2025年1月8日）「カナダの移民論争はいかにして悪化し、トルドー首相の運命を決定づけたのか」BBCニュース。2025年2月19日閲覧。
  210. ^マグネイ、ダイアナ（2025年1月6日） 「ジャスティン・トルドーはかつてカナダの黄金の少年だったが、人気は地に落ち、辞任した」スカイニュース。
  211. ^ Schmunk, Rhianna (2023年10月25日). 「生活費の高騰を受け、何百万人ものカナダ人がフードバンクに頼る」 . CBCニュース. 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月12日閲覧。
  212. ^バートレット、ランドール、バレンシア、LJ（2025年2月6日）。「カナダの人口増加は計画通り減速しているのか？」デジャルダン。 2025年2月19日閲覧。
  213. ^ホッパー、トリスティン（2025年2月12日）「第一読会：トルドー政権、移民削減の公約を既に達成できず」ナショナル・ポスト。 2025年2月19日閲覧。
  214. ^ D'Andrea, Aaron (2025年1月21日). 「カナダの人口は、移民削減にもかかわらず、50年で8000万人に達する可能性がある：報告書」 . Global News . 2025年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  215. ^ “カナダ下院議長、ナチスのために戦った男性を称えて辞任” NBCニュース2023年9月26日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月6日閲覧。
  216. ^ Isai, Vjosa (2023年9月30日). 「議会をひどく恥じ入らせた失策の後、カナダの新議長が誕生」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
  217. ^ Paas-Lang, Christian (2023年9月30日). 「ハンカ事件はカナダに恥をかかせた — 歴史的に見て、どれほどひどいことなのか？」 . CBCニュース. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月4日閲覧。
  218. ^ Kim, Chloe (2023年9月27日). 「ジャスティン・トルドー、ナチス退役軍人の議会での名誉称号授与後に謝罪」 BBC . 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  219. ^ 「ノバスコシア州銃乱射事件の犠牲者の家族は、カナダ王立騎馬警察（RCMP）の真摯な謝罪を求めていると弁護士が語る」。グローブ・アンド・メール紙。カナディアン・プレス。2023年8月31日。2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  220. ^メジャー、ダレン（2023年9月7日）「外国の干渉に関する公聴会についてこれまでにわかっていること」 CBCニュース。2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
  221. ^ 「トルドー首相、MMIWGの調査でジェノサイド認定を認める」CTV、カナディアン・プレス、2019年6月4日。2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
  222. ^ 「トルドー首相、無駄を防ぐためカナダのPPE備蓄政策を見直すと誓う」。グローバルニュース。カナディアンプレス。2020年4月20日。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  223. ^ Walsh, Marieke (2020年4月22日). 「カナダ、過去2年間で重要な医療用品の備蓄保管場所の数を3分の1に削減」 . The Globe and Mail . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  224. ^ “新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の危機に関する経済対策: ケベック州と連邦政府” .財政および財政の公的機関の議長。シャーブルック大学。 2020年1月20日。2020年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 28 日に取得。
  225. ^ブリュースター、マレー（2020年5月7日） 「ケベック州の介護施設でパンデミック対策として、軍がほぼすべての医療能力を展開」CBCニュース。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  226. ^ a b「COVID-19ワクチンの調達」aem .カナダ公共サービス・調達省. 2020年12月11日. 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
  227. ^ Walsh, Marieke; McArthur, Greg (2021年3月4日). 「カナダの失敗：オタワのCOVID-19ワクチン接種の約束は現実とかけ離れている」 . The Globe and Mail . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  228. ^ Ling, Justin (2021年5月31日). 「カナダのワクチン開発の取り組みは、実際にはどこで失敗したのか？」 . Macleans.ca . 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  229. ^ Hopper, Tristin (2021年2月5日). 「オタワがカナダのCOVIDワクチン取得でいかにして失敗したか」ナショナル・ポスト. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  230. ^ 「9月までにほとんどのカナダ人がCOVID-19ワクチンを接種：トルドー首相」アルジャジーラ。2020年11月27日。2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
  231. ^ Newton, Paula (2021年4月9日). 「カナダの第3波、入院者数急増で最悪の事態に突入へ」 . CNN . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  232. ^ 「カナダにおけるCOVID-19のインタラクティブなデータ視覚化 - 公衆衛生情報ベース | カナダ公衆衛生局」health-infobase.canada.ca . 2020年4月19日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  233. ^ Cardoso, Tom; Lundy, Matt (2021年4月19日). 「2021年度連邦予算のハイライト：育児、回復給付、OAS増額など、知っておくべきことすべて」 . The Globe and Mail . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  234. ^ Bains, Jessy (2021年10月21日). 「カナダ復興給付金は終了し、新たな給付金制度が導入される」 . Yahoo Finance Canada . 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
  235. ^メシエ、フランソワ (2021年12月23日)。「カナダ国民の追加料金は 300 ドルです。 」 ici.radio-canada.ca (カナダフランス語)。2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 27 日に取得。
  236. ^ Tasker, John Paul (2022年1月29日). 「COVID-19規制に反対する数千人が国会議事堂に集結」 . CBCニュース. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
  237. ^ Lévesque, Catherine; Karadeglija, Anja; Oli, Swikar; Higgins, Michael (2022年1月29日). “Freedom Convoy 2022 live updates: Trudeau relocated due to security concerns” . National Post . 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
  238. ^ Cecco, Leyland (2022年1月28日). 「カナダのトラック運転手によるワクチン接種抗議が、すべての公衆衛生規則の撤廃を求める声に発展」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。 
  239. ^ 「自由の護送隊：トルドー首相、トラック運転手の抗議を『真実への侮辱』と非難」"。BBCニュース。2022年1月31日。2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
  240. ^ 「COVID抗議活動に軍事対応は考えられない、とトルドー首相は語る」ボストン・グローブ紙2022年2月3日。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月13日閲覧。
  241. ^オソリオ、カルロス、シェーラー、スティーブ、チャク、ドイナ（2022年2月11日）。「トルドー首相、米加橋封鎖の抗議者に対しバイデン氏に『迅速な行動』を約束」ロイター。2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  242. ^アスター、マギー、ビレフスキー、ダン、ポーター、キャサリン（2022年2月11日）。「トルドー首相、抗議者に対し『警察の介入がますます強まる』と警告」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
  243. ^ Connolly, Amanda (2022年2月14日). 「トルドー首相、船団封鎖対応支援のため緊急事態法を初発発動 - ナショナル」 . Global News .オリジナルより2022年2月14日時点のアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  244. ^ボワヴェール、ニック（2022年2月23日）「トルドー首相、緊急事態法の適用を終了、『もはや緊急事態ではない』と発言」CBCニュース。 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
  245. ^ Osman, Laura (2022年2月23日). 「トルドー首相、危機が収束すれば緊急事態法の権限は取り消される可能性があると主張」 CP24 . 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  246. ^ Tunney, Catharine (2023年2月17日). 「連邦政府は緊急事態法発動の基準を満たした：ルーロー」 . CBCニュース. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
  247. ^ヴァン・ダイク、スペンサー（2024年1月23日）「連邦裁判所、緊急事態法の発動は『正当ではない』と判決」" . CTV . 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月23日閲覧。
  248. ^ Tunney, Catharine (2024年1月23日). 「オタワによる緊急事態法の適用は、車列抗議行動に対する不当かつ憲章違反、裁判所は判決」 CBCニュース. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月4日閲覧。
  249. ^タニー、キャサリン（2026年1月16日）「連邦政府、緊急事態法の控訴で敗訴、裁判所は車列抗議行動中の銃の使用は不当と判断」 CBCニュース。 2026年2月5日閲覧。
  250. ^ Tunney, Catharine (2019年9月11日). 「カナダ国民の皆さん、2019年連邦選挙キャンペーンが正式に始まりました」 . CBCニュース. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
  251. ^ Tasker, John Paul (2019年9月6日). 「トルドー首相の参加同意後、フランス語によるTVA討論会が開催される」 CBCニュース. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  252. ^ Cochrane, David (2019年9月5日). 「トルドー首相、マンク氏、マクリンズ/シティテレビの討論会を無視、委員会の討論会には出席」 CBCニュース. 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
  253. ^ “Munk Debates cancels foreign-policy event because Trudeau won't attend” . Federal Election 2019. 2019年9月24日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  254. ^ 「トルドー首相、ブラックフェイスの着用について再度謝罪、人種差別的なメイクを何回使用したかは明言できず」。グローブ・アンド・メール紙。2019年。 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月6日閲覧。
  255. ^ 「ジャスティン・トルドーは2001年の『アラビアンナイト』パーティーで私立学校で教師をしながらブラウンフェイスをしていた」Time誌。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  256. ^ 「ジャスティン・トルドー氏、TIMEの報道を受け高校時代にブラックフェイスの『メイク』をしていたことを認める」Time誌。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  257. ^ドーソン、タイラー；スブラマニアム、ヴァンマラ（2019年9月19日）。「『本当に申し訳ない』：ジャスティン・トルドー首相、2001年の仮装パーティーでブラウンフェイスをしていたことを認める」ナショナル・ポスト。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月17日閲覧。
  258. ^ a b「独占：ビデオは、人種差別的なメイクアップの3回目の例で、トルドー首相が黒塗りをしている様子を示している」。グローバルニュース。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  259. ^ Cecco, Leyland (2019年9月20日). 「トルドー首相、ブラックフェイスメイクを何回したか思い出せないと発言」 . The Guardian . 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  260. ^ 「ジャスティン・トルドーの信じられないほど寛容な信者基盤 – Macleans.ca」www.macleans.ca 2019年9月20日。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  261. ^ガーディナー、エイダン（2019年9月19日）「カナダ人はトルドーを許せるか尋ねる」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  262. ^ Hébert, Chantal (2019年9月23日). 「トルドー首相のブラックフェイス写真に関する謝罪はケベック州では容易に受け入れられているようだ」 . Toronto Star . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  263. ^ Hébert, Chantal (2019年9月24日). 「Chantal Hébert: Quebec voters seem to have excusen Trudeau for his blackface follies」 . The Hamilton Spectator . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  264. ^ Montpetit, Jonathan (2019年9月19日). 「ケベック州では、トルドー首相の反対派と支持者がブラックフェイス論争を無視」 CBCニュース. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  265. ^ Feith, Jesse (2019年9月20日). 「トルドー首相の人種問題に関する記録は見逃すべきではない、とコミュニティ団体は言う」 . Montreal Gazette . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
  266. ^ Nenshi, Naheed (2019年9月21日). 「Perspective | 私はカルガリーのイスラム教徒市長です。トルドーの『ブラウンフェイス』の瞬間から学ぶことができます」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。 
  267. ^ “Trudeau's past vs. Scheer's present | The Star” . Toronto Star . 2019年9月25日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
  268. ^ "「『本当に嘆かわしい』：トルドー首相のブラックフェイス写真に対し、当局がソーシャルメディアで反応」。トロント・サン。2019年9月19日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月17日閲覧。
  269. ^ Da Silva, Chantal (2019年10月22日). 「ジャスティン・トルドーが少数派政権を制す―これはアメリカにとって何を意味するのか？」 . Newsweek . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月17日閲覧。
  270. ^ Connolly, Amanda (2019年10月23日). 「トルドー首相、連立政権樹立の計画はないと述べ、トランス・マウンテン計画を推進する」 . Global News .オリジナルより2023年4月6日時点のアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
  271. ^ 「オンタリオ州とケベック州、自由党を政権に、保守党を締め出す」 CBCニュース。2019年10月22日。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
  272. ^アイエロ、レイチェル（2019年10月22日）。「『歴史的な機会』：野党指導者、自由党少数派勝利後に総括」。2019年連邦選挙。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
  273. ^ Aiello, Rachel (2021年8月15日). 「トルドー首相、連邦選挙実施を宣言、有権者は9月20日に投票へ」 . CTVニュース. ベルメディア. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
  274. ^ “カナダ、カブールからの市民避難に全力を尽くす – CityNews Toronto” . toronto.citynews.ca . 2021年8月23日. 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  275. ^ a bイアン・オースティン（2021年9月21日）「カナダ選挙から学ぶ4つの教訓」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。 
  276. ^ Mazerolle, John; Rieti, John (2021年9月20日). 「連邦選挙最新情報」 . CBCニュース. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  277. ^ホッパー、トリスタン（2021年9月22日）「第一読会：史上最も人気のないカナダ政府」ナショナル・ポスト。
  278. ^ a b「自由党とNDPの合意により、トルドー少数派政権は3年以上続く」 CTVニュース。2022年3月22日。2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
  279. ^ Zimonjic, Peter (2024年9月4日). 「NDPは自由党との統治協定を終了する」 . CBCニュース. 2024年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
  280. ^ “カナダのトルドー首相、議会での不信任投票を乗り切る” . BBC . 2024年9月25日. 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月25日閲覧。
  281. ^ 「保守党、自由党政権打倒への2度目の試みは失敗」 CBCニュース、2024年10月1日。2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月20日閲覧。
  282. ^ショーン・プレヴィル（2024年12月20日）「NDPはトルドー首相を追放し信任投票を提案するとシン氏が述べる - ナショナル」グローバルニュース。2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月20日閲覧。
  283. ^ 「トルドーの『ポストナショナル』カナダの危険性」バンクーバー・サン。2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
  284. ^ 「オバマ大統領とトルドー首相、ホワイトハウス訪問で共通の価値観を示す」 AP通信、2016年3月10日。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  285. ^ Harris, Kathleen (2015年11月6日). 「ジャスティン・トルドー氏、米国によるキーストーンXL拒否に『失望』」 . CBCニュース. Canadian Broadcasting Corporation . 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
  286. ^ 「イラクとシリアでの戦闘任務終了、トルドー首相が国防大臣に命令」トロント・スター紙、カナディアン・プレス紙、2015年11月13日。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
  287. ^ Carbert, Michelle (2016年2月28日). 「自由党の修正目標達成、シリア難民2万5000人目がカナダに到着」 . The Globe and Mail . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  288. ^ Mas, Susana (2015年11月17日). 「ジャスティン・トルドー、メキシコ人に対するビザ免除を正式に決定」 CBCニュース. 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。
  289. ^ 「カナダ、メキシコ国民への難民申請急増を受けビザを復活へ：報道」トロント・スター紙、2024年2月29日。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  290. ^スミス、マリー＝ダニエル（2018年4月3日） 「トルドー首相のツイートが難民に関する問い合わせの急増、政府内の混乱を招いた、とメールが明らかに」ナショナル・ポスト。
  291. ^アマドール、マリセラ (2023 年 2 月 12 日)。」「『ロクスハム・ロード！60ドル！』：難民申請者がカナダに不法入国する方法」。グローバル・ニュース。カナディアン・プレス。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  292. ^レヴェスク、キャサリン（2023年3月24日） 「カナダと米国、非公式国境検問所での亡命希望者流入阻止で合意」ナショナル・ポスト。
  293. ^ DeLaire, Megan (2023年10月25日). 「空港、国境・ビザ要件変更後、亡命申請急増」 . CTVニュース. 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  294. ^ 「CUSMA：カナダ人にとっての新貿易協定の意味」clearit.ca . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  295. ^ 「カナダ議会、USMCA貿易協定の批准を急ぐ」ロイター通信、2020年3月13日。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  296. ^ダニエル・ウルフ、「カナダの報復関税の対象となる米国製品229品目の完全なリスト」 、2019年12月4日アーカイブ、 Wayback Machine、 Quartz（2018年6月29日）。
  297. ^ Horowitz, Julia (2018年12月6日). 「Huawei CFO Meng Wanzhouがカナダで逮捕、米国への身柄引き渡しへ」 . CNN Business . 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
  298. ^ Hernández, Javier C.; Porter, Catherine (2020年6月19日). 「中国、スパイ容疑でカナダ人2名を起訴、対立激化」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。 
  299. ^ Cooper, Sam (2021年6月12日). 「カナダの駐中国大使、バイデン政権からの圧力を受け辞任」 . Global News . 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月31日閲覧。
  300. ^ Webster, David (2021年9月26日). 「Meng for the two Michaels: Lessons for the world from the China-Canada prisoner swap」 . The Conversation . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
  301. ^ Cecco, Leyland (2024年3月7日). 「カナダ、中国での拘留をめぐりマイケル・スパバー氏と和解」 . The Guardian .
  302. ^ "「『全く受け入れられない』：首相、スパヴァー氏とコブリグ氏の裁判の透明性の欠如を非難」。2021年3月19日。2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月31日閲覧。
  303. ^ Cecco, Leyland (2020年6月9日). 「カナダ、モラトリアムにもかかわらずサウジアラビアへの武器販売を2倍に」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。 
  304. ^ 「カナダの国連安全保障理事会への参加失敗、トルドー首相の『ディレッタント』外交政策を露呈」『ガーディアン』紙、ロンドン（イギリス）。2020年6月18日。2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  305. ^ Tunney, Catherine (2023年9月19日). 「インド政府が殺害に関与したとされ、ニジャール氏の安全対策に関する疑問が高まる」 CBCニュース. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月8日閲覧。
  306. ^ Lee, Michael (2023年10月7日). 「トルドー首相、ポワリエヴル首相、ハマスによるイスラエルへの攻撃を非難」 CTV.オリジナルより2023年10月7日時点のアーカイブ。
  307. ^ 「トルドー首相がイスラエル・ハマス戦争における『人道的一時停止』を呼びかけた後も、自由党の意見は依然として分かれている」。グローブ・アンド・メール紙。2023年10月25日。 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
  308. ^ 「オーストラリア、カナダ、ニュージーランド首相による共同声明」カナダ首相2023年12月12日。2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  309. ^ユシフ、ナディーン（2024年1月19日） 「トルドー首相のイスラエル・ガザ問題における綱渡りは両陣営を苛立たせる」BBCニュース。
  310. ^ 「関税導入：カナダ企業にどのような影響を与えるか？」 2025年3月5日。 2025年3月5日閲覧。
  311. ^ 「トランプ大統領、メキシコとカナダからの輸入に対する米自動車メーカーの新関税を1か月間免除」 AP通信2025年3月5日. 2025年3月5日閲覧。
  312. ^ "「『私はシオニストだ』：トルドー首相、反ユダヤ主義を非難する演説で称賛される」エルサレム・ポスト紙、2025年3月7日。 2025年3月8日閲覧。
  313. ^ Cooper, Sam (2022年11月7日). 「カナダの情報機関、トルドー首相に対し、中国が2019年の選挙候補者に秘密裏に資金提供していたと警告：情報筋」 Global News . 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  314. ^ 「トルドー首相、中国による『攻撃的な』選挙干渉を非難」 BBCニュース、2022年11月8日。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
  315. ^ファイフ、ロバート、チェイス、スティーブン（2023年2月17日）「CSIS文書、カナダの2021年選挙に影響を与える中国の戦略を明らかに」『グローブ・アンド・メール』
  316. ^ファイフ、ロバート、チェイス、スティーブン（2023年2月20日）「庶民院委員会、2021年選挙への中国の介入を調査するため公聴会の拡大を模索」『グローブ・アンド・メール』
  317. ^ 「第一報 – 外国干渉に関する独立特別報告者デイビッド・ジョンストン閣下」 2023年5月23日。
  318. ^ 「外国の干渉はカナダの選挙に『汚点』を付ける、と公的調査報告書が主張」 BBC 2024年5月3日。2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
  319. ^ 「トルドー政権、『現金給付』批判に直面」 BBCニュース、2016年11月23日。2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
  320. ^ “Trudeau defends cash-for-access fundraising” . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
  321. ^ a b Schwartz, Zane (2017年4月27日). 「首相はキャッシュ・フォー・アクセス募金活動の捜査対象から外れたが、倫理委員会はその理由を明かさない」ナショナル・ポスト. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
  322. ^ 「グローブ紙の社説：ジャスティン・トルドーはキャッシュ・フォー・アクセスを発明したわけではないが、それを終わらせることができる」。グローブ・アンド・メール紙。2016年11月22日。 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
  323. ^ 「トルドー首相、物議を醸すキャッシュ・フォー・アクセス募金活動を終了へ」。グローブ・アンド・メール。2017年1月27日。2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
  324. ^ 「ジャスティン・トルドーの空飛ぶユニコーン、嵐に見舞われる」エコノミスト誌、2017年10月12日。2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
  325. ^ 「カナダのトルドー首相、バハマ旅行をめぐり倫理調査へ」ロイター通信2017年1月16日。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
  326. ^ Tunney, Catharine (2017年12月20日). 「トルドー首相、アガ・カーンの島訪問による紛争法違反を『謝罪』」CBCニュース. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
  327. ^ 「トルドー首相、連邦倫理法に違反、首相として初 | At Issue」 CBCニュース、2022年10月21日。
  328. ^ Press, Jordan (2017年12月21日). 「トルドー氏、倫理法違反で逮捕された初の首相に」 .ハミルトン・スペクテイター. カナダ、オンタリオ州ハミルトン. 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  329. ^スティーブン・マーハー（2022年4月26日）「RCMP、アガ・カーン訪問でトルドー首相を起訴か検討」 Macleans.ca 2025年3月31日閲覧。
  330. ^ファイフ、ロバート (2022年4月25日). 「アガ・カーン氏の訪英に関する調査でトルドー首相、下院で反発」 .グローブ・アンド・メール. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  331. ^ Tonda MacCharles (2018年2月26日). 「ジャスパル・アトワルとは誰か？トルドー首相のインド訪問をめぐる論争の中心人物、依然として政治的謎」 . Toronto Star . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
  332. ^ Thompson, Elizabeth (2019年2月7日). 「トルドー首相、SNC-ラヴァリン詐欺事件への介入を司法大臣に圧力をかけたとの主張で批判を浴びる」 CBCニュース. 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
  333. ^ Tasker, John Paul (2019年2月8日). 「ジョディ・ウィルソン＝レイボルド氏は『弁護士・依頼者間の秘匿特権』に縛られていると述べ、SNC-ラバリン事件についてはコメントしない」 . CBCニュース. 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
  334. ^ Aiello, Rachel (2019年2月25日). 「首相、SNC-Lavalin事件で弁護士・依頼人秘匿特権を放棄」 . CTVニュース. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  335. ^ 「トルドー首相、SNC-ラバリン事件における首相官邸の介入疑惑に関する倫理委員会の調査を歓迎」 CTVニュース、2019年2月11日。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  336. ^ 「コメントより：「あなたはすべてのカナダ選出公職者の模範です。」ジョディ・ウィルソン＝レイボルド氏の辞任に対する読者の反応」。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
  337. ^ 「マイケル・ワーニックが司法委員会に語る」ナショナル・ポスト、2019年2月21日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
  338. ^ Campion-Smith, Bruce; Boutilier, Alex; Ballingall, Alex (2019年2月21日). 「SNC-Lavalin事件でジョディ・ウィルソン＝レイボルド氏に『不適切な圧力』はなかった、とトップ公務員が語る - The Star」 . The Toronto Star . 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
  339. ^ Tasker, John Paul (2019年2月28日). 「Jody Wilson-RaybouldのSNC-Lavalin証言の重要な瞬間」 CBCニュース. 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
  340. ^ 「ジョディ・ウィルソン＝レイボルドの最新のSNC-ラバリン証拠を読んで聞いてください」 CBCニュース。2019年3月29日。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
  341. ^ Walsh, Marieke (2019年3月19日). 「自由党、委員会でSNC-ラヴァリンの調査を中止」 . iPolitics . 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月19日閲覧。
  342. ^ 「トルドー報告書」カナダ議会、2019年9月16日。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月5日閲覧。
  343. ^ 「ディオン委員の報告書で利益相反法第9条違反が判明」カナダ議会、2019年8月14日。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  344. ^ 「トルドー首相、SNC-ラバリン事件で連邦倫理規則に違反：倫理委員」マクリーンズ、2019年8月14日。2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月5日閲覧。
  345. ^ Harris, Kathleen; Kapelos, Vassy (2019年8月16日). 「ウィルソン＝レイボルド氏、SNC-ラバリン事件でRCMPから連絡を受けたと発言」 CBCニュース. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  346. ^ White-Crummey, Arthur (2019年8月14日). 「Scheer blasts Trudeau on day of damning SNC-Lavalin report」 . The National Post . 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
  347. ^ Zimonjic, Peter (2020年7月3日). 「倫理監視団体、WEチャリティによる9億ドルの学生助成金プログラムの運営をめぐりトルドー首相の調査を開始」 CBCニュース. 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
  348. ^ Breen, Kerri (2020年7月3日). 「倫理委員がトルドー首相とWEチャリティの9億ドルの契約に関する調査を開始」 . Global News . 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
  349. ^ Tasker, John Paul (2020年7月3日). 「連邦政府とWE Charity、夏季学生助成金プログラムで提携に合意」 . CBCニュース. 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
  350. ^ギルモア、レイチェル（2020年7月9日） 「トルドー首相の母、兄弟、妻はWEチャリティイベントで講演料を受け取っていた」CTVニュース。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  351. ^ Walsh, Marieke; Curry, Bill (2020年7月9日). 「ジャスティン・トルドー首相の妻、母、兄弟がWEチャリティイベントで講演料を受け取った」 . The Globe and Mail . 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  352. ^ポーター、キャサリン（2020年7月13日）「チャリティスキャンダルについて語るトルドー首相、今やお馴染みの悔恨の口調」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  353. ^ Nardi, Christopher (2020年7月16日). 「倫理委員がWEチャリティによるビル・モルノー財務大臣への調査を開始」 .ナショナル・ポスト. 2024年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  354. ^キャサリン・タニー (2021年5月13日). 「WEチャリティスキャンダルでトルドー首相は潔白と判断されたが、元財務大臣は紛争解決法に違反していたと倫理監視団体が主張」 CBCニュース. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
  355. ^メジャー、ダレン（2024年9月10日）「今後の連邦補欠選挙はシン氏とNDPのブランド力を試すことになるだろう。NDPはウィニペグ議席を維持し、モントリオールでも自由党から議席を奪取しようとしている」 CBCニュース。2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月11日閲覧。
  356. ^ヴァン・ダイク、スペンサー（2024年10月23日）「トルドー首相、党員集会での反対意見にもかかわらず自由党は『強く団結している』と発言」CTVニュース。2024年11月20日閲覧。
  357. ^ Blouin, Louis (2024年9月19日). 「パブロ・ロドリゲス氏、ケベック州自由党の党首選を目指しながら無所属で立候補」 CBCニュース. 2024年12月17日閲覧。
  358. ^ Tasker, John Paul (2024年11月20日). 「ボワソノー氏、先住民族の遺産に関する主張を変更した後、閣僚を解任」 CBCニュース. 2024年12月17日閲覧。
  359. ^ Cochrane, David (2024年12月15日). 「ショーン・フレイザー氏、首相府がマーク・カーニー氏の閣僚就任を推進する中、連邦内閣を去る」 CBCニュース. 2024年12月17日閲覧。
  360. ^ 「カナダの保守党がジャスティン・トルドーを圧倒」エコノミスト誌。
  361. ^ Tasker, John Paul (2024年12月16日). 「クリスティア・フリーランドがトルドー内閣を辞任、後任はドミニク・ルブラン氏との情報」 CBCニュース.
  362. ^ Taylor-Vaisey, Nick (2020年3月5日). 「万能大臣クリスティア・フリーランド、コロナウイルスに立ち向かう」 . Macleans.ca . 2024年12月16日閲覧。
  363. ^ 「クリスティア・フリーランド氏、トルドー自由党政権で果たす役割」ロイター2024年12月16日
  364. ^ 「カナダ財務大臣のトルドー首相への辞任書簡の全文」ロイター通信、2024年12月16日。
  365. ^ a bボウデン、オリビア（2024年12月16日）「カナダ副首相、トランプ大統領の関税をめぐりトルドー首相との緊張が高まる中、閣僚を辞任」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2024年12月16日閲覧。 
  366. ^ 「トルドー首相、GST休暇と250ドルの小切手支給をめぐるフリーランド氏との緊張関係への対応を回避」『グローブ・アンド・メール』 2024年12月10日。 2024年12月16日閲覧。
  367. ^ステヴィス＝グリドネフ、マティナ、オースティン、イアン（2024年12月16日）「カナダ副首相が辞任、トルドー首相の権力維持に打撃」ニューヨーク・タイムズ。
  368. ^ Van Dyk, Spencer (2024年12月16日). 「政治的混乱の中、連邦政府は2023～24年度の財政赤字を619億ドルと発表し、秋の経済声明を発表」 . CTVニュース. 2024年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月16日閲覧。
  369. ^ Aiello, Rachel (2025年1月6日). 「ジャスティン・トルドー、自由党党首を辞任、今のところ首相職にとどまる」 . CTVニュース. 2025年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月6日閲覧。
  370. ^ショーン・プレヴィル（2025年1月15日）「ジャスティン・トルドーは次期連邦選挙で下院議員再選に出馬しない」グローバルニュース。2025年1月16日閲覧。
  371. ^ Tasker, Jean Paul (2025年3月10日). 「地滑り的勝利の後、マーク・カーニー氏が政権移行開始に向けトルドー氏と会談」 CBCニュース. 2025年3月10日閲覧。
  372. ^ 「第30代カナダ内閣の就任式」カナダ首相2025年3月14日2025年5月1日閲覧。
  373. ^ “Jour 13 de la Campagne fédérale : les faits Saillants | Couverture en direct | Radio-Canada Info” . ici.radio-canada.ca。 2025 年 4 月 4 日。2025 年5 月 28 日に取得。
  374. ^ 「カムバックキッズ？元国会議員ブロソーとアルダグが11時間前に出馬 - The Hill Times」www.hilltimes.com . 2025年5月28日閲覧。
  375. ^ 「トルドー首相、アディダスの『引退ランナー』姿で国王演説に出席」「 . www.thestar.com . 2025年5月28日. 2025年5月28日閲覧.
  376. ^ https://www.cp24.com/news/canada/2026/01/20/justin-trudeau-katy-perry-make-appearance-at-world-economic-forum/
  377. ^アネット、エヴァン (2015年10月30日). 「ジャスティンとソフィー：ファミリーアルバム」 .グローブ・アンド・メール. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  378. ^ 「ジャスティン・トルドー、結婚」 CBCニュース、2005年5月30日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
  379. ^ 「ジャスティン・トルドーが再び父親に」 HuffPost Canada 2014年2月28日。
  380. ^ a b McGregor, Glen (2013年8月9日). 「ジャスティン・トルドー、幼少期を過ごしたオタワに家族を移住」 . National Post . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  381. ^ 「ジャスティン・トルドー首相の自宅への侵入は、カナダの政治家を巻き込んだセキュリティ侵害の長年にわたる一連の事件の最新のものだ」ナショナル・ポスト、2014年8月18日。 2016年1月31日閲覧。
  382. ^ 「ジャスティン・トルドーと家族はサセックス24番地ではなくリドー・コテージに住む」オタワ・サン紙、カナディアン・プレス紙、2015年10月26日。 2015年11月20日閲覧。
  383. ^ブティリエ、アレックス（2023年8月2日）「ジャスティン・トルドーとソフィー・グレゴワール・トルドーが別居を発表」グローバルニュース。2023年8月2日閲覧。
  384. ^ 「カナダのトルドー首相、妻との別居後、子供と将来に焦点を当てると語る」ロイター通信2023年8月21日. 2023年9月29日閲覧。
  385. ^ Tustonic, Maia (2025年10月26日). 「ジャスティン・トルドーとケイティ・ペリーがカップルとして初めて公の場に登場」 .トロント・スター. 2025年10月26日閲覧。
  386. ^ 「ジャスティン・トルドーとケイティ・ペリー、パリでデートを公式発表：報道」ナショナル・ポスト、2025年10月26日。 2025年10月26日閲覧。
  387. ^ Yousif, Nadine; Saad, Nardine (2025年11月1日). 「ケイティ・ペリーとジャスティン・トルドーがうまくいくかもしれない理由」 . BBCニュース. 2025年11月1日閲覧。
  388. ^ライス、ニコラス（2025年12月6日）「ケイティ・ペリーがジャスティン・トルドーと公式インスタグラムで日本訪問時の親密な写真を公開」『ピープル』誌。2025年12月6日閲覧。
  389. ^ Tustonic, Maia (2025年12月6日). 「Katy PerryとJustin Trudeauが日本旅行のセルフィーをInstagramで公式公開」 . Toronto Star . 2025年12月6日閲覧。
  390. ^ Mas, Susana (2014年10月20日). 「ジャスティン・トルドー回顧録：コモン・グラウンドが明かす7つの驚くべき事実」 . CBCニュース. 2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月22日閲覧。
  391. ^ダーフラー、レスリー（2012年）『20世紀における政治の復活：政治指導者の没落と台頭』シュプリンガー、185頁。ISBN 9781137027863. 2017年12月19日閲覧。
  392. ^ a b cロングハースト、ジョン。「首相の信仰は年齢とともに進化している ― トルドー首相の社会正義と中絶権への信念は一部の人々を惹きつけ、他の人々を遠ざける」。ウィニペグ・フリー・プレス。AP通信。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月23日閲覧。
  393. ^ 「ジャスティン・トルドー、保守党議員に信仰を問われ動揺」 CBCニュース、2011年11月3日。 2017年12月19日閲覧。
  394. ^総督秘書官室（2018年6月11日）「ジャスティン・トルドー議員にダイヤモンド・ジュビリー・メダルが授与される」カナダ総督ウェブサイト。
  395. ^「プロフィール」 . lop.parl.ca.
  396. ^ “Указ Президента України №575/2024” . Офіційне інтернет-представництво Президента України（ウクライナ語）。
  397. ^ 「ジャスティン・トルドー」カナダ総督。2025年7月31日閲覧。
  398. ^ a b「現首相の紋章」drawshield.net . 2025年12月16日閲覧。
  399. ^カナダ王立紋章協会 2005年3月1日アーカイブ、 Wayback Machine —カナダ首相の紋章
  400. ^ 「カナダ首相ジャスティン・トルドー氏、名誉学位を授与」エディンバラ大学2018年7月6日閲覧。
  401. ^ 「ジャスティン・トルドー、エディンバラ大学から名誉学位を授与」、グローバルニュース、2017年7月5日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
  402. ^ 「ジャスティン・トルドーのNYU卒業生への卒業式スピーチ全文」、CBCニュース、2018年5月16日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
  403. ^ 「2018年の受賞者、名誉学位、講演者」NYU。
  404. ^ 「トルドー首相、カナダのポリオ撲滅活動で栄誉を受ける」ロータリー・インターナショナル2018年6月27日2025年2月24日閲覧。
  405. ^ 「名誉フェローシップ：ジャスティン・トルドー首相」カナディアン・ジオグラフィック、2020年12月30日。2025年2月24日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Justin_Trudeau&oldid=1336862936」より取得