バイエルンのイザボー

バイエルンのイザボー
作家クリスティーヌ・ド・ピザンがイザボー王妃に著書を贈呈
クリスティーヌ・ド・ピザンの作品集を受け取るイザベラ王妃。 1410–1414
フランスの王妃
在職権1385年7月17日 – 1422年10月21日
戴冠式1389年8月23日ノートルダム
生まれる 1370年頃ミュンヘン
死亡1435年9月24日（65歳頃）パリ
埋葬1435年10月[ 1 ]
サン・ドニ大聖堂
配偶者
​
​
（ 1385年生まれ 、1422年没）
問題の詳細
家ヴィッテルスバッハ
父親バイエルン公爵シュテファン3世
母親タッデア・ヴィスコンティ

イザボー・フォン・バイエルン（イザベル、エリザベート・フォン・バイエルン＝インゴルシュタット、 1370年頃-  1435年9月24日）は、1385年から1422年までフランス国王シャルル6世の妃であった。ヴィッテルスバッハ家に、バイエルン＝インゴルシュタット公シュテファン3世とミラノ公タッデア・ヴィスコンティの一人娘として生まれた。15歳か16歳のとき、イザボーは若きシャルル6世と結婚するためフランスに送られ、二人は出会って3日後に結婚した。1389年、イザボーは盛大な戴冠式とパリ入城の栄誉を受けた。

1392年、シャルル1世は後に生涯にわたる進行性の精神病に罹り、定期的に政務から身を引くようになった。発作は次第に頻発し、宮廷は政治的派閥に分裂し、社交界の浪費に染まった。1393年、イザボーの侍女の一人のために上演された仮面劇（後に「熱烈な舞踏会」として知られる）は、シャルル1世が焼死寸前になるという悲惨な結末を迎えた。国王は病気の間イザボーを近寄らせないよう要求したものの、彼女が代理で行動することを一貫して認めた。こうして彼女はフランス王太子（法定相続人）の摂政となり、摂政会議に出席するなど、中世の王妃としては異例の権力を持つようになった。

シャルル1世の病により権力の空白が生じ、最終的に兄のオルレアン公ルイ1世の支持者とブルゴーニュ公フィリップ豪胆公およびジャン無畏公の間でアルマニャック・ブルゴーニュ内戦が勃発した。イザボーは王位継承者として最も有利な道を選びながら、忠誠心を移した。彼女がアルマニャック派に従ったとき、ブルゴーニュ派は彼女をオルレアン公との不貞の罪で告発した。彼女がブルゴーニュ派に味方すると、アルマニャック派は彼女をパリから追放し、彼女は投獄された。1407年、ジャン無畏公はオルレアンを暗殺し、両派の間の敵意が高まった。1419年、イザボーの息子シャルルがジャンを暗殺し、ジャンが王位を剥奪されると、間もなく内戦は終結した。イザボーは1420年のトロワ条約調印式に出席しました。この条約では、夫の死後、イングランド国王がフランス王位を継承することが定められました。彼女は1435年に亡くなるまで、イングランド占領下のパリに住んでいました。

イザボーは浪費家で無責任な女たらしとして広く認識されていました。20世紀後半から21世紀初頭にかけて、歴史家たちは彼女の生涯に関する膨大な年代記を再検証し、彼女の評判に不利な要素の多くは不当なものであり、派閥争いやプロパガンダに由来するものであると結論付けました。

血統と結婚

イザボーの両親はバイエルン＝インゴルシュタット公シュテファン3世と、ミラノ領主ベルナボ・ヴィスコンティの長女タッデア・ヴィスコンティで、ベルナボはイザボーを10万ドゥカートの持参金でシュテファン公に引き渡した。この時代、バイエルンはドイツで最も有力な州の一つに数えられていたが、ヴィッテルスバッハ家のメンバーによって分割されていた時期もあった。[ 2 ]ヴィスコンティ家は有力なヴィッテルスバッハ家との政治的なつながりを築くことに熱心で、タッデアの兄弟姉妹のうち3人も同家の様々な支族と結婚した。イザボーはおそらくミュンヘンで生まれ、聖母教会でエリザベート[注釈 1 ]として洗礼を受けた。[ 2 ]彼女の著名なヴィッテルスバッハ家の先祖には、曽祖父の神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世がいる。[ 3 ] [注 2 ]

1383年、イザボーの叔父であるバイエルン＝ランツフート公フリードリヒは、彼女をフランス王シャルル6世の花嫁として検討するよう勧めた。この縁談は、1385年4月にカンブレーで行われた豪華なブルゴーニュ二重婚礼で再び持ちかけられた。この婚礼で、ヌヴェール伯ジャン（ 1404年に父フィリップ勇敢公の後を継いでブルゴーニュ公となった後、ジャン無敵公として知られるようになる）はマルグリット・ド・バイエルンと結婚し、ジャンの妹のマルグリット・ド・バイエルンはマルグリット・ド・バイエルンの兄弟の一人であるバイエルン＝シュトラウビング公ヴィルヘルム2世と結婚した。当時17歳だったシャルルは、結婚式の馬上槍試合に馬で出場した。彼は馬上槍試合や狩猟を楽しみ、結婚を切望する魅力的で体格の良い若者であった。[ 4 ]

狩猟に臨むシャルル6世を描いたミニチュア。イザボー王妃とその随行員は子馬に乗っている。アンゲラン・ド・モンストレの『年代記』より。

シャルル6世が未成年だった時期にフランスを統治した摂政会議の一員としての職務の一環として、国王の叔父フィリップ豪胆公は、イザボーとの結婚はイングランド王室に対抗して神聖ローマ帝国との同盟を築く理想的な手段になると考えた。 [ 5 ]イザボーの父は渋々この計画に同意し、イザボーを兄のフリードリヒと共にフランスへ送り、アミアンへの巡礼を口実とした。アミアンの大聖堂には当時有名な聖遺物（洗礼者ヨハネの頭部とされるもの）が安置されていた。[ 3 ]父は、イザボーがシャルルの将来の花嫁として審査を受けるためにフランスへ送られていることを彼女に知らせないよう断固として主張し、 [ 5 ]当時の慣習であった裸での審査を拒否した。[ 2 ]同時代の年代記作者ジャン・フロワサールによれば、イザボーは結婚が申し込まれたとき13歳か14歳で、1385年の結婚時には16歳くらいだったので、出生は1370年頃と推測される。[ 3 ]

シャルルへの謁見の前に、イザボーは約1ヶ月間エノー地方を訪れ、大叔父のホラント伯アルブレヒト1世のもとに滞在した。アルブレヒト1世は、バイエルン＝シュトラウビングのヴィッテルスバッハ家の世襲領土の一部を統治していた。アルブレヒトの妻、ブリークのマルグリットは、イザボーにバイエルン風の服装を捨てさせ、フランス宮廷にふさわしい礼儀作法を教えた。彼女はすぐに物事を習得し、知的で機転の利く性格を示唆していた。[ 6 ] 1385年7月13日、彼女はシャルルへの謁見のためにアミアンへ旅立った。[ 7 ]

フロワサールは『年代記』の中でこの出会いについて記しており、イザボーは検閲を受けている間、微動だにせず、当時の基準から見て完璧な振る舞いを見せていたと述べている。二人はアラスで結婚することになったが、初めて会った時、シャルルは「幸福と愛が心に湧き上がった。彼女は美しく若いのを見て、彼女を見つめ、自分のものにしたいと強く思った」という。[ 8 ]彼女はまだフランス語を話せず、当時の理想的な美貌を反映していなかったかもしれない。おそらく、当時流行遅れとされていた母親のイタリア系の浅黒い顔立ちを受け継いでいたためだろう。それでも、シャルルとイザボーはわずか3日後に結婚した。[ 7 ]フロワサールは、祝宴に集まった好色な客や「魅力的な若いカップル」についてのジョークを交えながら、王室の結婚式を記録している。[ 9 ]

シャルルは若い妻を愛していたようで、惜しみない贈り物を贈った。1386年の最初の新年には、銅で縁取りされ、KとE（カロルとエリザベートを表す）が絡み合った装飾が施された赤いベルベットの馬鞍を贈り、その後も指輪、食器、衣類など、様々な贈り物を贈った。[ 7 ]国王の叔父たちもこの結婚を喜んだようで、同時代の年代記作者、特にフロワサールやミシェル・パントワン（サン・ドニの修道士）も同様に、この結婚はイザボーの美しさによって引き起こされた欲望に根ざした結婚だったと記している。結婚式の翌日、シャルルはイングランドとの軍事作戦に出発し、一方イザボーはクレイユに行き、義理の曽祖母であるブランシュ王太后のもとで宮廷の伝統を学んだ。 9月、彼女はヴァンセンヌ城に居を構えた。結婚当初、シャルルは頻繁にそこを訪れ、すぐに彼女のお気に入りの住まいとなった。[ 6 ]

戴冠式

イザボーの戴冠式は1389年8月23日に盛大なパリ入城式とともに祝われた。戴冠式の行列に加わった貴婦人たちは、金糸の刺繍が施された豪華な衣装を身にまとい、騎士に護衛された輿に乗った。フィリップ豪胆公は、40頭の羊と40羽の白鳥が刺繍されたダブレットを着用し、それぞれに真珠の鈴が飾られていた。[ 10 ]

フロワサールの『年代記』のミニチュア。イザボーの戴冠式に出席した芸人や曲芸師を描いている。
1389年8月23日のイザボーのパリ入城を描いたミニチュア

行列は朝から晩まで続きました。通りにはタブロー・ヴィヴァン（生きた絵画）が敷き詰められ、千人以上の市民が沿道に立ちました。一方には緑の布、反対側には赤い布をまとった人々が立っていました。行列はサン・ドニ門から始まり、空色の布で覆われた天蓋の下を通り抜けました。天蓋の下では天使に扮した子供たちが歌を歌い、サン・ドニ通りへと曲がりくねって進み、戴冠式が行われるノートルダム大聖堂に到着しました。 [ 10 ]タックマンはこの出来事について、「あまりにも多くの驚異が見られ、感嘆させられたため、行列がノートルダム大聖堂へと続く橋を渡り、クライマックスの幕開けを迎える頃には、夕方になっていました」と記しています。[ 11 ]

イザボーがグラン・ポンを渡ってノートルダム大聖堂に向かうと、天使の衣装を着た人物が機械仕掛けの装置で教会から降りてきて、「橋を覆う金色のフルール・ド・リス模様の青いタフタの垂れ幕の隙間を通り抜け、彼女の頭に王冠を乗せた」。その後、天使は教会内へと引き上げられた。[ 12 ] 2本のろうそくを持った曲芸師が、大聖堂の尖塔から吊るされたロープに沿って街で最も高い家まで歩いた。[ 10 ]

フランス王妃イザボーの紋章費

イザボーの戴冠式の後、行列は500本のろうそくに照らされた道を大聖堂から戻りました。一行は王室の祝宴と、トロイア陥落を描いた物語劇を含む一連の劇で迎えられました。当時妊娠7ヶ月だったイザボーは、5日間の祝祭の初日に熱中症で気を失いそうになりました。この華々しい行事の費用を賄うため、2ヶ月後にパリで税金が引き上げられました。[ 10 ]

シャルル6世の病気

フロワサールの『年代記』のミニアチュールに示されているように、シャルル6世は1392年に最初の病気の発作を起こし、騎士たちを攻撃しました。

1392年、シャルルは生涯続くことになる最初の狂気の発作に見舞われた。8月の暑い日にル・マン郊外で弟のオルレアンを含む従者を襲撃し、4人を殺害したのである。[ 13 ]襲撃後、シャルルは4日間昏睡状態に陥った。回復すると信じる者はほとんどいなかった。シャルルの叔父であるブルゴーニュ公とベリー公は、シャルルの病気に乗じて自らを摂政に復帰させ、シャルル5世に助言していた聖職者と下級貴族の集団であるいわゆるマルムゼ評議会を解散させることで、急速に権力を掌握した。シャルル6世の叔父たちは、1380年から1388年までのシャルル6世が未成年だった間、摂政評議会のメンバーとしてフランスを統治した。マルムゼ兄弟はシャルル6世が病に倒れるまで、王室顧問として戻ってきた。[ 14 ]

国王の突然の狂気は、ある者からは神の怒りと罰の兆候と見られ、またある者からは魔術によるものと見られました。[ 14 ]現代の歴史家たちは、国王が妄想性統合失調症を発症していたのではないかと推測しています。[ 15 ]昏睡状態の国王はル・マンに戻され、 92歳の老医師ギヨーム・ド・アルシニーが治療のために招聘されました。シャルルは意識を取り戻し、熱も下がり、9月に徐々にパリへ帰還しました。[ 14 ]

ハルシニーは国王の回復を助けるため、娯楽計画を提言した。宮廷の一人は、シャルルが廷臣の一団に加わり、イザボーと他の女官たちを驚かせようと提案した。彼らは野蛮な男に変装し、イザボーの侍女カトリーヌ・ド・ファスタヴェランの再婚を祝う仮面舞踏会に乱入するのだ。これは後に「燃える男たちの舞踏会」として知られるようになった。シャルルは危うく命を落とし、踊り子4人も焼死した。オルレアン公（国王の弟）が持ってきた松明の火花が踊り子の衣装に引火したのだ。この惨事は国王の統治能力に対する信頼を揺るがした。パリ市民はこれを宮廷の堕落の証とみなし、貴族の中でもより権力を持つ者たちへの反乱を企てた。民衆の怒りは、当時の年代記作者が国王殺害未遂と魔術の罪で告発した国王とオルレアン公爵に、この事件に対する償いを申し出るよう強制した。[ 16 ]

フロワサールの『年代記』のミニチュアに描かれた「炎の舞踏会」 ：中央左にはシャルル6世がベリー公爵夫人のスカートの下に身を寄せ、中央には燃え盛る踊り子たちが描かれている。

翌年6月、シャルルは2度目の、より長期にわたる狂気の発作に見舞われました。この発作により、彼は約6ヶ月間公務を遂行できなくなり、その後30年間、病状が悪化する中でこのパターンが続きました。[ 17 ]フロワサールは、国王が「遠く離れた場所にいて、どんな薬も効かなかった」ほど病状が重かったと述べています。 [ 18 ]しかし、最初の発作からは数ヶ月で回復しました。[ 19 ]発病後20年間は、国王は断続的に正気を保ち、統治を続けることができました。摂政に交代させるという提案もありましたが、摂政が現存する君主の役割を完全に担えるかどうかについては、不確実性と議論がありました。[ 19 ]シャルルが統治不能となった時、彼の弟であるオルレアン公と、彼らの従弟であるブルゴーニュ公ジャン無畏公が、政権を掌握しようとした中心人物となりました。[ 17 ]

1390年代にシャルルが病にかかったとき、イザボーは22歳だった。彼女は2人の幼児を亡くした後、3人の子供を残してこの世を去った（1407年までにさらに7人が生まれたが、最後の1人だけが幼少期に亡くなった）。[ 20 ]シャルルの病状が最も悪かったとき、イザボーは自分が誰なのか分からず、彼女が自分の部屋に入ってくると出て行くよう要求して彼女をひどく苦しめた。[ 7 ]サン・ドニの修道士は年代記にこう記している。「彼女を何よりも苦しめたのは、あらゆる場面で国王が彼女を拒絶し、民衆に『私の視界を遮るこの女は誰だ? 彼女が何をしようとしているのか突き止めて、私を困らせたり煩わせたりするのを止めてくれ』とささやくのを見ることだった。」[ 21 ]世紀の変わり目にシャルルの病状が悪化すると、彼女は彼を見捨てたと非難され、特にバルベット館に住まいを移したときに非難された。歴史家レイチェル・ギボンズは、イザボーが夫とその病気から距離を置きたかったのではないかと推測し、「彼女が狂人と一緒に暮らしたくないからといって彼女を責めるのは不当だろう」と書いている。[ 22 ]

国王は精神病発作の間、しばしば彼女を認識できず、彼女の存在に動揺していたため、最終的に馬商人の娘であるオデット・ド・シャンディヴァールを愛妾として迎えることが望ましいと判断された。タックマンによれば、オデットはイザボーに似ており、「小さな王妃」と呼ばれていたという。 [ 23 ]彼女はおそらく1405年までにイザボーの同意を得てこの役割を担っていたと思われるが[ 24 ]、国王は病状が寛解している間も妻と性交を続け、イザボーは1407年に最後の妊娠を経験した。記録によると、イザボーは1407年11月23日、オルレアン公爵暗殺の夜と、1408年に再び国王の部屋にいた。[ 25 ]

国王の病の発作は死に至るまで衰えることなく続いた。国王とイザボーは互いに愛情を抱いていた可能性があり、国王が正気を取り戻した時期には贈り物や手紙を交換していた。しかし、長期にわたる狂気の発作の間は、イザボーは国王と距離を置いていた。歴史家トレイシー・アダムズは、イザボーの愛着と忠誠心は、その後数十年にわたり国王の継承者たちに王位を継承させようと尽力したことに表れていると記している。[ 26 ]

1380年代と1390年代の宮廷陰謀

イザボーの行動と政治活動は、結婚後も十分に記録に残されている。これは、夫の度重なる病気が原因で、彼女が通常とは異なる地位を占めていたことが一因である。しかしながら、彼女の個人的な特徴についてはほとんど知られていない。歴史家の間でも、彼女の容姿について意見が分かれている。彼女は「小柄でブルネット」と評されたり、「背が高く金髪」と評されたりと様々である。同時代の記録は矛盾しており、年代記作者は彼女を「美しく催眠術師のようだった」と記したり、浮腫のために肥満しすぎて身体が不自由だったと記したりしている。[ 20 ] [注3 ] 10代の頃に結婚して以来、フランスに居住し続けていたにもかかわらず、彼女は強いドイツ訛りで話し、それは決して弱まることはなかった。タックマンは、このことがフランス宮廷において彼女に「異質」な印象を与えたと述べている。[ 23 ]トレイシー・アダムズは、イザボーを宮廷政治を巧みに、優雅に、そしてカリスマ的に操った有能な外交官と評している。[ 27 ]

シャルル6世は1387年、20歳で国王に即位し、君主制の単独支配を掌握した。彼が最初に行ったことは、摂政を務めていた叔父たちの解任と、父シャルル5世の顧問を務めていた聖職者と下級貴族の集団であるいわゆるマルムゼの復権であった。さらに、彼は兄であるオルレアン公に国政の責任をさらに与えた。数年後、国王が初めて病に冒された後、オルレアン公と3人の王家の叔父、ブルゴーニュ公フィリップ豪胆公、ベリー公ジャン、ブルボン公ルイ2世の間で緊張が高まった。激化する権力闘争が長年続く中で平和維持に大きな役割を担わざるを得なくなったイザボーは、宮廷内の様々な派閥の間で和平の維持者としての役割を果たした。[ 27 ]

イングランドとフランスの間で休戦協定が締結され、イザボーの娘イザベラがイングランド王リチャード2世と婚約した。

1380年代後半から1390年代初頭にかけて、イザボーはフィレンツェ代表団がジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティ事件への政治介入を要請した際に、外交的影響力を発揮した。[注 4 ]ジャン・ガレアッツォの娘ヴァレンティーナと結婚していたオルレアン公は、ブルゴーニュ公と同盟を組んで宮廷で親ヴィスコンティ派を形成した。これに対抗して反ヴィスコンティ派が形成され、イザボー、その弟であるバイエルン公ルイ7世、アルマニャック伯ジャン3世が加わった。当時のイザボーには変化をもたらすだけの政治的力がなかった。しかし数年後、1396年に7歳の娘イザベラとイングランド国王リチャード2世の結婚式が行われた際、イザボーはフィレンツェ大使ブオナコルソ・ピッティと交渉し、フランスとフィレンツェの同盟を成立させた。[注 5 ] [ 28 ]

1390年代、後にパリ大学総長となるジャン・ジェルソンは、西方教会分裂を解消するための評議会を組織し、イザボーの交渉手腕を評価して彼女を評議会に任命した。フランスは、アヴィニョンとローマ両教皇が退位し、ローマ教皇一元制を支持することを望んでいた。アヴィニョンにいたクレメンス7世は、イザボーの有能な仲介者としての実績を高く評価し、彼女の出席を歓迎した。しかし、1394年にクレメンス7世が死去すると、この取り組みは頓挫した。[ 27 ]

1390年代の短期間の回復期間中、シャルル1世は、息子である王太子イザボーが13歳になるまで「主たる後見人」となるよう手配し、摂政会議における追加の政治的権限を与えた。 [ 20 ]シャルル1世は1393年にイザボーを子供たちの共同後見人に任命した。この役職は王族の公​​爵およびイザボーの弟であるバイエルン公ルイと共有され、一方でオルレアンに摂政の全権を与えた。[ 29 ] イザボーを任命するにあたり、シャルル1世は父シャルル5世が制定した法律に従って行動した。この法律では王位継承者を保護し教育する全権が王妃に与えられていた。[ 30 ]これらの任命によってオルレアンと王族の叔父たちの間で権力が分散され、両派閥間の不和が高まった。[ 29 ]翌年、シャルル1世の病気がさらに深刻になり長期化すると、イザボーは摂政会議のリーダーとなり、王家の公爵やフランス統治者に対する権力を手にしたが、同時に宮廷内の様々な派閥からの攻撃を受けやすくなった。[ 20 ]

15世紀初頭のフランスにおける政治危機

シャルルの病の間、オルレアンは公式の徴税官として財政的に力を持つようになり[ 31 ]、その後10年間でイザボーとオルレアンは税率の引き上げに合意した[ 25 ] 。 1401年、国王の不在中にオルレアンは自らの部下を任命して王室の歳入を徴収したが、フィリップ勇敢公の怒りを買い、フィリップは報復として軍を召集し、600人の歩兵と60人の騎士を率いてパリに入城すると脅した。この時、イザボーはオルレアンとブルゴーニュの間に介入し、流血と内戦の勃発を防いだ[ 31 ] 。

1402年までにシャルル1世はイザボーを信頼し、オルレアン派とブルゴーニュ派の間で高まる紛争の仲裁を彼女に任せ、国庫の管理権を彼女に委ねた。[ 20 ] [ 32 ]フィリップ大胆王が1404年に死去し、その息子のジャン無畏公がブルゴーニュ公になった後も、新公はブルゴーニュ公の利益のために王室の国庫へのアクセスを得ようと政争を続けた。オルレアンと王室の公爵たちはジャンが私利私欲のために権力を奪っていると考え、イザボーは当時、王室と子供たちの利益を守るためにオルレアンに味方した。さらにイザボーはジャン無畏公が身分的に越権行為だと考え不信感を抱いていた。ジャン無畏公は国王の従兄弟であるのに対し、オルレアンはシャルル1世の弟だったからである。[ 32 ]

ブルゴーニュ公ジャン無敵

イザボーとオルレアンが恋人同士であるという噂が広まり始めたが、この関係は近親相姦とみなされていた。二人の親密な関係については、同時代の歴史家によって疑問視されている。その中には、この噂はイザボーとオルレアンが1405年に命じた増税への報復として、イザボーに対するプロパガンダとして流布された可能性があると考えたギボンズも含まれる。 [ 7 ] [ 25 ]アウグスティノ会の修道士、ジャック・ルグラン（作家）は、宮廷で長々と説教を行い、贅沢と堕落を非難した。特に、イザボーと彼女の首、肩、デコルテを露出した服を着る習慣について言及した。[ 33 ]修道士はイザボーをあからさまに傷つけないよう、説教を寓話として展開したが、イザボーと侍女たちを「激怒し、復讐心に燃える人物」として描いた。彼はイザボーに言った。「もし私の言うことを信じないなら、貧しい女に変装して街へ出てみろ。皆が何を言っているかがわかるだろう。」こうして彼はイザボーが庶民との、そして宮廷が臣民との繋がりを失っていると非難した。[ 34 ]ほぼ同時期に、歴史家によってブルゴーニュ派のプロパガンダとみなされている風刺的な政治パンフレット『真実の歌（Songe Veritable）』が出版され、パリで広く配布された。このパンフレットは王妃とオルレアンの関係を示唆していた。[ 33 ]

ジャン無怖公はイザボーとオルレアンが財政を不手際だと非難し、父の死後失われた王室収入の埋め合わせとして、再び自身のために金銭を要求した。[ 35 ]フィリップ大胆公の収入の半分はフランスの国庫から出ていたと推定されている。[ 17 ]ジャンは1000人の騎士の軍勢を集め、1405年にパリに入った。オルレアンはイザボーを連れて急いでムランの要塞城に撤退し、彼女の家族と子供たちは1日ほど遅れた。ジャンはすぐに追跡に出て、付き添いの人々と王室の子供たちの一行を阻止した。彼は王太子を捕らえ、ブルゴーニュ軍の指揮下でパリに連れ戻した。しかし、少年の叔父であるベリー公が、王室評議会の命令によりすぐに少年の引き取った。この時、シャルルは約1か月間正気に戻り、危機の解決に協力することができた。[ 35 ]後に王太子の解放（enlèvement）として知られるこの事件は、全面戦争の危機に瀕したが、回避された。[ 36 ]オルレアンは速やかに挙兵し、ジャンはパリ市民に反乱を扇動した。パリ市民は国王と息子への忠誠を主張して反乱を拒否した。ベリーはパリの総司令官に任命され、パリの門は封鎖された。10月、クリスティーヌ・ド・ピザンの書簡と王室評議会の布告を受け、イザボーは紛争の調停に積極的に参加した。[ 37 ]

オルレアン公爵暗殺とその後

ジャン無怖公は1407年にイザボーの政治的盟友であるオルレアン公ルイの暗殺を命じ、その様子は15世紀の細密画に描かれている。

1407年、ジャン無畏公はオルレアン公の暗殺を命じた。[ 38 ] 11月23日[ 39 ]、パリの邸宅に戻った公爵を雇われた殺し屋たちが襲撃し、馬の手綱を握っていた手を切り落とし、「剣、斧、棍棒で[彼を]切り殺した」。遺体は溝に放置された。[ 40 ]ジャンは当初暗殺への関与を否定したが[ 38 ]、すぐに王妃の名誉のために暗殺を行ったことを認め、イザボーとオルレアンの間の疑惑の不倫に対する王家の「復讐」を主張した。[ 41 ]ジャンの自白に衝撃を受けた叔父たちは、ブルゴーニュ家とオルレアン家の和解を図る王室会議の間、ジャンをパリから強制的に退去させた。[ 38 ]

1408年3月、ジャン・プティは王宮で、多数の宮廷聴衆を前に、長々とした弁明を行った。 [ 42 ]プティは、国王不在中にオルレアンが暴君と化し、[ 43 ]魔術と降霊術を用い、貪欲に駆り立てられ、バル・デ・アルダンで兄弟殺しを企てたと説得力のある主張を展開した。さらにプティは、オルレアンを暗殺することで国王と王政を守ったジャンは無罪放免になるべきだと主張した。[ 44 ]「演説中に正気を失った」シャルル1世はプティの主張に納得し、ジャン無畏公を赦免したが、9月に恩赦を取り消した。[ 42 ]

暗殺後、再び暴動が勃発した。イザボーはパリに軍隊を派遣し、王太子のギュイエンヌ公ルイを守るため、再びムランに向けて街を離れた。8月、彼女は王太子のパリ入城を演出し、年明け早々、シャルル1世は13歳の王太子に王妃不在時の統治権を与える法令に署名した。この間、イザボーの最大の関心事は、王の職務に就く準備をさせる王太子の安全であり、彼女はその目的を推進するために同盟を組んだ。[ 42 ]この時点では、王妃とその影響力は依然として権力闘争に不可欠であった。イザボーとその子供たちに対する物理的な支配は双方にとって重要となり、彼女は頻繁に寝返らざるを得なくなったため、批判され、不安定だと呼ばれた。[ 20 ]彼女は1409年から1413年までブルゴーニュ派に属し、その後1413年から1415年までオルレアン派と同盟を結んだ。[ 42 ]

1409年3月のシャルトルの和議で、ジャン無畏公はシャルトル大聖堂でオルレアンの息子オルレアン公シャルルと公的に和解した後、王室評議会に復帰したが、確執は続いた。同年12月、イザボーはジャン無畏公にトゥテル（王太子の後見人）[ 38 ]を授け、パリの町長に任命し、王室総監のジャン・ド・モンタギューを処刑した後は、ジャン無畏公に王太子の指導役を務めることを許可した[ 45 ]。この時点で、公爵は実質的に王太子とパリを掌握しており、イザボーとオルレアンが課す税金に反対していたため、パリでは人気があった。[ 46 ]イザボーのジャン無畏公に対する行動はアルマニャック派の怒りを買い、彼らは1410年秋、王太子を公爵の影響から「救出」するためにパリへ進軍した。当時、パリ大学のメンバー、特にジャン・ジェルソンは、王室評議会の反目するメンバー全員を辞任させ、直ちに権力から排除するよう提案した。[ 45 ]

ブルゴーニュ公との緊張を緩和するため、1409年に二度目の結婚が行われた。イザボーの娘ミシェルはジャン無畏公の息子フィリップ善良公と結婚し、イザボーの息子で王太子ルイはジャン無畏公の娘マルグリットと結婚した。結婚に先立ち、イザボーはジャン無畏公と条約を締結し、家系の序列と王位における自身の立場を明確に定めた。[ 32 ] [注 6 ]

内戦

イングランド国王ヘンリー5世

イザボーの平和維持の努力にもかかわらず、 1411年にアルマニャック・ブルゴーニュ内戦が勃発した。初年度はジャンが優勢に立ったが、ドーファン（王太子）が権力基盤を築き始め、クリスティーヌ・ド・ピザンは彼をフランスの救世主と評した。しかし、まだ15歳の彼には、パリで反乱を起こしたジャンを倒すだけの力も後ろ盾もなかった。ジャン無畏公の行動への報復として、オルレアンのシャルルは王室全員への国庫からの資金供給を停止した。1414年、当時17歳だったイザボーは息子に指揮権を与える代わりに、オルレアン公シャルルと同盟を結んだ。これに対してドーファンは鞍替えしてジャンに加わったが、イザボーはこれを賢明ではなく危険だと考えた。その結果、パリでは内戦が続いた。[ 42 ]パリの平民はカボシャンの反乱でジャン無怖公と連携し、反乱のピーク時には、一団の屠殺者が裏切り者を探してイザボーの家に押し入り、15人もの侍女を逮捕・連行した。[ 47 ]ピントアンは年代記の中で、イザボーはオルレアン派やパリとピカルディに侵攻した6万人のアルマニャック党と固く同盟を結んでいたと書いている。[ 48 ]

イングランド王ヘンリー5世はフランスの内紛に乗じて北西海岸に侵攻し、1415年にはアジャンクールの戦いでフランス軍に大敗を喫した。[ 49 ]軍指導者のほぼ一世代が、たった一日で命を落とすか捕虜となった。王室やアルマニャック家と依然として確執を抱えていたジョンは、ヘンリー5世が北フランスの諸都市を征服していく間、中立を保った。[ 49 ]

祈祷書の巨匠が描いた、恐れ知らずのヨハネの暗殺を描いたミニチュア
ブルゴーニュ人がパリに入城、1418年

1415年12月、ルイ王太子が18歳で病死し、イザボーの政治的立場は不明瞭になった。彼女の17歳の4番目の息子で、今や王太子となったトゥーレーヌのジャンは、幼少の頃からエノー地方のバイエルン公ヴィルヘルム2世の邸宅で育てられた。エノー伯爵夫人ジャクリーヌと結婚したジャンはブルゴーニュ派の支持者だった。ブルゴーニュ人がパリを略奪し、パリ市民がアルマニャック伯ベルナール7世による増税の波に反発して反乱を起こすなど、混乱期にあったパリに、バイエルン公ヴィルヘルムは彼を派遣することを拒否した。しかし、清廉潔白な時代に、シャルルは彼をフランス統治者に昇格させていた。 1416年にイザボーはジャクリーヌとの会談を手配して介入を試みたが、アルマニャックはイザボーとブルゴーニュ家との和解を拒否し、一方ウィリアム2世は若い王太子のパリ入城を阻止し続けた。[ 50 ]

1417年、ヘンリー5世は4万人の兵を率いてノルマンディーに侵攻した。同年4月、王太子ジョンが崩御し、イザボーの6番目で末息子である14歳のシャルルが王太子に即位し、新たな権力交代が起こった。シャルルはアルマニャック公の娘マリー・ド・アンジューと婚約しており、アルマニャック家を寵愛していた。この時、アルマニャック公はイザボーをトゥールに幽閉し、彼女の私物（衣服、宝石、金銭）を没収し、彼女の家を解体し、幼い子供たちや侍女たちから引き離した。彼女は11月にブルゴーニュ公の助けを借りて自由を手に入れた。彼女の釈放に関する記述は様々で、モンストレはブルゴーニュ公が彼女をトロワに「引き渡した」と記し、ピントワンはブルゴーニュ公が彼女の権力を掌握するためにイザボーの釈放交渉を行ったと記している。[ 50 ]イザボーは、この時期から1420年のトロワ条約までブルゴーニュとの同盟を維持した。[ 20 ]

イザボーは当初単独摂政の役割を担っていたが、1418年1月にジャン無畏公にその地位を譲った。イザボーとジャンは共に議会（Chambre des comptes）を廃止し、パリと国王の支配権確保に着手した。ジャンは1418年5月28日に武力でパリを制圧し、アルマニャック族を虐殺した。王太子はパリから逃亡した。ピントワンの年代記によると、王太子はイザボーのパリ入城への同行の誘いを断った。彼女は7月14日にジャンと共にパリに入った。[ 51 ]

シャルルは王太子の称号を継承した直後、プイィーでジョンと休戦交渉を行った。その後、1419年9月10日、モントローの橋でジョンとの密会を要請し、自身の保護を約束した。しかし、この会談はジョン暗殺のための策略であり、シャルルは橋の上でジョンを「切り殺した」。父であるシャルル1世は直ちに息子を廃嫡した。内戦はジョンの死後終結した。[ 52 ]王太子の行動は彼の正統性に関する噂をさらに煽り、廃嫡はトロワ条約の締結へと繋がった。[ 20 ]

トロワ条約とイザボーの晩年

イザボーの末息子、フランス国王シャルル7世。ジャン・フーケの細密画に描かれている。

1419年までにヘンリー5世はノルマンディーの大部分を占領し、住民に忠誠の誓いを要求した。新たにブルゴーニュ公となったフィリップ善良公はイングランドと同盟を結び、フランスとイザボーに多大な圧力をかけた。イザボーは国王に忠誠を誓い続けた。1420年、ヘンリー5世は使者を派遣して王妃と協議させたが、アダムズによれば、イザボーは「ヘンリー5世の使者による説得力のある議論に屈した」という。[ 53 ] トロワ条約以前から、フランスは事実上王位継承者を失っていた。シャルル6世は王太子を廃嫡した。彼は王太子を「ブルゴーニュ公暗殺に関与して和平を破った」責任があるとみなし、1420年に王太子について「王位やその他のいかなる称号も継承する資格を失った」と記している。[ 54 ]サリカ法の下で次位継承者であったオルレアンのシャルルは、アジャンクールの戦いで捕虜となり、ロンドンで監禁されていた。[ 49 ] [ 55 ]

トロワ条約におけるイザボーとシャルル6世

正式な王位継承者がいなかったため、イザボーは1420年5月、シャルル1世に同行してトロワ条約に署名した。ギボンズは、この条約は「（王太子の）無法者の地位を確認するものに過ぎなかった」と書いている。[ 54 ]国王は病気のため条約調印式に出席できず、イザボーが代理で出席せざるを得なかった。ギボンズによれば、このことが彼女に「フランスを放棄したという永遠の責任」を負わせたという。[ 54 ]何世紀にもわたり、イザボーはこの条約のために王位を放棄したとして非難された。[ 20 ]条約の条項により、シャルル1世はフランス王として留任したが、シャルル1世とイザボーの娘カトリーヌと結婚したヘンリー5世は、ノルマンディーで征服した領土の支配権を保持[ 56 ]イザボーはイギリス統治下のパリに住むことになった。[ 53 ]

シャルル6世は1422年10月に崩御した。ヘンリー5世も同年初めに崩御していたため、トロワ条約の条項に基づき、キャサリンとの間に生まれた幼い息子ヘンリー6世がフランス国王に即位し、ベッドフォード公爵が摂政を務めた。[ 56 ]イザボーに関する噂が再び広まり、年代記の中には彼女が「堕落した生活」を送っていたと記されているものもある。[ 53 ]タックマンによると、イザボーはサントゥアンに農家を建て、そこで家畜の世話をしていたが、晩年、正気を失ったシャルルが愛人の一人を逮捕し、拷問の末、セーヌ川で溺死させたという。[ 57 ]デズモンド・スワードは、その男を殺したのは勘当された王太子であったと書いている。イザボーの元恋人であり「毒殺者、妻殺し」とも言われる彼は、シャルル1世の宮廷で寵臣として扱われ、溺死を命じるまでその地位にあった。[ 58 ]

イザボーの乱交に関する噂が広まったが、アダムズはこれをイングランドの王位継承を狙ったプロパガンダによるものだとしている。1420年代半ばには、イザボーとオルレアンを恋人として描いた寓話的なパンフレット『パストレレット』が出版された。 [ 59 ]同時期、イザボーは純潔の処女とされるジャンヌ・ダルクと対比され、「フランスは女によって失われたが、女によって救われるだろう」という有名な格言が生まれた。アダムズは、ジャンヌ・ダルクが「フランスは女によって失われたが、処女によって回復されるだろう」という言葉を口にしたとされるが、どちらの格言も当時の文献や年代記によって裏付けられていないと記している。[ 60 ]

15世紀のミニチュア。セーヌ川沿いのイザボーの葬列を描いたもの。『マルティアル・ドーヴェルニュ』の年代記より。

1429年、イザボーがイングランド占領下のパリに住んでいた頃、シャルル7世はシャルル6世の息子ではないという非難が再び提起された。当時、フランス王位を争うのは幼いヘンリー6世と廃嫡されたシャルルの二人であり、これはイングランド側の主張を補強するためのプロパガンダだった可能性がある。さらに、ジャンヌ・ダルクはイザボーとオルレアンの私生児であるという噂が広まったが、ギボンズはジャンヌ・ダルクがオルレアンの暗殺から数年後に生まれたことはほぼ確実であるため、この噂はあり得ないと考えている。王太子が殺害されたという噂や、他の子供たちを毒殺しようとしたという噂も広まり、これらすべてがイザボーを歴史上の悪党の一人として名指しした。[ 55 ]

イザボーは政治的影響力を剥奪され、兄の2番目の妻であるカトリーヌ・ド・アランソンと共にサン・ポール邸に隠棲した。侍女のアメリー・フォン・オルテンブルクとモワ夫人も同行していた。モワ夫人はドイツから来日し、1409年から彼女の侍女長として同居していた。イザボーは1435年9月下旬にそこで亡くなったとみられる。[ 53 ]彼女の死と葬儀は、サン・ドニ修道院のジャン・シャルティエによって記録されており、彼が目撃者であった可能性も高い。[ 55 ]

評判と遺産

イザボーは、過去の歴史家から、気まぐれで弱々しく優柔不断な指導者として軽視されてきた。しかし現代の歴史家は、シャルル1世の病気の直接的な結果として責任を取らざるを得なくなったイザボーが、当時の女王としては異例の積極的な指導力を発揮したと見ている。批評家たちは、トロワ条約の締結に至ったイングランドとの交渉におけるイザボーの役割や、オルレアンとの不貞の噂について、歪んだ解釈を受け入れた。[ 61 ]ギボンズは、女王の義務は王位継承権を確保し、夫の面倒を見ることだと記しており、歴史家たちはイザボーがその両方の点で失敗したと述べている。[ 7 ]ギボンズはさらに、彼女の容姿さえも定かではなく、善人として描かれるか悪人として描かれるかによって描写が異なると述べている。[ 62 ]

彼女は悪母と噂され、「近親相姦、道徳的腐敗、反逆、貪欲、浪費…政治的野心と関与」の罪で告発された。[ 63 ]アダムズは、歴史家たちが20世紀後半に彼女の評判を再評価し、特にギボンズの学問に見られるように、多くの告発を免罪したと記している。さらにアダムズは、当時の年代記を精査するまではイザボーに対する告発を信じていたことを認めている。そこでは、噂の多くがほんの数行、特にピントワンの親ブルゴーニュ派の著作から来ていること以外、王妃に対する証拠はほとんど見つからなかった。[ 64 ]

オルレアン公爵夫人ヴァレンティーナ・ヴィスコンティは魔術の使用の罪でパリから追放された。[ 65 ]

国王の病状が悪化すると、シャルル1世の精神病と統治不能はイザボーの魔術によるものだと広く信じられ、1380年代には早くも宮廷が魔術に染まっているという噂が広まりました。1397年、オルレアンの妻ヴァレンティーナ・ヴィスコンティは魔術を使ったと非難され、パリを追われました。[ 65 ]「狂王」の宮廷には、治癒を約束する魔術師が集まり、彼らはしばしば様々な派閥によって政治的道具として利用されました。シャルル1世を魔術で操ったとされる人々のリストが作成され、イザボーとオルレアンの両方がそのリストに含まれていました。[ 66 ]

不倫の疑惑は蔓延した。ピントワンの年代記によると、「[オルレアン]は義妹である若く可憐なイザボー・ド・バイエルン王妃にあまりにも執着しすぎていた。この情熱的なブルネットの女性は22歳で、夫は正気を失い、誘惑的な義兄はダンスが大好きだった。それ以上に、私たちは様々なことを想像することができる」[ 67 ] 。ピントワンは王妃とオルレアンについて、彼らはシャルルを無視し、スキャンダラスな振る舞いをし、「肉欲の快楽に溺れていた」[ 68 ]と述べている。[ 25 ]しかし、アダムズによれば、この疑惑の情事はピントワンの年代記のたった一節に基づいており、もはや証拠とはみなされていない[ 69 ] 。

ポール・ロルミエによる19世紀のイザボーの描写

イザボーは、贅沢で高価なファッションに耽溺していたと非難された。宝石をちりばめたドレスや、背の高い貝殻に巻き付けた精巧な編み込みの髪型は、幅広の二重エナンで覆われており、そのエナンを通り抜けるには広い戸口が必要だったと伝えられている。[ 70 ] 1406年、ブルゴーニュ派を支持する風刺詩のパンフレットに、イザボーの恋人とされる人物がリストアップされた。[ 33 ]彼女は、特定の派閥を支持することができなかったためにフランスを内戦に導いたと非難された。彼女は「頭の空っぽな」ドイツ人と評され、子供たちについては「妊娠を喜んだのは、新しい贈り物がもらえる時だけだった」と言われ、彼女の政治的失策は太っていたせいだとされた。[ 67 ]

18世紀と19世紀の歴史家たちは、イザボーを「不倫好きで、贅沢好きで、おせっかいで、陰謀家で、浪費家の女王」と評し、彼女の政治的功績と影響力を見落としていた。ルイーズ・ド・カラリオ（1758-1822）がマリー・アントワネット以前の「悪徳」フランス王妃について書いた人気著書は、アダムズによれば、「イザボーの黒い伝説は、フランス王室全般、特に王妃たちへの激しい攻撃として、まさにその真価を発揮している」という。[ 71 ]カラリオは次のように記している。「イザボーは、フランスを破滅させ、敵に売り渡すために、フューリー（フランス革命軍）によって育てられた。バイエルン公妃イザボーが現れ、1385年7月17日にアミアンで挙行された彼女の結婚式は、我が国の歴史における最も恐ろしい瞬間として記憶されるだろう。」[ 72 ]イザボーはオルレアンの情熱的な恋人として描かれ、サド侯爵の未発表の1813年の小説『フランス王妃イザベルの秘密の物語』のインスピレーションとなった。アダムズはこの小説について、「[サド侯爵は]王妃を自身の勇敢さの理念に従わせることで、彼女の強欲さに冷酷で計算高い暴力性を与えている…最大の満足を得るために自分の強欲を注意深く管理する女性」と書いている。[ 73 ]彼女はさらに、サドが「王妃に対する告発が根拠のないものであることを完全に認識していた」と認めたと述べている。[ 74 ]

後援

クリスティーヌ・ド・ピザンが王妃のクローゼットで侍女たちと共にイザボー王妃に新年の贈り物として本を贈っている様子を描いたミニチュア。 [ 75 ]

ヴァロワ家の多くの人々と同様、イザボーは美術品収集に熱心でした。彼女は宝石を愛し、特に豪華なロンド・ボス（エナメルで覆われた金細工の技法として当時開発された）の製作を依頼しました。記録によると、彼女はパリの金細工師にいくつかの優れたタブロー・ドール（金の絵画）を依頼していたようです。 [ 76 ]

1404年にバイエルン公イザボーからカール6世に贈られた黄金の馬の神殿

1404年、イザボーはシャルル1世に壮麗なロンドボス（黄金の小馬の神殿、またはゴールデンエスル）を贈りました。これは現在、バイエルン州アルトエッティングの聖母マリアの神殿の宝物の一部となっています。[注 7 ]同時代の文書では、この小像は新年の贈り物、つまりエトレンヌであったとされています。エトレンヌは、派閥争いと戦争の時代に階級と同盟を確立するためにシャルル1世が復活させたローマの慣習です。写本を除けば、黄金の小馬は当時記録に残る唯一のエトレンヌです。重さ26ポンド（12kg）のこの金の像は、ルビー、サファイア、真珠で覆われています。二重の階段の上にある台の上にひざまずくシャルル1世が、福音記者ヨハネと洗礼者ヨハネに付き添われた聖母マリアと幼子イエスの前に姿を現す様子が描かれています。宝石で覆われた格子棚またはあずまやが上にあります。下には金の馬を抱えた従者が立っている。[ 77 ] [ 78 ]イザボーはベリー公爵とも新年の贈り物を交換しており、現存する作品の一つにロンドボスの聖カタリナ像がある。[ 76 ]

中世の作家クリスティーヌ・ド・ピザンは、少なくとも3回、女王の庇護を求めた。1402年には、宮廷恋愛の概念に疑問を投げかける文学論『薔薇物語の論争』をまとめた書簡を送った。その書簡には「私は女性の大義は擁護に値すると固く信じています。私はこの書簡を、そして他の著作でもそうしてきました」と記されていた。1410年と1411年にもピザンは女王に庇護を要請し、1414年には自身の作品の彩飾写本を贈呈した。[ 79 ]『貴婦人の街の書』の中でピザンはイザボーを惜しみなく称賛し、彩飾写本『オテアの手紙』でも同様の称賛を行っている。学者のカレン・グリーンは、このオテアの手紙をピザンにとって「クリスティーヌが15年間の奉仕の集大成であり、この危機の時代にイザボーが摂政として統治する権利を支持するイデオロギーを体系化した」と考えている。[ 80 ]

イザボーは、当時の女王に不可欠な崇高な敬虔さを示しました。生前、そして遺言により、彼女は財産と私財をノートルダム大聖堂、サン・ドニ大聖堂、そしてポワシー修道院に遺贈しました。[ 81 ]

子供たち

イザボーの12人の子供たちの誕生は詳しく記録されており、[ 20 ]彼女が出産した部屋の装飾計画までが記述されている。[ 81 ]彼女には6人の息子と6人の娘がいた。1386年に生まれた長男は幼児期に亡くなり、1407年に生まれた末っ子のフィリップは1日しか生きられなかった。他の3人は幼くして亡くなり、末っ子のシャルル7世だけが成人まで生きた。6人の娘のうち5人が生き残り、4人は結婚し、マリー（1393-1438）は4歳で修道院に送られ、そこで院長になった。[ 81 ]

彼女の最初の息子である初代王太子シャルル（1386年生まれ）は幼くして亡くなった。2年後に生まれた娘のジャンヌは1390年まで生きた。次女のイザベラ（1389年 - 1409年）は6歳でイングランド王リチャード2世と結婚し、その死後オルレアン公シャルルと結婚した。3番目の娘、同じくジャンヌ（1391年 - 1433年）は42歳まで生き、ブルターニュ公ジャン6世と結婚した。4番目の娘ミシェル（1395年 - 1422年）はフィリップ善良公の最初の妻だったが、27歳で子供を残さずに亡くなった。イングランド王妃キャサリン・オブ・ヴァロワ（1401年 - 1437年）はイングランド王ヘンリー5世と結婚し、ヘンリー5世の死後、サー・オーウェン・テューダーを2番目の夫とした。[ 81 ]

彼女の残りの息子たちのうち、2番目の王太子は同じくシャルル（1392-1401）で、8歳で「衰弱病」で亡くなりました。3 番目の王太子はギュイエンヌ公ルイ（1397-1415）で、ヌヴェールのマルグリットと結婚しましたが、マルグリットは18歳で亡くなりました。4番目の王太子であるトゥーレーヌ公ジャン（1398-1417）は、エノー伯爵夫人ジャクリーヌの最初の夫でしたが、やはり18歳で子孫を残さず亡くなりました。5番目の王太子もまたシャルル（1403-1461）で、父の死後、フランス国王シャルル7世となりました。彼はアンジューのマリーと結婚しました。[ 81 ]彼女の最後の息子フィリップは1407年に幼少時に亡くなりました。

現代の歴史家によると、イザボーは幼少期の子供たちと常に寄り添い、一緒に旅行をさせ、贈り物を贈り、手紙を書き、宗教書を買い、娘たちの教育を手配した。彼女は別居に抵抗し、息子たちを他の家に預けること（当時の慣習）にも反対した。ピントワンは、生き残った三男ジョンをエノーに送ることを定めた結婚契約に彼女が落胆したと記録している。彼女は結婚後も娘たちと関係を保ち、頻繁に手紙を書いた。[ 81 ]ペストの流行時には、末っ子のジョンを連れてパリに留まり、旅行するには幼すぎた。セレスティヌス修道女たちは「いつでも好きなだけ、彼女と子供たちが修道院や教会、ブドウ園や庭園に入ることを許可した。信仰のためだけでなく、彼女と子供たちの娯楽や楽しみのためにも」許可した。[ 82 ]

祖先

バイエルン公イザボーの祖先
8.神聖ローマ皇帝ルイ4世[ 85 ]
4.バイエルン公爵シュテファン2世[ 83 ]
9.シレジアのベアトリス[ 85 ]
2.バイエルン公爵シュテファン3世
10.シチリア王フリードリヒ3世[ 85 ]
5.シチリアのエリザベタ[ 83 ]
11.アンジューのエレノア[ 85 ]
1.バイエルン公爵イザボー
12.ステファノ・ヴィスコンティ[ 86 ]
6.ベルナボ・ヴィスコンティ[ 84 ]
13. ヴァレンティーナ・ドーリア[ 86 ]
3.タッデア・ヴィスコンティ
14.スカラ座マスティーノ II [ 87 ]
7.ベアトリス・レジーナ・デッラ・スカラ[ 84 ]
15. タッデア・ダ・カラーラ[ 87 ]

参考文献

注記

  1. ^結婚まではエリザベートと呼ばれていたが、ギボンズによれば、おそらくフランス王妃となった直後からイザボーという名を使い始めたという。ギボンズ、53ページ参照。ファミリエッティは、彼女がフランス語で手紙に「イザベル」と署名していたが、15世紀には最初は「イザボー」、そして後に「イザボー」と変化したと記している。ファミリエッティ、190ページ参照。
  2. ^ギボンズはイザボーについて、「彼女はこれまで言われていたような『無名』ではなかった…カール5世自身も、ヴィッテルスバッハ一族をイングランドとの戦争における有用な同盟者と見ていたことは明らかだ」と書いている。ギボンズ、52ページ参照
  3. ^歴史家のトレイシー・アダムズは、肥満の描写は「女王が重荷を背負った」という誤訳に起因するのではないかと推測している。アダムズは、これはチャールズ皇太子の病気のためにイザボーが負った重荷を指していると考えている。アダムズ、224ページ参照。
  4. ^彼はイザボーの母方の祖父であるミラノ公ベルナボ・ヴィスコンティを廃位し殺害した。また、他のイタリア諸国に対する積極的な侵略行為はフランス国内の派閥争いを引き起こし、特にアヴィニョン教皇クレメンス7世との関係に影響を与えた。クレメンス7世の教皇特赦により、ヴィスコンティの娘ヴァレンティーナと、彼女の従兄弟で国王の弟であるオルレアン公ルイとの結婚が認められた。アダムズ、8頁参照。
  5. ^ 1396年9月26日に批准。Adams (2010)、8を参照。
  6. ^結婚式の前日、イザボーは条約に署名し、ジャン無畏公が国王（叔父フィリップ豪胆公の息子）の従兄弟であり、したがって国王の弟であるオルレアン公ルイよりも身分が低いことを明確に規定した。アダムズ、17-18頁参照。
  7. ^同年、この作品はバイエルン公ルイ1世とアンヌ・ド・ブルボンの結婚費用として質入れされた。ビュットナー（2001年）、607頁参照。

引用

  1. ^ギボンズ（1996）、68
  2. ^ a b cタックマン（1978）、416
  3. ^ a b cギボンズ（1996）、52–53
  4. ^タッチマン (1978)、419
  5. ^ a bアダムス（2010）、3-4
  6. ^ a bアダムス（2010）、225–227
  7. ^ a b c d e fギボンズ（1996）、57–59
  8. ^アダムス（2010）、223
  9. ^タッチマン (1978)、420
  10. ^ a b c dタッチマン (1978)、455–457
  11. ^タッチマン (1978), 547
  12. ^ホイジンガ (2009 年版)、236
  13. ^ヘネマン（1991）、173–175
  14. ^ a b cタックマン（1978）、496
  15. ^クネヒト（2007年）、42–47
  16. ^タッチマン (1978)、502–504
  17. ^ a b cヴィーンストラ（1997）、45
  18. ^ Seward (1987)、144より引用
  19. ^ a bヘデマン（1991）、137
  20. ^ a b c d e f g h i jギボンズ（1996）、54
  21. ^ギボンズ（1996）61頁より引用
  22. ^ギボンズ（1996）、61
  23. ^ a bタックマン（1978）、515
  24. ^ファミリエッティ（1992）、89
  25. ^ a b c dギボンズ（1996）、62
  26. ^アダムス（2010）、228
  27. ^ a b cアダムス（2010）、8–9
  28. ^アダムス（2010年）、6-8
  29. ^ a bアダムス（2010）、16–17
  30. ^ヘデマン（1991）、172
  31. ^ a bアダムス（2010）、13–15
  32. ^ a b cアダムス（2010）、17–18
  33. ^ a b cギボンズ（1996）、65–66
  34. ^ソルテラー（2007年）、214
  35. ^ a bアダムス（2010）、168–174
  36. ^ヴィーンストラ（1997）、46
  37. ^アダムス（2010）、175
  38. ^ a b c dアダムス（2010）、19
  39. ^クネヒト（2007）、52
  40. ^タッチマン (1978), 582
  41. ^ホイジンガ (2009 年版)、214
  42. ^ a b c d eアダムス（2010）、21–23
  43. ^ヴィーンストラ（1997）、36
  44. ^ホイジンガ (2009 年版)、208–209
  45. ^ a bアダムス（2010）、25–26
  46. ^ヴィーンストラ（1997）、37
  47. ^ソルテラー（2007年）、203
  48. ^ヴィーンストラ（1997）、38
  49. ^ a b cアダムス（2010）、27–30
  50. ^ a bアダムス（2010）、30–32
  51. ^アダムス（2010）、33–34
  52. ^アダムス（2010）、35
  53. ^ a b c dアダムス（2010）、36
  54. ^ a b cギボンズ（1996）、70–71
  55. ^ a b cギボンズ（1996）、68–69
  56. ^ a bタッチマン (1978)、586–587
  57. ^タッチマン (1978), 516
  58. ^スワード（1978）、214
  59. ^アダムス（2010）、40–44
  60. ^アダムス（2010）、47
  61. ^ファミリエッティ（1992）、194
  62. ^ギボンズ（1996）、56
  63. ^ギボンズ（1996）、55
  64. ^アダムス (2010)、xviii、xiii–xv
  65. ^ a bアダムス（2010）、7
  66. ^ヴェーンストラ (1997)、45、81–82
  67. ^ a bアダムズ（2010）、xiii–xiv
  68. ^ Veenstra (1997)、46より引用
  69. ^アダムス（2010）、xvi
  70. ^タッチマン (1978), 504
  71. ^アダムス（2010）、58–59
  72. ^ Adams (2010)、60より引用
  73. ^ Adams (2010)、61より引用
  74. ^アダムス（2010）、61
  75. ^ビュートナー（2001）、609
  76. ^ a bシャピュイ、ジュリアン.ニューヨーク・メトロポリタン美術館「ヴァロワ朝初期宮廷における後援（1328～1461年）」 .ハイルブルン美術史年表. メトロポリタン美術館. 2012年11月10日閲覧
  77. ^ヤング、ボンヌ（1968年）「聖カタリナの宝石」メトロポリタン美術館紀要、第26巻、316-324ページ
  78. ^夫（2008年）、21～22ページ
  79. ^アレン（2006）、590
  80. ^グリーン（2006年）、256–258
  81. ^ a b c d e fアダムス（2010）、230–233
  82. ^ Adams (2010)、251-252より引用
  83. ^ a bリーズラー、ジークムント・リッター・フォン (1893)。「ステファン三世」 。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 36. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロット。68～ 71ページ 。
  84. ^ a bタックマン（1978）、145
  85. ^ a b c dシュヴェルトル、ゲルハルト (2013). 「ステファン２世」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 25. ベルリン：ダンカーとフンブロ。256～ 257ページ （全文オンライン）。
  86. ^ a bシメオーニ、ルイージ (1937)。「ヴィスコンティ、ベルナボ」。イタリア百科事典。
  87. ^ a bロンディーニ、ジリオラ・ソルディ (1989)。「デラ・スカラ、ベアトリス」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 37.

出典

  • アダムス、トレイシー著 (2010). 『イザボー・ド・バイエルンの生涯と来世』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局. ISBN 978-0-8018-9625-5
  • アレン、プルーデンス（2006年）『女性の概念：初期ヒューマニズム改革、1250-1500年、第2部』グランドラピッズ、ミシガン州：Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-3347-1
  • ビュートナー、ブリジット（2001年）「過去の贈り物：ヴァロワ朝宮廷における新年の贈り物、1400年頃」『アート・ブレティン』第83巻、598～625頁
  • ベラグエ、ルイ＝フランソワ編。サン＝ドニの宗教年代記。書 I 1839。第二巻 1840年。第 3 巻、1841 年
  • コション、ピエール。クロニーク・ルーアンネーズ編シャルル・ド・ロビラール・ド・ボーペール、ルーアン 1870
  • ファミリエッティ, RC (1992). 『中世フランス（1300–1500年）の結婚の床の物語』プロビデンス, ロードアイランド州: ピカルディ・プレス. ISBN 978-0-9633494-2-2
  • ギボンズ、レイチェル（1996年）「フランス王妃イザボー・ド・バイエルン（1385-1422）歴史上の悪女の創造」王立歴史協会紀要、第6巻、51-73ページ
  • グリーン、カレン。 (2006)。 「イザボー・ド・バヴィエールとクリスティーヌ・ド・ピザンの政治哲学」。歴史的考察 / 歴史的考察、第 32 巻、247 ～ 272
  • ヘデマン、アン・D. (1991). 『王家の肖像：フランス大年代記の挿絵、1274-1422』カリフォルニア州バークレー：UC Press E-Books Collection.
  • ヘネマン、ジョン・ベル（1996年）『オリヴィエ・ド・クリソンとシャルル5世およびシャルル6世統治下のフランスにおける政治社会』フィラデルフィア、ペンシルバニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-3353-7
  • ハズバンド、ティモシー（2008年）『イルミネーションの芸術：ランブール兄弟とジャン・ベリーの『ベル・ホール』』ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局、 ISBN 978-0-300-13671-5
  • ホイジンガ、ヨハン（1924年、2009年版）『中世の衰退』オックスフォード：ベネディクション、ISBN 978-1-84902-895-0
  • クネヒト、ロバート（2007年）『ヴァロワ朝：フランス国王 1328–1589』ロンドン：ハンブルドン・コンティニュアムISBN 978-1-85285-522-2
  • スワード、デズモンド著(1978). 『百年戦争：フランスにおけるイギリス 1337–1453』 ニューヨーク：ペンギン社. ISBN 978-1-101-17377-0
  • ソルテラー、ヘレン（2007年）「名を上げ、命を壊す：バイエルン王イザボーとシャルル6世の宮廷における女性と侮辱的な言葉」『中世フランスの文化パフォーマンス』エグラ・ドス＝クインビー他編、ケンブリッジ：DSブリューワー、ISBN 978-1-84384-112-8
  • タックマン、バーバラ（1978年） 『遠い鏡：災厄に満ちた14世紀』ニューヨーク：バランタイン社、ISBN 978-0-345-34957-6
  • ヴィーンストラ、ヤン・R.、ローレンス・ピニョン（1997年）『 ブルゴーニュとフランスの宮廷における魔術と占い』ニューヨーク：ブリル社、 ISBN 978-90-04-10925-4
ウィキメディア・コモンズには、フランス王妃バイエルン女王エリザベートに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabeau_of_Bavaria&oldid=1333656724」より取得