フロリダ州プンタゴルダ
フロリダ州プンタゴルダ | |
|---|---|
 プンタゴルダ市役所 | |
| 語源:スペイン語: punta gorda、直訳すると「太い点」 | |
 | |
| 座標:北緯26度54分57秒、西経82度2分52秒 / 北緯26.91583度、西経82.04778度 / 26.91583; -82.04778 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | フロリダ |
| 郡 | シャーロット |
| 解決した | 1882 |
| 法人化（市） | 1887 |
| 政府 | |
| • タイプ | 評議会マネージャー |
| • 市長 | デビ・ラックス |
| • 暫定マネージャー | メリッサ・ライヒェルト |
| エリア | |
• 合計 | 21.87平方マイル（56.64 km 2） |
| • 土地 | 15.49平方マイル（40.13 km 2） |
| • 水 | 6.37平方マイル（16.51 km 2） 28.52% |
| 標高 | 6フィート（1.8メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 19,471 |
| • 密度 | 1,256.5/平方マイル (485.14/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−5（東部標準時（EST）） |
| • 夏（DST） | UTC−4（EDT） |
| 郵便番号 | 33950～33951、33955、33980 |
| 市外局番 | 941 |
| FIPSコード | 12-59200 [ 3 ] |
| GNISフィーチャ ID | 0289380 [ 4 ] |
| Webサイト | www |
プンタゴルダ（/ ˌ p ʌ n t ə ˈ ɡ ɔːr d ə /、英語：Fat Point）[ 5 ]は、アメリカ合衆国フロリダ州南西部に位置する都市で、フロリダ州シャーロット郡の郡庁所在地である。 [ 6 ] 2020年の米国国勢調査時点での人口は19,471人で、2010年の国勢調査時の16,641人から増加している。プンタゴルダは、フロリダ州ノースポート・ブレイデントン統合統計地域の一部であるプンタゴルダ大都市圏統計地域の主要都市である。[ 7 ]
プンタゴルダは、2004年8月13日にカテゴリー4のハリケーン「チャーリー」が市を襲った後、甚大な被害を受けた。「チャーリー」は、1992年のハリケーン・アンドリュー以来フロリダを襲った最強の熱帯性低気圧であり、1960年のハリケーン・ドナ以来フロリダ南西海岸を直撃した最初のハリケーンであった。 [ 8 ]この嵐の後の数年で、建物は修復されたり、ハリケーンに耐える建築基準に従って建てられたりした。新しい建物、修復、アメニティは、街の歴史を保存しながら、新しい施設を披露することを同時にした。この間、レイシュリーパーク市営マリーナが建設され、ハーバーウォーク、リニアパーク、および自転車と歩行者の交通のためのさまざまなトレイルが市内に作られた。[ 9 ]
歴史
初期の歴史
ヨーロッパの探検家や入植者が到着する以前、現在のプンタゴルダを中心とした地域はカルーサ族の故郷でした。[ 10 ]プンタゴルダ（ファットポイント）という名称は、少なくとも1851年以降、地図に登場しており、メキシコ湾の河口であるシャーロットハーバーに突き出た陸地を指しています。1800年代後半には、白人入植者が現在のプンタゴルダ地域に到着し始めました。[ 11 ]
北軍の退役軍人であるフレデリックとジャービス・ハワードは、南北戦争の約10年後、現在のプンタゴルダ付近のピース川の南の地域に入植地を構えました。1876年、ジェームズとジョセフィン・ロックハートは土地を購入し、現在の市街地の中心となる土地に家を建てました。[ 11 ]約2年後、ロックハートは狩猟兼罠猟師のジェームズ・マディソン・ラニエに土地を売却し、ラニエは2年間そこに住みました。[ 11 ]
1879年、フロリダ州シャーロット・ハーバーとレイク・シティを終点とする鉄道の特許が、ゲインズビル・オカラ・アンド・シャーロット・ハーバー鉄道の名称で設立された。これはフロリダ・サザン鉄道に引き継がれ、同社は自社の特許でもシャーロット・ハーバーを終点として再確認した。[ 12 ] 1883年、ラニアーは自分の土地をアイザック・トラビューに売却し、トラビューは港沿いにさらに土地を購入し、トラビューと名付けられた町（ケリー・B・ハーベイによる）の区画割りを指揮した。[ 11 ]ハーベイは1885年2月24日に区画割りを記録した。当時、アイザックはケンタッキーにおり、従弟のジョン・トラビューが区画販売を担当していた。開発の成功を確実にするため、トラビューはフロリダ・サザン鉄道を説得し、シャーロット・ハーバーの南側にある自分の町に鉄道を敷設させた。[ 13 ]
1886年8月に鉄道がトラビューに到着し、それに伴って最初の土地開発業者と南西フロリダの最初の一団の観光客がやって来ました。[ 14 ]プンタゴルダはフロリダサザン鉄道の最南端の停車駅となり、[ 14 ] 1904年にフォートマイヤーズまでの延長線が建設され、[ 15 ]初期の成長を推進した産業を誘致するまで続きました。
1887年12月3日、トラビューのインフラ整備の遅れに不満を抱いた34人の町民が、ヘクターズ・ビリヤード・パーラーに集まり、町の法人化について協議しました。住民たちは町を法人化し、町の所在地であるプンタ・ゴルダのスペイン語名にちなんで町名を改名することを決議しました。プンタ・ゴルダが正式に法人化されると、市長選挙が行われ、議会が組織されました。初代市長にはW・H・シモンズが選出されました。[ 16 ]
1888年、プンタゴルダ上流のピース川岸でリン酸塩が発見されました。ピース川渓谷で採掘されたリン酸塩は、ピース川を下ってプンタゴルダとポート・ボカ・グランデまで運ばれ、そこで船舶に積み込まれて世界中に出荷されました。1896年、フロリダ・タイムズ・ユニオン紙は、リン酸塩採掘がプンタゴルダの主要産業であり、プンタゴルダが世界最大のリン酸塩積出地点であると報じました。1907年までにポート・ボカ・グランデまで直通する鉄道が建設され、プンタゴルダからのリン酸塩積出ブームは短期間で終焉を迎えました。[ 17 ]
1890年、アイザック・トラビューは、ケリー・B・ハーベイと町の名前をトラビューからプンタゴルダに変更することに投票した人々に対する意図的な侮辱として、アフリカ系アメリカ人のロバート・ミーチャムを最初の郵便局長に任命した。[ 18 ]
プンタゴルダ・ヘラルドは1893年にロバート・カービー・スワードによって創刊され、創刊当初は週刊紙として発行されていました。この新聞は、ラム酒密輸、その他の密輸行為、そして一般的な無法行為などを報道していました。[ 19 ]その後、所有者と名称は幾度も変わり、現在はシャーロット・サン・ヘラルドとして知られています。[ 20 ]
初期のプンタゴルダは、様々な階級の人々が共存し、共に暮らすという現代の社会環境を非常によく反映していました。かつてコーネリアス・ヴァンダービルトが一部所有していた豪奢なプンタゴルダ・ホテルは上流階級の風潮を反映していましたが、プンタゴルダは他の多くの辺境の町と同様に、概して治安の悪い町でした。鉄道の終点に位置していたため、犯罪率は急上昇し、1890年から1904年の間に約40件の殺人事件が発生しました[ 21 ]。その中には、1903年1月29日、自宅の応接室で家族が見ている前で射殺された市保安官ジョン・H・ボウマンも含まれています[ 21 ] 。
20世紀
.jpg/1280px-Florida_-_Punta_Gorda_-_NARA_-_23936781_(cropped).jpg)
1925年、アフリカ系アメリカ人の船長兼漁師であったジョセフ・ブランチャードによってバンガローが建てられました。ブランチャード・ハウス博物館は現在も博物館として残っており、この地域の中流階級のアフリカ系アメリカ人の生活の歴史について学ぶことができます。[ 22 ]
プンタゴルダは着実な成長を続けました。シャーロット郡は、デソト郡が分割された1921年に設立されました。また1921年には、新設のタミアミ・トレイル沿いにプンタゴルダとシャーロット港を結ぶ最初の橋が建設されました。この小さな橋は1931年に元のバロン・コリアー橋に架け替えられ、その後、ピース川を渡る 現在のバロン・コリアー橋とギルクリスト橋に架け替えられました。
第二次世界大戦中、プンタゴルダには米軍の飛行場が建設され、戦闘機パイロットの訓練が行われました。戦後、この飛行場はシャーロット郡に引き渡されました。[ 23 ]現在、この飛行場はプンタゴルダ空港となり、商業航空と一般航空の両方に利用されています。[ 24 ]
プンタゴルダの次の著しい成長期は、1959年にアル・ジョンズ、バド・コール、サム・バーチャーズという3人の起業家によって運河沿いの住宅地であるプンタゴルダ・アイルズが作られたことから始まった。彼らは浚渫砂を使って運河沿いの土地をかさ上げし、幅100フィート、深さ17フィートの55マイルの運河を敷設した。これにより、乾いた住宅地からシャーロット港とメキシコ湾にアクセスできるようになる。ジョンズはプンタゴルダでさらにいくつかのコミュニティを開発し、[ 25 ]その中にはゴルフコースのある別のウォーターフロントのコミュニティであるバーント・ストア・アイルズや、同じくゴルフコースのあるコミュニティであるセミノール・レイクスがあった。これらのコミュニティは、ショッピング、レストラン、公園のあるダウンタウンにアクセスできる退職者にウォーターフロントまたはゴルフコースの住宅を提供した。
1980年代初頭、旧モードストリート漁港の跡地に、新しいショッピング、レストラン、マリーナの複合施設であるフィッシャーマンズビレッジ[ 26 ] が建設されました。
21世紀
.jpg){kind=link}
2004年、カテゴリー4のハリケーン・チャーリーがプンタゴルダを襲い、多くの建物に被害を与えましたが、同時に歴史的なダウンタウンとウォーターフロントの再活性化の機会ももたらしました。21世紀初頭、プンタゴルダは成長と発展を続け、拡張を続ける新しいハーバーウォーク、街を縫うように走る線状の公園、そして多くの新しいレストランや住宅街が誕生しました。
ベトナム戦争戦没者慰霊碑のレプリカは2016年11月5日に除幕された。[ 27 ]また、市内にはネイティブアメリカンの男性と女性の顔をかたどったパブリックアート彫刻「ウィスパリング・ジャイアント像」もある。[ 28 ]
2022年9月28日、カテゴリー4のハリケーン・イアンがプンタゴルダに上陸し、フロリダ州全域に甚大な被害をもたらしました。偶然にも、イアンの上陸時の風速はハリケーン・チャーリーと同じ（時速145マイル、235キロメートル）で、最低気圧はチャーリーより1ミリバール低かったのです。
史跡
プンタゴルダには多くの歴史的な場所があり、そのうち 10 か所は国家歴史登録財に指定されています。
- AC フリーマン ハウス
- シャーロット高校
- クラレンス・L・バブコック・ハウス
- HWスミスビル
- プンタゴルダ旧第一国立銀行（別名プンタゴルダ旧商人銀行）
- プンタゴルダ大西洋岸線車両基地
- プンタゴルダ製氷工場
- プンタゴルダ住宅地区
- プンタゴルダ女性クラブ
- ヴィラ・ビアンカ
地理
プンタゴルダは、潮汐の影響を受けるピース川の南岸、メキシコ湾の支流であるシャーロット・ハーバーの東岸に位置しています。プンタゴルダに隣接する非法人地域には、シャーロット・パーク（市にほぼ囲まれている）、東のソラナ、そしてピース川を挟んだ北のシャーロット・ハーバーがあります。ポート・シャーロットは、プンタゴルダの法人化された住宅街であるディープ・クリーク[ 29 ]とサンコースト・レイクスの西側、ピース川の北側に位置しています。ハーバー・ハイツは、プンタゴルダのディープ・クリーク住宅街の東側に位置しています。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の面積は21.0平方マイル（54.4 km 2）で、そのうち15.0平方マイル（38.9 km 2）が陸地、6.0平方マイル（15.5 km 2）（28.52%）が水域である。[ 30 ]
気候
| フロリダ州プンタゴルダの気候データ (プンタゴルダ空港)、1991 ～ 2020 年の平年値、1914 年から現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 89 (32) | 92 (33) | 95 (35) | 96 (36) | 101 (38) | 101 (38) | 103 (39) | 101 (38) | 98 (37) | 99 (37) | 94 (34) | 96 (36) | 103 (39) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 84.1 (28.9) | 85.9 (29.9) | 88.0 (31.1) | 91.2 (32.9) | 94.7 (34.8) | 96.0 (35.6) | 95.6 (35.3) | 95.6 (35.3) | 94.2 (34.6) | 91.6 (33.1) | 87.9 (31.1) | 85.4 (29.7) | 97.0 (36.1) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 75.3 (24.1) | 78.1 (25.6) | 81.3 (27.4) | 85.8 (29.9) | 90.1 (32.3) | 91.7 (33.2) | 92.5 (33.6) | 92.5 (33.6) | 90.7 (32.6) | 87.4 (30.8) | 81.7 (27.6) | 77.6 (25.3) | 85.4 (29.7) |
| 日平均気温（°F、°C） | 62.9 (17.2) | 65.5 (18.6) | 68.5 (20.3) | 73.1 (22.8) | 77.9 (25.5) | 81.7 (27.6) | 83.3 (28.5) | 83.5 (28.6) | 82.1 (27.8) | 77.2 (25.1) | 70.2 (21.2) | 65.8 (18.8) | 74.3 (23.5) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 50.5 (10.3) | 53.0 (11.7) | 55.7 (13.2) | 60.5 (15.8) | 65.6 (18.7) | 71.8 (22.1) | 74.1 (23.4) | 74.5 (23.6) | 73.4 (23.0) | 66.9 (19.4) | 58.8 (14.9) | 54.1 (12.3) | 63.2 (17.3) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 33.8 (1.0) | 36.2 (2.3) | 41.1 (5.1) | 48.6 (9.2) | 56.8 (13.8) | 67.2 (19.6) | 70.7 (21.5) | 71.2 (21.8) | 68.8 (20.4) | 54.6 (12.6) | 44.6 (7.0) | 38.1 (3.4) | 31.6 (-0.2) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | 23 (−5) | 27 (−3) | 29 (−2) | 38 (3) | 48 (9) | 57 (14) | 63 (17) | 65 (18) | 61 (16) | 42 (6) | 28 (−2) | 22 (−6) | 22 (−6) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 2.32 (59) | 2.47 (63) | 2.28 (58) | 2.23 (57) | 3.26 (83) | 9.24 (235) | 8.06 (205) | 9.11 (231) | 6.87 (174) | 3.02 (77) | 2.12 (54) | 1.99 (51) | 52.97 (1,345) |
| 平均降水日数（≥ 0.01インチ） | 9.3 | 7.6 | 7.6 | 6.9 | 8.7 | 17.0 | 18.9 | 19.5 | 15.5 | 8.8 | 7.2 | 9.3 | 136.3 |
| 出典1: NOAA [ 31 ] [ 32 ] | |||||||||||||
| 出典2：NWSタンパベイ[ 33 ] | |||||||||||||
ゾーニング
2017年10月5日現在、プンタゴルダには11のゾーニング地区、5つのオーバーレイ地区、3つの計画開発地区があります。ゾーニング地区のうち、6地区は住宅用、2地区は商業用、1地区は政府用地として指定されており、2地区は複合用途が認められています。[ 34 ]
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 262 | — | |
| 1900 | 860 | 228.2% | |
| 1910 | 1,012 | 17.7% | |
| 1920 | 1,295 | 28.0% | |
| 1930 | 1,833 | 41.5% | |
| 1940 | 1,889 | 3.1% | |
| 1950 | 1,915 | 1.4% | |
| 1960 | 3,157 | 64.9% | |
| 1970 | 3,879 | 22.9% | |
| 1980 | 6,797 | 75.2% | |
| 1990 | 10,747 | 58.1% | |
| 2000 | 14,344 | 33.5% | |
| 2010 | 16,641 | 16.0% | |
| 2020 | 19,471 | 17.0% | |
| 米国国勢調査[ 35 ] | |||
| 人種 | ポップ 2010 [ 36 ] | ポップ 2020 [ 37 ] | 2010年 | 2020年 |
|---|---|---|---|---|
| ホワイト（NH） | 14,972 | 17,113 | 89.97% | 87.89% |
| 黒人またはアフリカ系アメリカ人（NH） | 523 | 504 | 3.14% | 2.59% |
| ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民（NH） | 22 | 39 | 0.13% | 0.20% |
| アジア人（NH） | 190 | 204 | 1.14% | 1.05% |
| 太平洋諸島民またはハワイ先住民（NH） | 2 | 4 | 0.01% | 0.02% |
| 他の人種（NH） | 17 | 79 | 0.10% | 0.41% |
| 2つ以上の人種/多民族（NH） | 169 | 480 | 1.02% | 2.47% |
| ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種） | 746 | 1,048 | 4.48% | 5.38% |
| 合計 | 16,641 | 19,471 |
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この都市には19,471人、9,780世帯、6,383家族が住んでいた。[ 38 ]
2020年の1世帯当たりの平均人口は1.99人でした。年齢構成は、5歳未満が3.6%、18歳未満が11.1%、65歳以上が50.4%で、女性は53.6%でした。市内には2,446人の退役軍人が居住しており、人口の8.4%は外国生まれです。
2020年の持ち家住宅率は81.2%でした。持ち家住宅の中央値は377,100ドルでした。粗家賃の中央値は1,152ドルでした。約93.5%の世帯がコンピューターを所有し、88.8%がブロードバンドインターネットに加入していました。世帯収入の中央値は68,923ドルで、人口の9.3%が貧困ライン以下で生活していました。
2020年、25歳以上の人口の96.3%が高校卒業以上であり、25歳以上の人口の38.4%が学士号以上を取得しています。
2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この都市には16,641人、8,134世帯、5,798家族が住んでいた。[ 39 ]
教育
プンタゴルダには、シャーロット郡公立学校が運営する5つの公立学校があります。シャーロット高校、プンタゴルダ中学校、サリージョーンズ小学校、イースト小学校、ベイカー就学前センターです。[ 40 ]グッドシェパードデイスクール[ 41 ]はプンタゴルダで唯一の私立小学校です。フロリダサウスウェスタンカレッジ高校[ 42 ]はチャータースクールです。
フロリダ サウスウェスタン州立大学のシャーロット キャンパスは、プンタ ゴルダの高等教育機関です。
図書館
プンタゴルダにあるプンタゴルダ公共図書館は、シャーロット郡図書館システムの4つの支部の一つです。1908年に設立され、1963年に設立されたシャーロット郡図書館システムの中で最も古い支部です。[ 43 ]図書館は当初、聖公会の牧師館内にあり、1909年まで牧師夫人のセオドシア・トラウトによって管理されていました。[ 43 ]この図書館が最初にあった教会は、現在も通りの向かい側に「善き羊飼いの教会」として建っています。図書館は、教会の活動に支障をきたすほどの人気ぶりだったため、最終的に移転されました。
サリバン通りのフリーメイソン・ロッジは、プンタゴルダの既存のグループやクラブ（フォートナイトリー・クラブや女性市民改善協会など）の中心に位置し、人気があったことから、図書館の新しい拠点となった。[ 43 ]図書館は1928年までロッジにあったが、ハリケーンで屋根の一部が損傷した。多くの書籍が焼失し、回収できた蔵書は新しい女性クラブの建物に移され、会員たちは図書館をプロジェクトとして採択した。1958年にレッタ・エスプラナードの土地が新しい図書館のために寄付されるまで、図書館は女性クラブの建物に残された。[ 43 ]
1973年、プンタゴルダ市は新しい図書館のためにウェストヘンリー通り424番地の土地を寄付しました。[ 43 ]この寄付は遊び場を作るためのものでしたが、土地を寄付したパスカル・B・ノーブルズ夫人の許可を得て、新しい図書館の建設が始まりました。
1974年7月22日、パスカル・B・ノーブルズ・プンタゴルダ公共図書館が開館しました。[ 43 ]プンタゴルダ・シャーロット図書館は2019年にシュリーブ通りの新しい、より広い場所に移転しました。新しい図書館支部には、学習用ニッチ、会議室、アーカイブ閲覧室などの設備があります。[ 44 ]
交通機関
アメリカ国道41号線（タミアミ・トレイル）は市の中心部を通り、南に23マイル（37 km）のフォートマイヤーズ、北西に30マイル（48 km）のベニスへと続いています。アメリカ国道17号線の南端はプンタゴルダの中心部にあり、北東に25マイル（40 km）のアルカディア、そして北端のバージニア州ウィンチェスターまで1,206マイル（1,941 km）伸びています。州間高速道路75号線はプンタゴルダを東に迂回し、164番出口からアメリカ国道17号線を経由してアクセスできます。
2010年には、プンタゴルダの通勤者の90%以上が自動車を利用しており、そのうち約81%が単独運転、9%が相乗りでした。[ 45 ] 2015年のアメリカコミュニティ調査によると、プンタゴルダの通勤者の約88%が自動車を利用しており、そのうち約78%が単独運転、10%が相乗りでした。約6%が自宅以外で仕事をしており、通勤者の約6%がその他の交通手段を利用していました。[ 46 ]
この都市に最後に都市間旅客鉄道があったのは、アムトラック開業前のチャンピオン線で、シーボード・コースト・ライン鉄道がジャクソンビル - フォート・マイヤーズ - ネイプルズ区間で運行していた時であった。[ 47 ]
プンタゴルダ空港には、アレジアント航空による定期便と、季節限定でサンカントリー航空による定期便が運航しています。
著名人
- ミンディ・アベア、ジャズサックス奏者
- チャールズ・ベイリー、元アメリカ陸軍航空軍将校、タスキーギ空軍兵
- ロイ・ボーム（1924-2008）、米海軍特殊部隊SEALSの創設者。プンタゴルダで死去。
- アマンダ・カー、2016年BMXオリンピック選手
- ジェフ・コルサレッティ、ポートランド・シードッグスの野球選手[ 48 ]
- エレン・ドーソン（1900–1967）、スコットランド系アメリカ人の労働組合活動家。プンタゴルダで死去[ 49 ]
- ジョン・ホール、NFLプレースキッカー
- マット・ラポルタ、メジャーリーグベースボール選手[ 50 ]
- バートン・ローレス、NFLガード[ 51 ]
- トミー・マーフィー、MLB選手[ 52 ]
参考文献
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2021年10月31日閲覧。
- ^米国地質調査所プンタゴルダ7.5分地形図（2012年）
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「米国地名委員会」 .米国地質調査所. 2007年10月25日. 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「プンタゴルダ商工会議所：プンタゴルダについて」 PuntaGordaChamber.com 2023年2023年4月26日閲覧。
- ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties . 2011年6月7日閲覧。
- ^ 「統計地域の定義とその利用に関するガイダンスの更新」（PDF）。行政管理予算局。 2007年9月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月13日閲覧。
- ^ Richard J. Pasch、Daniel P. Brown、Eric S. Blake (2004年10月18日). 「熱帯低気圧レポート」 . 国立ハリケーンセンター. 2008年10月15日閲覧。
- ^プンタゴルダ市の歴史
- ^ 「16世紀の集落」dos.myflorida.com . 2021年9月29日閲覧。
- ^ a b c dピープルズ、ヴァーノン（2012年）『プンタゴルダの始まり 1865-1900』ポートシャーロット：フロリダ書店。ISBN 978-0-9832670-9-6。、1～17ページ
- ^ Vernon E. Peeples (1980). 「フロリダ・サザン鉄道のシャーロット・ハーバー部門」.フロリダ歴史季刊誌. 58 (3): 291– 302. JSTOR 30146045 .
- ^「アイザック・トラビューからジョン・クロスへの手紙」プンタゴルダ歴史センター。
- ^ a bターナー、グレッグ・M.、「フロリダ鉄道史への旅」、フロリダ大学出版局、議会図書館カード番号2007050375、ISBN 978-0-8130-3233-7、123～124ページ。
- ^ターナー、グレッグ・M.、「フロリダ鉄道史への旅」、フロリダ大学出版局、議会図書館カード番号2007050375、 ISBN 978-0-8130-3233-7、156ページ。
- ^ピープルズ 2012、89～92ページ
- ^ピープルズ 2012、162–166ページ
- ^ピープルズ 2012、70ページ
- ^ 「プンタゴルダ・ヘラルドについて。（フロリダ州プンタゴルダ）1893-1958 « Chronicling America « Library of Congress」 LOC.gov 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「年表 | フロリダ＆プエルトリコデジタル新聞プロジェクト」フロリダ新聞年表。UFNDNP 。 2017年3月3日閲覧。
- ^ a b Shively, Scott (2009). Punta Gorda . Arcadia Publishing. p. 25. ISBN 978-0738567990。
- ^ 「ブランチャード・ハウス博物館」 . BlanchardHouseMuseum.Blogspot.com . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「プンタゴルダ空港について」 FlyPGD.com 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「プンタゴルダ空港」 FlyPGD.com 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「リンジー・ウィリアムズ」 . LindseyWilliams.org .
- ^ 「Fishermen's Village - Punta Gorda, Florida」 . Fishville.com . 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「ベトナム戦争戦没者慰霊基金 | ベトナム戦争戦没者慰霊碑の歴史」 www.vvmf.org 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「#10 – CALOSTIMUCU - PUNTA GORDA, FLORIDA - Whispering Giant Sculptures on Waymarking.com」www.waymarking.com . 2017年4月12日閲覧。
- ^ 「Deep Creek Section 20 Property Owner's Association」 。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：フロリダ州プンタゴルダ市」。米国国勢調査局、American Factfinder。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「またしても猛暑。数々の記録が破られました。2つの観測所では気温が3桁を超えました！」国立気象局タンパベイ支局。2024年5月30日。 2024年5月31日閲覧– Facebookページより。
- ^ 「フロリダ州プンタゴルダ：ゾーニング地区」 。 2017年10月5日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「P2 ヒスパニック系またはラテン系、および人種別ヒスパニック系またはラテン系以外 - 2010年12月区画再編データ（PL 94-171） - フロリダ州プンタゴルダ市」アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニック系またはラテン系、および人種別ヒスパニック系またはラテン系以外 - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）- フロリダ州プンタゴルダ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「S1101 世帯と家族 - 2020年：フロリダ州プンタゴルダ市」アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「S1101 世帯と家族 - 2010年：フロリダ州プンタゴルダ市」アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「シャーロット郡学校：幼児期プログラム」 。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「グッド・シェパード・デイ・スクール」GoodShepherdDaySchool.com . 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「フロリダ・サウスウェスタン・コレッジエイト・ハイスクール」 FSW.edu 2014年9月11日閲覧。
- ^ a b c d e f「プンタゴルダ図書館の歴史」。プンタゴルダ図書館友の会。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「私たちの新しいプンタゴルダ・シャーロット図書館」。プンタゴルダ・シャーロット図書館友の会。2020年1月19日閲覧。
- ^ 「2010年米国国勢調査の事実：フロリダ州プンタゴルダ」。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「フロリダ州プンタゴルダ都市圏」国勢調査レポーター。 2018年3月21日閲覧。
- ^シーボード・コースト線の時刻表、1970年12月11日、表4、12
- ^ Maffezzoli, Dennis (2007年5月25日). 「Corsaletti gets taste of majors with Rocket」ヘラルド・トリビューン. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月30日閲覧。
- ^デイヴィッド・リー・マクマレン著『ストライク！エレン・ドーソンの過激な反乱』ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2010年、182ページ
- ^ Maffezzoli, Dennis (2007年6月8日). 「ミルウォーキー・ブルワーズがラポルタを選出」 . News-Press . 2008年1月12日閲覧。
- ^スコット、アンナ（2006年1月10日）「元学校長ジェームズ・ローレス氏、86歳で死去」ヘラルド・トリビューン。 2007年12月7日閲覧。
- ^ファイネラン、ジョン. 「野球の復活が2006年の話題をさらう」 . サン・ヘラルド. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月25日閲覧。
外部リンク
