ヤジディ文学

ヤジディ文学は、クルド人ヤジディ人によって創作された文学です。ヤジディ文学は伝統的に主に口承で伝えられてきましたが、1970年代以降、多くのヤジディ文献が転写されるようになりました。主にクルマンジー語が使用されています。[ 1 ]

近東の他の主要宗教とは異なり、ヤズィーディ教には標準化された宗教文書の正典が存在せず、宗教知識は伝統的に口頭で伝えられている。[ 2 ]

ヤジディ文学の最大級のテキストコレクションは、フィリップ・G・クレイエンブロークとカリル・ラショウ（2005年）[ 3 ]とカンナ・オマルカリ（2017年） [ 4 ]によって編纂された。その他、様々なヤジディ文献の編纂物としては、クリスティン・アリソン（2001年）[ 2 ]とジョージアのヤジディ教徒テイムラズ・アヴドエフによるものがある。[ 5 ]

テキストリスト

このセクションには、オマルカリ（2017）が編集したヤジディ族の口承宗教テキストの包括的なリストが含まれています。[ 4 ]

ヤズィーディの口承宗教詩は、以下のカテゴリーに分類できます。[ 4 ]

クウェル

  1. Qewlê Afrîna Dinyayê (Qewlê Afirandina Dinyayê、Qewlê Kinyatê) – 世界創造の賛歌。ベラネ・クウルの一人。
  2. Qewlê Aqûb û Mûsa
  3. Qewlê Asasê – 基礎の賛歌
  4. Qewlê Aşê Muhbetê – 愛の工場の賛歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。
  5. Qewlê Axiretê (Qewlê Sibêyek jiêt ʿEdewiye, Qewlê Nefs û Aqil) – 審判の日の賛美歌
  6. Qewlê Axiretê – 審判の日の賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  7. Qewlê Bav Bekirê Omera – バブ ベキル オメラの賛歌。 Babekrê Omera yê Zerzayî によるもの。独自のメロディーを持っています。
  8. クウェレ・バザ
  9. Qewlê Bedir û Mend – ベディルとメンドの賛歌。独自のメロディーを持っています。
  10. Qewlê Bedîla Sineʿt Kamil
  11. Qewlê Bedîla Xedara (Qewlê Du Şax) – 残酷な時代の賛歌。ベラネ・クウルの一種とみなされることもあります。
  12. ケウレ・ベーラ（ケウレ・ベーラ） - 海の賛歌。巡礼（ジヤレット）の際に詠唱されることが多いが、葬儀の際にも詠唱されることがある。
  13. Qewlê Beʿra – 海の賛歌。独自のメロディーを持つ。
  14. Qewlê Beygoya (Qewlê Bêgoya) – 冤罪者の賛歌。シェイク・フェクシールまたはデルウェシュ・カタンの作とされる
  15. Qewlê Bêgoya – 冤罪者の賛歌
  16. Qewlê Bê û Elîf – B と A の賛美歌。Berane Qewlsの 1 つ。
  17. ケウル・ビラヒメ・クレ・ミヘメド
  18. Qewlê Birahîm Xelîl
  19. Qewlê Bore-borê
  20. Qewlê Borêt Feqîra – フェキルの馬の賛歌。シェイク・メンドによるもの。
  21. Qewlê Cêma Cimleta (Qewlê Civat û Cimlete) – コミュニティの集まりの賛美歌
  22. Qewlê Cimcimî Siltan – 王の頭蓋骨の賛歌
  23. Qewlê Cirgîn
  24. Qewlê Civate – コミュニティの賛歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。
  25. Qewlê Çakê Me li Ser de – 私たちの善性の賛美歌です。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。
  26. Qewlê Çarşema Sor (Beyta Çarşemê、Qewlê Çarşembûyê) – 赤い水曜日の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。 4月の新年の祝宴の前に、ラリッシュ渓谷の神聖な場所で火を起こすときに唱えられます。
  27. Qewlê Çî Sibeyeke Tarî Ye – 暗い朝の賛美歌
  28. Qewlê Daîk û Baba (Qewlê Day û Baba) – 両親の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。ベラネ・クウルの一種とみなされることもあります。
  29. Qewlê Denûn Misrî – エジプトのドゥヌンの賛歌。独自のメロディーがあります (Qewlê Derwêş Adam と同じ)。
  30. Qewlê Dewrêşa
  31. Qewlê Derwêş Adem (Qewlê Derwêş Adem û Mîr Brahîm) – デルヴェシュ アダムの賛歌。独自のメロディーがあります (Qewlê Denûn Misrî と同じ)。
  32. Qewlê Dewrêş Hebîb – デルヴェシュ・ヘビブの賛歌。独自のメロディーを持っています。
  33. Qewlê di ʿEmrekî da Mame – 人生に残った賛美歌
  34. Qewlê Diol û Aqil
  35. Qewlê Distrême
  36. Qewlê Dota Qadiyê Besrayê (Qewlê Dota Qadiyê Besrayê)
  37. Qewlê Dota Qaziyê Besrayê
  38. クウェレ・デュラ
  39. Qewlê Du Şax
  40. Qewlê ʿErd û ʿEzman – 大地と空の賛歌。ベラネ・クウルの一人。
  41. Qewlê Erkanê
  42. Qewlê Êzdîdê Mezin (Qewlê Ser Behrê) – 偉大なイズイドの賛歌
  43. Qewlê Êzdînê Mîr (Qewlê Sê Kasanî Mest im) – Êzdînê Mîr の賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  44. Qewlê Êzîd (Qewlê Êzdîd、Qewlê Makê、Qewlê Mezin) – Êzîd の賛美歌。ピセ・ジェムによるもの。メロディーは3つあります。ヤズィディ教徒の賛美歌の中で最も長いと考えられています。Tawûs gêran (「タウスの旅行」)中に朗読されました。
  45. Qewlê Êzîd û Medehê (Qewlê Ji Sultan Êzdî Didim Medehê) – Êzîd と賛美の賛歌。独自のメロディーを持っています。
  46. Qewlê ʿEzmer Feqîn
  47. Qewlê Firwara Melik Şêx Sin – 天使シェイク・シン騎士団の賛美歌（Şêxisin）。独自のメロディーを持っています。
  48. Qewlê Firwara Mûsa (Qewlê Mûsa、Qewlê Nebî Mûsa)
  49. Qewlê Firwara Şêx Fexir – 騎士団の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。葬儀の際に朗読されました。
  50. Qewlê Firwarê (Qewlê Firwara Şêx Fexir、Qewlê Melek Fexredîn) – 騎士団の賛美歌
  51. Qewlê Gay û Masî – 魚と雄牛の賛歌。ベラネ・クウルの一人。
  52. Qewlê Gelya Marî
  53. Qewlê Gêla Çar Ziman – 4つの言語で歌われる少年の賛歌。シェイク・フェクシル作とされる。独自のメロディーを持つ。
  54. Qewlê Gêla Şêx Mend – 若者シェイク・メンドの賛歌
  55. Qewlê Hemedê Babê
  56. Qewlê Herê Berê Ko Bû – 「[王] は最初どこにいたの?」の賛歌ベラネ・クウルの一種とみなされることもあります。
  57. Qewlê Hesedê Al-Tewrî – ヘセデ・エル・テウリーの賛美歌。ヘセデ・エル・テウリーの作とされる。
  58. Qewlê Hesenê Celê (ヘセネ チェレ) – ヘセネ チェレの賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  59. Qewlê Hevsarî (Qewlê Hefsarî) – 手綱の賛美歌
  60. Qewlê Hey Canê (Qewlê Makê の一部)
  61. Qewlê Hezar û Yek Nav (Qewlê Hezar û Êk Nav) – 千と一の名前の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  62. Qewlê Hindav de Çûme Banî – The Hymn of I Rose to the Top
  63. Qewlê Husêyînî Helac (Qewlê Helacê Mensûr、Qewlê Hisênê Helac) – フセイン・ハラジの賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  64. Qewlê Îmanê (Qewlê Îmanê Bi Çi Nîşane、Qewlê Nasridîn) – 信仰の賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーがあります (Qewlê Xudanê Malê と同じ)。
  65. Qewlê Ji Şamê Têm Meclisê – シリア/ダマスカスからの賛美歌、私は集会に来ました。シェイク・フェクシルの作とされる。
  66. Qewlê Kasa
  67. Qewlê Keniya Mara (Şîxadî Şêxê Şara) – 蛇の笑いの賛歌
  68. Qewlê Koçeka – コチェクの賛歌。独自のメロディーを持っています。
  69. Qewlê Kofa (Qewlê Pîrê Libnana、Qewlê Dilê Min î bi Kovan e) – 頭飾りの賛歌。ダウィディ・ビン・デルマンによるもの。専用メロディー（2メロディー）あり。
  70. Qewlê Lawê Pîran (Qewlê Lawikê Pîran) – Lawikê Pîran の賛美歌。 Lawikê Pîr によるもの。独自のメロディーを持っています。ベラネ・クウルの一人。
  71. Qewlê li Ser Tofanê – 嵐の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  72. Qewlê Makê
  73. Qewlê Mala Bava (Qewlê Hoş Malê Bava、Qewlê Disitrême) – 父の故郷の賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  74. Qewlê Mal û Mêra (Qewlê Hey Mal û Mêra)
  75. Qewlê Meha(n) (Qewlê Mehên Salê) – 今月の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持ちます (Qewlê Çarşema と同じ)。
  76. Qewlê Mela Ebu Bekir – メラ・エブ・ベキルの賛歌
  77. Qewlê Melek Ferxedîn
  78. クウェレ・メレク・サリム
  79. Qewlê Melek Şêx Sin – 天使シェイク・シンの賛歌
  80. Qewlê Mersûma Barî
  81. Qewlê Mest im ji Qedehê
  82. Qewlê Mezin – 偉大な賛美歌。ベラネ・クウルの一人。
  83. Qewlê Mewlê Me (Qewlê Kasa) – 「私は教師です」の賛歌
  84. Qewlê Mirîdiyê (Qewlê Mirîdiyê) – ミリードの賛歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  85. Qewlê Miskîno Jaro – 弱く惨めな者の賛歌。独自のメロディーを持つ。
  86. Qewlê Miskîn Tajdîn – ミスキン・タジディンの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  87. Qewlê Mişetê – ミシェトの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  88. Qewlê Miştaqê Sê Bor im – 「三頭の馬を渇望する」の賛歌。ヘセデ・エル・テウリーの作とされる。
  89. Qewlê Mizgîna Mêra – 良い知らせの賛美歌
  90. Qewlê Mizgîniyê (Qewlê Mizgîna Mêra、Qewlê Stiya Ês) – 良い知らせの賛美歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。
  91. Qewlê Mîr Birahîm (Qewlê Mîr Birahîm Xelîl) – ミル・イブラヒムの賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  92. Qewlê Muhra Mêra
  93. Qewlê Mûsa Pêxember – 預言者モーセの賛美歌。シェイク・ヘビンドの作とされる。
  94. Qewlê Mûsa Pêxember û Xidirê Zênde
  95. Qewlê Nadir – 稀有なる知識の賛歌
  96. Qewlê Nebî Mihemed
  97. Qewlê Nebî Simayîl – 預言者イシュマエルの賛美歌。ピル・シディルの作とされることもある。独自のメロディーを持っています。
  98. Qewlê Nefsê
  99. Qewlê Nefs û Aqil
  100. Qewlê Newrozê
  101. Qewlê Nuh Pêxember
  102. Qewlê Omer Xale û Hesin Çinêrî – オメル・シャーラとヘシン・チネリの賛歌。シェイク・フェクシールまたはダウィディ・ビン・デルマンの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  103. Qewlê Pedşayî (Qewlê Padişayî) – 主の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  104. Qewlê Pişt Perde (「ベールの向こう側」の賛美歌)
  105. Qewlê Pîr Dawud – ピル・ダウドの賛歌。ピル・ダウドの作とされる。独自のメロディーを持ちます (Qewlê Pîr Şeref と同じ)。
  106. Qewlê Pîrê Siba
  107. Qewlê Pîr Hemedê Boz – ピル・ヘメデ・ボズの賛歌
  108. Qewlê Pîr Mehmedê Kurdî – ピル・メフメデ・クルディの賛歌
  109. Qewlê Pîr Reşê Heyran (Qewlê Pîr Reşîdê Heyran) – ピル・レシュ・ヘイランの賛美歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。
  110. Qewlê Pîr Şeref (Beyta Beʿza、Beyta Baza) – ピル シェレフの賛美歌。ダウィディ・ビン・デルマンによるもの。独自のメロディーがあります (Qewlê Pîr Dawud と同じ)。
  111. Qewlê Qazî Esker
  112. Qewlê Qazî Şiro
  113. Qewlê Qedilbilban – ケドゥルビルバンの賛歌
  114. Qewlê Qendîla (Qewlê Zênare) – 光[の源]の賛美歌。 Pîr Reşê Heyran または Sheikh Fexir の作とされています。独自のメロディーを持っています。
  115. Qewlê Qere Firqan – ブラック・ファーカンの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。ベラネ・クウルの一人。
  116. Qewlê Qiyametê 1 – 世界の終わりの賛歌。独自のメロディーを持つ。
  117. Qewlê Qiyametê 2 – 世界の終わりの賛歌。独自のメロディーを持つ。
  118. Qewlê Rabiʿe il-ʿEdewiye – ラバ アル-アダウィヤの賛美歌。独自のメロディーを持っています。
  119. Qewlê Rojekê Ez Sefer Bûm – 旅をしたある日の賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  120. Qewlê Sera Mergê (Qewlê Seremergê) – 死の瞬間の賛美歌。独自のメロディーを持っています。葬儀の際によく朗読される。ベラネ・クウルの一人。
  121. Qewlê Sê Kasa Mest im
  122. Qewlê Sibekê ji yêt ʿEdewiya
  123. Qewlê Silavêt Melik Fexredin – 天使フェクスレディンの挨拶の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  124. Qewlê Silavêt Mel(e)kê Kerîm – 大天使 (すなわち、神) の賛歌。ピル・シディルの作とされる。
  125. Qewlê Silav Silavêt Cebêra – 挨拶の賛美歌は、強大な者たちの挨拶です。ダウィディ・ビン・デルマンによるもの。
  126. Qewlê Silav û Sed Silav (Qewlê Şêxisin û Şêx Fexir ) – 挨拶と百の挨拶の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  127. Qewlê Simaîl Pêxember (Qewlê Nebî Simaîl) – 預言者シマイルの賛歌
  128. ケウレ・シンカカ
  129. Qewlê Sindrûk
  130. Qewlê Sinî Berî – シニー・ベリの賛歌。シニー・ベリの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  131. Qewlê Stiya Ês
  132. Qewlê Sultan Êzîd (ケヴレ・スルタン・イジッド)
  133. Qewlê Sura – 神秘の賛歌
  134. Qewlê Şeq(e) Serî – 適切な行動の賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。ベラネ・クウルの一種とみなされることもあります。
  135. Qewlê Şerfedîn – シェルフェディンの賛歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。独自のメロディーを持っています。
  136. Qewlê Şêxadî û Mêra – シェイク・アディと聖なる人々の賛美歌。ピセ・ジェムによるもの。ベラネ・クウルの一人。
  137. Qewlê Şêx Îsn – シェイク・イスンの賛歌
  138. Qewlê Şêxisin û Şêx Fexir
  139. Qewlê Şêsims –シェイク・シェムスの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。ベラネ・クウルの一人。
  140. Qewlê Şêşimsê Tewrêzî –タブリーズのシェイク・シェムスの賛歌
  141. Qewlê Şêx ʿErebegî ʿIntûzî – Entush のシェイク・エレベグの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  142. Qewlê Şêxê Hesenê Siltan e (Qewlê Borê-borê) – シェイク・ヘセンの賛美歌はスルタンです。シェイク・フェクシルの作とされる。独自のメロディーを持っています。葬儀の際に朗読されました。ベラネ・クウルの一人。
  143. Qewlê Şêxê Sirî
  144. Qewlê Şêx Fexrê Zergûn – 黄金 [One] シェイク・フェクシルの賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  145. Qewlê Şêx Hadî – シェイク・ハディの賛歌
  146. Qewlê Şêxê Mend û Gêla
  147. Qewlê Şêx Mend û Şêx Reş – シェイク・メンドとシェイク・レシュの賛歌
  148. Qewlê Şêx Silêm – シェイク・シレムの賛歌
  149. Qewlê Şêx û Aqûb (Qewlê Aqûb û Mûsa) – シェイクとヤコブの賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  150. Qewlê Şêxûbekir – Şêxûbekir（オベクル）の賛美歌。ピル・レシェ・ヘイランの作とされる。独自のメロディーがあります (Qewlê Xudanê Malê に似ています)。ベラネ・クウルの一人。
  151. Qewlê Şirûra – 戦争の賛歌
  152. Qewlê Şîrê Rastiyê (Qewlê Şûrê Rastiyê) – 真実の剣の賛歌
  153. Qewlê Şîxisin
  154. Qewlê Tawûsî Melek – タウシー・メレクの賛歌
  155. Qewlê Temediya Şîxadî
  156. Qewlê Tercal (Qewlê Tircalî、Qewlê Qiyametê) – 偽りの救世主の賛美歌
  157. クウェール・テクスタ - 玉座の賛歌。シェイク・フェクシル作とされる。独自の旋律を持つ。
  158. Qewlê Ûsivê Nebiya
  159. Qewlê Xafilê Bênasîn – 未知の過失の賛歌
  160. Qewlê Xan Qubad – ザン・クバドの賛歌
  161. Qewlê Xerqe – ゼルケの賛歌。 Lawikê Pîr によるもの。
  162. Qewlê Xewrê – Xewrê の賛歌
  163. Qewlê Xilmetê – 奉仕の賛美歌。シェイク・フェクシルの作とされる。
  164. Qewlê Xudanê Malê – 家の守護者の賛歌。独自のメロディーがあります (Qewlê Îmanê Bi Çi Nîşan e と同じ)。葬儀の際に朗読されました。
  165. Qewlê Yazîd ibn Mavî
  166. Qewlê Zebûnî Meksûr – 弱く壊れた者の賛歌。シェイク・フェクシルの作とされる。ベラネ・クウルの一人。
  167. Qewlê Zênare

ベイト

  1. ベイタ・ベハレ
  2. ベイタ・ベザ
  3. ベイタ・ビルビラ
  4. ベイタ・ビルビル・ミスキノ
  5. Beyta Cindî — 庶民のベイト
  6. ベイタ・チャルシェメ
  7. ベイタ・デルウェシュ・アデム 1
  8. ベイタ・デルウェシュ・アデム 2
  9. ベイタ・ディネ
  10. ベイタ・ディロズガ・シェムス—シェイク・シェムスのディロズゲ
  11. Beyta ʿElî Şêrê Xwedê
  12. ベイタ・エイユーブ・キルマックスワリ (ベイタ・エイユーブ・ペクセンバー)
  13. ベイタ・フェキレ・テイラ
  14. ベイタ・ギラヴィエ
  15. ベイタ・ヘセネ・チェレ
  16. Beyta Heyî Malê — 「O Home」のベイト
  17. Beyta Êvarî (Beyta Hêvarî: ヘーヴァレ デスト)
  18. ベイタ・イブラヒメ・ビラ
  19. ベイタ・ケムケミル
  20. ベイタ・メジネ
  21. ベイタ・ミヘメド・ウ・シェレ
  22. ベイタ・ミリネ
  23. ベイタ・ミスキン
  24. ベイタ・ミール・ミヘ
  25. ベイタ・ムサ・ペクセンベル
  26. ベイタ・ネシヘタ
  27. ベイタ・ネヴィエ・オメテ (ベイタ・ミリナ・ネヴィエ・オメテ)
  28. ベイタ・ニシラ
  29. ベイタ・ピレ・リブナナ
  30. ベイタ・ピル・メンディ・ゴル
  31. ベイタ・レビエ (ベイタ・レビエ・イル・エデヴィエ)
  32. ベイタ・セラフィヤ・ヒンディーヤ
  33. ベイタ・セウェナ・ケシク
  34. ベイタ・シベ (ベイタ・シムス、ベイタ・テシュタ) — 朝のベイトまたはシェイク・シェムスのベイト
  35. ベイタ・シレーマン・ペクセンバー・ウ・ボム
  36. ベイタ・シレーマン・ピレ・エスマレカ
  37. ベイタ・シェレ
  38. ベイタ・シェムス—シェイク・シェムスのベイト、または朝のベイト
  39. ベイタ・シェウラ
  40. Beyta Şêxadî (セクス・ハディ)
  41. ベイタ・シェクセ・セナン
  42. ベイタ・シェクシシン
  43. Beyta Şêx Mend Gêlê
  44. Beyta Şêxû Pîra — シェイクとピルスのベイト
  45. Beyta Şîxalê Şemsa
  46. ジャンディラ・メンド

ドゥア

  1. ドゥア
  2. ドゥア・バウィリイェ – 信仰の祈り
  3. ドゥア・ビスケ – 髪の毛の祈り。ビスク・ビリン（髪の儀式）の入会式で唱えられる。この儀式では、髪のシェイク（Şêxê Biskê）が家に招かれ、少年の小さな髪の毛が切られる。
  4. ドゥア・ボナ・シュウェデ
  5. Duʿa Çevşûştinê
  6. Duʿa Dewrêşê ʿErd – 地球の Dewrêşê の祈り
  7. Duʿa Dûpiştkê (Duʿaya Dûpişk û Mar) – サソリとヘビの [毒に対する] 祈り
  8. Duʿa Êşa Mekanî Jinê – 女性の子宮の痛みに対する祈り
  9. Duʿa Êvarê (Duʿaya Hêvarî) – 夜の祈り
  10. Duʿa Êzdiyatiyê – ヤズィディズムの祈り
  11. Duʿa Fecrê (ドゥアヤ シェベケ)
  12. ドゥア・ゲルゲラトケ
  13. ドゥア・ヘキケテ
  14. Duʿa Heyvê (Duʿa Hîvê)
  15. ドゥア・イマネ
  16. Duʿa Kêma Heyvê – 欠けていく月の祈り
  17. Duʿaya li Mala Mîra
  18. Duʿaya li Ser Giyanê Mirî
  19. Duʿa Mehrê (Duʿa Meʿrbirînê、Diroza Zewacê) – 結婚行為の祈り
  20. Duʿa Meʿrîfetê
  21. ドゥア・ミラゼ
  22. Duʿa Mirîdiyê – ミリードの祈り
  23. Duʿa Mirîşûştinê
  24. ドゥア・モルキリネ
  25. ドゥア・ネゼレ
  26. Duʿa Newqandina Mîzê
  27. ドゥア・ニヴロ
  28. ドゥア・オクシレー – 幸運の祈り。長旅の前に唱えられます。
  29. Duʿa Piştgirêdanê
  30. Duʿa Pîraniyê – ピルスの祈り
  31. ドゥア・ラザネ
  32. ドゥア・ロジラテ
  33. ドゥア・セブレ
  34. ドゥア・セレシュ
  35. Duʿa Sibê (Duʿaya Sipêdeyî、Duʿaya Sibeykê) – 朝の祈り
  36. Duʿa Sifrê – 食事の祈り
  37. Duʿa Stêra Demilqapê – 明けの明星の祈り
  38. ドゥア・シェベケ
  39. Duʿa Şerîeʿtê
  40. Duʿa Şêxîtiyê
  41. ドゥア・タウシ・メレク
  42. ドゥア・タウシ・メレク
  43. Duʿa Temametiya Şîxadî
  44. Duʿa Tesmîlî ʿErd
  45. Duʿa Tifaqê – 合意の祈り
  46. ドゥア・トケ
  47. Duʿa Xerqe –ゼルケの祈り
  48. ドゥア・ゼレ
  49. ドゥア・シュンダネ・マレ
  50. Duʿa Ziyaretbê – 巡礼の祈り
  51. ドゥア・シュデ
  52. ニヴェジャ・ミリヤン
  53. ニヴェジャ・ロジェラテ
  54. パシュニヴェイ
  55. テメディヤ・シクサディ
  56. Terqîna "Ferzê Biratiyê"
  57. 「ヤジディ教徒の主な祈り」（イェギアザロフ作 1891年）
  58. ディロズゲ（重要な聖人や歴史上の人物を長々と連想させる重要な祈り）
  59. シェデティヤ・ディーン（「信仰の宣言」）（就寝前に朗読）
  60. テルキン（葬儀や動物の犠牲の際に朗読される）

ケシデ

ケスデン・ピラニ

ピアズのケシデス：

  1. ケシダ・アル・ベキル
  2. ケシダ・エック・シワール
  3. ケシダ・ハシャル(î)
  4. ケシダ・ヘチ・エリ
  5. Qesîda Hesil Meman (ヘシン・メマン) — ヘセン・メマンのケシデ
  6. ケシダ・ヘスナレカ
  7. ケシダ・イスビヤ
  8. ケシダ・メフメト・レシャン— メフメト・レシャンのケシデ
  9. ケシダ・メフメディ・レベン
  10. Qesîda Memê Şivan
  11. ケシダ・ピレ・チェルワ
  12. ケシダ・ピリ・ケマル
  13. ケシダ・ピル・ミヘメド – ピル・アファト – ゼティ・ピシ
  14. ケシダ・ケディ・ビルバン
  15. ケシダ・シニ・ベリ

Qesîdên Şêxanî

シェイクたちのケシーデス：

  1. Qesîda Adiya Şêxê Mine — 「アディは私のシェイクです」
  2. ケシダ・アマディン
  3. ケシダ・ナシルディン
  4. ケシダ・シカディン
  5. Qesîda Şerfedîn — シェルフェディンのケシデ
  6. ケシダ・シムス・メリク・フェフレディン — シェイク・シェムスとメリク・フェフレディンのケシデ
  7. Qesîda Şêşimsê Tewrêzî
  8. Qesîda Şêx ʿAdî
  9. Qesîda Şêx Alê Şemsa
  10. ケシダ・シェックス・バビク
  11. ケシダ・シェックス・センサー
  12. Qesîda Şêx ʿEbdil Qadir
  13. Qesîda Şêx Mend
  14. Qesîda Şêx Sin — シェイク・シンのケシデ
  15. Qesîda Şêx û Bekir
  16. ケシダ・シャトゥナ・フェクスラ

その他の質問

  1. ケシダ・チョパン
  2. Qesîda Kes netê
  3. ケシダ・ナディミ
  4. Qesîda Sibhan e ji te Melkê Ekber
  5. ケシダ・タウシ・メレク

セマ

  1. セマヤ・ビリンド
  2. セマヤ・マカ・エズ(î)
  3. セマヤ メルケバ (セマヤ ミリヤ)
  4. セマヤ・カヌニ
  5. セマヤ・セルフェディン・ウ・セクス・ヘセン
  6. セマヤ・シェシムス
  7. セマヤ・ゼルザ(yî)

その他の詩的テキスト

  1. ラヴィ (Dîroka Lavijê Pîrê)
  2. Xizêmok – 愛する人のXizêm（鼻輪）の歌
  3. パイゾク – 秋の歌
  4. ロバリン – 川の歌
  5. シェリボ

散文テキスト

ミシャベト

ミシャベトのテキストは説教です。

  1. Derwêşê Baçarê Besrayê
  2. Divê mirovê êzdi çawa be
  3. リ・セル・デルウェシエ・ウ・ディレ・パキジ
  4. Medh û Sena ji Şîxadî da
  5. ミリン・ウ・アキシレト
  6. ミシャベト・ウ・シレット
  7. ニジャンディナ・アデム
  8. ペスナ・シェルフェディン
  9. Şiret û Karê Baş

Çîrok û Çîvanok

Çîrok と Çîvanok のテキストは物語または物語です。

  1. チロカ・ビラヒム・ゼリル（ネムルド）
  2. シヴァノカ・ヘズレティ・サイド・フェシル (フェズル)
  3. Çîroka Miskîn Tajdîn
  4. チロカ・ネブ・ゼド・ネシル・ケウル・ジズド・メデヘ
  5. Çîroka Peydabuna Sura Êzî — エジの謎の出現の物語
  6. チロカ・ピル・アリ・バティズミ
  7. チロカ・ピル・メンディ・ゴール — 墓のピル・メンディの物語
  8. シヴァーノカ・ピル・シェレフフェ・メラヴェ・スルタン・セクス・ムス
  9. (Qewl û) チロカ・ケディ・ビルバン
  10. チロカ・シレーマン・ペクセンバー・ビルキゼ
  11. Çiroka Şîxadî û Siltan Zeng、Bedredîn û Şêx Hesen û Şêx Mend —シェイク・アディとザンギド・スルタンの物語、ベドレディン、シェイク・ヘセン、シェイク・メンド
  12. シュロカ・セクス・フェクスル・アクベ・ムーサ
  13. チロク・ベイタ・セクセ・セナン

ダスタン

ダスタンのテキストは物語です。

  1. ダスタナ・アジク・ゼリブ・ウ・シャ・セネム
  2. ダスタナ・ゲラ・ミール・エトレス
  3. ダスタナ・ミール・ミ
  4. Dastan (û Beyta) Mîr Mihê — ミルミの物語とベイト

英語に翻訳されたテキスト

このセクションでは、英語に翻訳されたヤズィーディ族の口承宗教テキストを一覧表示します。

オマルカリ（2017）

カナ・オマルカリ（2017）が書き写し編集したヤズィーディの口承宗教詩の代表的な例には以下のものがある。[ 4 ]

  • Qewlê Padişa — 主の賛美歌
  • Qewlê Zebûnî Meksûr — 弱く壊れた者の賛歌
  • Qewlê Pişt Perde — 賛美歌「Behind the Veil」
  • Beyta Heyî Malê — 「O Home」のベイト
  • ベイタ・シェムスまたはベイタ・シベ— シェイク・シェムスのベイトまたは朝のベイト
  • ディロズガ・シェムス—シェイク・シェムスのディロズゲ
  • シェフデティヤ・ディン— 信仰の宣言
  • Duʿayê Dewrêşê ʿErd — 地球の Dewrêşê への祈り
  • ドゥア・チェヴシュティネ— 顔を洗う祈り
  • Duʿa Hîvê — 月の祈り
  • ドゥアヤ タウーシー メレク— タウーシー メレクの祈り
  • Qesîda Pîrê Kemal — ピル・ケマルのケシデ
  • Qesîda Şêx Babik — シェイク・バービックのケシデ

クライエンブローク（2005）

フィリップ・G・クレイエンブローク編纂のヤジディ文学（2005年）: [ 3 ]

  • 世界の創造と初期の歴史
    • Qewlê Zebûnî Meksûr — 弱く壊れた者の賛歌
    • Qewlê Afirîna Dinyayê — 世界創造の賛歌
    • Qewlê Bê Elîf — B と A の賛歌
    • Qewlê Hezar û Yek Nav — 千一の名前の賛歌
    • Qewlê Îmanê — 信仰の賛歌
    • Qewlê Qendîla — 光の賛歌
    • Qewlê Qere Ferqan — 黒のフルカンの賛歌
    • ドゥア・バウィリイェ— 信仰の祈り
    • Dûʿa Ziyaretbûn — 巡礼の祈り
    • Dûʿa Tifaqê — 合意の祈り
  • 信仰とコミュニティの初期の歴史
    • チロカ・シルタニー・ゼン・シシャディ、ベドレディン・オ・セクス・ヘセヌー・セクス・メンド—ザンギッド・スルタンとシェイク・アディ、ベドレディン、シェイク・ヘセン、シェイク・メンドの物語
    • Qewlê Pîr Dawud — ピル・ダウドの賛歌
    • Çîroka Pêdabûna Sura Êzî — エジの謎の出現の物語
    • Qewlê Mezin — 偉大な賛美歌
    • Qewlê Mela Abû Bekir — ムラー・アブ・ベキルの賛歌
    • Qewlê Şêxadî û Mêra — シェイク・アディと聖なる人々の賛歌
  • 聖人に関する物語
    • Qewlê Êzdîne Mîr — エズディナ・ミールの賛歌
    • チロカ・ピル・メンディ・ゴール— 墓のピル・メンディの物語
    • Qewlê Rabiʿe il-ʿEdewiye — ラビア・アル・アダウィヤの賛歌
    • Duʿa û Qewlê Şêsims — シェイク・シェムスへの祈りと賛歌
    • ベイタ・シベ・ヤン・ベイタ・シムス— 「朝のベイト」または「シェイク・シェムスのベイト」
    • Bêta Şêx û Pîra — シェイクとピルスのベイト
    • Adiye Şêxê Mine — 「アディは私のシェイクです」
    • ケシダ・シムス・メリク・フェフレディン— シェイク・シェムスとメリク・フェフレディンのケシデ
    • Qesîda Şêx Sin — シェイク・シンのケシデ
    • Qesîda Şerfedîn — シェルフェディンのケシデ
    • ケシダ・ヘシン・メマン— ヘセン・メマンのケシデ
    • ケシダ・メフメト・レシャン— メフメト・レシャンのケシデ
  • イスラム教やユダヤ・キリスト教の伝統に由来する物語
    • シュロカ・ビラヒム・ゼリル・リゲル・ケウルカ・ビラヒム・ゼリル・ウ・ネムルドゥ・ケウルレ・ネビー・イスマイル— 友人イブラヒムの物語、友人イブラヒムとネムルドの賛美歌とイスマーイールの賛美歌を含む
    • ベイタ・ビルビラ— ナイチンゲールのベイト
  • 宗教生活とシンボル
    • ミスバベット: Derwêşê Bacarê Besrayê — ミスバベット:バスラ市の僧侶
    • Dûʿa Mirazê — 願いの祈り
    • ディローズ
  • 道徳的な文章、適切な行動
    • Mishabet û Şîret — 説教と勧告
    • Qewlê Mirîdiyê —ミリッドの賛歌
    • Qewlê Şeqeserî — 適切な行動の賛歌
    • Beyta Nesîheta — アドバイスのベイト
  • 死、悲しみ、そして慰め
    • Dastan û Beyta Mîr Mihê — ミルミフの物語とベイト
    • Qewlê Seremergê — 死の瞬間の賛美歌
    • Qewlê Cumcumî Siltan — スルタンの頭蓋骨の賛歌
    • Qewlê Şêxê Hesenî Siltane — スルタン、シェイク・ヘセンの賛歌
    • Qewlê Mûsa — モーセの賛美歌
  • 終末の時
  • 神秘的なテーマ
    • Qewlê Babekê Omera — バベケ・オメラの賛歌
    • Qewlê Aşê Mihbetê — 愛の工場の賛歌
  • その他のテーマ
    • Qewlê ʿErd û ʿEzman — 大地と空の賛歌
    • Qewlê Keniya Mara — 蛇の笑いの賛歌
    • シゼモク
    • パイゾク
    • ロバリン

クライエンブローク（1995）

フィリップ・G・クレイエンブローク（1995）は、以下のヤジディ語文献を掲載している。[ 1 ]

  • Qewlê Zebûnî Meksûr — 弱く壊れた者の賛歌
  • Qewlê Afirîna Dinyayê — 世界創造の賛歌
  • Qewlê Îmanê — 信仰の賛歌
  • Qewlê Behra — The Hymn of the Oceans (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていない)
  • Qewlê Şêxûbekir —シェイク・オベクルの賛歌(Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Du'aya Sibeykê — 朝の祈り（Kreyenbroek & Rashow 2005には収録されていない）
  • Du'aya Hêvarî — 夕べの祈り（Kreyenbroek & Rashow 2005には収録されていない）
  • シェダ・ディーニー— 信仰の宣言（​​Kreyenbroek & Rashow 2005には掲載されていない）
  • ベイタ・チンディ— 『庶民の歌』（Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていない）
  • Qewlê Ṭawûsî Melek — The Hymn Of Melek Tawus (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Melek Şêx Sin — メレク・シェイク・ヘセンの賛歌(Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Şêşimsê Tewrêzî —タブリーズのシェイク・シェムスの賛美歌(Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Pîr Şeref — ピル・シェレフの賛歌 (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Şêx 'Erebegê Entûşî — シェイク・エレベグ・エントゥシュの賛歌 (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Pîr Dawud — ピル・ダウドの賛歌
  • Qewlê Şêxadî û Mêra —シェイク・アディと聖人たちの賛歌
  • Qewlê Qiyametê — 復活の賛歌 (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Miskîno Jaro — 哀れで悲惨な人の賛美歌 (Kreyenbroek & Rashow 2005 には収録されていません)
  • Qewlê Seremergê — 死の瞬間の賛美歌

参照

参考文献

  1. ^ a bクレイエンブローク、フィリップ（1995年）『ヤジディ教：その背景、儀式、そしてテキストの伝統』ルイストン、ニューヨーク州：E.メレン出版社、ISBN 0-7734-9004-3. OCLC  31377794 .
  2. ^ a bアリソン、クリスティン（2001年）『イラク・クルディスタンにおけるヤジディ教徒の口承』リッチモンド、サリー州、イギリス：カーゾン社、ISBN 0-7007-1397-2. OCLC  45337769 .
  3. ^ a bフィリップ、クライエンブルック;ラショー、ハリル(2005)。神とシェイク・アディは完璧です：神聖な詩とヤズィディ教徒の伝統からの宗教的な物語。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-05300-6. OCLC  63127403 .
  4. ^ a b c dオマルカリ、カンナ(2017).口頭から書面までのヤズィーディ教の宗教文書の伝統: ヤズィーディ教徒の口頭宗教文書のカテゴリー、伝達、経典化、および正規化。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。ISBN 978-3-447-10856-0. OCLC  994778968 .
  5. ^アヴドエフ、テイムラズ / Авдоев、Теймураз (2020). Newşe dînê êzîdiyan / Езидское Священословие / ヤジディ神聖賛歌 2022-04-08 にウェイバック マシンにアーカイブされました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yazidi_literature&oldid=1301631264#Qewl」より取得