プチト・レコード
プチト・レコード
設立1954
創設者ヘスス・ゴリス（1921–2006）
ジャンルキューバ
原産国キューバ（1961年まで）フロリダ州マイアミ（1961年以降）
位置キューバ、ハバナ（1952年～1961年）フロリダ州マイアミ（1961年～現在）

プチト・レコードはキューバで2番目の独立系レコードレーベルでした。[ a ]マンボとチャチャチャが大流行していた1954年に設立されました。創設者ヘスス・ゴリスがプロデュースした多くのレコードは、瞬く間にヒットしました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

歴史

プチートの創業者の初期の経歴

創業者のヘスス・ゴリス（本名ヘスス・ラモン・フランシスコ・ゴリス・バラス、1921年4月12日キューバ、ハバナ- 2006年8月16日フロリダ州マイアミ）はRCAビクターの代理店であり、父親の金物店ラ・エストレラの別のカウンターでレコードを販売していた。[ 4 ]最終的に、その店はゴリス・ショップとして知られるようになった。

当時、レコード店は一つのレーベルしか扱えませんでした。ラ・エストレラではRCAレコードしか扱えないはずだったのですが、ゴリスはカウンターの下に隠しておいたコロンビアやデッカのレコードを売ってくれました。その秘密は今なら明かせるかもしれませんね。

— クリストバル・ディアス・アヤラ、2006 [ 1 ]

1952年、ゴリスはホセイト・フェルナンデス作曲のシングル「グアンタナメーラ」に投資し、これはジュークボックスでヒットした。[ 5 ]ゴリスと二人のパートナー、アルフレド・ベルトラン氏とオリバ氏は、もともと子供向けのレコード・シリーズを発売したいと考えていたため、「末っ子」を意味するプチトという名前を選んだ。1954年、ゴリスと二人のパートナーは、オルガ・ギヨーがカストロ兄弟オーケストラ（キューバ初のジャズ・バンドの一つ、フィデル・カストロとは無関係）と歌ったLPを制作した。 [ 6 ]ギヨーのアルバム『ミエンテメ』（「私に嘘をついてください」）は、チャマコ・ドミンゲス（ 1921-1985 ）作曲のボレロで、大ヒットとなった。プチトは1960年までにギヨーのアルバム9枚とシングル数枚のプロデュースを続けた。[ 4 ] 1958年、ゴリスはピアニストのルネ・トゥゼ（1916年 - 2003年）をギヨーのアルバム「インテミダデス」（MLP-526）の音楽監督兼編曲者に雇った。このアルバムにはギヨーのキャリアで最も重要な作品や、トゥゼの独創的な作曲家としての名声を確固たるものにした「La Noche de Anoche」（「昨晩」）、「Será Cuando Tú Quieras」、「Estuve Pensando」、「No Te Importe Saber」（「今夜、君を愛させて」）などが収録されているという評判を得た。 ギヨーとトゥゼは結婚しなかったが、オルガ・マリア・トゥゼ＝ギヨー（1960年生まれ）という娘をもうけた。

ベニー・モレの支援を得て、ゴリスは1920年代の主要なソネーロ歌手であり、当時セクステト・ハバネロで歌っていたアベラルド・バローゾの再発見を先導した。ゴリスは古い写真の収集とプチートを通しての再出版を行い、オルケスタ・センサシオンと共にバローゾの作品を制作した。1955年7月初旬、バローゾはシングル「La hija de Juan Simón」と「En Guantánamo」（プチート 224、78回転＆45回転）を録音した。これは15年以上ぶりの録音であり、1939年の唯一のシングルを除くと四半世紀ぶりの録音であった。オルケスタ・センサシオンの創設者ロランド・バルデスがセッション用に曲を選んだが、どちらもバローゾの1930年代のラジオヒットからであった。このアルバムはポピュラー音楽史上最大の両面ヒットの一つとなり、1956年にはゴールドレコードに認定された。[ 7 ]

1956年、プチトはバローゾとオルケスタ・センサシオンをフィーチャーしたさらに5枚のシングルをリリースした。

1956年のリリース作品
バローゾによるプチトのその他のヒット
  • 「エル・パンケレロ」
  • 「Tiene sabor」
  • 「エル・グアヒロ・デ・クナグア」
  • 「ラ・マコリーナ」
  • "Con sabor a bombón"
  • 「ブルカ・マニグア」

1950年代の残りの期間、ゴリスはプチート・レーベルで数々の大ヒットレコードを制作した。歌手ミゲリート・クニ（1917–1984）との「Chapottin y sus Estrellas 」、歌手ティト・ゴメス（1920–2000）、ロベルト・ファス（1914–1966）とそのコンフント（後継者）との「 Orquesta Riverside」などを同レーベルのために制作した。プチートのレコードはパナルトの工場で製造された。[ 4 ]

ハバナで地元の人々を録音するプチト

一時期、プチトは1950年に建てられたラジオ・プログレソのスタジオで録音していた。また、ハバナのベダド地区のCalle 10 n.52にある個人スタジオでも録音していた。そして長年、プチトはハバナのカンパナリオとレアルタドの間にあるサン・ミゲル410番地のCuban Plastics & Record Corporationで録音していた。工場は市外にあった。サン・ミゲル410番地は、Cuban Plastics and Record Corporationの創設者でもあるラモン・S・サバトと妻のフリアによって創設され、所有されていたPanartの本拠地だった。

1961年のキューバ国有化 — キューバ国立新聞

1961年5月29日、革命政府によって開始された企業国有化の過程で、いくつかのレコード会社の資産と経営が、1961年3月31日に設立された芸術監督機関であるImprenta Nacional de Cuba (INC) (キューバ国立出版局) に引き継がれた。押収対象となった会社には、プチトやパナルトなどがあった。

Imprenta Nacional de Cuba は 1964 年まで唯一の合法的なキューバ レーベルとして機能しました。

1964 年、EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales) がキューバの国民的レーベルとなりました。 EGREMは、アレイト（ハバナの旧パナート・スタジオでの録音用）、パルマ（国際流通用）、シボニー（サンティアゴ・デ・クーバでの録音用） など、いくつかのレーベルを運営していた。

フロリダ州のPuchito Record Mfg. Co. Inc.

1961年、キューバ革命終結から2年後、ゴリスは亡命し、フロリダ州マイアミに移住し、1962年10月20日に合法的に米国の永住権を取得した。彼はセブンイレブンで働き始め、その後マイアミのエクイタブル生命保険のトップセールスマンになった。 [ 8 ] 保険業界で働いているかたわら、ゴリスは、パートナーのジュゼッペ・プッチ・ストルニオーロ（1929-1993）とともに、1963年にフロリダの法人としてプチート・レコード製造会社を設立し、当初はハイアリアのイースト28丁目480番地に所在した。プチート・レコード製造会社は、ゴリスがキューバから持ち帰ったレコードを制作した。しばらくして、新しいプチートは、それらのレコードを新しく設立した格安レーベルのアドリアでリリースした。新しいプチートは、新しく設立したクリスタル・レーベルの配給も始めた。[ 3 ] [ 9 ]

ゴリスと妻のジョージナ・リタ・ゴリス（1927-2012）は、1968年4月12日にアメリカ合衆国に帰化した。ヘスス・ゴリスは1945年頃にジョージナと結婚し、生涯を共にした。[ 1 ]

この会社は1971年まで活動を続けました。その後も何とか米国から事業を展開しましたが、革命後もしばらくはキューバでも事業を継続していたようです。

プチート製作所（1969年）

社長兼A&R責任者: ヘスス・ゴリス
副大統領: ジュゼッペ・プッチ・ストルニオーロ (1929–1993)
レーベル: Puchito、Adria、Dardo Recordings、J. & G. Recordings

J. & G. Recordingsは、フロリダ州ハイアリアに本社を置くPuchito Record Mfg. Co. Inc.の米国商標でした。この商標は1967年4月25日から1977年4月25日までの10年間有効でした。

Armada and Rodriguez of Miami, Inc.

キューバで一緒にレコード業界に携わっていたホセ・アルマダ・シニアとビセンテ・ロドリゲスは、1964年にニューヨークに到着した後も一緒に仕事をし続けました。彼らはプチト・レコードを録音・配給し、ニューヨークとニュージャージーに レコード店を構えました。

1968年、キューバ人の仲間に連れられてマイアミに移り住み、倒産したプチト・レーベルをオークションで買収し、さらに他のレーベルも買収して配給事業を始めた。1972年にはフロリダに製造工場（Armada and Rodriguez, Inc.）を設立し、自社レーベル（Gema Records、Velvet Records Inc.、Continental Records、Aro Records、Funny Records、Regio Records、Suave Records）に加え、数々のカスタムレーベル向けにLPレコードと45回転レコードをプレスした。Aro、Funny、Regio、Suaveの各レーベルは全米とプエルトリコで流通しており、そのほとんどはラテンアメリカからのライセンス作品である。

しかし、彼らはジ・アンティークス、アレクシス・ファリ、ミリアム（別名ミリアム）、サンズ・オブ・パラグアイといった地元アーティストのプロデュースとレコーディングも手掛けました。アルマダ＆ロドリゲスは全米でヘマの配給を行い、ニューヨークとアンティラには独自の配給会社も所有していました。

同社は小売店ではなく代理店にのみ販売していたが、小売店への販売とラックのメンテナンスを行う販売会社も所有していた。[ 10 ]

再リリースラベル

  • サウスイースタン・レコード、フロリダ州ハイアリア（サウスイースタン・レコード・マニュファクチャリング・コーポレーション）
    マテオ・サン・マルティン、オーパ・ロッカ、フロリダ州
    ロベルト・ロドリゲス、フロリダ州オーパ・ロッカ
  • 「Adria」という会社が「Florida Puchito Records MFG. Co. Inc.」のために配布しています。OCLC 836877790を参照してください。 
  • ビッグワールドディストリビューターズ社（マイアミ）
  • WCD（ワールドサーキットディストリビューターズ）
  • アンティラ・レコード、マイアミ
    Antilla Record Distributors, Inc. は、ホセ・アルマダが所有および運営する会社でした。このレーベルの下で、レコードはフロリダのアルマダ & ロドリゲス社によって製造および販売されました。この会社の名前は、創設者で共同社長のホセ・アルマダ・シニアとマイアミのビセンテ・ロドリゲスにちなんで名付けられました。
    「フロリダ州のArmada & Rodriguez社による販売」[ 11 ]
    「フロリダ州のArmada & Rodriguez社による製造・販売」
    ホセ・アルマダ・シニアはカリビアン・レコード・マニュファクチャリング社のオーナーであった。[ 12 ]
    Mangu Records と Parcha は、以下の者によって共同所有、または別々に所有されていた商標です。
    1. Platano Records, Inc、フロリダ州マイアミ (ホセ・アルマダ)
    2. Antilla Record Distributors, Inc、ニューヨーク州ニューヨーク (ホセ・アルマダ)

子会社、販売代理店、後継者

1955年頃、プチト・レコードはモンティラ・レコードの子会社となった。モンティラ・レコードはフェルナンド・モンティラ（本名フェルナンド・ホセ・モンティラ・アンブロシアニ、1915年-2014年）[ 13 ]が所有し、1955年から1959年にかけてはハリー・サルタン（1904年-1971年）[ 14 ]が経営していた。サルタンは1931年[ 15 ]から1967年頃まで、ニューヨーク・マンハッタンのフラットアイアン地区、イースト23丁目26番地、当時は38番地にあったサルタンズ・レコード・ショップのオーナーだった。1956年、モンティラ・レコードは23丁目の彼の店に販売店を設立し[ 16 ]、プチト・レコードの流通を全米に拡大した。

Armada & Rodriguez of Florida, Inc.、フロリダ州マイアミ（1968年7月22日設立、1999年9月24日解散）

  • Platano Records, Inc.、フロリダ州マイアミ

人事

  • ホセ・アルマダ
  • フアン・B・フェルナンデス
  • エルビラ・トレイン
  • ホセ・アルマンダ

アンティラ・レコード社、ニューヨーク州ブロンクス（1985年10月31日にニューヨークの法人として設立され、1992年6月24日に解散）

上記のアンティラ・レコードと混同しないようご注意ください。アンティラ・レコードという別の会社が1999年2月26日にニューヨークで設立されました。1999年6月25日にSabor Records, Inc.に改名され、2004年3月2日に解散しました。

トレアドールレコードはアメリカで製造された

Talía Industria Manufacturea De Disco SAはリマに拠点を置き、Puchito Records を制作、製造、販売しています。

フロリダ州ハイアリアに拠点を置くDardo Recording Corp. ( Dardo Recordings ) は、Dardo Recordings レーベルで Puchito Records を製造、販売していました。

プチートの選りすぐりのアーティストとグループ

個々のアーティスト

グループ

フェリックス・レイナ(es) (1921–1998)、監督
アルフレド・アブレウ（2001年死去）（ドラムス）
リカルド・アブレウ（「パピン」）（2009年死去）（監督）
ヘスス・アブレウ
ルイス・アブレア
アドルフォ・グスマン(1920-1976)、監督
イグナシオ・ピニェイロ(1888–1969)、リーダー

ディスコグラフィー

その他の初期のキューバ独立系レコードレーベル

  • パナートは、1943年にミュージシャン兼エンジニアのラモン・S・サバトによって設立され、キューバ初の独立系レーベルであった。
  • キューバプラスチックアンドレコード社は、1943年にキューバの技術者ラモン・S・サバトによって設立されました。
  • クバネイは1955年にアルフォンソ・「プチ」・バスケスによって設立されました。エムジカは2005年にクバネイのバックカタログを購入し、多くのヒット曲を再発しました。2009年には、コディゴ・グループの名義で活動する投資会社シグナル・エクイティ・パートナーズがクバネイの資産を買収しました。同社はまた、ウエスト・サイド・ラティーノやファニアなど、同時代のラテン音楽レーベル14作品も買収しました。
  • モンティラは1955年にフェルナンド・J・モンティラ（1915-2014）によって設立され、1965年にプエルトリコに移住し、その後1980年にマイアミに移住した。
  • Gema は、ギレルモ・アルバレス・ゲデス(1927 ～ 2013 年)、その弟のラファエル・アルバレス・ゲデス (1929 ～ 1966 年)、およびエルネスト・ドゥアルテ・ブリト(es) (1922 ～ 1988 年)によって 1957 年に設立されました。キューバ革命後、ゲマはプエルトリコに移住
  • メイペは1959年にアルトゥーロ・マチャド・ディアスによって設立されました。
  • メカは 1959 年にフアン マヌエル タバレスとフェルナンド センラによって設立されました。
  • スアリトス
  • モディナー
  • ロセル・レコード
  • 1992年に設立されたフロリダ州の企業、Plátano Records Corporation
  • サザン・レコード —キューバ革命後の米国ディストリビューター
  • メイトレコード
  • Armada & Rodriguez of Miami, Inc. —キューバ革命後の米国代理店
  • ベルベット・レコード社は、1965年に設立され、1985年に解散したフロリダ州の非活動法人である。
所有者はペイジ兄弟：ロベルト・ペイジ社長、ホセ・ペイジ副社長[ b ]
  • Kristal Records (Velvet Records の再発盤?)
  • アロレコード
  • コンチネンタル・レコード
  • ベルター・レコード
  • リーガルレコード
  • サーレコード
  • オーディオラティーノレコード

レコード販売業者

参照

カルロス・バルバ、キューバの歌手
カルロス・ディアス (1930–2002)、キューバの歌手
マノロ・アルバレス・メラ(br)、キューバのテノール歌手
マリア・ルイサ・チョレンス (1915–1999)、キューバの歌手、オルガ・チョレンスの妹
キューバの歌手、マーシー・カンティージョ
ロジータ・フォルネス

注記

  1. ^ Panartはキューバ初の独立系レコードレーベルとして広く認識されています。もし、その称号の候補を大規模かつ成功したレーベルに絞るならば、Panartがおそらく最初のレーベルでしょう。しかし、少なくとももう一つのレーベル、Starが、そのスローガン「primera casa impresora de discos en cuba」（キューバ初のレコードプレス会社）によって、自らを最初のレーベルであると主張しています。（ Steve Hoffmanのオンラインフォーラム、 forums.stevehoffman.tv 、Daiy89による投稿、2015年12月14日、 Music Corner：「キューバのレコードレーベルとレコーディング - 一般的な情報と歴史に関するスレッド。あなたは何を知っていますか？」）
  2. ^ベルベット・レコードは、1973年時点でもベネズエラに居住し、ベルベット・オブ・ベネズエラのオーナーを務めていたホセ・ペイジによってベネズエラで設立された。彼の弟であるロベルト・ペイジは1965年にマイアミ支店を開設したが、プエルトリコに居住し、そこで米国におけるベルベットのあらゆる業務を統括していた。マイアミが本社とされ、ニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルス、フィラデルフィア、コネチカットにも販売代理店があった。マイアミ支店の支店長を務めていたトニー・モレノは、1973年に、ベルベットが1965年に米国に進出した当時、主要アーティストはフェリペ・ピレラ（1941-1972）であったと述べている。（「マイアミのラテン音楽コミュニティ：繁栄、拡大、そして楽観的」『ビルボード』 1973年3月23日号、F-15ページ）

参考文献

  1. ^ a b c「1950年代のキューバのレコード業界の重要人物であり、プチート・レコードの創設者である85歳のヘスス・ゴリス」、ルイサ・ヤネス著、マイアミ・ヘラルド、 2006年8月22日、5Bページ（2015年12月18日閲覧、groups.google.com / forum / #!topic /alt.obituaries / ML1us0jPYxY経由）
  2. ^ Enciclopedia Discográfica de la Música Cubana、第 2 巻、1925 ～ 1960 年、クリストバル ディアス アヤラ (編)、フロリダ国際大学、ディアス アヤラ キューバおよびラテン アメリカ ポピュラー音楽コレクション( latinpop .fiu .edu /downloadfiles2 .html ) (2002)
  3. ^ a b「ゴリス物語」レコードワールド、1966年10月1日、29～35ページ
  4. ^ a b c Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik in Kuba: Populäre Musik im Kontext ökonomischer Organisationsformen und kuulturpolitischer Ideologien (博士論文)、Cornelius Schlicke 著、ベルリン フンボルト大学、LIT (2007)、pg. 229; OCLC 85770619 
    (a)キューバ音楽の百科事典的ディスコグラフィー: Cuba canta y baila (Vol. 2/2)、Cristobal Diaz-Ayala。 (編)、フロリダ国際大学(2002); OCLC 52298889 (b) Música Cubana: Del Areíto a La Nueva Trova (第 1 版)、クリストバル・ディアス・アヤラ著、プエルトリコ: 社説クバナカン (1981)、pps。 245-249; OCLC 7932111  
  5. ^「キューバのジュークボックス」—「Las Vitrolas en Cuba」、アルノルド・エンリケ・バローナ（1939年生まれ）、フロリダ州ペンブロークパインズ（編）、キューバの人々の歴史、文化、遺産（ウェブサイト）、2013年12月11日（2016年11月29日閲覧、 www.thecubanhistory.com経由）
    注：著者はジャーナリストであり、人権活動家としての政治活動のためキューバの刑務所（囚人番号32314）に何年も収監されていた。
  6. ^「ミエンテーメ」（A面）、オルガ・ギヨとカストロ兄弟オーケストラ、マノロ・カストロ（リーダー兼サックス奏者）、プチトLPP-101（1954年）; OCLC 431455143サイド A 
    1. 「Míenteme」、w&mアルマンド・ドミンゲス( es )
    2. 「Estamos en Paz」w&m アントニオ・ペレイラ
    3. 「エソ・イ・マス」、w&m フアン・ブルーノ・タラザ (1912–2001)
    4. 「Por Eso Estoy Así」、w&m Juan Bruno Tarraza (1912–2001)
    サイドB
    1. 「アラブラス カラダス」、フアン ブルーノ タラザ (1912–2001)
    2. 「ビビル・デ・ロス・レクエルドス」ボビー・コラソ (1916–1989)
    3. 「ソラ」パブロ・デ・ロス・アンデス（1905–1963）
    4. 「No Me Quieras Así」、ファクンド・リベロ（1930年生まれ）
  7. ^「アベラルド・バローゾとオルケスタ・センサシオンについて」（ライナーノーツ）、 Nonethat Records（2015年12月18日閲覧）
  8. ^キューバ人、壮大な旅：真実と自由のための亡命者の闘い、サム・ベルデハ＆ギジェルモ・マルティネス著、リーディ・プレス、411ページ； OCLC 773664513 
  9. ^「プチート、エグザイルのレーベル、復活」エド・オクス著、ビルボード、 1968年9月14日、1ページと74ページ
  10. ^「マイアミのラテン音楽コミュニティ：繁栄、拡大、楽観的」ビルボード、1974年3月23日、F-14-15ページ
  11. ^「ラテンマーケットでPVCと紙の不足が深刻」アート・カッパー著、ビルボード、1973年11月3日、54ページ
  12. ^「ビジネスは好調」ジョン・フロイド著、マイアミ・ニュー・タイムズ、1996年8月15日
  13. ^「多くのラテンミュージックの象徴を発掘した最後の偉大なレコードパイオニアの一人、フェルナンド・J・モンティラ氏が火曜日マイアミで死去」フレッド・モンティラ（フェルナンド氏の息子）、 PRNewswire、 2014年6月27日
  14. ^「モンティラの3つの動きが米国ビジネスを活性化」ビルボード、1955年10月29日、13ページ
  15. ^「マーチャンダイジングが成果を上げる：『顧客サービス』がスルタンショップの成功の鍵」ビルボード、1950年1月7日、12ページ
  16. ^「モンティラ線拡張」ビルボード、1956年2月25日、20ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchito_Records&oldid=1248370790」より取得