ピカウィラニー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ピカウィラニー
ピンクワウィレニアキ
歴史的なネイティブアメリカンの村
語源: Unami : pekowiiøa「灰の人たち」[ 1 ]
ピカウィラニー村の場所
ピカウィラニー村の場所
座標:北緯40.1475° 西経84.2481°北緯40度8分51秒 西経84度14分53秒 / / 40.1475; -84.2481
州オハイオ州
現代のコミュニティオハイオ州ピクア
郡マイアミ
設立1747
破壊された1752年6月21日
人口
 • 見積もり 
（1750年）
400世帯（1,200～1,600人）

ピカウィラニー（Pickawillany、Pickawillani、Picqualinniとも綴られる）は、18世紀のマイアミ・インディアンの村で、北アメリカのオハイオ渓谷のグレート・マイアミ川沿い、現在のオハイオ州ピクア市の近くにあった。[ 2 ] 1749年、マイアミ村のそばにイギリスの交易所が設立され、その場所で近隣の部族に商品を販売した。1750年、交易所を守るために柵（ピカウィラニー砦）が建設された。フランスとイギリスの入植者は、北アメリカでの支配権をめぐる全体的な闘争の一環として、オハイオ地方での毛皮貿易の支配権をめぐって争っていた。5年も経たないうちに、ピカウィラニーは北アメリカ東部で最大のネイティブ・アメリカンのコミュニティの1つに成長した。

フランスは、マイアミの酋長メメスキア（別名ラ・ドゥモワゼル、またはオールド・ブリトン）を処罰することに決めた。彼はフランスとの同盟を拒否し、イギリス人商人と取引したため、それまでフランスが独占していた地域商業を脅かされたからである。1752年6月21日、ピカウィラニー襲撃（ピカウィラニーの戦いとしても知られる）で村と交易所は破壊された。フランスと同盟を結んだインディアンが村を攻撃し、メメスキアと少なくとも1人のイギリス人商人を殺害し、イギリス人の柵と交易所を焼き払ったのである。襲撃後、ピカウィラニーの村は約1マイル南東に移転した。後にこの場所の近くにオハイオ州ピクア市が設立された。

ピカウィラニーの破壊は、オハイオ渓谷の他の前哨基地におけるイギリス軍の要塞化と軍事的プレゼンスの強化を直接促し、フレンチ・インディアン戦争へと発展するより広範なイギリスとフランスの紛争の前兆と見なされている。

語源

英語の「ピカウィラニ」という語は、ショーニー語でマイアミ人を意味する「 pkiiwileni」（文字通り「外国人」）に由来しています。マイアミ語でこの村の名前である「ピンクワウィレニアキ」は、ショーニー語で「 pekowiiθa」（「トネリコの人々」）の直訳です。 [ 1 ] [ 3 ]

設立と初期の歴史

フレンチ・インディアン戦争の前の20年間、フランスはカナダとルイジアナの間の補給と通信の要衝であったオハイオ地方の軍事的、経済的支配を維持するのに苦心していた。フランスの支配は、ヌーベルフランス政府とその地域に住む先住民部族、主にマイアミ族（トワイトウィー族）、ワイアンドット族（ヒューロン族）、ショーニー族との良好な関係の継続に大きく依存していた。[ 4 ]ペンシルベニアのイギリス人貿易商はフランス人貿易商よりも安価で大量の商品を供給することができ、毛皮貿易のより大きなシェアを獲得し、多くのオハイオ部族がイギリスとの同盟に鞍替えするよう影響を与えた。[ 2 ]

1739年、ヒューロン族のリーダーであるオロントニーは、コミュニティをデトロイトからジュヌンダットに移転し、フランスに対して公然と敵対しました。1747年、ヒューロン族とマイアミ族の連合軍がフランスの前哨基地を攻撃し、その中にはセントフィリップ砦（マイアミ砦）が含まれていましたが、フォートは破壊されました。[ 5 ]フランスはその年、ワイアンドット族にジュヌンダットからの放棄を強制しましたが、彼らはその後、ピアンケショー族の戦争の酋長であるメメスキア[ 2 ]の指導の下で新たに設立されたマイアミのコミュニティ、ピカウィラニーの影響力の拡大に直面しました。メメスキアはフランスではなくイギリス人とのより強力な貿易関係を奨励することで、マイアミ族の多くの人々に影響力を及ぼしていました。マイアミ族の長老であるコールドフットは長年フランスへの忠誠を保っていましたが、イギリスの商品はフランスのものより安く入手しやすかったため、多くの部族がイギリスの交易拠点の近くに定住するようになりました。[ 6 ]

1747年後半、メメスキアはマイアミ族インディアンの一団を率いてマウミー川沿いのケキオンガの集落から南東約100マイル (160 km)のグレート・マイアミ川西岸、後にロラミー・クリークと名付けられる川の河口の向かい側にあるピカウィラニーに入植した。[ 7 ]この村はオハイオ州西部のいくつかの交易路が集まる場所にあり、その地域の交易に特別な影響力を持っていた。[ 8 ]さらに、ここはオハイオ川/グレート・マイアミ川水系とエリー湖および北西の他の地点との間を繋ぐ3つの重要なポーテージ(川と川の間の陸路輸送場所) の南端でもあった。東からオハイオ川の源流を通って五大湖西部に向かう水路を旅する場合、ある地域から他の地域に行くにはピカウィラニーを通過することがほぼ必須だったと思われる。[ 9 ]ピカウィラニーは、ポタワトミ族、キカプー族、イリノイ族などの部族と交易できる距離にあり、ペンシルベニアやバージニアのイギリス人貿易商も容易にアクセスできた。 [ 10 ]その位置はフランスにとって脅威であった。フランスと同盟を結んだ多くの部族が容易にアクセスでき、イギリス人貿易商をフランス人が自分たちの領土と考えていた奥深くまで連れて行ったからである。[ 6 ] : 11 しかし、オハイオ地方の奥深くに位置していたため、イギリスの植民地領土から遠すぎて、攻撃されても軍事援助を期待できなかった。[ 2 ] : 183

ウィリアム・トレントは次のように述べている。

マイアミ族はグレート・マイアミ川の西岸、後にロラミーズ・クリークとして知られるようになった河口に村を構えていた。この地点は古くからクールール・デ・ボワ（森の番人）が訪れ、マイアミ族とイギリス人の同盟が結ばれるずっと以前から重要な地となっていた。イギリス人から「タウィシュトゥイ・タウン」という名で呼ばれていたが、柵が築かれるとピカウィラニーと呼ばれるようになった。ただし、記録によっては「ピックタウン」という名称が用いられていたものもある。[ 11 ] : 24

1748年、マイアミ族とペンシルベニア植民地議会の代表者との間で締結されたランカスター条約。この条約は、ジョージ・クロガン、アンドリュー・モントゥール、リチャード・ピーターズ、コンラッド・ワイザー、そして3人のマイアミ族の酋長によって署名された。

1748年7月、デラウェア族、ショーニー族、ナンティコーク族、トワイトウィー族の6部族の代表55人がペンシルベニア州ランカスターの裁判所に集まり、ペンシルバニア州議会と和平条約に署名した。[ 12 ] [ 11 ] : 24 この条約はオハイオ渓谷の西はウォバッシュ川に至る部族への商業アクセスを保証するものであり、イギリスにとって前例のない外交的成果であった。[ 13 ] [ 14 ]インディアンの指導者たちは、オハイオの他のコミュニティがフランスから離脱し親イギリス同盟に加わるよう説得することを約束した。[ 2 ]

セロロン・ド・ブランヴィルの訪問、1749年

1749年、ピエール・ジョセフ・セロロン・ド・ブランヴィルがオハイオ川沿いを辿ったルートを描いた地図。ジョセフ・ピエール・ド・ボンヌカンプ作。左側に「La Demoiselle」（ピカウィラニー）と記されている。

イギリスとの新たな同盟に応えて、ヌーベルフランスの総督、シャルル・ド・ラ・ボワッシュ、ボーアルノワ侯爵は、オハイオ川下流に軍隊を派遣し、主要なアメリカ先住民コミュニティを説得し脅迫してフランスへの忠誠を保つよう仕向ける決断をした。1749年半ば、ピエール・ジョセフ・セロロン・ド・ブランヴィルは、士官8名、士官候補生6名、武器屋1名、兵士20名、カナダ人180名、イロコイ族30名、アベナキ族25名からなる部隊を率いて、[ 15 ]大型船23隻と樺の皮でできたカヌーからなる船団でオハイオ川を下り、「鉛板探検隊」として、オハイオ川に主要な支流が流れ込む6か所に鉛の板を埋めた。[ 16 ]板には、その地域がフランスの領有権を主張する旨が刻まれていた。[ 17 ]

キタニング、ログスタウン、ローワー・ショーニータウンを訪れ、冷淡な反応を受けた後、セロロン一行はグレート・マイアミ川（ボヌカンプは「岩だらけの川」、リヴィエール・ア・ラ・ロッシュと呼んでいた）を遡り、ピカウィラニーに到着した。9月13日、セロロンはピカウィラニーに住む二人の「イギリス兵」を発見し、彼らを追い払った。[ a ]ピカウィラニーに住むマイアミ人について、ボヌカンプ神父は「この一団はそれほど多くはなく、せいぜい40人から50人程度だ」と述べている。[ 18 ] : 185

セロロンは、彼と一行が村に近づいた際に起こった衝突については言及していない。ウィリアム・トレントによると、戦士たちはフランス兵に発砲し、3人の兵士が死亡した。イギリス軍から「狂気の隊長」と呼ばれていたトワイトウィー族のリーダーがフランス兵に攻撃を挑んだが、フランス兵が拒否すると、「狂気の隊長はズボンを引き抜き、セロロン氏の顔を平手打ちし、『お前は老婆だ』と言った」という。[ 19 ]

セロロン一行は町の外で1週間野営した。彼はメメスキアに部下を率いてケキオンガへ帰還するよう説得しようとしたが、マイアミ族の中には「あまり反対しない」と答えた者もいた。[ 15 ] : 51 ある時、彼はイギリス人は信用できないと強調し、マイアミ族にデトロイトまで同行するよう提案した。セロロンはマイアミ族に最後の交易品を分け与え、もしマイアミ族がフランスへの忠誠を誓ってケキオンガへ帰還すれば、さらに多くの交易品を与えると約束した。メメスキアは「季節が進みすぎている」として翌春に帰還することを約束した。[ 15 ] : 55 その後、メメスキアはセロロンとの会合を拒否し、代わりにセロロンは他のマイアミ族の指導者たちと会い、彼らからメメスキアに伝言を送った。[ 18 ] : 186

9月20日、セロロンは諦め、カヌーを燃やし、一行と共に陸路デトロイトへと出発した。途中、ケキオンガに立ち寄り、コールド・フット酋長と会い、メメスキアがフランス人のもとへ戻るという漠然とした約束をしたと伝えた。コールド・フットはセロロンに「ラ・ドゥモワゼルは嘘つきだ。お前を愛しているのは私だけなのに、南の諸国民がフランスに反旗を翻すのを見るのは、私の悲しみの根源だ」と告げた。セロロンは後に、この旅について概説し、「これらの地域の諸国民はフランスに対して非常に悪い感情を抱いており、完全にイギリス人寄りだ」と述べた。[ 15 ]

砦と交易所、1749-1750年

ピカウィラニーの砦に外観が似ている再建されたブロックハウスと柵。

1749年11月、アイルランドの貿易商でペンシルベニアのインディアン代理人でもあるジョージ・クロガンが村の横に交易所を設立した。[ 20 ] [ 2 ] [ 21 ]ロバート・ディンウィディー知事 の手紙によると、フランス人はクロガンがピカウィラニーに交易所を設立したことを知り、クロガンを捕らえるか頭皮と引き換えに次のような値段を提示した。

フランス軍に捕らえられ、エリー湖でフランス軍将校から逃亡した二人の囚人が、クロガンと通訳アンドリュー・モントゥールを生きたまま、あるいは死んでいれば頭皮を持ってくる者にフランスが多額の金銭を提供すると報じた。[ 22 ]

1750年後半、ペンシルバニア州議会はピカウィラニーの住民に贈り物を送り、「堅固な家」の建設許可を求めた。これは攻撃に耐えられるよう設​​計された要塞だが、厳密には要塞ではなかった。平和主義者のフィラデルフィアのクエーカー教徒は、軍事施設への資金提供を倫理的に拒否したためである。[ 11 ] : 32–33 にもかかわらず、この建物は他の人々から「ピカウィラニー砦」と呼ばれていた。ウィリアム・トレントは1750年の砦の建設について次のように記している。

1750年秋、イギリス人はインディアンの許可を得て、突然の攻撃に備え、人命と財産を守るための柵の建設を開始した。本館が完成すると、割った丸太で築かれた高い壁に囲まれ、3つの出入り口が設けられた。囲い地内には交易商人たちが井戸を掘り、秋、冬、春には豊富な淡水が供給されたが、夏には水が枯渇した。当時、ピカウィラニーには400世帯のインディアンが居住し、マイアミ連邦の首長の居城でもあった。[ 11 ]

1752年にジョン・パッテンが描いたオハイオ地方の交易地図。ページの左側に、ロッキー川とロラミー・クリークの合流点にあるピカウィラニー（「マイアミ・タウン」）が描かれている。ケキオンガは北、フォート・マイアミの近くに見える。

柵で囲まれた砦の安全性のおかげで、交易商人たちは交易品を保管し、インディアンとの交易で得た皮や毛皮を保管するための倉庫を建設し始めました。トレントはこれらの倉庫を次のように描写しています。

普通の丸太小屋で、下で取引が行われ、「上階」または「ロフト」は皮や可燃物を保管する場所として使われていました...白人の取引品目は銃器、火薬、鉛、弾丸、ナイフ、指輪、ラム酒、メダル、手斧、火打ち石、刃物、調理器具、シャツやその他の衣類、タバコパイプ、ペンキなどでした...交易業者の中には、15頭から20頭の馬を率いて定期的に「キャラバン」を運行し、年間に数回往復するものもいました。[ 11 ]：40

砦と交易所の存在は、皮や毛皮の新たな供給源を求めて多くのイギリス人商人をピカウィラニーに引き寄せました。近隣の多くの集落から狩猟者がピカウィラニーに定期的に訪れ、交易品の蓄積によってメメスキアは近隣部族への影響力を高めました。これは、ネイティブアメリカンの慣習である贈り物の贈与を通じて同盟を強化できたためです。フランス人は、マイアミ族が「全土の支配者となる計画を遂行するために、フランスに対する全面的な反乱」を検討しているのではないかとますます懸念を強めました。[ 6 ] : 31

ジョン・パッテンの訪問、1750年

ジョン・パッテンによる 1753 年のオハイオ州の地図。ページの中央下部の「ロッキー川」沿いに「イギリス人のマイアミ」（ピカウィラニー）が描かれている。

1750年11月、ペンシルベニアの毛皮交易商人ジョン・パッテンは、セントメアリーズ川沿いの先住民との交易に向かう途中、ピカウィラニーに立ち寄りました。インディアンとの交易中、パッテンはセントフィリップ砦に招かれ、そこで逮捕され、商品を没収されました。その後、彼はケベック州に連行され、 1751年6月19日にモントリオールのヴォードルイユ城でラ・ジョンキエール総督とその評議会による尋問を受けました。パッテンはピカウィラニーで「マイアミ・インディアンの小屋に、使用人を含めて50人以上の交易商人が宿泊しているのを発見した。彼らの首長の名前はラ・ドゥモワゼルであり、それらの小屋は砦の中にあった」と述べています。その後、パッテンはフランスに送られ、1752年に友人の助けで釈放され、ペンシルベニアに戻りました。[ 23 ] : 269–70

1752年10月17日のペンシルベニア議会への証言の中で、パッテンはピカウィラニーを「オハイオ川の西支流、イギリス人がマイアミ川と呼ぶ川の源流近くにあるトワイトウィーの町」と呼んだ。彼は「このマイアミの町には、トワイトウィー族の約200人の戦士が定住していたと推定されており、彼らは7、8年前（1752年）にフランスからイギリスとの交易のために去った者たちの一部である」と報告した。[ 23 ] : 269–70

クリストファー・ギストの訪問、1751年

探検家で測量士のクリストファー・ギスト(1706-1759) は、オハイオ地方での生活に関する最も詳細な記述の 1 つを残しました。

クリストファー・ギストは1751年2月にこの町を訪れ、次のように報告した。

この町はビッグミアミー川の北西側、河口から約100メートルのところに位置し、約400世帯で構成され、日々増加しており、大陸のこの地域で最も強力な町の1つです。グレートミアミー川沿いの土地は非常に肥沃な平地で、よく木が生い茂り、最高の牧草地のいくつかがあります。ここの草は、たくさんある明るい野原で非常に高く成長し、低地にはシロツメクサ、野生のライ麦、ブルーグラスがいっぱいです。[ 22 ] [ 24 ]

メメスキアがそこに滞在している間、フランスから使者として派遣された4人のオタワ族インディアンが到着し、メメスキアとの会議が開かれた。オタワ族は贈り物を贈り、メメスキアにイギリスとの同盟を再考するよう要請した。会議にはクロガンとギストも出席し、フランスとイギリスの国旗が掲げられた。フランスのメッセージを聞いたマイアミ族の代表はこう返答した。

オタワの兄弟たちよ、あなたたちはフランス人と常に意見が異なり、彼らの言うことに耳を傾けている。しかし、私たちはこの4本のワムプムの紐で、彼らが言うことは何も聞かず、命令も何もしないことをあなたたちに知らせよう。…あなたたちが春に戦争で私たちを脅すとき、もしあなたたちが怒っているなら、私たちはあなたたちを迎える準備ができており、あなたたちのところに行く前にここで死ぬことを決意していると告げよう。[ 22 ]

翌日、フランス国旗は外され、オタワ族は帰国させられた。ギストとクロガンはメメスキアとの友好条約を締結した。「我々はイギリス人とワウォータニー族およびピアンカシー族の間の平和と同盟に関する条約を作成した。契約書は双方で署名され、封印され、交付された。」[ 22 ] 1751年5月、ピカウィラニーの指導者11名が ログスタウンでの会議に招待され、クロガンは贈り物を配り、イギリス人とオハイオ渓谷のインディアン共同体との関係をさらに強固なものにした。[ 2 ]

3月1日、ギストがピカウィラニーを去る準備をしていたとき、マイアミ族の代弁者はディンウィディー総督に次のようなメッセージを送りました。「兄弟たちよ、あなたがたが私たちに気づいてくださったことを心から嬉しく思います。そして兄弟たちよ、あなたがたが鍛冶屋をここに住まわせ、銃や手斧を修理してくれるよう命じてくださることを心から願っています。」[ 22 ] 1752年半ばまでに、ピカウィラニーではクロガンに雇われた銃職人（トーマス・バーニー）と鍛冶屋が働いていました。[ 25 ]バーニーは以前、ワイアンドット族の集落マスキンガムに鍛冶場を設立しており、[ 23 ] : 327 ギストは1750年12月にそこでバーニーと会っていました。[ 23 ] : 146

フランスはピカウィラニー攻撃を計画

ジョン・ミッチェルによる1755年の地図。地図中央左に「オハイオ鉄道から150マイルのピカウィラニー」が描かれている。その左には「1748年に設立されたイギリスの砦、イギリス人入植地の範囲」と印刷されている。

セロロン・ド・ブランヴィルがメメスキアをフランスに復帰させようとした試みは失敗に終わり、フランスは村を攻撃することを決定した。これは、イギリスに寝返った他の先住民への罰と警告だった。セロロンの帰還後まもなく、フランス軍の動きに関する報告がイギリス植民地当局を警戒させ始めた。1751年7月、ニューヨーク州知事ジョージ・クリントンに届いた報告によると、「フランス軍1,200人とオロンダック族200人からなる部隊が約2週間前にオスウェゴを通過し、（私の理解では）イギリスの利益に強く固執する西方へ向かうインディアン部族の一部を遮断し、またフィラデルフィア人がオハイオ州またはその近郊に建設するのを阻止しようとした」という。[ 26 ] : 85 ベンジャミン・ストッダートはウィリアム・ジョンソン卿に「ベルトル氏とロングヴィル騎士の指揮下にある200人のオロンダック族インディアンが…イギリス人が交易所を建設しているトワイトウィーズの村を攻撃しようとしている」と報告した。[ 11 ]逃亡したイギリス人捕虜のモリス・ターナーとラルフ・キルゴアはディンウィディー知事に「春に500人のフランス軍がオハイオに進軍し、ショーニー族とオーウェンダット族（ワイアンドット族）を連れ戻すか、殺害するだろう」と報告した。[ 27 ] : 265 実際には、セロロン・ド・ブランヴィルの指揮下にあるフランス軍とオタワ族の戦士がデトロイトに集結したが、インディアンたちはピカウィラニーを攻撃するのに十分な兵力がないとして不平を言い、進軍を拒否した。[ 28 ] : 107

1751年後半、フランソワ＝マリー・ピコテ・ド・ベレストルは17人の戦士からなる襲撃隊を率いてピカウィラニに向かったが[ 23 ]：284–85 、住民のほとんどが狩りに出かけていたため、町はほとんど無人だった[ 29 ]：38–39 。彼らは2人のイギリス人貿易商を捕らえ、マイアミの男女を殺害した[ 2 ] 。これに対し、メメスキアは捕らえたフランス兵3人を殺害させ、4人目の捕虜の耳を切り落とし、ヌーベルフランスの総督への警告としてカナダに送還した[ 26 ]：93。

ヌーベルフランス総督ジャック＝ピエール・ド・タファネル・ド・ラ・ジョンキエールは直ちにピカウィラニへの再攻撃の準備を開始したが、1752年3月17日に彼が亡くなった時点で計画は未完了であった。後継者のシャルル3世・ル・モワーヌ、ロンゲール男爵は、フランス軍とインディアン戦士からなる部隊を編成し、町の再攻撃を試みたが、失敗に終わった。スパイが町の戦闘員数と防衛体制について「彼らは140人、その他は80人。大砲も砲兵も持たないイギリス兵はわずか2人」と報告していたにもかかわらず、フランス軍はオタワの指導者たちにピカウィラニへの攻撃を説得することができなかった。[ 30 ] : 684

1752年5月23日、ジョン・ミルズ中尉はペンシルバニア州知事ジェームズ・ハミルトンに手紙を書き、「到着したばかりの外国人インディアンから聞いたところによると…（フランス人将校のセント・オール氏）はカナダに戻り、彼ら（トワイトウィー族）に対抗するための軍隊を率いる予定だ」と伝えた。[ 23 ]ハミルトン は懐疑的だったが、いずれにせよペンシルバニア州議会の承認なしにピカウィラニーのマイアミ族インディアンに援助を送る権限はなく、何の措置も取られなかった。[ 2 ]

ピカウィラニー襲撃、1752年

ルイス・エヴァンスによる1755年の地図。地図中央左下に「1752年に撮影されたイングランドのタウィシュトゥイ村」が描かれている。少し右には、現在のオハイオ州ピクアがある移転後の村「ピケ村」が描かれている。

1751年から1752年の冬、軍人として出世を夢見ていた23歳のメティス族のクールール・ド・ボワ、シャルル・ミシェル・ド・ラングレードは、フランスと同盟を結んだオタワ族、ポタワトミ族、オジブウェ族の戦士で戦闘部隊を編成し始め、サギノー湾まで旅してオタワ族の支援を取り付けようとした。ラングレードは、ヌーベルフランスの総督が村を攻撃して破壊する計画を実行に移そうとしていたが、インディアン戦士を集めることができなかったことを知っていた。ラングレードはオタワ族とつながりが深く（母方の祖父はオタワ族の戦争酋長ニソワケ）、オダワ語を流暢に話した。彼は、この襲撃をフランス総督オノンティオに対する友情のしるしだと宣伝して、オタワ族の戦士たちにピカウィラニを攻撃するよう説得することができた。 [ 6 ] : 36 ラングレードのピカウィラニー攻撃計画は、カナダ政府に知られることなく実行された。襲撃当時、彼は植民地正規軍の士官候補生に過ぎず、正式な階級は持っていなかった。[ 31 ]

6月7日、ラングレードと272人のオタワ軍はデトロイトに到着したが、マイアミ族の間で天然痘が流行していると聞いて、約30人のインディアンが脱走した。 [ 32 ] : 82 [ 33 ]マイアミ族は後に、30人のフランス兵がインディアンに同行したが襲撃には参加しなかったと主張した。[ 23 ] : 298

1752年6月21日の早朝、ラングレードは240人のインディアンともう1人の身元不明のフランス人を連れて村に到着した。彼らは、村の住民の大半が砦の外にいるかトウモロコシ畑で働いているまで待ち伏せした。午前9時頃に攻撃を開始した戦士たちは、マイアミ人の男性13人を殺害し、女性4人を捕らえた。5人のイギリス人貿易商を含む約20人の男性と少年が砦に避難したが、3人の貿易商は小屋に閉じこもり、銃と弾薬を持っていたにもかかわらず恐怖のあまり発砲できず、最終的に捕らえられた。攻撃者は砦の中の者たちと降伏条件を交渉し、誠意の証としてワムパムベルトを渡し、貿易商を引き渡せば捕らえたマイアミ人の女性4人を返し、貿易商を連れて立ち去ると約束した。マイアミ族は数で圧倒され、水もなく、砦の井戸も干上がっていたため、5人のイギリス人交易商人のうち3人を引き渡すことにした。そのうちの1人（鍛冶屋）は腹部に銃弾を受けて重傷を負っていた。オタワ族はこの男を殺害し、心臓を摘出してマイアミ族の男たちの前で食べた。これは、攻撃で命を落としたオタワ族戦士の死を償うためだった。アルゴンキン族とイロコイ族の間では、犠牲者の心臓はしばしば貪り食われ、それを食べた者に死者の力を与えることになっていた。[ 6 ] : 4 インディアンに隠されていた他の2人の交易商人、銃職人のトーマス・バーニーとアンドリュー・マクブライアーは、マイアミ族の助けを借りて「夜の間に」[ 34 ] : 60 逃げ出し、ローワー・ショーニータウンへと向かった。[ 11 ] : 84–86

ラングレードの部下たちはその後マイアミ族の酋長メメスキアを捕らえ、「砦から100ヤード以内」で、マイアミ族の部下たちの目の前で、メメスキアを殺害し、煮て食べた。[ 35 ] : 263 この行為は、メメスキアがフランス同盟に象徴的に再加入したことを意味した。[ 6 ] : 42 ある資料によると、彼らはさらに2人のイギリス人貿易商を殺害したという。[ 36 ]その後、オタワ族はマイアミ族の女性たちとメメスキアの妻と息子を解放し、イギリス人の柵と交易所を焼き払い、捕らえたイギリス人と3000ポンド相当の交易品[ 33 ] (現在のドル価値で30万ドル以上[ 37 ] : 155 ) を持ってデトロイトに向けて出発した。

交易商人ウィリアム・アイブスは翌晩、町を通りかかり、後にウィリアム・トレントに「白人の家々はすべて燃えていたが、砦の中では物音は聞こえなかった」と報告した。ただし、銃声が一発聞こえ、誰かが叫んでいるのが聞こえたという。[ 11 ] : 85 トレントは7月6日、ロウアー・ショーニータウンでトーマス・バーニーとアンドリュー・マクブレイに会い、襲撃について尋問した。7月29日、ロウアー・ショーニータウンでトレントは「ピアンギシャ族の若き王ムシェグアノックク（亀）、さらに二人の男、オールド・ブリテンの妻と息子、そして十数人の女性とその子供たち」に出会った。トレントはメメスキアの息子をエロナゴア・ピアンゲアチャと呼んでいる。[ 11 ] : 93

襲撃に関する当時の記録

トーマス・ハッチンズのバージニア州、ペンシルベニア州、メリーランド州、ノースカロライナ州の地図には、地図の中央右上に「1752 年にフランス軍が占領したイギリス領タウィシュトゥイ、またはピケの町」が描かれている。

様々な同時代の史料は、死傷者数や捕虜の数、その他詳細について大きく異なる情報を伝えている。イギリス側の記録はトーマス・バーニーが主な情報源である。ウィリアム・トレントは、ローワー・ショーニータウンでバーニーとアンドリュー・マクブリーと話した際に得た情報に基づいて記述している（マクブリーがどの程度この記述に貢献したかは不明）。1752年後半に発行された新聞記事は、バーニーまたはトレントの記述に基づいており[ 38 ] 、ディンウィディー知事や他のペンシルベニア指導者からの手紙も同様である。捕らえられた5人のイギリス人貿易商（一部の記録では4人のみとされている）による短い記述は、1753年2月2日の証言でなされた[ 30 ]。

フランスの記録は、ラングレードの報告と、彼に同行したインディアンからの情報に大きく基づいていると考えられる。ラングレードは襲撃の様子を記した日誌をデュケイン侯爵に送ったが、紛失してしまった。[ 28 ] : 128–129 興味深いことに、1876年に出版され、ラングレードの孫の回想に基づいたラングレードの回想録には、襲撃について何も触れられていない。[ 39 ] : 123–187

英語のアカウント

ウィリアム・トレントは日誌の中でラングレードについて言及しておらず、代わりに「後にフレンチ・インディアン戦争で功績を挙げたセント・オール氏」が攻撃を指揮したと記している。セント・オールは襲撃の指揮官に選ばれていたが、オタワ族とオジブウェ族のインディアンを説得して同行させることはできなかった。[ 40 ] : 84

2人のイギリス人生存者のうちの1人であるトーマス・バーニーは、8月29日にペンシルベニア州カーライルのロバート・カレンダー大尉に襲撃について報告し、カレンダー大尉はディンウィディー知事に次のような声明文を書いた。

昨夜、アレゲニーのトワイトウィーズ村に最近住んでいたトーマス・バーニーがここに来て、最近そこで起こった不幸な出来事について次のように報告した。「去年の6月21日の早朝、二人のフランス人と約240人のインディアンがトワイトウィーズ村にやって来て、そこに住む人々を敵対的に襲撃した。この小競り合いで白人1人とインディアン14人が死亡し、白人5人が捕虜になった。」[ 11 ] : 47

頭皮を持つインディアン戦士、1789年。トーマス・アンブリー著『アメリカ内陸部を旅する一連の手紙』より、1789年。

バーニーは後にディンウィディー知事に、マイアミ一家からの手紙と思われるがバーニー自身が書いたと思われる襲撃の様子を記した手紙を提出した。

フランス人とフランス系インディアンは、我々の戦士や精鋭部隊が狩りに出かけている最中に、我々の砦を襲撃しました。彼らは240人の戦士を率いて突然現れ、我々を奇襲しました。彼らは平和と善意の証としてワムプムと立派なフランス軍服を送ってくれたのですが、これは我々を欺いておびき出し、さらに弱く無防備な側として襲い掛かるためでした。武器を持てる者はわずか20人で、そのうち9人は我々を大いに助けてくれた我々の同胞であるイギリス人でした。しかし、彼らの倉庫や家屋​​は砦の外にあったため、敵はそれらを略奪し、同胞であるイギリス人の6人の物資を奪い、さらに我々に大きな損失として火薬と鉛も奪いました。そして、イギリス人1人を殺し、頭皮を剥ぎ取りました。彼らは、私たちがオールド・ブリテンと呼んでいた偉大なピアンコシャ王を、兄弟であるイギリス人への深い愛情ゆえに殺した。…戦闘中、インディアンの中に現れたフランス人はたった2人だけだったが、戦闘中ずっと、我々から2マイル以内には、略奪品の分け前を受け取る準備ができていた30人の男がいたと理解している。[ 23 ]：298

現存する4つの新聞記事（いずれも1752年11月）は、捕虜の殺害、死体の切断、イギリス人商人とメメスキア酋長の人肉食といった「蛮行」に重点を置いたものとなっている。 [ 38 ]ある記事では、ウィリアム・トレントが、死亡したイギリス人商人の指がラングレードの戦士によって切り落とされ保管されていたと報じている。[ 6 ] : 55 これらの記事は、イギリスと同盟を結んだアメリカ先住民部族による反撃の準備が進められていたことを強調している。ニューヨーク・ガゼット紙は、「6部族はまだ宣戦布告していないが、戦士全員を召集し、準備を進めている」と伝えている。[ 6 ] : 55 ヨーロッパ軍の動員は物議を醸す可能性があり、検討されていなかった。新聞は、オハイオ地方のシックス・ネーションズと同盟を結んだインディアンたちが「フランス人を捕まえたら全員食べ、タワウ（オタワ）ネーションの男女子供を一人たりとも生かさないという厳粛な誓いを立てた」と報じた[ 6 ]：56

ピカウィラニーで捕らえられた 5 人のイギリス人貿易商 (ジョセフ・スティーブンス、ジョージ・ヘンリー、ジョン・エバンス、ジェームズ・デボイ、オーウェン・ニコルソン) は、1753 年 2 月 2 日にフィラデルフィアで次の声明を発表しました。

彼らはオハイオ川で五部族と交易をしていたが、1752年6月22日、カナダ系フランス人と数人のインディアンからなる一行に遭遇した。その一行の先頭にはラングレードという名のフランス人将校がおり、この将校がこれらの宣誓供述者を捕虜にした。宣誓供述者にはフィラデルフィア出身のアンドリュー・ブラウンとアレクサンダー・マクドナルドという二人の男が同行していたが、フランス人一行のインディアンが将校の命令で二人を殺し、頭皮を切り落とした。フランス人一行は宣誓供述者の所有するすべての品物を押収した。さらにフランス人は五人全員の所有する馬30頭を殺した。そして宣誓供述者自身も捕虜としてケベックに連行され、そこで藁を敷いただけの暗い地下牢に投げ込まれた。[ 36 ]

フランスのアカウント

1754年の北アメリカのイギリス植民地の地図。ミシガン湖のすぐ南にあるミヤミス川沿いの「イギリスの砦、ピッカヴァリンナ」が描かれている。

1752年8月18日付のロンゲール男爵からの手紙には次のように記されている。

ミシリマキナックの未開人約210名の一団がラ・ドゥモワゼル砦を攻撃したが、ドゥモワゼルは既に死亡しており、約26名を殺害した。残りの者は恩赦を求めた。…閣下、そこで殺害されたとされる未開人の中には、我々の未開人によって弾薬庫が破壊されたイギリス人貿易商が6名含まれていたことも付け加えておきます。[ 23 ] : 298

1752年9月2日、ジャン＝ジャック・ド・マカルティ＝マクティーグ司令官はヴォードルイユ＝カヴァニアル侯爵ピエール・ド・リゴーに手紙を書き、襲撃について次のように述べた。

オタワ族がグレート・マイアミ村を攻撃した後、オタワ族は捕らえたマイアミ族の女性4人をイギリス人と引き換えに引き渡すことを提案した。マイアミ族はこれに応じ、7人のイギリス人を手放した。そのうち1人は負傷した。オタワ族はこれらの女性たちを殺害し、略奪した。マイアミ族は二度とチペワ族を攻撃しないと約束し、「父がどう行動するか分からない。我々は多くの者を失ったが、その原因は父にある。我々は二度と戻らないとは言わない」と述べた。[ 30 ] : 684

フランソワ＝マリー・ル・マルシャン・ド・リニュリーは、 1752年10月3日のヴォードルイユ襲撃について次のように書いている。

5月末頃、マキナック島のチペワ族とオタワ族の200人の兵士が、グレート・マイアミ川のマイアミ族を襲撃した。この攻撃は、5、6人の男を殺しただけで、大した打撃ではなかった。しかし、さらに良かったのは、彼らが3人のイギリス人を殺し、商品を奪った後に6人を捕虜にしたことだ。マイアミ族は、この戦闘の後、連れ去られた4人の女性を取り戻すために、6人のうち4人を彼らに引き渡した。このイギリス人のうち1人は、部下を失ったチペワ族に食べられた。…しかし、私はこの最後の知らせを確証する勇気はない。私はインディアンからしか聞いていないからである。[ 30 ] : 733–34

余波

メメスキアの妻と息子はラングレードによって解放され、ローワー・ショーニータウンへ向かい、トレントは7月29日にそこで彼らに会った。ペンシルベニア評議会は後にメメスキアの死を悼み、彼らに贈り物を送った。[ 11 ] : 92–93 襲撃後、ラングレードは大きな名声と称賛を集め、1755年に少尉に昇進し、満額の軍人年金を支給された。彼は（彼自身の記述によると）長い軍歴の中で99回の戦闘に参加した。ミシェル＝アンジュ・デュケーヌ・ド・メネヴィルはラングレードについて次のように記している。「彼は非常に勇敢で、インディアンの精神に大きな影響を与え、命令されたら何でも非常に熱心に実行したとここで認められている。」[ 31 ]

襲撃から1か月後、ウィリアム・トレントはトーマス・バーニーと20人のインディアンを伴い、7月20日に放棄された町を訪れた。彼らは廃墟となった砦の上にフランス国旗がはためいているのを発見し、それをイギリス国旗に交換した。トレントは攻撃者が放棄した交易品をいくつか回収した。[ 11 ] : 90–92 襲撃後、マイアミ族とイギリス人はその場所を放棄した。ピカウィラニーの村は南西約3.2キロメートルに移転した。後に、マイアミ族が2番目に建設したこの村の近くに、オハイオ州ピクア市が発展した。 [ 41 ]

捕らえられた 5 人の英国人貿易商は、後に、ラングレードが「彼らをケベックに連れて行き、そこから旧フランスのラ・ロシェルに送り、そこで英国大使によって解放され、大使によってロンドンに送られ、そこからこの地までの船旅の許可を得た」と述べた。[ 23 ] : 299 襲撃の2人目のイギリス人生存者であるアンドリュー・マクブライアーは、ある情報源によると、1752年後半にフランス兵とインディアンに捕らえられたと報告されている。[ 42 ] : 67 2つ目の情報源によると、彼は1754年にバージニア州ウィンチェスター近郊のクリストファー・ギストの入植地で捕らえられたという。 [ 23 ] : 336 1752年にピカウィラニー、1754年にローワーショーニータウンの交易所が破壊された後、破産の危機に直面していたジョージ・クロガンは、ピカウィラニーで331ポンド15シリングに相当する品物を失い、「トーマス・バーニーとアンドリュー・マクブライアーの手に渡っていた」と損失の報告書を作成した。[ 27 ] : 9

1753年6月までに、トーマス・バーニーはログスタウンで鍛冶屋を経営していた。[ 23 ] : 368 1754年3月28日、彼はバージニア民兵隊のジョージ・ワシントン連隊に兵卒として入隊し[ 43 ]、短期間メッセンジャーとして雇われた。[ 44 ]彼は1754年7月のネセシティ砦の戦いでアンドリュー・ルイス大尉の下で従軍し[ 45 ] [ 46 ] : 112, 116–117 、11月に士官の任命を申請したが、却下された。[ 47 ] : 398 1754年11月13日のロバート・ディンウィディー知事からメリーランド州知事ホレイショ・シャープへの手紙の中で、ディンウィディーは「この手紙の持参人であるトーマス・バーニーは、数年間、トワイティーズ（マイアミ）で鍛冶屋として住んでいた」と述べている。[ 47 ] : 398 バーニーは1755年7月9日のモノンガヒラ川の戦いで戦死した。 [ 48 ]

その後の歴史

ピカウィラニーの遺跡は、フレンチ・インディアン戦争中の1763年の戦いの現場だった可能性があると、 ブラック・フーフがジョン・ジョンストン大佐に次のように伝えている。 [ 49 ]

フランス戦争では、アッパーピクアにあるジョンストン大佐の現在の農場で血みどろの戦闘が繰り広げられました。マイアミ族、ワイアンドット族、オタワ族などの北部の部族はフランス軍に従い、この地に抵抗して防備を築き、カナダの交易業者とフランス人が支援しました。デラウェア族、ショーワン族、マンジー族、ペンシルベニアに住むセネカ族の一部、チェロキー族、カトーバ族などは、イギリスの交易業者とともにイギリスの利益に従い、フランス人とインディアンを攻撃しました。包囲は1週間以上続き、砦は目立っていたため陥落できませんでした。多くの人が殺害され、攻撃側が特にひどい被害を受けました。包囲された側は多くの死者を出し、無防備だった財産はすべて焼失または破壊されました。包囲側の1人であるショーワン族の酋長ブラックフーフは、ジョンストン大佐に、周囲の地面には籠いっぱいに弾丸が散らばっていたと報告しました。この戦いの後すぐに、マイアミとその同盟者はこの地域を去り、二度と戻ってこなかった。[ 50 ]：70

ピカウィラニーの旧所在地近くの 1760 年代の戦闘跡地にある史跡標識。

数年後、インディアナ州ヴィンセンズの砦のフランス人司令官は、ピカウィラニーの跡地に交易所を設立するために交易商人を派遣しました。同時に、フランス人は近隣のピクアに住むマイアミ・インディアンとの同盟関係を築こうと努力し、「彼らに多額の金銭と様々な高価な贈り物を惜しみなく与えた」[ 11 ]：54。 しかし、この交易所は1769年にピエール＝ルイ・ド・ロリミエがそこに商店を開くまで、大きな利益をもたらしませんでした。やがて、その商店の周りには「ロラミーズ・ステーション」として知られる小さな集落が形成されました。この集落が位置していたグレート・マイアミ川の支流は、ロラミー・クリークとして知られていました。 1782年のイリノイ方面作戦中、ジョージ・ロジャース・クラークはロラミーズ・ステーション、ピクア、そして他のマイアミのいくつかの集落を破壊しました[ 11 ]：53–55

アンソニー・ウェイン将軍は1794年秋、ピカウィラニーの跡地に小さな砦を築きましたが、グリーンビル条約調印の1年後に放棄されました。アメリカ独立戦争後、西へ移住した入植者たちは1798年にこの地域に到着し、ワシントンという町を築きました。1823年にピクアと改名されました。[ 41 ]

1795年8月、オハイオ州グリーンビルのリトル・タートル（ミシキニクワ）酋長は、「グレート・マイアミで古い砦の跡を発見したようだ。それはフランスの砦ではなく、私が建てた砦だ」と言ったと伝えられている。歴史家たちは、これは翻訳の誤りであり、彼が「ミシキニクワ（タートル）が建てた砦」と言ったと考えている。ミシキニクワとは、ピカウィラニーにいたとされる初期のマイアミ族の指導者（ムシェグアノッククとも表記される）の名前で、襲撃後、ローワー・ショーニータウンに逃亡した。[ 51 ]

考古学的調査

2002年から2011年にかけて、オハイオ州が1999年にピクア歴史地区州立記念碑に指定し、オハイオ州歴史協会の管理下に置くことを目的として、37.5エーカー（152,000平方メートル）の土地で大規模な作業が行われました。この土地は19世紀半ばから活発に農地化されており、ピカウィラニーの痕跡は目に見える形では残っていません。[ 52 ]

リモートセンシング、磁力計、電気抵抗、地中レーダー探査を用いて、マスケット銃の弾丸、鉛の破片、ティンクラーコーンと呼ばれる真鍮製の小型装飾品、真鍮製の矢尻、火打ち石、鉄製の道具など、 1500点以上の遺物が回収されました。リモートセンシングデータにより、建物の基礎部分、地下室、井戸と思われる地表下の異常箇所が複数特定されています。現在進行中のプロジェクトは、重要な建造物と活動地域の位置を特定することを目的としています。[ 52 ]

2009年から2011年にかけて、以前の磁力計調査で特定された、互いに約25メートル（82フィート）以内に位置するいくつかの大きな異常に重点が置かれました。これらはすべて、データからイギリスの貿易商が活動していたことが示唆される地域内にあります。[ 53 ] 2009年に回収された遺物には、ファセット加工された緑色のガラス石がセットされた真鍮の指輪、フランス式の火打ち石、真鍮の矢じり（非常に珍しい茎付きのタイプを含む）、長さ約40インチ（100cm）の真鍮と鉄のフック、[ 54 ]石製のタバコパイプ、[ 55 ]多数のガラスとセラミックのビーズ、および1699年から1745年の間に製造されたフランスのマスケット銃の銃床プレート2枚が含まれていました。[ 56 ]

特に興味深いのは、2011年に鍛冶屋のハンマーが発見されたことです。[ 57 ]襲撃を生き延びた2人のイギリス人のうちの1人、トーマス・バーニーは銃器職人であり、オジブワ族インディアンに心臓を食べられたイギリス人商人も鍛冶屋でした。現場で発見された他の金物は​​、鍛冶屋の店近くのゴミ捨て場から出てきた可能性があります。[ 53 ]

「B」の文字が刻印された鉄斧3本が、アッパー・ピクア地域またはピカウィラニー遺跡付近で発見されています。これらは長年にわたる農作業の際に出土したものです。「B」の刻印は、この地域特有のもので、この刻印について言及する他の資料は見つかっていません。トーマス・バーニーがこの地域で鍛冶屋として活動していたという事実と、この刻印の存在から、バーニー自身がこれらの斧を製造したと考えられます。[ 25 ] [ 58 ] [ 59 ]

参照

注記

  1. ^トレントは、数人のイギリス人商人が町に住んでいたが、セロロンが到着する前に逃げたと述べている。 [ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b David J. Costa、「『ピカウィラニー』の起源について」、Names、第62巻第4号、2014年12月、214-17ページ、2021年10月17日アクセス
  2. ^ a b c d e f g h i R. David Edmunds、「Pickawillany: French Military Power versus British Economics」、Western Pennsylvania Historical Magazine、第58巻、1975年4月、pp 169–184、2021年10月17日アクセス
  3. ^アイアンズトラック、ジョージ・マイケル (2006). 『灰の中から：ピンクウィ・ムトフセニアキ村の物語』（修士論文）。オックスフォード、オハイオ州：マイアミ大学。
  4. ^ホワイト、リチャード『ミドル・グラウンド：グレート・レイクス地域のインディアン、帝国、共和国、1650-1815』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1991年、2011年再版、2021年10月17日アクセス
  5. ^ウィリアム・A・ハンター、「オロントニー」、『カナダ人名辞典』第3巻、トロント大学/ラヴァル大学、2003年-、2021年5月16日アクセス
  6. ^ a b c d e f g h iマルティネス、ルーク・アーロン・フリーマン「土地はどちらにも属さない」：ネイティブアメリカン、ヨーロッパ人、そしてピカウィラニー襲撃、修士論文、カリフォルニア州立大学フレズノ校社会科学部、2011年5月、2021年10月17日アクセス
  7. ^ジョージ・アイアンズトラック「ピカウィラニーへの曲がりくねった道（1747-1752）」 2012年4月19日、2021年10月17日にアクセス
  8. ^「ロラミーとピカウィラニー」、オハイオ考古学・歴史出版、第17巻、1908年；コロンバス：協会、12ページ、2021年10月17日アクセス
  9. ^「ピカウィラニーに関する考察（1748-1752年）、第1部：背景」、オハイオ歴史協会、2007年3月15日、2021年10月17日アクセス
  10. ^メメスキア(?-1752) Encyclopedia.com、2021年10月17日アクセス
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pウィリアム・トレント『ログスタウンからピカウィラニーまでのウィリアム・トレント大尉の航海日誌、1752年』アルフレッド・グッドマン編、シンシナティ：ロバート・クラーク、1871年、2021年10月17日アクセス
  12. ^ 1748年7月、ペンシルベニア州の評議会の委員とメンバーがランカスターの町で、オハイオ州の6部族の首長らとその他と結んだ条約。トワイトウィー族を国王陛下の同盟に加盟させることを目的とした条約。2021年10月17日にアクセス。
  13. ^エドワード・G・エヴェレット、「ペンシルベニアのインディアン外交 1747-1753」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第44巻（1961年9月）、pp. 241-56、2021年10月17日アクセス
  14. ^ジョセフ・ソロモン・ウォルトン、1900年、「コンラッド・ワイザーとペンシルベニア植民地のインディアン政策」フィラデルフィア：GWジェイコブス＆カンパニー、1900年、2021年10月17日にアクセス
  15. ^ a b c d O. H. Marshall、「1749年のデ・セロロンのオハイオ遠征」、アメリカ史誌、1878年3月、146ページ、2021年10月17日アクセス
  16. ^ 「Celeron de Bienville」 .オハイオ歴史セントラル.オハイオ歴史協会. 2019年5月13日閲覧。
  17. ^ A. グウィン・ヘンダーソン「オハイオ州ローワー・ショーニー・タウン：インディアン「共和国」における先住民自治の維持」クレイグ・トンプソン・フレンド編『ケンタッキーの話題：約束の地への定着』ケンタッキー大学出版局、1999年、25-56ページ。ISBN 978-0-8131-3339-32021年10月17日にアクセス
  18. ^ a b Joseph Pierre de Bonnecamps、「Relation du voyage de la Belle Rivière faite en 1749, sous les ordres de M. de Céloron」、Reuben Gold Thwaites 編、『イエズス会関係と同盟文書』、73 巻。クリーブランド: バロウ・ブラザーズ、1896 ～ 1901 年、vol. 69、2021 年 10 月 17 日にアクセス
  19. ^マクレガー、ダグ (2007). 「世界に響かなかった銃声：トレント砦と帝国をめぐる戦争の幕開け」 .ペンシルベニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル. 74 (3): 360. doi : 10.2307/27778786 . ISSN 0031-4528 . JSTOR 27778786 .  
  20. ^ウェインライト、ニコラス・B・ジョージ・クロガン：ウィルダネス・ディプロマット研究所、ウィリアムズバーグ、1959年、2021年10月17日アクセス
  21. ^ケイブ、アルフレッド・A.「ジョージ・クロガンとオハイオ州辺境におけるイギリスの影響の出現」『オハイオ州の建設者たち、伝記史』ウォーレン・R・ヴァン・タインとマイケル・デール・ピアース編、アセンズ、オハイオ州：オハイオ州立大学出版局、2002年、2021年10月17日アクセス
  22. ^ a b c d eクリストファー・ギストの日記、1750-1751年。ルイス・P・サマーズ著、1929年、バージニア州南西年代記、1769-1800年、アビンドン、バージニア州、2021年10月17日アクセス。
  23. ^ a b c d e f g h i j k lチャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー・パスにおけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第2巻、パトナムの息子たち、1911年、2021年10月17日にアクセス
  24. ^フォルヴィラー、アルバート・T・ジョージ・クロガンと西部への移動、1741-1782年クリーブランド：アーサー・H・クラーク社、1926年、2021年10月17日にアクセス
  25. ^ a bスタンリー・ベイカー「オハイオ渓谷における初期の鍛冶屋の証拠とオハイオ州ピクア近郊における「B」刻印の貿易用斧の出土」オハイオ考古学者、第29巻第4号、1979年秋、28-33ページ、2021年10月17日アクセス
  26. ^ a bサー・ウィリアム・ジョンソン、初代準男爵、『サー・ウィリアム・ジョンソン文書』第9巻、アルモン・ラウバー、アレクサンダー・フリック編、ニューヨーク州立大学アルバニー校、2021年10月17日閲覧
  27. ^ a bチャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー・パスにおけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第1巻、パトナムの息子たち、1911年、2021年10月17日にアクセス
  28. ^ a bウィスコンシン州歴史コレクション第18巻（1908年）。ウィスコンシン州歴史協会、2021年10月17日アクセス
  29. ^ハート、R・ダグラス著『オハイオ・フロンティア：旧北西部の試練場、1720-1830』インディアナ大学出版局、1998年、2021年10月17日アクセス
  30. ^ a b c dセオドア・カルビン・ピーズとアーネスティン・ジェニソン著『七年戦争前夜のイリノイ、1747-1755年』スプリングフィールド：州立歴史図書館管財人、1940年。イリノイ歴史コレクション、第29巻、2021年10月17日アクセス
  31. ^ a bポール・トラップ、「ムエ・ド・ラングラード、シャルル・ミシェル（1729-1801）」『カナダ人名辞典』第4巻（1771-1800）、1979年、2021年10月17日アクセス
  32. ^キリリー・アプソープ、「軍隊と同じくらい良い：北米における七年戦争中の天然痘のマッピング」シドニー大学歴史学優等論文、2011年10月、2021年10月17日アクセス
  33. ^ a bポール・M・トラップ、「フレンチ・インディアン戦争におけるチャールズ・ラングレード」修士論文、ミシガン州カラマズー西ミシガン大学、1980年8月。113ページ、2021年10月17日アクセス
  34. ^ケネス・P・ベイリー「オハイオ会社の書類、1753-1817年、主にペンシルベニアの「苦難の商人」の書類（原本のタイプ転写）カリフォルニア州アーカタ、1947年、2021年10月17日アクセス
  35. ^ウォルトン、ジョセフ・ソロモン著『コンラッド・ワイザーとペンシルベニア植民地のインディアン政策』ジョージ・W・ジェイコブス・アンド・カンパニー、1900年、2021年10月17日閲覧
  36. ^ a b「1753年2月2日のイギリス商人の証言」、セオドア・カルビン・ピーズとアーネスティン・ジェニソン著『七年戦争前夜のイリノイ州、1747-1755』スプリングフィールド：州立歴史図書館評議員会、1940年、2021年10月17日アクセス
  37. ^マクドネル、マイケル・A. 『帝国の支配者：五大湖インディアンとアメリカの形成』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2015年。
  38. ^ a bニューヨーク・マーキュリー、1752年11月20日、ニューヨーク・ガゼット、1752年11月27日、ボストン・イブニング・ポスト、1752年11月27日、ボストン・ポスト・ボーイ、1752年11月27日、マルティネス（2011年）に引用
  39. ^ Joseph Tasse、「Memoir of Charles de Langlade」、1873 年から 1876 年までのウィスコンシン州歴史協会の報告書とコレクション、第 7 巻。マディソン: ウィスコンシン州歴史協会、1876 年、2021 年 10 月 17 日にアクセス
  40. ^ガルブレス、チャールズ・バーリー著『オハイオ州の歴史』第1巻、アメリカ歴史協会、シカゴ、1925年、2021年10月17日アクセス
  41. ^ a bジョン・A・レイナー『オハイオ州ピクアの最初の世紀』マギー・ブラザーズ出版社、1916年、2021年10月17日アクセス
  42. ^ベルー、テッド・フランクリン著『ケンタッキーのハンターズ：アメリカ最初の極西部の物語史、1750-1792』スタックポール・ブックス、2011年、2021年10月17日閲覧
  43. ^「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1754年5月29日」 Founders Online、国立公文書館。出典：『ジョージ・ワシントン文書集』、コロニアル・シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、W・W・アボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、107～115頁。2021年10月17日閲覧。
  44. ^「ジョージ・ワシントン宛、ロバート・ディンウィディーより1754年6月1日」 Founders Online、国立公文書館。出典：『ジョージ・ワシントン文書集』、コロニアル・シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、W・W・アボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、119～120頁。2021年10月17日閲覧。
  45. ^「1754年夏、フォート・ピッツバーグのグレート・メドウズの戦いでジョージ・W・ブッシュと共に戦った将校、下士官、二等兵のリスト」 www.FortPitt.org、2021年10月17日アクセス
  46. ^クロジエ、ウィリアム・アームストロング著『バージニア植民地民兵、1651-1776』 Genealogical Publishing Company、1973年、2021年10月17日アクセス
  47. ^ a bロバート・A・ブロック編『バージニア植民地副総督ロバート・ディンウィディーの公式記録、1751-1758』第1巻、リッチモンド協会、1883-84年、447ページ、2021年10月17日アクセス
  48. ^「ジョージ・ワシントンからロバート・ディンウィディへ、1754年5月29日」 Founders Online、国立公文書館。出典：『ジョージ・ワシントン文書集』、コロニアル・シリーズ、第1巻、1748年7月7日～1755年8月14日、W・W・アボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1983年、107～115頁。2021年10月17日閲覧。
  49. ^ハウ、ヘンリー著『オハイオ州歴史コレクション集成』、州百科事典：一般史と地方史、地理、州内の国、都市、村落、農業、製造業、鉱業、事業発展、著名人・興味深い​​人物のスケッチ、1886年のオハイオ州巡回旅行記第2巻。シンシナティ：クレービール・アンド・カンパニー、1902年、2021年10月17日閲覧。
  50. ^コノヴァー、シャーロット・リーブ著『祖先について：回想録、二人の開拓者ロバート・パターソン大佐とジョン・ジョンストン大佐の個人的な物語と手紙』（本書はオハイオ州デイトンのジョン・ヘンリー・パターソンの父方の祖父と母方の祖父であり、その子供たちのために書かれたもの）ウィンスロップ・プレス、1902年、2021年10月17日閲覧。
  51. ^カーター、ハーヴェイ・ルイス著『リトル・タートルの生涯：ワバッシュ川最初のサガモア』イリノイ大学出版局、1987年、ISBN 978-0-252-01318-82021年10月17日にアクセス
  52. ^ a b「オハイオ歴史協会、ピカウィラニーの考古学調査を再開」オハイオ歴史協会、2006年9月29日、2021年10月17日にアクセス
  53. ^ a bビル・ピカードとリンダ・パンシング、「ピカウィラニー2009の探究」オハイオ歴史協会、2009年8月18日、2021年10月17日にアクセス
  54. ^ビル・ピカード、「Hooked on Pickawillany」オハイオ歴史協会、2011年8月18日、2021年10月17日にアクセス
  55. ^ビル・ピカード、「ピカウィラニー産の石製パイプボウル」オハイオ歴史協会、2013年9月18日、2021年10月17日にアクセス
  56. ^ビル・ピカード、「ピカウィラニーのその他の希少品」オハイオ歴史協会、2013年4月2日、2021年10月17日にアクセス
  57. ^「世界大戦のきっかけとなったハンマーがNBC4ニュースで特集」オハイオ歴史協会、2011年10月7日、2021年10月17日閲覧
  58. ^アンディ・ハイト、「ピクア歴史地区州立記念碑：時間への窓」オハイオ歴史協会、2021年10月17日アクセス
  59. ^ジョン・ブライアン、「ビスケーン交易斧：北米で最も古い金属斧」Scavengeology、2019年10月8日、2021年10月17日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pickawillany&oldid=1315799203#Raid_on_Pickawillany」から取得