ラグナル・マック・ゴフライド

ラグナル・マック・ゴフライド
島の王
キャプションを参照
ラグナルの名前はオックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489（アルスター年代記）の35ページに記載されている。[ 1 ]
前任者ゴフライド・マック・アレールト
死亡1004または1005マンスター
問題エクマルカハ?、カハト?、アムライブ?
家おそらくウイ・イマイル
父親ゴフライド・マック・アレールト

ラグナル・マク・ゴフライド（1004年または1005年没）は、アイルズ王であり、おそらくウイ・イマイル一族の一員であった。 [注 1 ]彼はアイルズ王ゴフライド・マク・アライルトの息子であった。ラグナルとゴフライドは、アイルズ王国がオークニー伯シグルズ・フロイドヴィッソンの手によるオークニー諸島の侵略に苦しんでいたと思われる時代に繁栄した。ゴフライドは989年に没した。ラグナルは1004年または1005年の自身の死によって王位を継承したが、父の死後の継承は定かではない。

ラグナルは、その生涯において、シグルズと密接な関係にあったヘブリディーズ諸島のライバル、ギリと争った可能性がある。ラグナルのもう一つの敵として、955年にマンを攻撃したデンマーク王スヴェイン・ハラルドソンが挙げられる。この人物は、生涯のある時点でスカンジナビアから追放され、「スコトルム王」と呼ばれる人物に匿われたと記録されている。この人物はラグナル自身を指している可能性もある。いずれにせよ、マンは1000年にイングランド王エゼルラエ2世の敵にもなっていた。これらの軍事作戦は、報復作戦だった可能性がある。

ラグナルがマンスターで死亡した経緯は不明である。一方では、彼が死去した当時、島々から追放されていた可能性もある。また、ラグナルの父と同盟を結んでいたと思われるマンスター王ブライアン・ボルマ・マク・セネティグと同盟を結んでいた、あるいは結ぼうとしていた可能性もある。もう一つの可能​​性は、ラグナルがオークニー諸島の軍事力によって島々から追放された後、ブライアンに助けを求めたことである。ラグナルの死によって生じた権力の空白は、アルバ王モール・コルイム・マク・シナエダによるイングランドの注目すべき侵攻の一因となったのかもしれない。

ラグナルの死とほぼ同時期に、ブライアンがアイルランドの高位王位に就き、ブライアンの権威はアイリッシュ海地域と北ブリテンにまで及んでいたことを示す証拠がある。その後間もなく、ラグナルの兄弟と思われるラグマン・マク・ゴフライドが大陸で目撃されており、この事実は、この男がブライアンによってアイルランド諸島から追放されたことの証拠となるかもしれない。息子と目されるラグマンは、1014年にブライアンの軍との戦いで戦死した。アイルランド諸島を統治するのに適した現地の候補者がいなかったため、この地域はノルウェー人のハーコン・エイリクソンの王権下に入ったのかもしれない。1029年か1030年の後者の死もまた、ラグナルの息子と思われるダブリンおよびアイルランド諸島の王エクマルカッハ・マク・ラグナイルの台頭に貢献したかもしれない。ラグナルの他の子供には、カハト・インゲン・ラグネイルや、ダブリン王ゴフレド・マク・アムライブ・メイク・ラグネイルの父親が含まれる可能性がある。

島の王

イギリスとアイルランドの地図
ラグナルの生涯と時代に関連する場所。

ラグナルはアイリッシュ諸島の王ゴフライド・マク・アライルトの息子であった。[ 20 ]ラグナルは父方の祖父アラルトにちなんで名付けられたメイク・アライルト家に属していた。[ 21 ]アラルトの身元は不明であるが、ウイ・イマイル一族の一員であった可能性は高い。[ 22 ] [注 2 ]少なくとも972年[ 25 ]から989年までゴフライドはアイリッシュ海地域で積極的に軍事行動を起こしたが[ 26 ] 、その後、アイルズ王国の政治的結束は[ 27 ] —おそらく980年代のオークニー諸島の侵略[ 28 ]によって揺らいだ — 弱まったようである。[ 27 ]

オークニー伯シグルズ・フルズヴィソンが10世紀後半から11世紀初頭にかけてオークニー諸島から諸島へと権限を拡大していたことを示唆する証拠がある。 [ 29 ]スカンジナビアの様々な史料によると、シグルズはその在任期間中に諸島への数多くの襲撃を指揮した。例えば、13世紀のニャールズのサガには、シグルズの部下の一人であるカーリ・ソルムンダルソンが、当時ヘブリディーズ諸島のギリ伯爵が支配していた北部ヘブリディーズ諸島から税金を徴収したと記されている。[ 30 ]また、シグルズの共犯者によるヘブリディーズ諸島、キンタイア、マン島、アングルシー島全域への襲撃も記録されている。[ 31 ] 13世紀のオークニー諸島のサガにはシグルズがヘブリディーズ諸島を襲撃したことが記されており、[ 32 ]一方、13世紀のエイルビュッジャのサガでは、彼の軍勢がマン島まで到達し、そこで徴税を行ったとされている。[ 33 ]

キャプションを参照
スカンジナビアのスコットランドとマン島の地域で銀貨の宝庫と混合宝庫が発見されました。[ 34 ] 2番目に高いピークは、約1000年頃で、シグルズ・フルーヴィソンの権威が最高潮に達した頃です。 [ 35 ]

ゴフライドがヘブリディーズ諸島でどの程度の権威を持っていたかは、彼がギリと共存していたことが明らかであることと、オークニー諸島の侵略が不確実であることから不明である。ゴフライドの後継者も同様に不確かである。[ 36 ]一方で、ラグナル自身が後を継いだ可能性もある。[ 37 ]ギリかシグルズがゴフライドの死を利用して、はるか南のマン島にまで領主権を広げた可能性もあるが、このような影響は確証されていない。[ 38 ]ギリがヘブリディーズ諸島を支配し、ゴフライドがマン島を支配していた可能性もあるが、ゴフライドの死後に与えられた称号はそうではないことを示している可能性がある。[ 39 ]そうであれば、ギリがシグルズに従属していた年代記は、実際にはラグナルが1004年から1005年に亡くなった後の時期にまで遡ることになるかもしれない。[ 40 ]ラグナルの治世については確かなことはほとんどない。[ 41 ]確かに彼は死ぬまでに諸島の王位に就いていたが[ 42 ]、その在位中にシグルズからの反対に直面した可能性もある。[ 43 ]

ニャールのサガでは、ニャールとその部下がマン島のゴフライド王を打ち負かし、その後島々を略奪したと明記されている。[ 44 ]この王族の人物はラグナルの父を指している可能性が高いが、[ 45 ]別の可能性としては、その資料は実際にはラグナル自身を指している可能性がある。[ 46 ]同時代のオークニー諸島の拡大は、ヘブリディーズ諸島とスコットランド西海岸に沿ったオンスランドの土地評価システムの証拠に感じることができる。 [ 47 ]シグルズの権威が10世紀最後の数十年間に島々にまで及んでいたとすれば、そのような侵入により、この時期にさかのぼる銀の蓄えの数が説明できるだろう。 [ 48 ]マン島とスコットランドのスカンジナビア地方からの1000年頃の銀の蓄えの驚くべき割合は、シグルズの権威がほぼ絶頂期にあったときの彼の領土の富を反映しているようだ。この時期に遡るアーガイルの宝物は、シグルズとラグナルの間の紛争を示している可能性がある。[ 49 ]

キャプションを参照
大英図書館コットン・ティベリウスBI（アングロサクソン年代記のC版）の151ページ目に記載されているスヴェイン・ハラルドソンの名前と称号：「スウェーデンの王」[ 50 ]

ゴフライドの死後10年ほどのある時点で、デンマーク王スヴェイン・ハラルドソンは自らの王国から追放された。ブレーメンのアダムによる『ハンマブルゲンシス・エクレシアエ・ポンティフィクム』によると、スヴェインはイングランド王エゼルレード2世のもとへ逃れ、その後「スコトルム王」と呼ばれる人物のもとに匿われたという。[ 51 ]この無名の君主は、当時のアルバ王キナエド・マク・マイル・チョルイムと同一人物である可能性があるが、[ 52 ] 「スコティ」という用語はスコットランド人だけでなくアイルランド人にも適用される。[ 53 ]アダムはブリテンの情勢についてあまり詳しくなかったことが知られており、王の正体について混乱した可能性もある。[ 54 ]例えば、アダムはスコットランド、アイルランド、[ 55 ]カンブリア、またはノルウェー・ゲール語の君主を指していた可能性があります。[ 56 ]実際、アイリッシュ海におけるラグナルの権力的地位から、アダムは彼をアイルランドの王族とみなした可能性があります。[ 57 ] 995年、11世紀から13世紀のカンブリア年代記の「B」版、13世紀と14世紀のテキストである「ブレンヒネッド・イ・サエソン」と「ブリュット・イ・ティウィソギオン」には、マン島がスヴェインからの侵略を受けたと報告されています。[ 58 ]一つの可能​​性として、この攻撃はウイ・イマイルに向けられたものだった可能性があります。確かに、ラグナルは父と同じレベルの成功を収めたようには見えませんが、スヴェインの侵攻は、ウォーターフォード王イマールとダブリン王シトリウク・マク・アムライブの間のダブリンをめぐる激しい争いと時を同じくしていました[ 59 ]。ウイ・イマール間の争いは、その年のうちにミデ王マール・セクネイル・マク・ドムネイルによっても利用されました[ 60 ] 。

死

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB503（イニスフォールン年代記）の20ページ目に記載されているラグナルの名前：「（「h-ua Arailt」）」。[ 61 ]この名前から、彼はアラルトの孫であることがわかります。[ 62 ]

1004年[ 63 ]か1005年[ 64 ]にラグナルはマンスターで亡くなった。[ 65 ]彼の死は11世紀から14世紀のイニスファレン年代記[ 66 ]、15世紀から16世紀のアルスター年代記[ 67 ]、そして12世紀のスコトルム年代記[ 68 ]に記録されている。ラグナルの死にまつわる状況は定かではない。[ 69 ]一つの可能​​性として、リムリックを支配しようとしていたということが挙げられる。[ 70 ]もう一つの可能​​性として、彼は島から追放された可能性があり[ 71 ]、彼の死亡記事に軍事行動に関する記述がないという事実を説明できる。[ 72 ]

キャプションを参照
AM45ページ（フリース写本）の12ページ目に記載されているSigurðr Hlǫðvissonという名前：「 Sigvrðr Loðvisson」。[ 73 ]

あるいは、マンスターでのラグナルの死の記録は、彼がマンスター王ブライアン・ボルマ・マク・セネティグと同盟を結ぼうとしていたことを示しているのかもしれない。[ 70 ] 1005年、ラグナルの死の頃、ブライアンは9世紀のアーマー書でインペラトル・スコットルム（「スコッティの皇帝」）と称されている。[ 74 ] [注 3 ]この称号は、アイルランド人だけでなく、アイルランドのスカンジナビア人[ 82 ]や諸島[ 83 ]、アルバのゲール人[ 84 ]に対する権威の主張を示しているのかもしれない。そのため、ブライアンがラグナルや少なくとも他の何人かの諸島民と実際に和解したことを明らかにしているのかもしれない。[ 85 ] [注 4 ]もしそうなら、ラグナルによるそのような同盟は、シグルズの諸島への影響力の侵害に対抗する文脈で実行された可能性があります。[ 81 ]ラグナルがブライアンによって征服されたか、単に彼と同盟を結んだにせよ、ブライアンの諸島への明らかな拡張の結果として、スヴェインがその地域で軍事行動を起こした可能性があり、これはおそらくブライアンの影響を相殺するために行われた試みでした。[ 87 ]

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB488（タイガーナック年代記）の15ページ目に記載されているブライアン・ボルマ・マック・セネティグの名前：（「ブライアン・マック・センデイディ」）[ 88 ]

ラグナルの家族がブライアンとその家族と同盟を結んでいたことを示唆する証拠がある。[ 21 ]例えば974年、ゴフライドの兄弟マッカスがイニス・カタイグの修道院跡地を攻撃した記録があり、そこでリムリック王イマール[ 89 ] ―ブライアンの家族の明らかな敵[ 21 ] ― が捕虜にされた。[ 89 ]ブライアンの家族とメイク・アライルト族の同盟の明白な証拠はイニスフォールンの年代記に保存されており、それによるとメイク・アライルト族が984年にウォーターフォードでブライアンの父の息子たちと合流し、軍事協力に関する明らかな合意のもとで人質を交換したと記録されている。[ 90 ]この協定はブライアンの家族がダブリンのヴァイキングに対抗してアイルズのヴァイキングを同盟させようとしたことを示しているようだ。[ 91 ]

キャプションを参照
オックスフォード・ジーザス・カレッジ111（レッド・ブック・オブ・ハーゲスト）の59ページ目に記されているゴフライド・マック・アライルトの名前：（「ゴットブリック・ウアブ・ヘラルド」）。[ 92 ]

1006年、ブライアンはアイルランド南部で大軍を召集し、島の北部全域に進軍して驚くべき武力を誇示した。[ 93 ] 11世紀または12世紀のコガド・ゲーデルがガライブに関して保存した一節には、北部ではブライアンの海軍がサクソン人、ブリトン人、アーガイル、レノックス、アルバから貢物を徴収したと書かれている。[ 94 ]ブライアンが本当にラグナルを後援していたなら、その関係はこの一節に反映されていた可能性がある。[ 95 ]確かに、ラグナルのメイク・アラルトの前任者であるマッカスとゴフライドはアングルシー島とダル・リアタとして特定される地域で作戦を展開した。さらに、彼らの行動は1000年にエセルラエによるマン島への報復作戦を誘発した可能性がある。結果として、メイク・アラルトの歴史と、ラグナルが最終的にブライアンに従属したことが、ブライアンの海外における権威の誇示を説明するかもしれない。[ 72 ]ブライアンは明らかに海外で活動できる海軍を保有していた。例えば、1002年のイニスフォールンの年代記には、彼がウレイドで作戦を行い、ダブリンから派遣された軍隊の支援を受けたと記されている。[ 96 ] 4年後、同じ資料は、ブライアンのウレイドに対する作戦にダブリン人が関与したことに言及している。[ 97 ]そのため、ブライアンはラグナルの死後、アイルズとアーガイルにおける自身の権威を再び主張するための作戦を監督していた可能性が高い。[ 98 ] [注5 ]

キャプションを参照
AM 162 B イプシロン（ニャールのサガ）の4rページに記載されているギッリの名前と称号：「ギッラ・ヤール」。[ 101 ]

ラグナルはシグルズの侵略によって島から追われた可能性があるが[ 102 ] 、ラグナルの海外での死とそれに伴う権力の空白が、オークニー諸島のコミタルの権力をこの王国に誘い込んだ可能性もある。 [ 103 ]島におけるラグナルの最大のライバルはギリだった可能性があり、彼もラグナルの死に乗じて勢力を拡大した可能性がある。[ 104 ]ラグナルがこの地域から排除されたことは、1006年にアルバ王マエル・コルイム・マク・シナエダがイングランドに侵攻した一因ともなった可能性がある。[ 105 ]

ラグナルの兄弟と目される人物に、ラグマン・マク・ゴフライドという人物がおり、彼はその後10年間、大陸で傭兵作戦を指揮していたことが記録されている。 [ 106 ]ラグマンの海外遠征は、ブライアンがラグナルの死につけ込み、ラグマンを亡命に追い込んだことを示している可能性がある。[107] アルスター年代記が1014年にブライアンを「アイルランドのゲール人、外国人、ブリトン人の覇王」と記しているという事実は、ブライアンが実際にアイルランド諸島で権力を握っていた、あるいは少なくともそうしようとしていたことの証拠となるかもしれない。[ 108 ]このような干渉が、その年のクロンターフの戦いで、一部のアイルランド人がシトリウクとダブリン人を支持してブライアンに対抗した可能性も考えられる。[ 109 ]実際、ラグマンの息子と目される人物、アムライブ・マク・ラグメインが、この戦いでブライアンの軍と戦い、戦死したことが記録されている。[ 110 ]多数の殺害された者の中にはブライアン[ 111 ]とシグルズ[ 112 ]の両者が含まれていた。ラグマンもこの頃に死亡したとすれば、島嶼国の王位を継承する適切な現地人候補者がいなかったことが、この地域がノルウェー人のハーコン・エイリクソンの支配下に入ったという記録の説明になるかもしれない。[ 113 ]クヌートルがハーコンを島嶼国の覇者に据えた証拠は、12世紀の「ノルウェー王オーラフ・ハラルドソンによって島嶼国に派遣され、ハーコンが終身この地域を統治した」と記されている。[ 114 ] [注釈 6 ]

可能性のある子孫

キャプションを参照
大英図書館のコットン・ドミティアヌスA VIII（アングロサクソン年代記のF版）の67ページに記載されているエクマルカッハ・マック・ラグナイルの名前：「Iehmarc」。[ 116 ]

ラグナルは、ダブリンおよび諸島の王、エクマルカッハ・マク・ラグナイルの父であった可能性がある。[ 117 ]このノルウェー・ゲール人の君主の両親として考えられるのは、ウォーターフォードの同じ名前の統治者2人、ウォーターフォード王ラグナル・マク・イマイルと、この男の息子と思われるウォーターフォード王ラグナル・ウア・イマイルである。[ 118 ]エクマルカッハが歴史の記録に初めて登場するのは11世紀前半で、9世紀から12世紀のアングロサクソン年代記には、デンマーク、イングランド、ノルウェーの3王国からなる北海帝国の統治者、クヌートル・スヴェインソンと会見した3人の王の1人であったことが記されている。[ 113 ]この史料には、エシュマルカックが他の二人の王、モール・コルイムとマク・ベサド・マク・フィンドライクと共に記録されていることから、彼がある意味で「スコットランド人」の支配者であり、その勢力基盤が島嶼部にあったことが示唆される。こうした傾向は、エシュマルカックがラグナルの子孫である可能性をさらに強める可能性がある。[ 119 ] [注 7 ]もしハーコンが実際に島嶼部の覇権を握っていたとすれば、1029年か1030年に彼が崩御したことは、エシュマルカック自身の権力掌握への道を開いた可能性も十分に考えられる。[ 123 ]

キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソン B 488 のフォリオ 18r に掲載されているキャッチ・インゲン・ラグネイルの名前とタイトル: (「キャッチ・インゲン・ラグネイル、リーガン・エレン」)。このソースは、Cacht「アイルランド女王」をスタイルしています[ 124 ]

ラグナルには、ウイ・ブリアンに嫁いだ娘がいたことを示唆する証拠がある。[ 125 ]具体的には、1032年の『イニスファレン年代記』には、マンスター王ドンチャド・マク・ブリアンがラグナルという名の娘と結婚したと記されており、「そのため『ラグナルの娘の春』ということわざがある」と付け加えられている。[ 126 ]約20年後、彼女が亡くなった後、 『タイガーナック年代記』では、この女性がカハト・インゲン・ラグナルであるとされ、アイルランド女王と称されている。[ 127 ]エクマルカック自身と同様に、カハトの父称は、彼女がラグナルの娘、あるいはウォーターフォードを統治した同名の男たちの近親者であったことの証拠となる可能性がある。[ 128 ]

ラグナルは、ダブリン王ゴフライド・マク・アムライブ・メイク・ラグナイルの父方の祖父でもあった可能性がある。[ 129 ]ラグナイルの見かけ上の父アムライブは、 1073年のアルスター年代記に、ウイ・ブリアンの2人と共にマン島を攻撃した際に戦死したシトリウク・マク・アムライブの父であった可能性が高い。 [ 130 ]それから数十年後の1087年、同じ史料には、ラグナルという人物の2人の子孫がマン島への別の侵攻で殺害されたと記されている。[ 131 ]アムライブがこの2人の父であった可能性もあるが、[ 129 ]彼らがエクマルカッハまたはゴフライド・マク・アムライブ・メイク・ラグナイルの息子であった可能性もある。[ 132 ]

注記

  1. ^ 1980年代以降、英語の二次資料では、学者たちはラグナルに様々な人名を与えている: Ragnald、 [ 2 ] Ragnaldr、 [ 3 ] Raghnall、 [ 4 ] Ragnall、 [ 5 ] Ranald、 [ 6 ] Røgnvaldr、 [ 7 ] Ro̧gnvaldr、 [ 8 ] Rǫgnvaldr、 [ 9 ] Ronald、 [ 10 ]そしてRögnvaldr、 [ 11 ]同様に、1980年代以降、学者たちは英語の二次資料でラグナルに様々な父称を与えている: Raghnall mac Gothraidh、 [ 4 ] Ragnall Godfreysson、 [ 12 ] Ragnall Godredsson、 [ 13 ] Ragnall Guðrøðsson、 [ 14 ]ラグナル マック ゴフライド メイク アライト、 [ 15 ]ラグナル マック ゴフライド、 [ 16 ]ラグナル マック ゴフライド、 [ 17 ]ログンヴァルドル グズロザーソン、 [ 18 ]ログンヴァルドル グズロズソン、 [ 15 ]ログンヴァルドルグズロズソン[ 19 ]とロナルド・ゴスフリットソン。 [ 10 ]
  2. ^ゴフライドの父はリムリック王アラルト・マク・シトリウクで、ウイ・イマイルの祖先の曾孫だったようだ。 [ 23]別の可能性としては、ゴフライドの父はノルマンディー出身のデンマーク人族長ハグロルドゥスで、ウイ・イマイルとは無関係だったという説がある。 [ 24 ]
  3. ^このラテン語の称号の他の翻訳は以下の通りである：「ゲール人の皇帝」 [ 75 ]「ゲール人の皇帝」 [ 76 ]「ゴイディルの皇帝」 [ 9 ]「アイルランド人の皇帝」 [ 77 ]「アイルランド人の皇帝」 [ 78 ] 「スコットランド人の皇帝」 [ 79 ]「スコットランド人の皇帝」 [ 21 ]「スコットランド人の皇帝」 [ 80 ]「スコッティ人の皇帝」 [ 81 ]
  4. ^ 1005年のアルスター年代記には、ブライアンがアイルランド王族に随伴した（「アイルランド王族に随伴した」）と記されている。ラグナルのアイルランド諸島における立場が明らかに弱かったことから、彼はブライアンの従者の中で従属的な王族の一人であった可能性がある。 [ 86 ]
  5. ^しかし、「ガライブに関するゲーデルの記録」はブライアンの曾孫であるアイルランド大王ミュアヒャータッチ・ウア・ブライアンのために編纂されたようであり、 [ 99 ]ブライアンの海外での権威についての自慢げな一節はミュアヒャータッチ自身の勢力範囲か彼の野心の範囲を反映している可能性がある。 [ 100 ]
  6. ^この出来事の史実性は定かではなく、ハーコンの諸島における権威は他のいかなる資料によっても証明されていない。 [ 115 ]
  7. ^ 1005年、マール・コルイムは親族の後を継いでアルバ王となった。 [ 120 ] 12世紀の偽預言者『ベルハンの予言』では、この君主は「ブリトン人の敵」と描写されており、同じ箇所ではアイラ島とアラン島に対する軍事行動に言及しているようだ。 [ 121 ]もしこれが正しければ、この史料はブリアンとスコットランドの王との間のこの地域での争いの証拠となる可能性がある。 [ 21 ]一方、この史料はマール・コルイムがアルバからアイルズへ逃亡したことに言及している可能性もある。 [ 122 ]もしそのような行為が実際に起こったとすれば、それは1005年のマール・コルイムの即位以前、おそらくラグナルがアイルズを統治していた時期のことと思われる。 [ 102 ]

引用

  1. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1005.1; The Annals of Ulster (2008) § 1005.1; Bodleian Library MS. Rawl. B. 489 (nd) .
  2. ^チャールズ・エドワーズ（2013） 528頁。
  3. ^エッチングハム (2007) ;エッチングハム (2001) .
  4. ^ a bマクラウド（2002） .
  5. ^ Wadden (2016) ; Jennings (2015a) ; Wadden (2015) ; Downham (2014) ; Clancy (2013) ; Duffy (2013) ; Walker (2013) ; Downham (2007) ; Etchingham (2007) ; Woolf (2007a) ; Duffy (2006) ; Forte; Oram; Pedersen (2005) ; Hudson, BT (2005) ; Etchingham (2001) ; Woolf (2000) ; Williams, DGE (1997) ; Jennings (1994) ; Richter (1985) .
  6. ^セラー（2000） .
  7. ^ワッデン (2015) ;ダウンハム (2007) ;ダッフィー (2006) ;ダウンハム (2004)。
  8. ^ダウンハム (2017) .
  9. ^ a bダフィー (2013) .
  10. ^ a bスミス（1989） .
  11. ^ウィリアムズ、G（2004） ;ハドソン、BT（1994） .
  12. ^ハドソン、BT（2005）。
  13. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) ;オラム (2000)。
  14. ^ Wadden (2015) ; Etchingham (2007) ; Etchingham (2001) .
  15. ^ a bダウンハム（2007） .
  16. ^ワッデン (2016) .
  17. ^ウルフ（2000） .
  18. ^ハドソン、BT（1994）。
  19. ^ウィリアムズ、G（2004）。
  20. ^ Jennings (2015a) ; Wadden (2015) pp. 17–18; Clancy (2008) p. 29; Downham (2007) pp. 193 図. 12, 253, 267; Duffy (2006) pp. 53, 54; Hudson, BT (2005) pp. 75, 130 図. 4; Sellar (2000) p. 189, 192 表. i; Williams, DGE (1997) p. 145; Smyth (1989) p. 213.
  21. ^ a b c d eダフィー（2013）第3章。
  22. ^ McGuigan (2015) p. 107; Wadden (2015) pp. 27, 29; Downham (2007) pp. 186–192, 193 図12。
  23. ^ Downham (2017) p. 94 n. 29; McGuigan (2015) p. 107; Wadden (2015) pp. 27, 29; Downham (2007) pp. 186–192, 193 図12。
  24. ^マクギガン (2015) p. 107;ワッデン (2015) p. 27; Beougher (2007) pp. 91–92、92 n。 150;ダウンハム (2007)、186 ～ 191 ページ。ウルフ (2007a) p. 207;ハドソン、BT (2005)、65 ～ 70 ページ。
  25. ^ウィリアムズ、DGE (1997) p. 142;アンダーソン (1922) pp. 478–479 n. 6;ルース (1890) p. 262;ジョーンズ。ウィリアムズ。ピューゲ (1870)、658、691 ページ。ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、24–25 ページ。
  26. ^ Wadden (2016) p. 172; The Annals of Ulster (2012) § 989.4; The Annals of Tigernach (2010) § 989.3; Clancy (2008) p. 26; The Annals of Ulster (2008) § 989.4; Downham (2007) pp. 193 fig. 12, 253; Woolf (2007b) p. 165; Duffy (2006) pp. 53, 54; Macniven (2006) p. 68; Annals of Tigernach (2005) § 989.3; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 220; Williams, DGE (1997) p. 142。
  27. ^ a bワッデン (2016) p. 174;ダウンハム (2007) p. 196.
  28. ^エッチングハム（2001） 179頁。
  29. ^ Cannon (2015) ; Jennings (2015b) ; Crawford (2013) ch. 3; Davies (2011) pp. 50, 58; Downham (2007) p. 196; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 220–221; Crawford (2004) ; Williams, G (2004) pp. 94–96; Oram (2000) p. 11; Crawford (1997) pp. 65–68; Williams, DGE (1997) pp. 142–143; Jennings (1994) p. 225; Smyth (1989) p. 150。
  30. ^ Crawford (2013) ch. 3; Thomson (2008) p. 61; Downham (2007) p. 196; Macniven (2006) p. 77; Raven (2005) p. 140; Etchingham (2001) pp. 173–174; Crawford (1997) p. 66; Williams, DGE (1997) pp. 142–143; Hudson, BT (1994) p. 113; Jennings (1994) p. 225; Johnston (1991) pp. 18, 114, 248; Smyth (1989) p. 150; Dasent (1967) pp. 148–149 ch. 84;アンダーソン (1922) pp. 497–498、497–498 n. 3;ヨンソン (1908) pp. 184–186 ch. 85.
  31. ^ Thomson (2008) p. 61; Williams, G (2004) pp. 95–96; Etchingham (2001) pp. 173–174; Williams, DGE (1997) pp. 142–143; Jennings (1994) p. 224; Smyth (1989) p. 150; Johnston (1991) p. 114; Dasent (1967) pp. 160–163 ch. 88; Anderson (1922) pp. 502–503; Jónsson (1908) pp. 199–203 chs. 89; Vigfusson (1887) p. 324 ch. 90.
  32. ^ダウンハム (2007) p. 196;ハドソン、BT (2005) p. 75;ウィリアムズ、G (2004) p. 95;ヴィグフッソン (1887) p. 14ch 11;アンダーソン。ヒャルタリン; Goudie (1873) pp. 209–210 ch. 186.
  33. ^ Crawford (2013) ch. 3; Thomson (2008) p. 61; Downham (2007) p. 196; Hudson, BT (2005) p. 75; Williams, G (2004) p. 95, 95 n. 139; Crawford (1997) p. 66; Williams, DGE (1997) pp. 37, 88, 142–143; Hudson, BT (1994) p. 113; Anderson (1922) p. 528; Gering (1897) p. 103 ch. 29; Morris; Magnússon (1892) p. 71 ch. 29。
  34. ^ウィリアムズ、G（2004） p.74図2。
  35. ^ウィリアムズ、G（2004） p.75。
  36. ^ウィリアムズ、DGE（1997） pp.142-144;ジェニングス（1994） p.222。
  37. ^ Walker (2013) ch. 5; Duffy (2006) p. 54; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 221; Hudson, BT (2005) p. 75; Oram (2000) p. 11.
  38. ^ウィリアムズ、DGE（1997） 142–144ページ。
  39. ^ジェニングス（1994） 225–226頁。
  40. ^ジェニングス（1994） 226、229頁。
  41. ^ウィリアムズ、DGE（1997） 145ページ。
  42. ^ダフィー（2013）第3章；ジェニングス（1994） 222頁。
  43. ^ダフィー（2006） 54頁。
  44. ^ Crawford (2013) ch. 3; Thomson (2008) p. 61; Downham (2007) p. 196; Hudson, BT (2005) p. 75; Williams, G (2004) p. 95; Crawford (1997) p. 66; Williams, DGE (1997) pp. 88, 142; Dasent (1967) p. 150 ch. 85; Anderson (1922) p. 500; Jónsson (1908) p. 187 ch. 86.
  45. ^ Downham (2007) p. 196; Hudson, BT (2005) p. 75; Williams, G (2004) p. 95, 95 n. 137; Hudson, BT (1994) p. 113 n. 9.
  46. ^ハドソン、BT（2005） 75ページ。
  47. ^ Crawford (2013) ch. 3; Crawford (2004) ; Williams, G (2004) pp. 94–96; Andersen (1991) pp. 73–74; Johnston (1991) p. 248.
  48. ^クロフォード（2013）第3章。
  49. ^ウィリアムズ、G（2004） p.74図2、75。
  50. ^ O'Keeffe (2001) p. 97; Thorpe (1861) p. 271; Cotton MS Tiberius BI (nd) .
  51. ^ Duffy (2013) ch. 6; Woolf (2007a) p. 223; Hudson, BT (2005) pp. 74–75; Downham (2004) p. 60; Hudson, B (1994) p. 320; Anderson (1922) p. 481 n. 1; Schmeidler (1917) p. 95.
  52. ^ハドソン、BT（2005） 74-75頁；ハドソン、B（1994） 320頁。
  53. ^ダフィー（2013）第6章。
  54. ^ウルフ（2007a） p.223注6。
  55. ^ Woolf (2007a) p. 223 n. 6; Hudson, BT (2005) pp. 74–75; Downham (2004) p. 60; Hudson, B (1994) p. 320。
  56. ^ウルフ（2007a） p.223注6;ハドソン、BT（2005） pp.74-75。
  57. ^ハドソン、BT（2005） 74-75頁。
  58. ^ワッデン (2016) p. 174;ワッデン (2015) p. 18;ゴフ・クーパー (2015) p. 45 § b1017.1;ダウンハム (2007) p. 131;ダウンハム (2004) p. 60;ジェニングス (1994) p. 222;ルース (1890) p. 264;ジョーンズ。ウィリアムズ。ピューゲ (1870) p. 659;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、32–33 ページ。
  59. ^ Annals of Inisfallen (2010) § 993.6; Annals of Tigernach (2010) § 995.2; Annals of Inisfallen (2008) § 993.6; Downham (2007) p. 131 n. 151; Annals of Tigernach (2005) § 995.2。
  60. ^タイガーナック年代記（2010年） §995.5；ダウンハム（2007年） p.131注151；タイガーナック年代記（2005年） §995.5。
  61. ^ Annals of Inisfallen (2010) § 1004.5; Annals of Inisfallen (2008) § 1004.5; Bodleian Library MS. Rawl. B. 503 (nd) .
  62. ^ハドソン、BT（2005） 75-76頁。
  63. ^ Wadden (2015) pp. 17–18; Charles-Edwards (2013) p. 528; Etchingham (2007) p. 160; Etchingham (2001) pp. 180, 187.
  64. ^ Downham (2017) 93–94頁; Wadden (2016) 174頁; Jennings (2015a) ; Wadden (2015) 17–18頁, 28頁; Downham (2014) 23頁; Charles-Edwards (2013) 528頁; Clancy (2013) 69頁; Downham (2013b) 147頁; Duffy (2013)第3章; Walker (2013)第5章; Clancy (2008) 29頁; Downham (2007) 193頁 図12, 197, 253頁; Etchingham (2007) 160頁; Woolf (2007a) 246頁; Duffy (2006) pp. 53, 54; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 221; Hudson, BT (2005) p. 130 図 4; Downham (2004) p. 60; McLeod (2002) p. 28; Etchingham (2001) pp. 180, 187; Oram (2000) p. 11; Woolf (2000) p. 162 注 76; Williams, DGE (1997) p. 145; Hudson, BT (1994) pp. 113, 118; Jennings (1994) pp. 203, 222, 226, 229; Hudson, BT (1992) p. 355;スミス（1989） 213ページ。
  65. ^ Downham (2017) 93–94頁; Wadden (2016) 174頁; Downham (2014) 23頁; Charles-Edwards (2013) 528頁; Downham (2013b) 147頁; Duffy (2013)第3章; Downham (2007) 197, 267頁; Etchingham (2007) 160頁; Etchingham (2001) 180頁; Hudson, BT (1994) 113頁。
  66. ^ダウンハム (2017) pp. 93–94;ワッデン (2016) p. 174;ワッデン (2015) pp. 17–18;イニスフォールン年代記(2010) § 1004.5;イニスフォールン年代記(2008) § 1004.5;ダウンハム (2007) pp. 193 図。 12、197、267;エッチンガム (2007) p. 160.
  67. ^ Wadden (2016) p. 174; Wadden (2015) pp. 17–18, 28; Downham (2013b) p. 147; The Annals of Ulster (2012) § 1005.1; The Annals of Ulster (2008) § 1005.1; Downham (2007) pp. 193 fig. 12, 197, 267; Etchingham (2007) p. 160; Woolf (2007a) p. 246; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 221; Williams, G (2004) p. 75; McLeod (2002) p. 28; Sellar (2000) p. 189;ウルフ（2000） p.162注76；ウィリアムズ、DGE（1997） p.145；ジェニングス（1994） pp.203、222；ハドソン、BT（1992） p.355。
  68. ^ダウンハム (2017) pp. 93–94;ワッデン (2016) p. 174;ワッデン (2015) pp. 17–18、28; Chronicon Scotorum (2012) § 1004; Chronicon Scotorum (2010) § 1004;ダウンハム (2007) pp. 193 図。 12、197、267。
  69. ^ダウンハム (2017) pp. 93–94;ダウンハム (2007) p. 197.
  70. ^ a bダウンハム（2007） 197頁。
  71. ^ダウンハム（2007） p.197;ハドソン、BT（2005） p.76;ハドソン、BT（1994） p.113。
  72. ^ a bハドソン、BT（2005） p.76。
  73. ^ Unger (1871) p. 56 ch. 35; AM 45 Fol (nd) .
  74. ^ニー・マオナイ (2018) p. 136; Ní Mhaonaigh (2017b) pp. 174–175、175 n. 35;ダウンハム (2017) p. 93;ワッデン (2016) p. 174;ワッデン (2015) p. 18;ケイシー。ミーハン (2014) ;ダッフィー (2014) p. 10;ダッフィー (2013) ch. 3;ブレスナッハ (2009) p. 268;ダッフィー (2009) p. 289;バーン (2008) p. 862;ヒューズ (2008) p. 647; Beougher (2007) pp. 1, 150;エッチンガム (2007) p. 160;ウルフ (2007a) p. 225;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;ハーバート (2005) p. 111;ジャスキ (2005) ;ジェフリーズ (2005) ;マクシャムライン (2005)、15 ～ 17 ページ。オ・クロニン (2005) ;エッチンガム (2001) p. 180;オラム (2000) p. 12;ダッフィー (1997) p. 34;フラナガン (1996) p. 192;ハドソン、BT (1994) p. 113;ダッフィー (1993) p. 24;グウィン、A (1978) p. 42;グウィン、J (1913) p. 32.
  75. ^ウルフ（2007a） 225頁。
  76. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;オラム (2000) p. 12.
  77. ^ニー・マオナイ (2018) p. 136;ケイシー。ミーハン (2014) ; Beougher (2007) p. 150;ジャスキ (2005) ;ジェフリーズ (2005) ;オ・クロニン (2005) ;オラム (2000) p. 46n. 66;ダッフィー (1997) p. 34.
  78. ^ニー・マオナイ (2017b) p. 174; Beougher (2007) p. 153.
  79. ^マクシャムライン (2005)、16–17 ページ。
  80. ^ケーシー、ミーハン（2014） .
  81. ^ a bエッチングハム（2007） p.160;エッチングハム（2001） p.180。
  82. ^ジャスキ (2005) ;マクシャムライン (2005) p. 17.
  83. ^ Wadden (2016) 174–175頁; Wadden (2015) 18頁; Etchingham (2007) 160頁; Etchingham (2001) 180頁。
  84. ^ワッデン (2016) pp. 174–175;ワッデン (2015) p. 18;バーン (2008) p. 862;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 225;ジャスキ (2005) ;マクシャムライン (2005) p. 17;オラム (2000) p. 46n. 66.
  85. ^ Wadden (2015) p. 18; Etchingham (2007) p. 160; Etchingham (2001) p. 180.
  86. ^ Wadden (2016) p. 174; The Annals of Ulster (2012) § 1005.7; The Annals of Ulster (2008) § 1005.7.
  87. ^ワッデン (2015) p. 18;ゴフ・クーパー (2015) p. 45 § b1017.1;ダウンハム (2004) p. 60;ルース (1890) p. 264;ウィリアムズ・アブ・イセル (1860)、32–33 ページ。
  88. ^ The Annals of Tigernach (2010) § 977.2; Annals of Tigernach (2005) § 977.2; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (nd) .
  89. ^ a b Annals of the Four Masters (2013a) § 972.13; Annals of the Four Masters (2013b) § 972.13; Annals of Inisfallen (2010) § 974.2; Annals of Inisfallen (2008) § 974.2; Downham (2007) p. 54; Duffy (2006) pp. 53–54; Williams, DGE (1997) p. 141; Jennings (1994) pp. 212–213.
  90. ^ Wadden (2015) 17, 28–29頁; Charles-Edwards (2013) 528頁; Duffy (2013) 3章; Annals of Inisfallen (2010) § 984.2; Annals of Inisfallen (2008) § 984.2; Downham (2007) 195, 253, 263頁; Etchingham (2007) 157–158頁; Duffy (2004) ; Jennings (1994) 217​​–218頁;.
  91. ^ダウンハム (2007)、198–199 ページ。
  92. ^ Rhŷs (1890) p. 262; Williams Ab Ithel (1860) pp. 24–25; Jesus College MS. 111 (nd) ; Oxford Jesus College MS. 111 (nd) .
  93. ^ Wadden (2016) p. 175; Clarkson (2014) ch. 8 ¶ 6; Duffy (2013) ch. 3; Duffy (2004) .
  94. ^ダウンハム (2017) p. 93、93n。 29;ワッデン (2016) p. 175;クラークソン (2014) ch. 8 ¶¶ 4–5;ダッフィー (2013) ch. 3;クラークソン (2010) ch. 9¶46;テイラー (2006)、26 ～ 27 ページ。ハドソン、BT (2005) p. 76;ニー・マオナイ (1995) p. 376;ハドソン、BT (1994) p. 114;キャンドン (1988) p. 408;アンダーソン (1922) p. 525n. 3;トッド (1867) pp. 136–137 ch. 78.
  95. ^ワッデン (2016) p. 176;ハドソン、BT (2005) p. 76.
  96. ^ワッデン (2016) p. 175;イニスフォールン年代記(2010) § 1002.4;イニスフォールン年代記(2008) § 1002.4。
  97. ^ワッデン (2016) p. 175;イニスフォールン年代記(2010) § 1006.2;イニスフォールン年代記(2008) § 1006.2。
  98. ^ワッデン (2016) pp. 175–176。
  99. ^ダウンハム (2017) pp. 97–99;ニー・マオナイ (2017a) ;ニー・マオナイ (2017b) p. 170;ワッデン (2015) p. 20;サマービル;マクドナルド (2014) p. 199;スウィフト (2013) p. 122;デュボア (2011) p. 269; Beougher (2007) p. 6;テイラー (2006) p. 27;ブリーチナッハ (2005) ;ダウンハム (2005) p. 21;ハドソン、B (2002) p. 255;ニー・マオナイ (1996) p. 101;ニー・マオナイ (1995) ; Ní Mhaonaigh (1992) pp. 136–137、145;キャンドン (1988) p. 397.
  100. ^テイラー (2006) pp. 26–27;ニー・マオナイ (1995) p. 376;キャンドン (1988) p. 408.
  101. ^アスゲイルソン (2013) pp. 74, 97, 127; AM 162 B イプシロン フォル(nd)。
  102. ^ a bハドソン、BT（1994） p.113。
  103. ^ウォーカー（2013）第5章。
  104. ^ウルフ（2000） p.162注76。
  105. ^ウォーカー（2013）第5章；ハドソン、BT（1994） pp.112-113。
  106. ^ Downham (2007) pp. 193 fig. 12, 197; Hudson, BT (2005) pp. 68, 76–77, 132; Downham (2004) pp. 60–61; Marx (1914) pp. 81–82 § 5.8, 85–87 § 5.11–12.
  107. ^ダウンハム（2014） 23頁；ダウンハム（2007） 197頁。
  108. ^ダウンハム（2014） 23頁；アルスター年代記（2012） §1014.2；アルスター年代記（2008） §1014.2；エッチングハム（2007） 160頁。
  109. ^ダウンハム（2014） 23頁。
  110. ^ダウンハム (2007) pp. 197–198;ダウンハム (2004)、60 ～ 61 ページ。
  111. ^ダフィー (2004) .
  112. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 196;クロフォード (2004)。
  113. ^ a bハドソン、BT（2005） p.132。
  114. ^ Driscoll (2008) 36–37頁; Woolf (2007a) 246頁; Forte; Oram; Pedersen (2005) 196–198頁; Hudson, BT (2005) 130–131頁; Williams, DGE (1997) 101–102頁。
  115. ^ Driscoll (2008) p. 97 n. 78; Woolf (2007a) p. 246; Hudson, BT (2005) pp. 130–131.
  116. ^ベイカー（2000） p.114;コットン写本ドミティアヌスAVIII（nd）。
  117. ^ Charles-Edwards (2013) pp. 528, 564, 564 n. 140, 573; Downham (2013b) p. 147; McGuigan (2015) p. 107; Clancy (2008) p. 29; Downham (2007) p. 193 図 12; Woolf (2007a) p. 246; Hudson, BT (2005) pp. 129, 130 図 4; Etchingham (2001) pp. 158 n. 35, 181–182, 197; Williams, DGE (1997) pp. 104, 145; Hudson, BT (1994) pp. 111, 117;ハドソン、BT（1992） 355-356頁。
  118. ^ Downham (2013b) p. 147; Woolf (2007a) p. 246; Connon (2005) ; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 228; Hudson, BT (2005) p. 129; Etchingham (2001) pp. 158 n. 35, 181–182; Oram (2000) p. 16; Williams, DGE (1997) p. 104; Duffy (1992) pp. 96, 97; Hudson, BT (1992) p. 355.
  119. ^ Irvine (2004) p. 76; Etchingham (2001) pp. 161, 181–182; Swanton (1998) pp. 156, 157, 159; Whitelock (1996) p. 255; Anderson (1922) pp. 546–547 n. 1, 590–592 n. 2; Thorpe (1861) p. 291; Stevenson (1853) p. 94.
  120. ^ Walker (2013)第5章; Duffy (2013)第3章; Broun (2004) .
  121. ^ Wadden (2016) p. 180; Duffy (2013) ch. 3; Clarkson (2010) ch. 9; Woolf (2007) pp. 225–226, 253; Hudson (1996) pp. 52 § 183, 90 § 183; Anderson (1930) p. 51 § 181; Anderson (1922) p. 574; Skene (1867) p. 99.
  122. ^ウルフ（2007a） 225〜226頁、ハドソン、BT（1994） 113頁。
  123. ^ウルフ（2007a） 246頁。
  124. ^ The Annals of Tigernach (2010) § 1054.4; Annals of Tigernach (2005) § 1054.4; Bodleian Library MS. Rawl. B. 488 (nd) .
  125. ^ Downham (2013a) p. 171, 171 n. 77; Hudson, BT (2005) pp. 130 fig. 4, 134; Etchingham (2001) pp. 182, 197; Richter (1985) p. 335.
  126. ^ Downham (2013a) p. 171, 171 n. 77; Downham (2013b) p. 147; Annals of Inisfallen (2010) § 1032.6; Annals of Inisfallen (2008) § 1032.6; Bracken (2004a) ; Etchingham (2001) p. 182; Duffy (1992) p. 97.
  127. ^タイガーナック年代記（2010年） §1054.4；タイガーナック年代記（2005年） §1054.4；ハドソン、BT（2005年） p.134；エッチングハム（2001年） p.183。
  128. ^ダウンハム（2013a） p.171、171注77;ダウンハム（2013b） p.147。
  129. ^ a bハドソン、BT（2005） p.130図4。
  130. ^ The Annals of Ulster (2012) § 1073.5; The Annals of Ulster (2008) § 1073.5; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 232; Hudson, B (2005) ; Hudson, BT (2005) p. 130 fig. 4; Oram (2000) pp. 18–19.
  131. ^アルスター年代記（2012年） §1087.7；オーラム（2011年） p.32；アルスター年代記（2008年） §1087.7；フォルテ；オーラム；ペダーセン（2005年） p.233；オーラム（2000年） p.19；キャンドン（1988年） pp.403–404。
  132. ^オラム (2011) p. 32;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 233;オラム (2000) p. 19.

参考文献

一次資料

二次資料

ウィキメディア・コモンズの ラグナル・マック・ゴーフレイドに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ragnall_mac_Gofraid&oldid=1318459579」から取得