ケベックの音楽

国際的な州であるケベック州は、フォークからヒップホップまで、様々なジャンルの音楽が息づいています。音楽はケベック文化において重要な役割を果たしてきました。[ 1 ] [ 2 ] 1920年代から1930年代にかけて、シンガーソングライターのマダム・ボルドックは、アイルランドの影響を受けたフォーク調の喜劇的な歌を歌いました。20世紀のケベックの人気アーティストには、フェリックス・ルクレール（1950年代）、ジル・ヴィニョー（1960年代～現在）、ケイト＆アンナ・マクギャリグル（1970年代～現在）、セリーヌ・ディオン（ 1980年代～現在）などがいます。[ 3 ]

ケベック州の先住民とイヌイットにも独自の伝統音楽がある。[ 4 ] [ 5 ]また、ケルト音楽のさまざまな地方色も見られる。[ 6 ]ケベック州には多くの有名なジャズミュージシャンやクラシック音楽の文化があり、歴史的に裏付けのあるバロック音楽やルネサンス音楽の演奏も盛んである。

「 À la claire fontaine 」 [ 7 ]は、ヌーベルフランス、愛国者、そしてフランス系カナダ人の国歌でしたが、 「O Canada」に取って代わられました。現在、多くのケベック州民は「Gens du pays」をケベック州の国歌として好んでいます。ケベック州ディスク・スペクタクル・ビデオ産業協会（ADISQ）は、ケベック州の音楽産業を促進するために1978年に設立されました。[ 8 ]ケベック交響楽団とモントリオール交響楽団はそれぞれ

伝統音楽

フランスの支配下にあった頃、ケベックはル・カナダと呼ばれていました。ヌーベルフランスの開拓地の中でも先進的な植民地として知られていました。カナダでフランス人入植者が何世代も生まれると、入植者たちは母国への帰属意識を強め、フランス原住民のレ・フランセ（フランス人）と区別してレ・カナディアン（カナダ人）と呼ぶようになりました。カナディアンはイル・ド・フランス、ピカルディ、ノルマンディー、ポワトゥー、ブルターニュといった北フランス地方の豊かな歌と踊りの伝統をもたらしました。これらの地域の影響と19世紀のケベックへのアイルランド人移民は、ケベックがブルターニュ、アイルランド、スコットランド、沿海地方と今もなお共有しているケルトとのつながりを説明するのかもしれません。[ 9 ]

時が経つにつれ、フランス系カナダ人は独自の音楽を開発し始め、また、征服後にイギリスからの入植者、特にスコットランド人が演奏していた音楽のスタイルを取り入れ、変革していった。[ 10 ]（これらの歌のうち100曲は、1865年にアーネスト・ガニョンによって集められ、カナダで出版された最初の歌集の一つとなった。）

1943 年、木材伐採キャンプでケベック州の木こりたちが、棒を打楽器として使いバイオリンを演奏している。

伝統音楽には、ジグ、カドリーユ、リール、ラインダンスなど、植民地化の初期から祭りの中で発展してきた多くのダンスが取り入れられています。[ 11 ] [ 12 ]また、ケベックの文化では、ハーモニカ（口笛または唇破壊音楽）、フィドル、スプーン、ジョーハープ、アコーディオンなどの楽器が最もよく知られています。ケベックの伝統音楽は、足でリズムをとるポドリズムが特徴で、 [ 13 ]現在では、クリスマスや大晦日のお祝い、ケベックの祝日、および多くの地元の祭りで、さまざまな現代グループによって演奏されています。

おそらく、その世紀のポピュラー音楽における現象は、ラ・ボルドックの活躍だったでしょう。彼はケベックとアイルランドの民俗伝統に基づいた風刺的で、時には際どい歌を歌って大人気となり、また、トゥルットと呼ばれる無言の発声法の専門家でもありました。

1960年代までには、特にイヴ・アルバートやジャック・ラブレックなどのケベックの演奏家やアカディアンのエディス・バトラーの録音を含むカナダ民謡百年祭コレクションが1967年に設立されて以来、ラジオやテレビがフランスの民謡の普及に貢献し始めました。

この時期に人気のあった作詞家や歌手には、ジル・ヴィニョー、レナード・コーエン（マギル大学出身、2016年没、モントリオールに埋葬）、そしてジャック・ブレルのようなフランスを拠点とするスター歌手の音楽にさらなる影響を与えたフェリックス・ルクレールがいた。ラ・トゥーク出身のルクレールとケベック北部のナタシュカン出身のヴィニョーは、ケベックの新世代の若者のヒーローとなった。ヴィニョーの「 Mon pays（私の祖国）」は、1965年にモニーク・レラックが演奏して以来、ケベック民族主義を鼓舞する歌となり、ケベックの芸術家がケベックの独立運動を支援する伝統を確立した。レイモン・レヴェック、ポーリーヌ・ジュリアン、ポール・ピシェなど、多くの芸術家が公然とこの曲を支持した。

1960年代、ケベック州のフランス系カナダ人は、自らをケベコワ（ケベック人）と認識し始めていました。「静かな革命」を参照。この時期のもう一人の重要な民族主義的演奏家はジョルジュ・ドールで、彼は自作曲「マニクアガンのバラード」の録音で国際的な成功を収めました。当時の人気歌手には、クロード・ゴーティエやクレマンス・デロシェなどがいます。70年代の人気アーティストには、ハルモニウム、オフェンバック、プリュム・ラトラヴァース、ガロルー、ボー・ドマージュ、そしてミシェル・リヴァールがいます。

ケベック州では、フランス語と英語（主にフランス語）の両方でカントリーミュージックが盛んに演奏されています。カナダのカントリーシーン全体を構成する要素の一つであり、ルネ・マルテル、ジルドール・ロイ、パトリック・ノーマン、ウィリー・ラモット、ジョルジュ・アメルといったアーティストを含む、フランス語圏カントリーミュージックの主要な発信源となっています。

プログレッシブ・ロックとフュージョン・ジャズのバンド、マネージュは、1972年にアラン・ベルジェロンとジェローム・ラングロワによってケベックで結成された。このバンドは、ケベックのプログレッシブ・ロック界で最も長く活動し、安定した活動を行っているバンドの1つであった。[ 14 ] 1974年、ヴィニョーとルクレールは、ロックンロールのフュージョンでケベック・フランス語を多用するロバート・シャルボワと共にアブラハム平原で演奏した。1976年、マルチ楽器奏者の姉妹、ケイト＆アンナ・マクギャリグルが、フォークロックとボーカルのハーモニーを融合させ、英語とフランス語で自作自演した曲で、国際的な音楽シーンに登場した。後者の多くは、スイス生まれの詩人フィリップ・タタルチェフと共作したものである。1970年代には、ラ・ボティーヌ・スリアンテなどのルーツ・パフォーマーがケベックで批評的かつ商業的に高い評価を得た時期もあった。ジム・コーコランとベルトラン・ゴセリンは、ケベックのルーツをカナダ、アメリカ、そしてヨーロッパのクロスオーバー・オーディエンスに広めた影響力のあるアルバム『La tête en gigue 』をリリースしました。音楽活動に加え、コーコランは現在CBCラジオ1で毎週番組の司会を務めており、カナダ全土の英語圏のオーディエンスに向けてケベックのフランス語圏音楽を放送しています。1980年代初頭には、ヌーディメンジョンなどのフランス語圏のシンセポップ／ニューウェーブ・グループが結成され、ミュージックビデオやMTV文化の創成期に大きく貢献しました。 [ 15 ]

最近のケベックの出演者には、リシャール・デジャルダン、ダニエル・ブーシェ、マリー＝シャンタル・トゥーパン、エリック・ラポワント、ヴィラン・パンアン、メ・エーユー、レ・トロワ・アコード、カイン、デュマ、ラ・シカーヌ、レ・コロクス、メラニー・ルノー、シンディ・ダニエル、ダニエル・ベランジェ、ポール・カルニェロなどが含まれる。ローレンス・ジャルバート、ルディ・カヤ、ジャン・ルルー、セリーヌ・ディオン（1998年の「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」などビルボード・ホット100で4曲のNo.1ヒットを放った）、レ・ステュップス、ラ・シカーヌ、ダン・ビグラス、イザベル・ブーレイ、そして最近ではクール・ド・パイレーツ。Les Cowboys Fringantsなどのバンドはヨーロッパ（主にフランス）で成功を収めており、Karkwa、Vulgaires Machins、Les Batinses、Malajubeもカナダ国内および国際的に知られています。

モントリオール地域では、Loco Locass、Sans Pression、Dionysos、Criollo、Atach Tatuq、Manu Militari、KCLMNOP、Imposs、Muzion、Dubmatiqueなどのグループにより、ヒップホップが盛んに行われてきました。

ヘビーメタルをはじめとするメタルジャンルも、ケベックの音楽レパートリーにおいて重要な役割を果たしてきました。特にSword、Voivod、そしてCryptopsy、Kataklysm、Martyr、Neuraxis、Gorguts、Quo Vadis、Despised Icon、Ex Deo、Blackguard、Beneath the Massacre、Auguryといったデスメタルバンドが代表的です。近年では、Akitsa、Spirit of the Forest、Forteresse、Chasse-Galerie、Monarque、 Nefastus Diesといったバンドがケベックのブラックメタルシーンで注目を集めています。

2003年、TVAはフランスのリアリティ音楽コンテストのケベック版であるスターアカデミーの放送を開始し、マリー・エレーヌ・ティベール、マリー・マイ、エミリー・ベギン、ステファニー・ラポワントなど数人の新人アーティストがリアリティ番組通過後に有名な音楽アーティストとなった。

ケベック州と英語圏カナダの間の緊張関係は、ケベック州の音楽シーンにも時折影響を与えてきました。1991年、セリーヌ・ディオンは英語でのデビューアルバム『ユニゾン』で最優秀英語圏アーティスト賞のフェリックス賞を受賞しましたが、自身を英語圏アーティストとは見なしていないため、受賞を辞退しました。

ケベック州はまた、アーケイド・ファイア（ 2010年の『ザ・サバーブス』など、ビルボード200で3枚のアルバム1位を獲得）など、数多くの著名な英語圏アーティストを輩出しています。ウィン・バトラーは2004年にモントリオールのマギル大学を卒業しました。レジーン・シャサーニュも同大学に通っていました。ケベック州出身の他の英語圏アーティストには、パトリック・ワトソン、ザ・ディアーズ、ゴッドスピード・ユー！ブラック・エンペラー、リバーベッズ、スターズ、ザ・スティルス、ザ・ユニコーンズ、ウルフ・パレード、ルーファス・ウェインライト、サム・ロバーツ、ポール・カルニネロ、ウィー・アー・ウルブズ、ザ・ニュー・シティーズ、クロメオ、シンプル・プラン、ウィリアム・シャトナーなどがいます。さらに、1960年代から1980年代にかけてのケベックのアーティスト、ルイス・フューリー、メン・ウィズアウト・ハッツ、ノーマン・アイスバーグ、ラショナル・ユース、コーリー・ハート、ジュリー・マッセ、マルティーヌ・セントクレア、マルジョ、オフェンバッハ、ザ・ボックス、ジノ・ヴァネッリ、ルバ、ジャシンテ、フランス・ジョリ、サス・ジョーダン、グリムスカンクらは、英語とフランス語の両方の作品を頻繁に録音している。

ポラリス・ミュージック・プライズの受賞者リストは、ケベック出身のアーティストが上位を占めています。アーケイド・ファイア、パトリック・ワトソン、ゴッドスピード・ユー・ブラック・エンペラー、カークワ、バックワッシュなどが、この名誉ある賞を受賞しました。

ジャズ音楽

フランス系カナダ人のジプシージャズバンド「ザ・ロスト・フィンガーズ」のリードシンガー、クリスチャン・ロベルジュが、2009年6月11日にオタワで開催されたフェスティバル・フランコ・オンタリアンで演奏している。

ケベック出身の有名なジャズミュージシャンには、オスカー・ピーターソン、ポール・ブレイ、オリバー・ジョーンズ、チャールズ・ビドル、ラニー・リー、カレン・ヤング、アラン・キャロンなどがいます。

モントリオール国際ジャズフェスティバルは、1980年からモントリオールで開催されている世界的に有名なジャズフェスティバルで、毎年数千人の観客を集めています。それ以外の時期には、L' OFF Festival de Jazz de Montrealがモントリオール各地のバーでジャズショーを開催しています。

クラシック音楽

20 世紀初頭にはオペラが成長し、 1910 年にモントリオール オペラ カンパニーが設立され、オペラ歌手の人気が高まりました。

アンドレ・ギャニオン、アンジェル・デュボー、マイケル・ローク、ルイ・ローティ、アラン・ルフェーブル、アラン・トゥルーデル、アレクサンドル・ダ・コスタ、マルク＝アンドレ・ハメラン、ナタリー・ショケット、リシャール・ヴェローは、現在ケベック州出身の著名なクラシック音楽家です。

アンドレ・マチューは、この州出身の著名な作曲家の一人です。彼は「小さなカナダのモーツァルト」と称され、ラフマニノフは彼を「私以上の天才」と評しました。彼の作品は1976年夏季オリンピックの公式音楽となりました。その他の著名な作曲家には、クロード・シャンパーニュ、カリクサ・ラヴァレ、ピエール・メルキュール、ジャック・エテュ、アンドレ・ガニョン、アイラト・イクムラトフ、ドゥニ・グージョン、ホセ・エヴァンジェリスタ、そして作曲家であり評論家のアルフレッド・ラ・リベルテなどがいます。

ケベックとフランス

両国は音楽スタイルの面で互いに影響を与え合ってきました。[ 16 ]近年、ケベックの歌手はフランスの舞台で注目を集めています。フランスで公演を行ったケベックの歌手には、 セリーヌ・ディオン、ガルー、アンソニー・カヴァナー（スタンダップ・コメディアン）、イザベル・ブーレー、ブルーノ・ペルティエ、リンダ・ルメイ、クール・ド・パイレートなど、数多くいます。

ロシュ・ヴォワジーヌとナターシャ・サン＝ピエールはフランスでも公演を行うアーティストで、ケベック出身者と間違われることが多い。彼らはニューブランズウィック出身で、マニトバ出身のダニエル・ラヴォワと同様にアカディアンの血を引いている。

ミュージカル

ケベック出身のアーティストによって制作または翻案されたミュージカルはごくわずかです。中でも、リュック・プラモンドンは作詞家として輝かしいキャリアを築き、セリーヌ・ディオンやガルーといった大物アーティストに楽曲を提供してきました。ケベックで制作された主なミュージカルには、『スターマニア』 、『ジミーの伝説』、『ノートルダム・ド・パリ』、『シカゴ』（フランス語翻案）、『モントリオールで朝のひととき』、『ドラキュラ』などがあります。

シルク・ドゥ・ソレイユ

シルク・ドゥ・ソレイユは、様々なアクロバット技に合わせて独自の音楽を開発しています。ショーの音楽は、パフォーマンスの雰囲気を盛り上げ、ナンバー同士を繋ぐ重要な要素です。

参照

参考文献

  1. ^カナダ百科事典 (2006年2月7日). 「ケベックシティの音楽 | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年5月15日閲覧。
  2. ^ Bonjour Quebec (2023年5月15日). 「コンサートと音楽」 . Bonjour Québec . 2023年5月15日閲覧。
  3. ^ロニヨン、ドナルド。「レパートリー・デ・アーティスト・ケベコワ」（フランス語）。 DLP マルチメディア。2011 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 6 日に取得。
  4. ^ワシントン大学、カナダ・ケベック音楽 (2023年5月15日). 「ファースト・ネーションズ・ミュージック」 . jsis.washington.edu/canada/music-collection/first-nations-music/ . 2023年5月15日閲覧。
  5. ^ワシントン大学、カナダ・ケベック音楽（2023年5月15日）。「メティス音楽」。jsis.washington.edu / canada/music-collection/metis-music/。 2023年5月15日閲覧。
  6. ^スペンサー、エリカ・ホープ. 「リサーチガイド：ケベック：フランス文化、先住民族、フォークミュージック：ケベック音楽」 . guides.loc.gov . 2024年12月17日閲覧。
  7. ^ Plouffe, Hélène. "À la claire fontaine" . The Canadian Encyclopedia . 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  8. ^ ADISQ. 「ノートルレゾンデートル、私たちの音楽を楽しむ」。ディスク産業、スペクタクルおよびビデオの協会。2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 23 日に取得。
  9. ^ワシントン大学カナダ研究センター (2023年5月15日). 「ケベック音楽」 . jsis.washington.edu/canada/music-collection/quebecois-music/ . 2023年5月15日閲覧。
  10. ^ Canadian Journal of Traditional music 1982, 「ケベックの器楽民俗音楽」（1982年）. 「ケベックの器楽民俗音楽：入門」 . cjtm.icaap.org . 2023年5月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ワシントン大学「アルカディアン・ミュージック（カナダ・ケベック音楽）」（2023年5月15日）。「アルカディアン・ミュージック」。jsis.washington.edu/ canada /music-collection/acadian-music/。 2023年5月15日閲覧。
  12. ^マギル大学（L. リスクによる調査）、ローラ・リスク（2017年2月27日）。「ケベックにおける音楽の伝統とアイデンティティ」『音楽』誌。 2023年5月15日閲覧。
  13. ^ 「ケベックのフォークソングと音楽：簡単な紹介、スティーブン・D・ウィニック博士著：ライナーノーツの拡張版（Le temps des Fetes、ワシントン・レベルズ、revelsdc.org/canadiancd）」。revelsdc.org。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  14. ^ 「Maneige | バイオグラフィー、アルバム、ストリーミングリンク」AllMusic。
  15. ^ “ケベックのレトロなル​​・プレミア・シャントゥール・パンクについて” . Vice、Félix B. Desfossés、2017 年 9 月 26 日
  16. ^ Macleansウェブサイト、ルーク・オッテンホフ（2018年9月18日）。 「ケベック音楽が疎外されているのではなく、取り残されているのは英語圏のカナダ人だ」 。macleans.ca /culture/ arts/quebecois-music-isnt-marginalized-its-english-canadians-who-are-missing-out/ 。 2023年5月15日閲覧。

さらに読む

  • ブルイヤール、マルセル。シャンソンのイメージ: 世紀のシャンテ。 [Sl]: Éditions l'Essentiel;ケラ州ヴィル モントリオール: Distri.ノヴァリス、2000 年。ISBN 2-921970-06-6
  • デフォセ、フェリックス。金属ケベックの進化、vol. [1]、速度制限なし、1964 ～ 1989 年。 Rouyn-Noranda、Qué.: Éditions du Quartz、2014。 注: さらに 2 冊あります。この3巻で完結する予定です。ケベック州のヘヴィメタル音楽の歴史。ISBN 978-2-924031-16-2
  • デュゲイ、ラウル。ケベックの音楽家。モントリオール: Éditions du Jour、1971。注意: 「古典的な」作曲家と現代の作曲家、そして「音楽の実演」の作曲家に重点が置かれています。
  • ラサール＝ルデュク、アネット。ラ・ヴィ・ミュージカル・オ・カナダ・フランセ。ケベック州、ケベック州: 文化大臣、1964 年。
  • ルフェーブル、マリー・テレーズ。ケベック州の女性音楽祭「La Création Musicale」。モントリオール: Éditions du Remue-ménage、1991。注: ケベック州の女性作曲家について。
  • ロドリグ、パトリック。 「ルーイン＝ノランダ、ロックンロールのメック」＆「ルーイン＝ノランダのロックンロールの博物館」、Abi tibi-Express、vol. 1、no 44 (2011 年 5 月 31 日)、p. 4. 注意: ペアは病気です。記事はそれぞれ個別にタイトルが付けられ、同紙のインターネットサイトからも個別にアクセス可能で、ルーイン・ノランダをケベック州のポピュラー音楽の対照的な二極の一方、もう一方がモントリオールであると説明している。
  • セヴィニー、ジャン＝ピエール. 『シエラ・ノルテーニャ：ラテン音楽がフランス系カナダ人のポピュラーソングとダンスシーンに及ぼした影響、特にアリス・ロビのキャリアとモーリス・ラカス＝モレノフの教育学に見る』モントリオール：プロダクションズ・ジュークボックス、1994年。13ページ。注：1994年3月12日に開催された国際ポピュラー音楽学会（ケベック州モントリオール、1994年3月12～13日）で発表された論文の原稿。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_of_Quebec&oldid=1333432100」より取得