ニュージーランドにおける同性婚
| LGBTQの権利シリーズの一部 |
 LGBTQポータル |
ニュージーランドでは、2013年8月19日より同性婚が合法化されている。同性婚合法化法案である「結婚（結婚の定義）改正法2013」は、2013年4月17日に下院で賛成77票、反対44票で可決され、 4月19日に国王の裁可を受けた。[ 1 ]この法案は、内務省が結婚許可証や関連文書に必要な変更を加える時間を確保するため、8月19日に発効した。ニュージーランドは、オセアニアで初めて、南半球で4番目、世界で15番目に同性カップルの結婚を認めた国である。[ 2 ] また、2005年からは同性カップルと異性カップルの両方がシビルユニオンを利用できるようになっている。 [ 3 ]
ニュージーランド議会は、ニュージーランド本土と南極のロス属領に関してのみ結婚に関する法律を制定することができる。[ 4 ]ニュージーランド王国を構成する他の3つの地域、クック諸島、ニウエ、トケラウでは、同性結婚やシビルユニオンは認められていない。
シビルユニオン
シビル・ユニオン（マオリ語：hononga ā-ture、[ 5 ] [ 6 ]発音：[ˈhɔnɔŋa ˈaːtʉɾɛ] ）は、 2004年シビル・ユニオン法がニュージーランド議会で可決されたことを受けて、2005年4月26日に同性カップルと異性カップルの両方に対して合法化された。[ 7 ]シビル・ユニオンのカップルには、移民権、近親者の地位、社会福祉、財産権など、結婚に伴う権利と義務のいくつかが認められる。
同性婚
初期の裁判
キルター対司法長官訴訟は、1996年初頭にジェニー・ローワンとジュリエット・ジョスリンを含む3組の女性カップルが、コモンロー上の結婚は「男性と女性」の間であるという理由で、司法長官によって結婚許可証の発行を拒否されたことに端を発する。ニュージーランド政府に対するこの訴訟は、1996年5月に高等裁判所に持ち込まれた。原告らは、1955年婚姻法は同性婚を禁じておらず、1990年ニュージーランド権利章典法および1993年人権法は性的指向に基づく差別を禁止していると主張した。[ 9 ]
両当事者は、1950年代に1955年婚姻法が制定された当時、コモンローに基づく婚姻は「一男一女」の間に限られていたため、同法が同性婚を明確に禁止しなかった理由を説明した点で一致した。しかし、申立人は、性的指向に基づく差別を禁じる1993年人権法、および権利章典第6条（「権利章典と整合した解釈を優先する」）および第19条（「差別からの自由」）に基づき、ニュージーランドは性的指向に基づく差別を禁じており、したがって申立人の婚姻を認めるべきであると主張した。これに対し政府は、権利章典第5条（「正当な制限」）を引用し、権利章典に定められた権利と自由は「自由かつ民主的な社会において明らかに正当化され得る、法律で定められた合理的な制限にのみ従う」と規定していると主張した。高等裁判所は判決において、政府とコモンローの立場を支持し、婚姻は「一男一女」の間に限られると改めて強調した。[ 9 ] [ 10 ]高等裁判所の判決は1997年12月に控訴院（当時ニュージーランドの最高裁判所）に控訴され、判決は支持された。 [ 9 ]
1998年11月30日、キルター事件に関与した2組のカップルが、ジュリエット・ジョスリン氏他対ニュージーランドの訴訟において、同性婚の禁止は市民的及び政治的権利に関する国際規約に違反するとして、国連人権委員会にニュージーランドを提訴した。同委員会は2002年7月17日にこの訴訟を棄却した。[ 11 ]
背景
2005年の選挙中、ヘレン・クラーク首相は、1955年婚姻法から同性カップルを除外することは差別的だと述べたものの、世論に左右されるとして政府は法律を改正しないと述べ、その代わりにシビル・ユニオンを称賛した。[ 12 ]
2005年、ユナイテッド・フューチャー党のゴードン・コープランド議員は、ニュージーランドの婚姻法を改正し、婚姻を「男女」間のみと定義し、権利章典における婚姻および家族の地位に関する差別禁止条項を改正することで法案成立を目指す「婚姻（性別明確化）修正法案」を提出した。この法案は、マイケル・カレン司法長官 をはじめとする反対派から、権利章典に対する過度に「過激な」攻撃だと批判された。また、この法案は、外国における同性婚をニュージーランドにおける婚姻として認めることを禁じる内容だった。この法案は、権利章典、特に性的指向に関する差別の自由に関する条項に違反しているとして、第7条に基づく報告書を受理した。 2005年12月7日に第一読会が行われ、賛成47票、反対73票で否決された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
2013年婚姻（婚姻の定義）改正法
2012年5月14日、労働党国会議員のルイザ・ウォールは、同性カップルの結婚を認める結婚（結婚の定義）修正法案という私的議員法案を提出すると述べた。[16] この法案は、2012年5月30日に議員法案投票にかけられた。 [ 17 ]この法案は投票用紙から抽出され、2012年8月29日に第1回、2013年3月13日に第2回読会を通過した。[ 18 ] [ 19 ]最終読会は2013年4月17日に、賛成77票、反対44票で可決された。[ 20 ] [ 21 ]クリス・フィンレイソン法務長官は、同性愛者であることを公言している6人の国会議員の1人であるにもかかわらず、結婚制度への国家の関与に反対することを理由に法案に反対票を投じた。[ 22 ]傍聴席の支持者たちは法案の可決を拍手で迎え、マオリの伝統的なラブソング「ポカレカレ・アナ」を歌い、多くの国会議員もそれに加わった。[ 23 ]保守系ロビー団体ファミリー・ファーストは、法案の可決を「傲慢な文化破壊行為」と呼んだ。[ 24 ]この法案は4月19日にジェリー・マテパラエ総督の勅許を受け、2013年8月19日に発効した。[ 25 ] [ 26 ]
2013年婚姻（婚姻の定義）改正法（マオリ語：Te Ture Mārena Takatāpui 2013）[ 27 ]は、1955年婚姻法を改正し、同性婚を明示的に認める婚姻の定義を盛り込み、必要に応じて他の法律も改正した。その定義は「婚姻とは、性別、性的指向、性自認に関わらず、2人の人間の結合を意味する」である。[ 28 ]この法律が可決される前は、ニュージーランドの法律に婚姻の明確な定義はなかった。
| パーティー | 投票した | 反対票を投じた | 棄権 |
|---|---|---|---|
| G ニュージーランド国民党 | – | ||
| ニュージーランド労働党 | – | ||
| ニュージーランド緑の党 | – | – | |
| ニュージーランド・ファースト | – | – | |
| G マオリ党 | – | – | |
| G ACTニュージーランド | – | – | |
| マナパーティー | – | – | |
| G 統一された未来 | – | – | |
| 独立した | – | – | |
| 合計 | 77 | 44 | 0 |
| 63.6% | 36.4% | 0.0% |
2013年8月19日月曜日、ニュージーランド全土で31組の同性カップルが結婚した。オークランドで15組、ウェリントンで6組、クライストチャーチで6組、ロトルアで4組である。[ 30 ]最初に結婚したカップルの中には、オークランドのナターシャ・ヴィタリとメリッサ・レイがいた。二人はラジオ番組のコンテストで優勝し、費用全額負担の挙式を挙げた。リンリー・ベンダルとアリー・ワニカウは、オークランドとクイーンズタウンを結ぶニュージーランド航空の機内で結婚し、式にはアメリカ人俳優のジェシー・タイラー・ファーガソンも出席した。[ 31 ]
2016年12月、ビル・イングリッシュ首相は就任後初の記者会見で、もし同性婚の投票が行われるなら賛成票を投じると述べた。「同性婚の問題に関しては、今ならおそらく投票結果が変わるでしょう。同性婚が他の誰かの結婚を脅かすとは思っていません」とイングリッシュ首相は述べた。イングリッシュ首相は、2004年のシビルユニオン法と2013年の婚姻（婚姻の定義）改正法に反対票を投じ、2005年の婚姻（性別明確化）改正法案には賛成票を投じた。[ 32 ] [ 33 ]ジャシンダ・アーダーン首相は2017年から2022年まで在任し、同性婚を支持した。[ 29 ]
歴史的および慣習的な認識
マオリ文化は歴史的に限られた範囲で一夫多妻制を実践してきましたが、西洋の法制度で一般的に定義されているような形で、地域社会で同性婚が行われた記録はありません。しかし、マオリはLGBTの領域に位置付けられる可能性のあるアイデンティティや関係性を認識しています。「マオリ文化は（西洋よりも）親密な関係についてはるかに広い理解を持っており、同性関係にある人々は何世紀にもわたって家族構造の一部として受け入れられてきました。」もともと同性関係にある人々を意味していた「タカタプイ」という用語は、近年、マオリのゲイ、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーの人々を指す言葉として再び使われています。[ 34 ]しかし、このアイデンティティは西洋から導入された「保守的なキリスト教道徳」によって形作られ、その結果、「多くのマオリはキリスト教で慣習となっている性に関する見解を抱いている」ため、タカタプイとワカワヒネは家族や地域社会から差別を受けることになっています。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 2013年8月、ヒリニ・カー牧師は、英国国教会が同性婚を認めるべきかどうかという問題について、「ファナウンガタンガ（親族関係）、マナアキタンガ（おもてなしの心）、アロハ（愛）といったマオリの原則は、同性愛者のファナウを拒否することを難しくするだろう」と述べた。[ 38 ]彫刻、伝統的な歌、カラキア、物語には、性的多様性が明確に表現されている。[ 39 ]
経済への影響
ニュージーランドは長年、国際結婚の目的地として知られてきました。2013年以降、オーストラリアやその他のアジア太平洋諸国では同性婚がまだ合法化されていませんでしたが、これらの地域から多くの同性カップルがニュージーランドの包括的な結婚法を活用し、ニュージーランドで結婚することを選びました。これはニュージーランド経済にとって非常に有益でした。オーストラリア・ニュージーランド銀行グループの経済学者による2016年の調査では、オーストラリアにおける同性婚の価値は年間5億5000万豪ドルと推定され、「オーストラリアの損失はニュージーランドの利益」と指摘されています。[ 40 ] 2016年には、ニュージーランドで行われた同性婚またはシビルユニオンの29%をオーストラリア人カップルが占めました。[ 41 ]
統計
2013年8月19日（法律が施行された日）から1年間で、ニュージーランドでは926件の同性婚が登録され、そのうち520件は女性同士、406件は男性同士だった。532件（57.5%）はニュージーランド国民同士、237件（25.6%）はオーストラリア国民同士の結婚だった。[ 42 ] [ 43 ]
2016年、ニュージーランドでは954件の同性婚とシビルユニオンが行われた。このうち483件はニュージーランド在住のカップルによるもので、471件は海外から来たカップルによるもので、そのうち58%がオーストラリア、17%が中国、4%がイギリス、 4%がアメリカ、残りが25か国以上からの渡航者だった。[ 44 ] [ 45 ]同性婚はその年にニュージーランドで行われたすべての結婚の4.1%を占めた。2020年と2021年の数字は、COVID-19パンデミックによる制限のため、以前の年よりも低くなっている。合法化から10年後の2023年8月までに、ニュージーランドでは約4,100件の同性婚が行われた。ほとんどの結婚はオークランド地域で行われたが、同性婚の割合が最も高かったのはウェリントン地域であった。 [ 46 ]
| 年 | ニュージーランド居住者 | 海外居住者 | ||
|---|---|---|---|---|
| 異性 | 同性 | 異性 | 同性 | |
| 2013年[ 47 ] | 19,029 | 210 | 2,271 | 147 |
| 2014年[ 48 ] | 19,638 | 486 | 2,508 | 390 |
| 2015年[ 49 ] | 19,440 | 453 | 2,472 | 432 |
| 2016年[ 50 ] | 19,719 | 465 | 2,484 | 468 |
| 2017年[ 51 ] | 20,145 | 462 | 2,628 | 495 |
| 2018年[ 52 ] | 20,394 | 492 | 2,730 | 375 |
| 2019年[ 53 ] | 18,609 | 408 | 2,613 | 264 |
| 2020年[ 54 ] | 16,347 | 387 | 1,152 | 90 |
| 2021年[ 55 ] | 15,300 | 300 | 219 | 9 |
| 2022年[ 56 ] | 18,375 | 450 | 1,221 | 90 |
| 2023年[ 57 ] | 18,225 | 468 | 2,304 | 207 |
| 2024年[ 58 ] | 17,487 | 489 | 2,184 | 222 |
宗教的なパフォーマンス
2014年、アオテアロア、ニュージーランド、ポリネシアの聖公会の総会は、同性間の関係を祝福する道を開く決議を可決した。[ 59 ]一方、「聖職者は、自らの信仰共同体のメンバーの同性間のシビルユニオンまたは国家結婚を『公の礼拝で』認める権利があるべきである。」[ 60 ]一部の教区、特にオークランド教区、[ 61 ]ダニーデン、[ 62 ]ワイアプ教区では「関係の祝福」を提供している。[ 63 ] 2005年、オークランドのセント・マシューズ・イン・ザ・シティ教会で同性カップルのシビルユニオンが行われた。 [ 64 ] 2018年5月、聖公会は聖職者が同性間のシビル結婚や連合を祝福する権利を認める投票を行った。牧師は民事婚に祝福を与えることはできるが、教会内で同性婚の儀式を執り行うことは許可されていない。[ 65 ]クライストチャーチとダニーデンのいくつかの教区は、この決定を受けて英国国教会を離脱することを選択した。 [ 66 ] [ 67 ]一方、ランギオラとブレナムの教会指導者は辞任すると公に発表した。[ 68 ]
クエーカー教徒はニュージーランドで同性婚を認め、支持した最初の宗派の一つであった。[ 69 ]同性婚法が議会で可決された後、ニュージーランド・メソジスト教会は、教区が教会内で同性婚を執り行うことを許可すると回答した。ネーピアのメソジスト教会の牧師は、「ある教区が自らの教会で同性婚を挙行することに意欲的だが、現職の牧師が乗り気でない場合は、他の教区から挙式を執り行うことを希望する牧師を招聘することができます。逆もまた同様です。ある牧師が挙式を希望し、教区が乗り気でない場合は、牧師は受け入れている他のメソジスト教会を利用するよう求めることができます」と述べた。[ 70 ]オーストラリア・ニュージーランド・ユニテリアン・ユニバーサリスト協会も聖職者による同性婚の挙行を認めており、[ 71 ]ニュージーランドで最初の同性婚が2013年8月19日にオークランド・ユニテリアン教会で執り行われた。[ 72 ] 2015年、空飛ぶスパゲッティ・モンスター教会は同性婚を含む結婚式を執り行う許可を得た。[ 73 ]一部の仏教団体も同性婚を執り行っている。[ 74 ]
アオテアロア・ニュージーランド長老派教会は、聖職者が同性婚を執り行うことを認めておらず、2014年に「聖職者は男女間の結婚式のみを執り行うことができる」とする動議を可決した。[ 75 ]ラータナ派の聖職者（アーポトロ・レーヒタ）も同性婚の結婚式を執り行うことができず、マヌレワの聖職者は2013年に同性婚は「我々の信仰体系の一部ではない」と述べている。[ 76 ]ニュージーランド・バプテスト教会も同様に聖職者が同性婚を執り行うことを禁じているが、2019年7月、メディアは一部の聖職者がこの禁止令に反して密かに同性カップルの結婚式を挙げていると報じた。[ 77 ]カトリック教会は同性婚に反対しており、聖職者がそのような結婚式を執り行うことを認めていない。 2023年12月、ローマ教皇庁は「フィドゥシア・サプリカンス」を公布した。これは、カトリックの司祭が、教会の教えでは結婚していないとされているカップル、特に同性カップルの祝福を祝福することを認める宣言である。 [ 78 ] 2020年10月、オークランドのパトリック・ダン司教は、シビル・ユニオンへの支持を表明し、「フランシスコ教皇の報道された発言を支持します。教皇は、LGBTQの人々が、自分の家族と同じように、教会の家族の大切な一員であることを知ってほしいと願っていることを私は知っています。私たちは彼らの幸せを、そして彼らが愛されていることを知ってほしいと願っています。」と述べた。[ 79 ]
世論
世論調査
| 日付 | 主催 | サンプルサイズ | 賛成 | に対して | 中立/未定 | 誤差の範囲 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023年2月17日～3月3日[ 80 ] | イプソス | 成人1,000人 | 70% | 20% | 10% | ±3.5% |
| 2013年3月11～17日[ 81 ] | ヘラルド・デジポール | 大人750人 | 50% | 48% | 2% | ±3.6% |
| 2012年12月13～19日[ 82 ] | 主要な研究 | 成人1,000人 | 54% | 38% | 8% | ±3.1% |
| 2012年12月[ 83 ] | ヘラルド・デジポール | 大人500人 | 59% | 38% | 3% | ±4.4% |
| 2012年9月11～17日[ 84 ] | ニュージーランドの研究 | 大人500人 | 49% | 32% | 19% | ±4.7% |
| 2012年6月18～28日[ 85 ] [ 83 ] | ヘラルド・デジポール | 大人750人 | 53.5% | 40.5% | 6% | ±3.6% |
| 2012年5月26～30日[ 86 ] | ONE News コルマール・ブラントン世論調査 | 1,005人の有権者 | 63% | 31% | 6% | ±3.1% |
| 2011年7月6～9日[ 87 ] | ニュージーランドの研究 | 大人500人 | 60% | 34% | 6% | ±4.6% |
| 2004年9月[ 88 ] | ヘラルド・デジポール | 大人750人 | 40% | 54% | 6% | ? |
2012年12月のヘラルド・デジポールによると、同性婚への支持は年齢によって異なり、若者は圧倒的に同性婚を支持したのに対し、65歳以上の人々はほとんどが反対していた。[ 89 ] 2012年8月にワイカト・タイムズが実施した世論調査では、ワイカト住民の46%が同性婚を支持し、39%が反対している。[ 89 ]同性婚法案が議会で審議されていた時期に、同性婚への反対は急増した。LGBTQ団体はこの増加を「脅し」によるものとし、反対派は「結婚法の改正が社会に及ぼす悪影響に人々が気づき始めた」と主張した。[ 81 ]しかし、同性婚への反対は法案が成立して以来大幅に減少しており、2016年の世論調査によると25%を下回っている。[ 90 ] 2023年のイプソス世論調査によると、ニュージーランド人の70％が同性婚を支持し、11％がシビルユニオンや他の種類のパートナーシップは支持するが結婚は支持せず、10％は未定、9％は同性カップルの全面的な承認に反対している。[ 80 ]
ヴァーキー財団が2016年9月から10月にかけて実施した調査によると、ニュージーランドでは18歳から21歳の74%が同性婚を支持している。[ 91 ]
公共キャンペーン
.png)
ニュージーランドで合法的な結婚と養子縁組の平等を促進するため、2011年8月に「Legalise Love」キャンペーンが開始され、同年10月にはニュージーランド国会議事堂で抗議活動が行われた。 [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] 2012年12月、元総督キャサリン・ティザードが、ニュージーランドの歌手アニカ・モア、ボー・ルンガ、ホリー・スミス、オリンピック選手ダニオン・ローダーらとともに、結婚平等キャンペーンが企画した同性結婚を支持するオンライン動画キャンペーンに出演した。[ 95 ]同じく同性結婚を支持する人権委員会は、結婚法案が可決されれば、教会は同性カップルの結婚式を執り行うことを強制されないと述べた。[ 96 ]
ニュージーランドでは、同性婚に対する国民の反対はカトリック教会だけでなく、保守党やファミリー・ファーストからも出ている。[ 97 ] 2012年6月、ファミリー・ファーストのリーダー、ボブ・マコスクリーは、ニュージーランドで同性婚に反対する理由を説明した新しいウェブサイト「Protect Marriage NZ」の立ち上げを発表したが、[ 98 ]その後、大規模なサービス拒否攻撃を受けて初日にダウンした。[ 99 ]同性婚に反対する5万人の署名が入った請願書が、結婚（結婚の定義）改正法案の初読に先立ち、2012年8月に議会に提出された。[ 100 ]第三読会の前の2週間、いくつかの保守的なキリスト教団体がオークランドとウェリントン（ビーハイブの外を含む）で同性婚の成立に反対する「祈りの集会」を開催した。[ 101 ] 2007年にレズビアンであることをカミングアウトしたアニカ・モアは、法案の第三読会の夜にクライストチャーチで無料コンサートを開催し、「同性カップルにとっての歴史的な節目を祝う」ことを計画していた。[ 102 ]
2013年3月、議会に議席を持つ8つの政党すべての青年組織が共同でこの法案への支持を表明した。これには、反対票を投じると表明していたニュージーランド・ファースト党の青年組織も含まれていた。[ 103 ] [ 104 ] 2013年婚姻（婚姻の定義）改正法の3回目の読会後、保守党党首のコリン・クレイグは同性婚の合法化を「民主主義の失敗」と呼び、「審判の日」が来ると警告した。[ 105 ] 2014年の総選挙では、保守党はニュージーランドの選挙制度における政党名簿のみによる代表権の基準となる5%を下回る得票率だったため、議会に進出できなかった。[ 106 ]ニュージーランドの他の政党は、この問題を再検討する意向を示していないが、ファミリー・ファースト党は「Protect Marriage NZ」ウェブサイトを運営し続けている。[ 107 ]
参照
参考文献
- ^ 「結婚（結婚の定義）改正法案 - ニュージーランド議会」parliament.nz。2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
- ^ 「同性婚が正式に合法化されている30カ国はこちら」。グッド・モーニング・アメリカ。2019年6月26日。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
- ^ 「Civil Union Act 2004」 . legal.govt.nz . 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月14日閲覧。
- ^ 「第2条：解釈 ― 出生、死亡、婚姻、および関係登録法 1995年」国会顧問室。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
ニュージーランド
にはロス属領が含まれる。
- ^ “Pānui mō te hononga ā-ture kua whakaritea、意図された市民連合の通知” .ニュージーランド政府内務省。2020年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Tono Tiwhikete Hononga ā-Ture o Aotearoa、Tānga rānei、ニュージーランド市民連合証明書または記録のコピーのリクエスト” (PDF) .ニュージーランド政府。2019 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「シビル・ユニオン法案が可決」ニュージーランド・ヘラルド、2004年12月9日。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^グレゴリー、ジャスティン（2016年9月1日）「ジェニーとジュールズ」RNZ。
- ^ a b c「Quilter v. Attorney-General [1998] 1 NZLR 523」（PDF）ニュージーランド控訴裁判所。 1997年12月17日。 2016年1月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
- ^ Rishworth, Paul (1998). 「Quilter v. Attorney-General事件後の権利章典に関する考察」ニュージーランド法評論1998 : 683. 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「Communication No 902/1999 : New Zealand. 2002-07-30」国連人権委員会 2002年7月17日オリジナルより2015年11月21日時点のアーカイブ。 2012年9月3日閲覧。
- ^ 「差別的な法律だが、改正はない」 Newstalk ZB 2005年9月14日。2005年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「結婚（性別の明確化）改正法案」ニュージーランド議会。 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月13日閲覧。
- ^ 「婚姻（性別の明確化）改正法案 – 第一読会」ニュージーランド議会、2005年12月7日。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「結婚（性別明確化）改正法案」ニュージーランド議会投票データベース。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ Hartevelt, John; Levy, Dayna (2012年5月14日). 「MP drafting gay marriage bill」 . Stuff . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月29日閲覧。
- ^ 「結婚（結婚の定義）改正法案 - 議員提案法案 - 立法」ニュージーランド議会、2012年5月30日。 2012年7月18日閲覧。
- ^シャトルワース、ケイト、ヤング、オードリー（2012年8月29日）「結婚法案、第一読会を通過」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ Watkins, Tracy (2013年3月14日). 「同性婚に賛成する議員の投票で情熱が燃え上がる」 Stuff . 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ Schwartz, Dominique (2013年4月17日). 「ニュージーランド、同性婚を合法化」 . オーストラリア: ABC News . 2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ 「国会議員、同性婚合法化に賛成票」 ONE News . TVNZ . 2013年4月17日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^デイヴィソン、アイザック（2013年4月17日）。同性婚法案可決で下院が騒然。ロトルア・デイリー・ポスト。
- ^ 「ニュージーランド議会、同性婚合法化後に歌を披露」ガーディアン紙2013年4月18日オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「77人の政治家が『文化破壊行為』を犯す、メディアリリース 2013年4月12日」 Family First NZ、2013年4月17日。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「8月19日に初の同性婚」 3 News NZ 2013年4月23日. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ウェイド、アメリア、テュニセン、マシュー、タパレアオ、ヴァイモアナ（2013年8月19日）「同性カップルが結婚の喜びを祝う」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ “テ・ピレ・マレナ・タカタプイ - 彼はウイウイ・ロア” . Te Ao マオリ ニュース(マオリ語)。 2013 年 4 月 17 日。2022年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ 2013年婚姻（婚姻の定義）改正法第5条2016年10月23日閲覧
- ^ a b Harkanwal Singh、Andy Ball (2013年4月17日). 「結婚の平等法案 - 国会議員の投票結果」 Stuff . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ DeHart, Jonathan (2013年8月19日). 「ニュージーランドで初の同性婚が実現」 . The Diplomat . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュージーランドの同性カップルが初の結婚式を挙げる」 BBCニュース、2013年8月19日。2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビル・イングリッシュ次期首相、同性婚を撤回」ニュージーランド・ヘラルド2016年12月12日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「議会良心投票データベース：シビルユニオン法」。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^メイデル、エレナ (2025). 「アオテアロア・ニュージーランドのクィア・プロジェクトの脱植民地化：クィア空間へのタカタプイのアイデンティティの織り込み」『国際コミュニケーションジャーナル』19 :1129–1147.
- ^ベンジャミン・カタリナ「マオリでありながらクィアでいられるか？」ソルティ誌。2025年10月2日閲覧。
- ^フニア、アリア (2024 年 5 月 27 日)。「タカタープイ：マオリの歴史における忘れられたクィアの物語」。巨大な雑誌。2025 年10 月 2 日に取得。
- ^ “タカタプイ: 出発点” .ガーペオテマラマタンガ。 2016年。
- ^ 「マオリ族、同性婚に好意的―司祭」ラジオ・ニュージーランド、2013年8月21日。
- ^ Thomas, Melody (2018年7月6日). 「初期のマオリ族の性的流動性に関する見解は、これまで考えられていたよりもはるかにリベラルだった」Stuff .
- ^ニュージーランドの同性婚は5億5000万豪ドルの経済効果をもたらすArchived 8 February 2019 at the Wayback Machine NZ Herald , 13 May 2017
- ^ SSM: ニュージーランドの経験は、賛成票が経済を活性化させる可能性を示しているArchived 15 August 2018 at the Wayback Machine ABC News、2017年11月20日
- ^ 「法改正以降、同性婚は926件」ニュージーランド内務省、2014年8月18日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
- ^ 「1年後：ニュージーランドの同性婚の3分の1はオーストラリア人カップル」ゲイ・ニュース・ネットワーク、2014年4月23日。 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^オーストラリアと中国の同性カップルがニュージーランドで結婚アーカイブ： 2019年2月12日Wayback Machine BuzzFeed News
- ^同性カップルが結婚するためにニュージーランドに集まる 2019年2月11日アーカイブWayback Machine Stuff.co.nz
- ^ 「ニュージーランドでは10年前に同性婚が合法化されて以来、4,000件以上の同性婚が成立」ニュージーランド統計局、2023年8月17日。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2013年12月までの年」（PDF）ニュージーランド統計局、2014年5月5日。 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「同性カップル、シビルユニオンよりも結婚を選択」 Scoop Independent News、2015年5月5日。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2015年12月までの年」（PDF）ニュージーランド統計局、2016年5月4日。 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2016年12月までの年」ニュージーランド統計局、2017年5月3日。2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2017年12月までの年」ニュージーランド統計局、2018年5月3日。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2018年12月までの年」ニュージーランド統計局、2019年5月3日。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2019年12月までの年」ニュージーランド統計局。2020年5月5日。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2020年12月までの年」ニュージーランド統計局。2021年8月5日。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2021年12月までの年」ニュージーランド統計局、2022年5月4日。2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ “Marriages, civil unions, and divorces: Yearended December 2022 | Stats NZ” . www.stats.govt.nz . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2023年12月までの年 Stats NZ」 www.stats.govt.nz . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ 「結婚、シビルユニオン、離婚：2024年12月までの年 Stats NZ」www.stats.govt.nz。2025年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
- ^サルミエント、サイモン（2014年5月14日）「ニュージーランドの教区、同性同士の祝福について行動」『Thinking Anglicans』2021年4月18日閲覧。
- ^ Quiqcorp. 「Anglican Taonga：ニュージーランドの英国国教会ニュースリーダー」 anglicantaonga.org.nz . 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「Saint Columba Church – Services」 www.saintcolumbas.org.nz . 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ "Liturgical Resources | CalledSouth" . calledsouth.org.nz . 2017年6月2日閲覧。
- ^ “Gay Marriage Coming to the Bay” . BayBuzz . 2013年7月8日. 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ Taonga、ニュージーランド文化遺産省テ・マナトゥ、「民事婚、2005年」。www.teara.govt.nz。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ 「英国国教会は同性愛関係を祝福する」 Newshub 、 2018年5月9日。 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月12日閲覧。
- ^ゲイツ、チャーリー（2018年9月4日）「同性婚の祝福をめぐり、分派が英国国教会から分裂」Stuff .
- ^ Loughrey, David (2018年11月17日). 「教区が教会を離れる」 .オタゴ・デイリー・タイムズ.
- ^アンジェロニ、アリス（2018年9月6日）「同性婚の祝福に関する英国国教会の決定をめぐり、教会指導者が辞任」Stuff。
- ^ 「よくある質問」 .クエーカーズ・ニュージーランド・アオテアロア. 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「Gay Marriage Coming to the Bay」 baybuzz.co.nz 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「結婚の平等」オーストラリア・ニュージーランド・ユニテリアン・ユニバーサリスト協会。 2024年9月29日閲覧。
- ^ディーキン、ミシェル・ベイツ（2013年8月23日）。「 『素晴らしいゲイの結婚式』はニュージーランド初」。UUWorld 。
- ^クーパー、マライア（2015年12月16日）「空飛ぶスパゲッティ・モンスター教会は同性婚の司式が可能」ワシントン・ブレード。
- ^コリンズ、サイモン（2013年4月22日）「同性婚禁止：教会は反対」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^バビントン、ブライアー（2015年9月1日）「同性婚反対運動」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777。2016年6月20日閲覧。
- ^コリンズ、サイモン（2013年4月22日）「同性愛法擁護者、教会での結婚式を中止」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^デイヴィソン、アイザック（2019年7月12日）「教会の牧師たちが同性カップルの結婚を認め、指導者に反抗」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^ Flynn, JD (2023年12月22日). 「『偽りの物語』は偽りの物語なのか？」 The Pillar . 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「司教ら、フランシスコ教皇の立場を支持するシビルユニオンを支持」ニュージーランドカトリック司教会議。2020年10月24日。
- ^ a b「LGBT+プライド2023 30カ国イプソス・グローバル・アドバイザー調査」（PDF）イプソス。2023年10月13日閲覧。
- ^ a b「同性婚法案に関する世論調査で衝撃」ニュージーランド・ヘラルド、2013年3月26日。 2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「世論調査：同性婚と死ぬ権利が支持される」ニュージーランド・ヘラルド紙、2013年1月6日。 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ a b「同性婚をめぐり世代間で意見が分かれる」ニュージーランド・ヘラルド紙、2012年12月27日。 2012年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「RNZメディアリリース：同性婚、シビルユニオン、養子縁組」（PDF）。Research New Zealand、2012年9月21日。2015年2月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「同性愛者の養子縁組への支持が拡大」ニュージーランド・ヘラルド、2012年6月30日。 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「同性カップルの結婚の是非に関する見解」（PDF）。コルマー・ブラントン。2012年5月。2015年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「RNZメディアリリース：同性婚」（PDF） . Research New Zealand. 2011年7月12日. 2015年2月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「シビル・ユニオン法案：読者の声」ニュージーランド・ヘラルド、2012年10月5日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ a b “Archives: same sex marriage” . 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月1日閲覧。
- ^「ILGA/RIWI LGBTIの人々に関する世界的意識調査」(PDF). 2017年5月10日アーカイブ( Wayback Machine) ILGA. p. 58. 2016年12月31日閲覧。
- ^エマ・ブロードベント、ジョン・グーグリス、ニコル・ルイ、ヴィカス・ポタ、ジョナサン・シモンズ（2017年1月）。「世界の若者の考えと感情」（PDF）。ヴァーキー財団。2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月13日閲覧。
- ^ "「『愛を合法化』キャンペーンが正式に開始」。GayNZ.com 。2011年8月22日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ 「同性婚賛成派の抗議活動が議会で発生」。3 News。2011年10月20日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
- ^アメリア・ロマノス、シャロン・ランディ（2011年10月20日）「同性婚を選挙議題にするよう求める声」ニュージーランド・ヘラルド紙。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ 「結婚の平等は『愛について』」「 . 3 News NZ . 2012年12月6日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^チャップマン、ケイト（2012年11月23日）「同性婚は教会に強制されていない」「 . Stuff . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月25日閲覧。
- ^ Davison, Issac (2012年7月28日). 「同性婚反対派、ウォールの法案に対抗すべく準備」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「同性婚反対の請願書が提出される」。3 News。2012年7月29日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月9日閲覧。
- ^ 「同性婚反対のウェブサイトが「攻撃」を受けてダウン" . Television New Zealand. 2012年7月30日. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^デイヴィソン、アイザック、クイリアム、レベッカ（2012年8月28日）「5万人が同性婚反対に署名」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^ “New Zealanders For Marriage” . 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ King, Caroline (2013年4月16日). 「同性婚を祝うMoaの無料コンサート」 The Press . クライストチャーチ. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月16日閲覧。
- ^ 「若者政党が結婚誓約書に署名」 3 News NZ 2013年3月11日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「若者が同性婚を後押し」 Stuff 、 2013年3月11日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「同性婚は民主主義の失敗だ - クレイグ」3 News NZ 2013年4月18日。 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ニュージーランド選挙管理委員会. 「公式集計結果 - 全体状況」 . Electionresults.govt.nz. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ “Protect Marriage NZ” . Protectmarriage.org.nz. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
外部リンク
- 「1955年婚姻法」ニュージーランド法。 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
