ラクヒー・グルザール

ラクヒー・グルザール
2024年のラクヒー・グルザール
生まれる
ラクヒー・マジュムダール
（1947年8月15日）1947年8月15日
ラナガート、西ベンガル、インド自治領（現在のインド共和国）
職業女優
活動年数1967年～現在
配偶者
    アジャイ・ビスワス
    ​
    ​
    （ 1963年結婚 、 1965年離婚） 
    ​
    ​
    （ 1973年卒業 、 1974年9月） 
子供たちメグナ・グルザール（娘）
栄誉パドマ・シュリー

ラーキー・グルザール（ベンガル語発音：[rakʰi]、旧姓マジュムダール、1947年8月15日生まれ）、職業的にはラーキーとして知られる、主にヒンディー語とベンガル語の映画で活躍するインドの女優。1970年代から1980年代初頭にかけて最も人気があった女優の一人である[ 1 ] [ 2 ]ラーキーは、2つのナショナル・フィルム・アワードと3つのフィルムフェア賞を含むいくつかの賞を受賞している。2003年には、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。[ 3 ]

ラーキーはベンガル語映画『バドゥ・バーラン』（1967年）で映画デビューを果たしました。ヒンディー語映画初出演は『ジーヴァン・ムリティュ』 （1970年）です。ラーキーのキャリアは、 『アンコン・アンコン・メイン』（1972年）、『ダーグ：愛の詩』 （1973年）でターニングポイントを迎え、同映画で初のフィルムフェア賞助演女優賞を受賞しました。そして『27ダウン』 （1974年）で、ラーキーのキャリアは転機を迎えました。 『タパスヤ』 （1976年）では、自身初にして唯一のフィルムフェア賞主演女優賞を受賞しました。

ラーキーは、『ブラックメール』（1973年）、 『カビー・カビー』（1976年）、『ドゥスラ・アードミ』 （1977年）、 『トリシュナ』、 『ムカッダル・カ・シカンダル』 （ともに1978年）、 『カーラ・パタール』 、『ジャーマナ』（ともに1979年）、『バルサート・キ・エク・ラート』（1981年）などの作品で、ヒンディー語映画の主要女優の一人としての地位を確立した。『シャクティ』（1982年）、『ラム・ラカーン』（1989年）で2度目となるフィルムフェア賞助演女優賞を受賞、 『バージガル』（1993年）、カラン・アルジュン（ 1995年）、 『ボーダー』 （1997年）、エク・リシュター：愛の絆（2001年）、シュボー・マフラット（2003年）。これらの最後の作品で、彼女は全米映画賞最優秀助演女優賞を受賞しました。

ラーキーは1973年に詩人、作詞家、作家のグルザールと結婚し、作家兼監督の娘メグナ・グルザールをもうけた。

若いころ

ラーキーは1947年8月15日、西ベンガル州ナディア県ラナガットのベンガル人家庭に生まれました。[ 4 ] [ 5 ]彼女は地元の女子校で幼少期の教育を受けました。彼女の父親は、インド分割前は未分割インド（現在のバングラデシュ）のナディア県の一部であったバングラデシュのメヘルプルにある故郷の村で靴屋を営んでおり、その後西ベンガルに定住しました。

キャリア

初期の研究とブレークスルー（1967～1975年）

1967年、20歳のラーキーは初のベンガル映画『Bodhu Boron』と『Baghini』に出演し、その後、ラージシュリ・プロダクションズの大ヒット犯罪スリラー映画『Jeevan Mrityu』（1970年）でダルメンドラと共演し主役を務めるオファーを受けた。[ 6 ] [ 7 ]

ラーキーはミュージカル・ロマンス映画『シャルミリー』でシャシ・カプールの相手役として三役を演じ、ドラマ『ラール・パタール』と『パラス』にも主演した。この3本の映画は商業的に成功し、彼女はすぐにヒンディー語映画のトップ女優としての地位を確立した。ラジェシュ・カンナと共演した『シェザダ』（1972年）や比較的新人のラケシュ・ローシャンと共演した『アンコン・アンコン・メイン』 （1972年）では彼女のコメディーの才能を示したが、興行成績は振るわなかった。[ 8 ] 1973年、彼女はロマンス映画『ヒーラ・パンナ』と『ダーグ：愛の詩』で比較的小さな役でも多才さを発揮し、後者では力強い演技を披露し、初めてフィルムフェア賞の助演女優賞を受賞した。 [ 9 ] 1974年、ラーキーは『27ダウン』でインド国立映画賞の特別記念品賞を受賞した。テレグラフ紙は彼女の「欠点のある主人公よりも芯が強い自立した働く女性を繊細に描いた演技は、当時の映画に描かれていた人工的な女性像とは全く異なる」と称賛した。[ 10 ]

広範囲にわたる成功と批評家の称賛（1976年～1984年）

1976年、ラーキーは2本の映画に主演し、広く称賛されたことでキャリアのピークを迎えました。1本目はヤシュ・チョープラー監督の『カビー・カビー』で、彼女は2度目のフィルムフェア賞主演女優賞ノミネートを獲得しました。[ 11 ]この映画はラーキーを念頭に置いて脚本が書かれており、ラーキーは『ダーグ』の制作中に出演を承諾していました。フィルムフェア誌は彼女を「ヒンディー語映画界で最もゴージャスな顔の一人」と評し、 回想録として「彼女の美しさを完璧に讃えた作品。ワインレッドの瞳は、無数の感情を映し出すプリズムのよう。彼女の切ない歌声は、こみ上げてくる悲しみを鎮めている。彼女は美しいミューズを演じ、その別れは詩人アミターブ・バッチャンを深く傷つけた。[この映画は]彼女の第二の人生の幕開けとなり、その後、批評家を圧倒し、アートハウス俳優たちを羨む大ヒット作に出演することになる。当初はヘーゼル色の瞳から女優ニミと比較され、後に悲劇的な傾向からミーナ・クマリと比較されたラーキーだが、彼女はそれら全てを切り抜け、際立った存在感を示した」と評した。[ 12 ]

ラージシュリ・プロダクションズ製作のヒロイン中心のドラマ『タパスヤ』（1976年）の驚異的な成功により、ラーキーは興行収入で一躍有名になった。アスラニとパリクシット・サーニの共演で、弟妹の未来のために自分の夢と野心を犠牲にする一家の大黒柱を演じ、ラーキーは自身初にして唯一のフィルムフェア賞主演女優賞を受賞した。ヒンドゥー紙は、ラーキーの役柄を「計算されたリスク」と評し、「成熟した、やや中年的な役」を演じる必要があったと述べ、その「驚くべき抑制力と信念」を称賛した。[ 13 ]ラーキーは後にこの映画を「私のキャリアの中で最も重要な作品の一つ」と評し、『ブラックメール』（1973年）、『タパスヤ』、『アンチャル』（1980年）での演技を最高の作品としている。[ 14 ] [ 15 ]

ラーキーは、 『ヒーラ・パンナ』、『バナラシ・バブ』（1973年）、『ジョシラ』（1973年）、『ルートマール』 （1980年）でデヴ・アナンドと共演した。彼女は公開された10本の映画でシャシ・カプールの相手役を演じた：「シャルミーリー」、 「ジャーンワル・アウル・インサーン」（1972年）、 「カビー・カビー」 （1976年）、「ドゥスラ・アードミ」（1977年）、絶賛された「トリシュナ」（1978年）、「バセラ」（1981年）、[ 16 ]バンダン・クッチェイ・ダゴン・カ（1983年）、ザミーン・アスマーン（1984）、およびPighalta Aasman（1985）と未発表のEk Do Teen Chaar。アミターブ・バッチャンとの彼女の模範的な相性は、カビイ・カビイ、ムカダル・カ・シカンデル（1978年）、カスメ・ヴァーデ（1978年）、トリシュール（1978年）、カーラ・パタール（1979年）、ジュルマナ（1979年）、バルサート・キ・エク・ラート（1981年）、ベミサル（1982年）の8本の映画で披露された。『ジャーマナ』などのいくつかの映画では、彼女の名前が主人公よりも先にクレジットされています。彼女はまた、 『ハマーレ・トゥムハレ』（1979年）や『シュリマン・シュリマティ』 （1982年）などの映画でサンジーブ・クマールと人気ペアを形成した。[ 18 ] [ 19 ]

1981年、23歳の新進気鋭の映画監督アニル・シャルマが、彼女にデビュー作『シュラダンジャリ』で、完全に女性向けの役を演じるよう依頼した。この映画の成功後、ラーキーは強いヒロインが主役の役に殺到した。人気ヒロインとしてキャリアの絶頂期には、 『アーンチャル』でラージェーシュ・カーンナの義理の妹、『シャーン』（1980年）でシャシ・カプールとアミターブ、 『ズワン』（1981年）でミトゥン・チャクラボルティ、『シャクティ』でアミターブの母親、 『イェ・ヴァーダ・ラーハ』 （1982年）でリシ・カプールの母親など、強い個性を持つ役を引き受け、皆を驚かせた。彼女は当時、いくつかのベンガル映画にも出演し、 『パロマ』 （1984年）でベンガル映画ジャーナリスト協会賞最優秀女優賞（ヒンディー語）を受賞した。[ 20 ]

補助的な仕事と散発的な仕事（1985年～現在）

1980年代後半から1990年代、2000年代にかけて、彼女は『ラム・ラカン』（1989年）、[ 21 ]『アナリ』 （1993年）、 『カルナヤック』 （1993年）、『バズィーガー』（1993年）、『カラン・アルジュン』（1995年）、『ボーダー』（1997年）、『ソルジャー』（1998年）、『エク・リシュター：愛の絆』（2001年）、『ディル・カ・リシュタ』 （2002年）など、商業的に成功した映画で年老いた母親や信念を貫く女性などの強い個性を持つ役を演じた。[ 22 ] [ 23 ] 2003年には、リトゥパルノ・ゴーシュ監督のミステリー・スリラー映画『シュブホ・マフラット』に出演し、インド国立映画賞の最優秀助演女優賞を受賞した。[ 24 ] [ 25 ] 2012年のインタビューで、彼女は好きなヒーローはラジェシュ・カーンナーとシャシ・カプールだと語っている。2019年のコルカタ国際映画祭では、ゴータム・ハルダー監督の映画『ニルボン』がプレミア上映され、ラーキーは強い信念を持つ70歳の女性ビジョリバラ役を演じた。「今は映画出演は予定にありませんが、この物語に魅了されました」と、モティ・ナンディの小説『ビジョリバラル・ムクティ』の映画化についてラーキーは語った。[ 26 ]

その他の仕事

ラーキーは女優としてのキャリアとは別に、他のさまざまな分野にも精力的に取り組み、その中には衣装デザイン ( Pyaar To Hona Hi Tha (1998)) や衣装アシスタント ( Dil Kya Kare (1999)) も含まれます。 1982年、彼女は映画『ターカート』でキショア・クマールと共演した曲「テリ・ニンディヤ・コ・ラグ・ジャアイ・アーグ・レ」で声を貸した。[ 27 ]

私生活

ラーキーはまだ十代の頃、ベンガルのジャーナリスト兼映画監督のアジャイ・ビスワスと見合い結婚したが、間もなく破局した。

映画界デビュー当初、彼女は姓を捨て、映画のクレジットには「ラーキー」とのみ表記されていた。この名でスターダムを駆け上がったが、作詞家兼監督のサンプーラン・シン・カルラ（芸名：グルザール）と結婚したことをきっかけに、彼のペンネームを姓に改め、以降はラーキー・グルザールとしてクレジットされている。夫婦にはメグナ・グルザールという娘がいるが、娘が1歳の時に離婚した。[ 28 ]

ニューヨーク大学で映画を専攻して卒業後、メグナは『Filhaal...』（2002年）、『Just Married 』 （2007年）、 『Dus Kahaniyaan』（2007年）などの映画監督となり、[ 29 ] 2004年に父親の伝記を執筆した。[ 30 ] [ 31 ]

ラーキーはかつて、ムンバイのカール地区サロジニ通りにあるバンガロー「ムクタンガン」（マラーティー語劇作家P・L・デシュパンデから購入したもの）に住んでいました。その後、彼女はその土地を売却し、2棟離れたアパートに引っ越しました。しかし、新しい高層ビルは、彼女の希望通り、今でも同じ名前で呼ばれています。「母は仕事でも私生活でも、非常に尊厳と優雅さを持って生きてきました」と、ラーキーの娘であるメグナ・グルザールはインタビューで語っています。[ 32 ]現在、彼女はムンバイ郊外のパンヴェルにある農家で隠遁生活を送っており、たくさんの動物の世話をしたり、野菜を育てたり、読書をしたりして過ごしています。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

フィルモグラフィー

年 タイトル 役割 言語 注記 参照
1967バドゥ・バラーン–ベンガル語
1968バギーニベンガル語 [ 37 ]
1970アパラジェヤビナアッサム語 [ 7 ]
ジーヴァン・ムリティディーパ ヒンディー語 ヒンディー語デビュー
1971シャーミリーカンチャン/カミニ ヒンディー語
レシュマ・アウル・シェラゴパルの妻 ヒンディー語
パラスバルカ・シン ヒンディー語
ラル・パタール住田 ヒンディー語
1972アノキ・ペチャンヒンディー語
アーン・バーンレカ ヒンディー語
アーンコン アーンコン メインパールヴァテ​​ィ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート[ 38 ]
ベイマーンサプナ ヒンディー語
ジャンワール・アウル・インサーンミーナ ヒンディー語
シェザダチャンダ ヒンディー語
シャディ・ケ・バードショヴァ ヒンディー語
サブ・カ・サーティロージー ヒンディー語
ワファサラスワティ ヒンディー語
ヤール・メラサラ ヒンディー語
1973ヒーラ・パンナリーマ・シン ヒンディー語 特別出演
ダグ：愛の詩チャンドニ ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞受賞[ 39 ]
脅迫アシャ・メータ ヒンディー語
バナラシ・バブニーラ ヒンディー語
ジョシラサプナ ヒンディー語 特別出演
1974パグリゴリ ヒンディー語
27ダウンシャリーニ ヒンディー語 受賞 –ナショナル・フィルム・アワード、特別記念品[ 40 ]
1975メレ・サジナカモ ヒンディー語
アンガレイショヴァ ヒンディー語
1976タパスヤインドラニ・シンハ（インドゥ） ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞受賞 [ 41 ]
カビ・カビエプージャ・カンナ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート [ 42 ]
1977ドゥースラ・アードミニシャ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞および助演女優賞ノミネート
1978チャメリ・メムサヘブチャメリ ベンガル語 [ 20 ]
トリシュナアーティ・グプタ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート
カスメ・ヴァーデスマン ヒンディー語
トリシュルギータ ヒンディー語
ムカダル・カ・シカンダルカームナ ヒンディー語
1979ハマレ・トゥムハレマヤ ヒンディー語
ユルマナラマ・シャルマ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート
カーラ・パタールスダ・セン博士 ヒンディー語
シャムラベンガル語
1980ルートマールラクシャ・バガット ヒンディー語 特別出演
アンチャルシャンティ ヒンディー語
フム・カダムインドゥ・グプタ ヒンディー語
シャーンシータル・クマール ヒンディー語
1981ロッキーパールヴァテ​​ィ ヒンディー語 [ 43 ]
ラワリ族ヴィディヤ ヒンディー語 特別出演
ドゥアンラニ・ガヤトリ ヒンディー語
バルサート・キ・エク・ラートラジニ ベンガル語とヒンディー語のバイリンガル
アヌサンダンタモシャベンガル語とヒンディー語のバイリンガル
バセラシャーダ・バルラジ・コーリ ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート
シュラダンジャリバビママ ヒンディー語
1982イェ・ヴァーダ・ラハシャーダ・ライ・バハドゥール ヒンディー語
ターカットデヴィ ヒンディー語
シュリマン・シュリマティパールヴァテ​​ィ・デヴィ ヒンディー語
ベミサルカビタ ヒンディー語
ディル・アーキル・ディル・ハイクスム・デサイ ヒンディー語
シャクティシータル ヒンディー語 フィルムフェア賞主演女優賞ノミネート
1983バンダン・クッチェイ・ダゴン・カバヴナ ヒンディー語 [ 44 ]
1984アナンド・アウル・アナンドアルン・アナンド夫人 ヒンディー語
バンダ・ホントヒンディー語
パラマパラマベンガル語
ジンダギ・ジーン・ケ・リイェヒンディー語
ザミーン・アースマーンカビタ ヒンディー語
1985ピガルタ・アースマンアーティ ヒンディー語
サアヘブスジャタ・シャルマ ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞ノミネート
1986アンマシャンタ ヒンディー語
ジンダガニスミトラ・デヴィ ヒンディー語
1987ムカダル・カ・ファイスララクシュミ ヒンディー語
ダカイトデヴィ・チョウドライン ヒンディー語
1988金メダルショバ/ディンプル ヒンディー語
メレ・バードヴィディヤ ヒンディー語
ファラクドゥルガー・ヴァルマ ヒンディー語
プラティークスナンダベンガル語
サガール・サンガムガンジス川 ヒンディー語
1989ラム・ラカンシャーダ・プラタップ・シン ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞受賞 [ 45 ]
サントシュラチナ ヒンディー語
1990ジーヴァン・エク・サンガルシュダラム・ヴェルマ ヒンディー語
1991サウガンドガンジス川 ヒンディー語
プラティカーサラスワティ・デヴィ ヒンディー語 [ 46 ]
1993ルダーリ比丘尼/ユーリ ヒンディー語
プラティムルティベンガル語
カル・ナヤックアーティ・プラサド夫人 ヒンディー語
クシャトリヤマヘシュワリ・デヴィ ヒンディー語
ディル・キ・バージニルマラ・デヴィ ヒンディー語
アナリサヴィトリ ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞ノミネート
バジガーショバ・シャルマ夫人 ヒンディー語
1994ピリイェ・ダオアルジュンの母ベンガル語 [ 47 ]
スワミ・ヴィヴェーカーナンダラージャスターン部族 ヒンディー語
1995カラン・アルジュンドゥルガー・シン ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞ノミネート [ 48 ]
キスマットギータ ヒンディー語
1996ドゥルジャンベンガル語
ヤーンルクミニ ヒンディー語
1997アチェナ・アティティベンガル語
国境ダラムヴィルの母 ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞ノミネート [ 49 ]
ジーヴァン・ユドライ夫人 ヒンディー語
アンコン・メイン・トゥム・ホーラニマー（バーマン夫人） ヒンディー語
1998シャム・ガンシャムガンガ・サティアデヴ・シン ヒンディー語
バルードガヤトリ・シャルマ ヒンディー語
兵士ギータ・マルホトラ ヒンディー語 フィルムフェア賞助演女優賞ノミネート
1999バドシャーガヤトリ首相 ヒンディー語
2001エク・リシュター：愛の絆プラティマ・カプール ヒンディー語 [ 50 ]
2003タラーシュ：狩りの始まりプルニマ ヒンディー語
ディル・カ・リシュタシャルマ夫人 ヒンディー語 [ 51 ]
シュボ・マフラットランガ・ピシマ ベンガル語 ナショナル・フィルム・アワード助演女優賞[ 52 ]
2009クラスメートヒンディー語
2019ニルバーンビジョリババ ベンガル語
2025 アマール・ボスベンガル語

賞賛

民間人賞

年 賞 カテゴリ 結果 参照
2003 パドマ・シュリー芸術分野への貢献光栄 [ 53 ]

映画賞

年 賞 カテゴリ 仕事 結果 参照
1972 フィルムフェア賞最優秀女優賞アーンコン アーンコン メインノミネート [ 54 ]
1973 助演女優賞ダグ：愛の詩勝利した
1976 最優秀女優賞 カビ・カビエノミネート
タパスヤ勝利した
1977 ドゥースラ・アードミノミネート
助演女優賞 ノミネート
1978 最優秀女優賞 トリシュナノミネート [ 55 ]
1979 ユルマナノミネート
1981 バセラノミネート [ 56 ]
1983 シャクティノミネート [ 57 ]
1985 助演女優賞 サアヘブノミネート [ 58 ]
1989 ラム・ラカン勝利した [ 59 ]
1994 アナリノミネート [ 60 ]
1996 カラン・アルジュンノミネート [ 61 ]
1998 国境ノミネート [ 62 ]
1999 兵士ノミネート [ 63 ]
1974 ナショナル・フィルム・アワード特別なお土産27ダウン勝利した [ 64 ]
2003 助演女優賞シュボ・マフラット勝利した [ 65 ]
1973 ベンガル映画ジャーナリスト協会賞助演女優賞（ヒンディー語）ダグ勝利した [ 66 ]
1984 最優秀女優賞（ヒンディー語）パロマ勝利した

参考文献

  1. ^ 「優雅さ、美しさ、そして才能で銀幕を席巻した75人のボリウッド女優」 Outlook India . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  2. ^ 「ラクヒーはアートハウスの人気者でも西洋的な大胆さも持っていなかったが、特別な地位を占めていた」。テレグラフ。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
  3. ^ 「Rakhee Gulzarは珍しい公の場に姿を現したが、認識できない」News18。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
  4. ^サラン、レヌ（2014年2月25日）『ボリウッド映画女優百科事典』ダイヤモンド・ポケット・ブックス社ISBN 978-93-5083-691-0。
  5. ^ "Raakhee" . Film World . TM Ramachandran. 1972年2月. p. 11. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
  6. ^ “Baghini (1968) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director” . Cinestaan ​​. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
  7. ^ a bパニ・サルマ (1978)。অসমীয়া কথাছবি。
  8. ^ “Aankhon Aankhon Mein (1972) - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。 2016年9月8日。2023年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
  9. ^ 「ヤシュ・チョプラのプロデューサーデビュー作『ダーグ』は、重婚のニュアンスで従来の枠を破った」 The Print誌、2020年10月3日。 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  10. ^ 「ラクヒーはアートハウスの人気者でも西洋的な大胆さも持っていなかったが、特別な地位を占めていた」。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  11. ^ Box Office 1976 Archived 8 December 2011 at the Wayback Machine
  12. ^ “She walks in beauty” . 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月6日閲覧。
  13. ^ “Tapasya (1976)” . The Hindu . 2015年1月8日. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  14. ^ Shubhra Gupta (2012年7月7日). 「心の沈黙」 . The Indian Express . 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  15. ^ 「ラーキー・グルザール、数々のサクセスストーリーを生み出したヒンディー映画の先駆者、タラチャンド・バルジャーティヤを偲ぶ」『タイムズ・オブ・インディア』2023年5月10日。 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月6日閲覧。
  16. ^ “Three's company” . Pune Mirror . 2012年9月16日. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
  17. ^ 「唯一の記憶」 Pune Mirror 2011年5月29日. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
  18. ^ “Retrospect: Vijetha (1985)” . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
  19. ^ミール・ラザ（2014年）『言葉の味：ウルドゥー語詩入門』ペンギンブックス、210頁。ISBN 978-93-5118-725-7. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
  20. ^ a b “1978 Bangla Cinema Chameli Memsaheb” . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
  21. ^ Dhawan, ML (2002年10月27日). 「On the sands of time: 1989 | Year of spell-binding films」 .サンデー・トリビューン. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  22. ^ “ボリウッド映画『Karan Arjun』の撮影場所” . bollylocations.com . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  23. ^ “JP Dutta: 『BORDER』の制作は戦争と同じようなものだった” 2004年11月13日. 2004年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
  24. ^ “BBC - Films - review - Ek Rishtaa (Bond of Love)” . BBC. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
  25. ^ "「『シュボ・マフラット』 - リトゥパルノ・ゴーシュと彼の記憶に残るナショナル・アワード受賞映画」。タイムズ・オブ・インディア。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  26. ^ Lalwani, Vickey (2012年9月18日). 「Today's hits are 7-day wonders: Rakhee」 . Mumbai Mirror . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
  27. ^ 「ラクヒー・グルザールのインタビュー：「今でも人々が私に近づいてきて、私だと分かると言ってくれることが、私にとっての喜びです」. 2019年11月7日.オリジナルより2019年11月8日時点のアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
  28. ^ 「ラーキーとグルザールのラブストーリー」タイムズ・オブ・インディア2013年9月16日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧。
  29. ^ 「女性監督がボリウッドに進出」 BBCニュース、2002年2月21日。2004年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  30. ^ 「On the Shelf」インディアン・エクスプレス2004年1月11日
  31. ^ 「Life beyond Filhaal」。The Times of India。2006年9月6日。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
  32. ^ Mukherjee, Shreya (2018年7月30日). 「メグナ・グルザール、両親のラクヒーとグルザールについて：母から尊厳を、父から質素さを学んだ」 . 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
  33. ^ 「ビパシャは自分の「エネルギー」に合わせて家を再建する" . Sify . 2008年7月2日. 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  34. ^ Dasgupta, Priyanka (2009年2月24日). 「Rakhee-Meghna delight on Gulzar's win」 . The Times of India . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
  35. ^メグナ・グルザール (2004)。なぜなら彼はそうであるからです。ルパ＆カンパニー67.
  36. ^ De, Hemchhaya (2018年10月28日). 「Rakhee Gulzarの生涯と時代」 . 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
  37. ^ “Baghini (1968) Cast - Actor, Actress, Director, Producer, Music Director” . Cinestaan ​​. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
  38. ^ “Aankhon Aankhon Mein (1972) - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。2023 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。
  39. ^ 「ヤシュ・チョプラのプロデューサーデビュー作『ダーグ』は、重婚のニュアンスで従来の枠を破った」 The Print誌。2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  40. ^ Shubhra Gupta (2012年7月7日). 「心の沈黙」 . The Indian Express . 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
  41. ^ “Retrospect: Vijetha (1985)” . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
  42. ^ミール・ラザ（2014年）『言葉の味：ウルドゥー語詩入門』ペンギンブックス、210頁。ISBN 978-93-5118-725-7. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
  43. ^ “Three's company” . Pune Mirror . 2012年9月16日. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
  44. ^ 「唯一の記憶」 Pune Mirror 2011年5月29日. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
  45. ^ Dhawan, ML (2002年10月27日). 「On the sands of time: 1989 | Year of spell-binding films」 .サンデー・トリビューン. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
  46. ^ Lalwani, Vickey (2012年9月18日). 「Today's hits are 7-day wonders: Rakhee」 . Mumbai Mirror . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
  47. ^ 「ラクヒー・グルザールのインタビュー：「今でも人々が私に近づいてきて、私だと分かると言ってくれることが、私にとっての喜びです」. 2019年11月7日.オリジナルより2019年11月8日時点のアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
  48. ^ “ボリウッド映画『Karan Arjun』の撮影場所” . bollylocations.com . 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  49. ^ “JP Dutta: 『BORDER』の制作は戦争と同じようなものだった” 2004年11月13日. 2004年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
  50. ^ “BBC - Films - review - Ek Rishtaa (Bond of Love)” . www.bbc.co.uk. 2008年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
  51. ^ 「The Dil Ka Rishta Review」Rediff.com。 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  52. ^ "「『シュボ・マフラット』 - リトゥパルノ・ゴーシュと彼の記憶に残るナショナル・アワード受賞映画」。タイムズ・オブ・インディア。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  53. ^ 「Padma Awards」（PDF）インド内務省、2015年。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年7月21日閲覧。
  54. ^ “1953年から2020年までのフィルムフェア賞受賞者一覧” 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
  55. ^ Dhirad, Sandeep (2006). 「Filmfare Nominees and Winners」（PDF） . Filmfare Awards . pp.  61– 63. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年3月26日閲覧。
  56. ^ 「Filmfare Nominees and Winner [ sic ]」（PDF） . The Times Group . 2023年2月20日閲覧– Internet Archive経由.
  57. ^ガロット、ディーパ. 「授賞式では変わらないこともある…主に感謝」 . Filmfare (2002年4月). 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。
  58. ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Filmfare Nominees and Winner" (PDF) . deep750.googlepages.com . p. 69. 2009年6月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年7月21日閲覧。
  59. ^ 「FILMFARE ノミネート作品と受賞作品」(PDF) . The Times Group . 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年6月9日閲覧。
  60. ^「ジュヒ・チャウラーとシャー・ルクがフィルムフェア賞を獲得」The Indian Express - Indian Express Limited . インド、ボンベイ、1994年2月14日、9ページ。
  61. ^ 「The day we were」 . Filmfare - The Times Group . 1997年1月. 1997年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
  62. ^ “43rd Filmfare Awards 1998” . The Times of India . 1998年1月31日. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  63. ^ Bhatt, SC; Bhargava, Gopal K. (2006). 『インドの州および連邦直轄地の土地と人々』（全36巻） . 第16巻. Kalpaz Publications. 685ページ. ISBN 81-7835-372-5。
  64. ^ “21st National Film Awards” (PDF) .映画祭局. 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月2日閲覧。
  65. ^ “50th National Film Awards” (PDF) .映画祭局. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月2日閲覧。
  66. ^ 「37th Annual BFJA Awards」 . BFJA Awards . 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ラーキー・グルザーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rakhee_Gulzar&oldid=1334878060」より取得