プロクルステス

テセウスとプロクルステス、アッティカの赤像式首アンフォラ、紀元前 470 ～ 460 年、州立古代遺跡(Inv. 2325)

ギリシャ神話では、プロクルステス（ギリシャ語：Προκρούστης Prokroustes 、「金属を槌で伸ばす人」）は、プロコプタス、ダマステス（Δαμαστής、「征服者」）、またはポリュペモーンとしても知られ、鉄のベッドのサイズに合わせるために人々を引き伸ばしたり足を切り落としたりして襲った アッティカ出身のならず者鍛冶屋および盗賊でした。

したがって、 「プロクルステス的」という言葉は、たとえば、努力によって生じる明らかな損害を完全​​に無視して、成功を測定するために恣意的な基準が使用される状況を説明するために類推的に使用されます。

家族

プロクルステスはポセイドンの息子であったが^{[ 1 ]、}母親は不明である。プロクルステスはシレア（コリントスの娘）との間にシニスという息子をもうけたが、シニスも父と同じく悪人であり、テセウスに捕らえられ殺害された^{[ 2 ]}。

神話

プロクルステスは、アテネとエレウシスを結ぶ聖なる道沿いのエリネウスにあるコリダロス山に拠点を置いていた。^{[ 3 ]}彼はそこにベッドを持っていて、通行人全員をそこに泊めるように招き、鍛冶屋のハンマーで彼らの体を伸ばしてぴったり合うようにした。後世の言い伝えによると、客が背が高すぎるとプロクルステスは余分な部分を切断し、背が低すぎると死ぬまで伸ばしたという。誰もベッドにぴったり合うことはできなかった。^{[ 4 ]}プロクルステスは恐怖政治を続け、聖なる道をアテネまで旅していたテセウスに捕らえられると、テセウスはプロクルステスを自分のベッドに「合わせ」た。

彼は、異邦人の体によくしていたように、ダマステス（別名プロクルステス）を自分の寝床に合わせるよう強要し、殺した。これはヘラクレスの真似だった。ヘラクレスは、自分に暴力を振るおうとした者たちを、彼らが自分に仕えようと企んだのと同じ方法で罰したのだ。^{[ 5 ]}

プロクルステスを殺すことは、トロイゼンからアテネへの旅の途中でのテセウスの最後の冒険でした。

文化的参照

「現代の『プロクルステスのベッド』。『労働者に非常に深刻な損害を与えることなく、労働時間を普遍的に均一にすることは不可能である』—最近の業界会議における動議。」1891年、パンチ誌の漫画。 ^{[ 6 ]}

プロクルステスのベッドは、厳密な適合が強制される恣意的な基準です。

• エドガー・アラン・ポーの有名な推理小説『盗まれた手紙』（1844年）の中で、私立探偵デュパンはプロクルステスのベッドの比喩を使って、パリの警察の過度に厳格な手がかり探しの方法を描写しています。
• フランスの哲学者ジャック・デリダは、ジャック・ラカンの「盗まれた手紙」（1956年）に関するセミナーへの回答として書いた『真理の供給者』の中で、このメタファーをテキストの構造分析に応用している。「このように暴力的に枠組みを定め、語られる人物像自体を第四の側面から切り離し、三角形だけを見ることで、おそらくある種の複雑さを回避できるだろう。」^{[ 7 ]}これは、脱構築主義における構造的（そして形式的）文学分析に対する中心的な批判の一つである。スラヴォイ・ジジェクはこのメタファーを用いて詩の形式を批判している。「言語を拷問する最も基本的な形式は詩と呼ばれる。ソネットのような複雑な形式が言語に何をもたらすか考えてみよう。詩は、発話の自由な流れを、固定されたリズムと韻律のプロクルステスのベッドに押し込むのだ。」^{[ 8 ]}詩人ホリス・ロビンスは、この比喩を利用して、韻律と韻律に合うように行を切り取るソネットを構成している。^{[ 9 ]}
• トーマス・ジェファーソンは、宗教の自由に関する論文の中で、プロクルステスのベッドを比喩として用いた。「理性と実験が耽溺し、誤りはそれらから逃げ去った。政府の支援を必要とするのは誤りだけである。真実はそれ自体で成り立つ。意見を強制に委ねる。一体誰を審問官にするのか？誤りを犯す人間、悪しき情熱に支配され、私的な理由だけでなく公的な理由も持つ人間だ。では、なぜ強制に委ねるのか？画一性を生み出すためだ。しかし、画一性は望ましいのか？では、プロクルステスのベッドを導入してみよう。大きな人間が小さな人間を打ち負かす危険があるなら、前者を切り落とし、後者を引き伸ばすことで、我々全員を同じ大きさにしよう。宗教においては、意見の相違は有利である。」^{[ 10 ]}
• タルムードはこの概念を用いてソドムの人々の罪を理解しています。サンヘドリン109b 5にはこう記されています。「ゲマラはソドムの人々の罪についてさらに論じています。彼らは客を寝かせるためのベッドを持っていました。客がベッドより長ければ切り倒し、短ければ伸ばしたのです。」
• プロクルステスのベッドの概念は、ユーロ懐疑論者によってユーロ圏とその加盟国の関係を説明するために引用されてきた。^{[ 11 ]}
• 進化生物学と遺伝学の創始者であるテオドシウス・ドブジャンスキーは、「ある分野で役立つと証明された仮説が、他の分野から得られた証拠を切り捨てるためのプロクルステスのベッドとして使われると、科学的理解の進歩はしばしば妨げられ、脇道に逸れてしまう」と書いています。^{[ 12 ]}ドブジャンスキーは、特定の生物学的現象は1つのメカニズムによってのみ発生するという主張に対して、この非難的な発言をしました。
• オーストリア系アメリカ人作家エリック・フォン・キューネルト＝レディーンの 1943 年の著書『群れの脅威、あるいは大プロクルステス』は、国家権力を使って政治家や知識人が定めた基準に個人を強制的に合わせようとする政治哲学としての平等主義の悪影響について著者が批判している。
• ポーランドの詩人ズビグニェフ・ヘルベルトは、詩『ダマステス（プロクラステスとも呼ばれる）は語る』の中で、人々をプロクラステスのベッドに「当てはめる」ことと、自らの権威に従属する「新しい人間」を作ろうとする20世紀の全体主義政権との間の類似性を示している。
• 『プロクルステスのベッド：哲学的かつ実践的な格言』は、哲学者であり確率論者でもあるナシーム・ニコラス・タレブ（ 『ブラック・スワン』『アンチフラジャイル』の著者による2010年の著書です。この考えをさらに発展させ、『アンチフラジャイル』では、著者はプロクルステスのベッドのイメージを近代性の寓話として用い、現代人のランダム性への恐怖と結びつけています。
• プロクラステス分析とは、一連の図形に対して形状保存ユークリッド変換を実行するプロセスです。これにより、データセット全体にわたる移動、回転、拡大縮小のばらつきが除去され、共通の参照フレームに配置されます。これは通常、さらなる統計分析の前段階となります。線形代数における関連問題として、任意の行列に最も近い直交行列を求める直交プロクラステス問題があります。
• プロクルステス的解決法とは、データをその容器やその他の既成概念に合うように誂えようとする望ましくない手法です。統計学におけるプロクルステス的解決法では、データの散布図に最適な直線を見つけるのではなく、まず希望する直線を選び、それに適合するデータのみを選択し、適合しないデータは無視することで、ある考えを「証明」しようとします。これは、一方の利益を他方の利益を犠牲にして推進するための、修辞的な欺瞞の一種です。プロクルステス的解決法の唯一の目的は、双方が利益を得ることではなく、プロクルステスが勝ち、他方が負けることです。この場合、相手の敗北が欺瞞手段を正当化します。
• 「プロクルスティシズム」という用語は、ポーランドの SF 作家スタニスワフ・レムの小説『エデン』に登場し、地球上の社会全体を教義的、準宗教的 (生物学的なものを含む) モデルに強制的に適応させることを意味しています。
• コンピュータサイエンスにおいて、プロクラステアン文字列とは、固定長の文字列で、その中に様々な長さの文字列が配置されるものである。挿入された文字列が短すぎる場合、通常はスペースやヌル文字でパディングされる。挿入された文字列が長すぎる場合は、切り捨てられる。この概念はZX81およびZX Spectrumのユーザーマニュアルに記載されており、文字列の一部がプロクラステアン割り当てを使用して別の文字列に置き換えられる。つまり、置換文字列は、置き換えられる部分と同じ長さになるように切り捨てられるかパディングされる。^{[ 13 ]}このような割り当ては、プロクラステアンフォーマットと呼ばれることもある。この用語は広く使われることはなかったが、いくつかの参考文献、特にFOLDOCに登場している。^{[ 14 ]}
• 映画編集者のウォルター・マーチは、必ずしも否定的ではないものの、ある種の映画編集スタイルを「プロクルステス式」と呼んでいます。映画の最初の編集部分が一定量長すぎる場合、その部分は迅速に、時には容赦なく削除されるのです。その後、映画はこの新しい長さで鑑賞され、その後の編集は、長さを増やすことなく、その部分を埋めていくことを目指します。^{[ 15 ]}同様に、ヴィンス・ギリガンは『ブレイキング・バッド』の各エピソードが47分7秒4フレームに正確に編集されなければならなかったと述べ、このプロクルステスのベッドに言及しています。^{[ 16 ]}
• プロクルステスは、原作の『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 稲妻の泥棒』に登場します。このバージョンでは、ウォーターベッドのセールスマンである半巨人として描かれています。彼はまた、Disney+のファンタジードラマ『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』にも登場しており、ジュリアン・リッチングス（ 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 稲妻の泥棒』でもカロンを演じています）が演じています。主な違いは、原作とは異なり、英雄たちが彼を助けたことです。
• プロクルステスの伝説は、ヴァヤラール・ラマヴァルマによる「プロクルステス」という題名の非常に評価の高い詩に始まり、マラヤーラム語文学の中で重要な役割を果たしています。
• 『Patul lui Procust (プロクルステスのベッド)』は、ルーマニアの作家カミル・ペトレスクの小説です。
• 『プロクルステスのベッドで眠れない夜』は、ハーラン・エリスンのエッセイ集です。
• AF Thで。ファン・デル・ハイデンの小説『Het Schervengericht (破片による裁き)』では、プロクルステスのベッドが社会の厳しい基準の象徴として使用されています。
• コーマック・マッカーシーの『血の子午線』では、暴力によってユマ・フェリーを掌握した議事妨害者で頭皮回収者のジョン・ジョエル・グラントンが、客に「プロクルステス的な」通行料を課し、「運賃は旅行者の財布に合うように調整されていた」と描写されている。 ^{[ 17 ]}ここでの意味は、グラントンとその部下が、客が金品をすべて引き渡すまでフェリーに乗せず、彼らを完全に困窮させたことを示している。
• メキシコのストップモーション・アニメシリーズ『フランケルダの幽霊本』は、悪夢の王国の王室作家プロクステスという名の蜘蛛のような悪役が登場する。彼は変わりゆく世界の中で自身の作品の欠点を認めようとせず、1870年代のメキシコで、規範や期待に逆らう女性ホラー作家フランケルダの魂を、眠りの精神の中に閉じ込めてしまう。映画『私はフランケルダ』では、フランケルダの夢を覗き込み、彼女の物語を盗もうとするが、プロクステスはベッドの姿に変身する。

参照

• 人間工学 – ユーザーに合ったシステムの設計
• 一般化プロクルステス分析 – 統計分析法
• フリーサイズ
• プロクルステス分析 – 統計的形状分析手法
• 拷問台
• クセニア（ギリシャ語）  - 古代ギリシャのおもてなしの概念

引用

1. ヒュギヌス 1960 , 38.
2. アポロドーロス、 3.16.2
3. トリップ、エドワード『メリディアン古典神話ハンドブック』メリディアン社、1970年、498ページ。
4. この詳細は、真実味を帯びた記述であり、偽アポロドーロス（『エピトメ』 1.4）とヒュギヌスの両方によって報告されている。「後に、プロクルステース、プロコプタス、ダマステスの意味を考えなかった者たちは、彼には大きなベッドと小さなベッドが二つあったと述べている。」（カール・ケレニ『ギリシアの英雄たち』1959年：223、偽アポロドーロスについて言及、シケリアのディオドロス、4.59.5）。
5. プルタルコス、『テーセイ伝』 §11a. ( Theoi.com オンライン英語翻訳)。
6. ジョン・テニエル;他。 （1891年9月19日）。「現代の『プロクルステスのベッド』」「 .パンチ. 第101巻. p. 139 –プロジェクト・グーテンベルク経由.
7. デリダ、ジャック.「真理の供給者」. ジョン・P・ミュラー、ウィリアム・J・リチャードソン編. 『盗まれたポオ：ラカン、デリダ、そして精神分析的読解』.
8. ジジェク、スラヴォイ(2012). 「言語の拷問場」. 『無より小さいもの：ヘーゲルと弁証法的唯物論の影』 . ヴェルソ. 871頁. ISBN 978-1-84467-897-6。
9. ロビンズ、ホリス（2011年夏）「アクロスティック」メッツォ・カミン6 （ 1）。
10. ジェファーソン、トーマス (1884). 『バージニア州に関する覚書』 ニューヨーク市: アメリカ合衆国古典文学. p. 286. LCCN 83-19917 . 
11. ル・ペン、マリーヌ（2016年6月28日）「ブレグジット後、人民の春は避けられない」ニューヨーク・タイムズ。
12. Dobzhansky, T. (1955). 「集団遺伝学の基本概念と問題点のレビュー」. Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology . 20 : 1–15 . doi : 10.1101/SQB.1955.020.01.003 . PMID 13433550 . 
13. Vickers, Steven (1981). Sinclair ZX81 BASICプログラミング. Sinclair Research Ltd. 第21章.
14. Howe, Denis (1997年9月12日). 「プロクルステスの文字列」 .無料オンラインコンピューティング辞典. 2020年7月8日閲覧。
15. 「何も変わらないのか？それとも変わるのか？」フォークマン・ブラザーズ。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
16. ディクソン、ケリー、ギリガン、ヴィンス(2012年7月24日). 「エピソード502: 『マドリガル』」「 .ブレイキング・バッド・インサイダー・ポッドキャスト.スティッチャー・ラジオ. 2017年2月1日閲覧。
17. マッカーシー、コーマック (1985). 『ブラッド・メリディアン』（第1版）. ニューヨーク: ヴィンテージ・インターナショナル. p. 262. ISBN 978-0-307-76252-8。

一般的な参考文献と引用文献

• ディオドロス・シケリア(1989). 『歴史図書館』ローブ古典図書館第3巻.チャールズ・ヘンリー・オールドファーザー訳（復刻版）. マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局. pp. 4.59–8. OCLC  1303634724 .
• ディオドロス・シクルス(1906)。ディオドリ・ビブリオテカ・ヒストリカ（古代ギリシャ語）。 Vol. V. Editionem primam curavit Immanuel Bekker;アルテルラム・ルドヴィカス・ディンドルフ。クルティウス・テオドルス・フィッシャーを認識します。ライプツィヒ：BG・トイブナー。書籍 19 ～ 20 ページ。
• ハイギヌス、ガイウス・ユリウス(1960)。グラント、メアリー（編）。ハイギヌスの神話からのファビュラエ。カンザス大学の人文科学分野の出版物。メアリー・グラント訳。カンザス州ローレンス: カンザス大学。OCLC  1875535。
• プルタルコス、ルキウス・メストリウス（1914年）『ローマ伝』ローブ古典文庫第1巻。ペラン、ベルナドッテ訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
  • プルタルコス（1914年）『ローマ伝』ローブ古典文庫（古代ギリシャ語）第1巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• パウサニアス（1918年）『ギリシア記』ローブ古典文庫第 1～ 4巻。ジョーンズWHSおよびオーメロッドHA訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• パウサニアス(1903)。Graeciae Descriptio (古代ギリシャ語)。 Vol.  1-3 . ライプツィヒ: BG トイブナー。
• アポロドーロス（1921年）『図書館』ローブ古典文庫第1～ 2巻。 ジェームズ・ジョージ・フレイザー訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
  • アポロドーロス (1921).ビブリオテカ.ローブ古典図書館(古代ギリシャ語). 第 1-2巻.ケンブリッジ, マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局.
• クセノフォン(1994) [371]「1.14」。ブリュエル、クリストファー（編）『思い出の品』アゴラ版第2巻。ボネット、エイミー・L訳。イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。
• 「数学と神話について：エル・パイス紙に掲載された、いくつかの問題の起源に関するスペイン語の記事」 。 2025年11月9日閲覧。

外部リンク