エルキュール・ポアロ

エルキュール・ポアロ
アガサ・クリスティの名作「名探偵ポアロ」でエルキュール・ポアロを演じるデヴィッド・スーシェ
初登場
最終登場カーテン（1975年、アガサ​​・クリスティ作）
原作アガサ・クリスティ
演者チャールズ・ロートン、フランシス・L・サリバン、オースティン・トレバー、オーソン・ウェルズ、ハロルド・フーバー、リチャード・ウィリアムズ、ジョン・マルコヴィッチ、ホセ・フェラー、マーティン・ガベル、トニー・ランドール、アルバート・フィニー、ダドリー・ジョーンズ、ピーター・ユスティノフ、イアン・ホルム、デヴィッド・スーシェ、ジョン・モファット、モーリス・デナム、ピーター・サリス、コンスタンティン・ライキン、アルフレッド・モリーナ、ロバート・パウエル、ジェイソン・ダー、ケネス・ブラナー、アンソニー・オドネル、伊藤四朗（赤藤隆）、野村萬斎（勝呂健）、トム・コンティ、パル・マサイ、ピーター・ディンクレイジ
声優里見浩太郎
作品内情報
性別男性
職業私立探偵 警察官（前職）
家族ジュール＝ルイ・ポアロ（父）ゴドリーヴ・ポアロ（母）
宗教カトリック
国籍ベルギー

エルキュール・ポアロ（イギリス：/ ˈɛər k juː l ˈ p w ɑːr oʊ /）ⓘ、米国: / h ɜːr ˈ k juː l p w ɑː ˈ r oʊ /ⓘ [ 1 ] ）は、イギリスの作家アガサ・クリスティによって創作されたベルギーの架空の探偵です。ポアロはクリスティの作品の中で最も有名で、最も長く活躍しているキャラクターであり、1920年から1975年の間に出版された33の小説、2つの戯曲（『ブラックコーヒーと『アリバイ』）、そして51の短編小説に登場します。

ポアロは、ワックスをかけた口ひげや気取った服装など、独特の外見で知られているほか、事件を解決するために論理や心理学、そして彼が「頭脳」と呼ぶものに頼ることでも知られている。

クリスティの作品を通して、この人物の経歴は徐々に明らかになっていく。彼は第一次世界大戦後、難民としてイギリスに移住した元ベルギー警察官として登場する。ポアロは威厳があり、几帳面で、時に虚栄心が強い人物として描かれており、こうした特徴は時に喜劇的な要素となる一方で、彼の緻密で計画的な捜査手法を反映している。彼が最後に登場するのは『カーテン ― ポアロ最後の事件 』である。

ポアロは推理小説界で最も有名な人物の一人となり、他のメディアでも広く翻案されてきました。映画、テレビ、舞台、ラジオなど、数多くの俳優によって演じられてきました。デヴィッド・スーシェ、ジョン・モファット、ピーター・ユスティノフ、ケネス・ブラナーなどがその例です。また、クリスティ財団の許可を得て、2014年以降ソフィー・ハンナが執筆した続編小説にも登場しています。

概要

影響

ポアロの名前は、当時の他の2人の架空の探偵、マリー・ベロック・ロウンズのヘラクレス・ポポーと、フランク・ハウエル・エヴァンスのロンドン在住の元フランス人警察官、ムッシュ・ポワレに由来しています。[ 2 ]エヴァンスのジュール・ポワレは「小柄でがっしりとした体格で、身長はわずか5フィート（約1.5メートル）ほどでしたが、頭を高く上げて動いていました。彼の頭の最も顕著な特徴は、硬い軍人のような口ひげでした。彼の服装は完璧にきちんとしていて、少し古風で、率直に言ってダンディでした。」彼には、内戦で終結したコロンビアでの事業からロンドンに戻ってきたハリー・ヘイヴン大尉が同行していました。[ 3 ]

初期のポアロ作品に、より明白な影響を与えたのはアーサー・コナン・ドイルである。クリスティは自伝の中で、「私はまだシャーロック・ホームズの伝統に従って書いていた。風変わりな探偵で、手先が器用な助手で、レストレードのようなスコットランドヤードの探偵、ジャップ警部を従えていた」と述べている。[ a ]コナン・ドイルは、自身の探偵小説がエドガー・アラン・ポーのC・オーギュスト・デュパンとその匿名の語り手をモデルにしており、また、シャーロック・ホームズというキャラクターはジョセフ・ベルに基づいていると認めている。ベルの「推理」の使い方は、ポアロが「脳細胞」に頼ることを予見していた。ポアロはまた、1910年の小説『バラ色のヴィラにて』で初登場し、最初のポアロ小説より10年も前の人物である、 AEWメイソンの架空の探偵、フランス警察署のアノー警部にも驚くほど似ている。

クリスティの名探偵ポアロは、1916年に執筆され1920年に出版された処女作における探偵キャラクターの初期設定が反映されたものであるのは明らかである。 1914年8月から11月にかけてのドイツ軍によるベルギー侵攻から逃れてきた難民が多数いたことが、英国のカントリーハウスで謎を解くためにこれほど有能な探偵がいた理由をもっともらしく説明していた。[ 4 ]クリスティが執筆していた当時は、ベルギー人への同情を表明することは愛国的行為とみなされていた。[ 5 ]ベルギー侵攻は英国が第一次世界大戦に参戦する口実となり、英国の戦時プロパガンダでは「ベルギー大虐殺」が強調されていたからである。

人気

ポアロは1920年に出版された『スタイルズ怪事件』で初登場し、 1975年に出版された『カーテン』で姿を消しました。『カーテン』以降、ポアロはニューヨーク・タイムズの一面で死亡記事が掲載された唯一の架空の人物です。[ 6 ] [ 7 ]

1930年までにクリスティはポアロを「我慢できない」と感じ、1960年には「忌まわしく、大げさで、退屈で、自己中心的な小悪魔」と感じていた。しかし、ポアロは一般大衆の間で非常に人気のあるキャラクターであり続けた。クリスティは後に、大衆が好むものを作るのが自分の義務だと主張し、ポアロを殺そうとはしなかったと述べている。[ 8 ]

外見と性癖

アーサー・ヘイスティングス警部によるポアロの最初の描写：

彼は身長が5フィート4インチ（約173cm）ほどしかなかったが、非常に威厳のある立ち居振る舞いをしていた。頭はまさに卵型で、いつも少し傾いていた。口ひげは硬く、軍人のような風格があった。顔全体を覆ったとしても、口ひげの先とピンク色の鼻先ははっきりと見えた。服装のきちんとした感じは信じられないほどで、埃一つかまわず銃創よりも苦痛だったに違いない。しかし、この風変わりでダンディな小男は、残念ながら今はひどく足を引きずっているが、かつてはベルギー警察で最も名声を博した隊員の一人だったのだ。[ 4 ]

クリスティは『オリエント急行殺人事件』でポアロを「耳まで覆い、ピンク色の鼻先と上向きにカールした2本の口ひげ以外は何も見えない小柄な男（エルキュール・ポアロ）」と最初に描写した。[ 9 ]

後の作品では、彼の足を引きずっていることについては触れられていない。これは、戦時中の一時的な負傷だった可能性を示唆している。（『カーテン』では、ポアロはイギリスに初めて来た際に負傷したことを認めている。）ポアロは緑色の目をしており、巧妙なアイデアを思いついた時には「猫のように」輝くと繰り返し描写されている。[ 10 ]また、黒髪だが、後年になって染めている。『カーテン』では、ヘイスティングスに、かつらとつけ髭をつけるようになったと告白している。[ 11 ]しかし、映画に登場する彼は、多くの場合、禿げ頭、あるいは禿げかけている。

彼のエナメル革の靴については頻繁に言及されているが、その靴の損傷は彼にとってはしばしば苦痛の種となるが、読者にとっては滑稽なものとなる。[ 12 ]ポアロの容姿は、初期のキャリアにおいては潔癖症とみなされていたが、後に完全に時代遅れとなった。[ 13 ]

彼は船酔いに悩まされており[ 14 ]、『雲の中の死』の中で、殺人事件当時は空酔いのせいで注意力が散漫だったと述べています。晩年には、「常に胃腸の調子を気にしていた彼は、老年になってようやくその甲斐があった。食べることは肉体的な喜びであるだけでなく、知的な探求でもあったのだ」と記されています[ 15 ] 。

ポアロは非常に時間に正確で、そのキャリアのほぼ最後まで懐中時計を持ち歩いていた。 [ 16 ]彼はまた個人的な財政にもこだわりがあり、銀行残高を444ポンド4シリング4ペンスに保つことを好んだ。[ 17 ]テレビでポアロを演じた俳優のデヴィッド・スーシェは、「彼が強迫性障害であることは疑いようがない」と述べた。[ 18 ]映画監督のケネス・ブラナーは、「ポアロの中にある種の強迫性障害を見つけるのは楽しかった」と語った。[ 19 ]

『カーテン』や『時計』でも触れられているように、彼はクラシック音楽、特にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトやヨハン・セバスチャン・バッハの音楽を好んでいる。

方法

『スタイルズ荘の怪事件』では、ポアロは極めて従来型で手がかりを頼りにする論理的な探偵として行動する。彼の語彙には、「灰色の細胞」と「秩序と方法」という二つの表現がよく見られる。ヘイスティングスは、ポアロが『ビッグ・フォー』でのように計画の重要な詳細を時折隠すことに苛立っている。[ 20 ]この小説では、ヘイスティングスはクライマックスを通して何も知らされない。ポアロのこの側面は、後期の作品ではそれほど顕著ではない。これは、誤解を招きやすい語り手がほとんどいないためでもある。

『競馬場の殺人』では、ポアロ自身も依然として手がかりに大きく依存しており、彼のアプローチは、探偵小説で確立された伝統的な手がかりの軌跡に焦点を絞る「ブラッドハウンド」探偵とは対照的である。この時点から、ポアロは心理的な真価を確立する。犯罪現場を丹念に調べるのではなく、彼は被害者の性質や犯人の心理を探る。後期の作品における彼の行動は、特定の犯罪は特定のタイプの人々によって犯されるという根底にある仮説に基づいている。

ポアロは人々に話させることに重点を置いている。初期の小説では、彼は「パパ・ポアロ」という、特に若い女性に対して慈悲深い懺悔師のような役割を自ら演じている。クリスティーの後期の作品では、情報を得る手助けとして、ポアロに自身やその経歴に関する虚偽の情報や誤解を招く情報を提供させることを意図的に行った。[ 21 ]『アクロイド殺し』では、ポアロは精神障害者施設の情報を得るために、実在しない知的障害のある甥について語る。『愚かな証人』では、ポアロは地元の看護師を調査する口実として、高齢の病弱な母親をでっち上げる。 『ビッグ・フォー』では、ポアロはアキレという一卵性双生児の兄弟がいると偽り、そのふりをする。[ 22 ]

ポアロは、人々に自分を過小評価させるために、より外国人らしく、虚栄心の強い人物に見せかけることも厭わない。彼は「正確で慣用的な英語を話せる。しかし…片言の英語を話せることは大きな強みになる。それが人々を軽蔑させる。外国人なのに、ちゃんとした英語も話せないと言われる。…それに、私はイギリス人だと自慢するんだ！よく『あんなに自分のことを偉そうに言う奴は、大した価値がない』と言うんだ。…だから、私は人々を油断させるんだ。」[ 23 ]

彼はまた自分自身を三人称で表現する傾向がある。[ 24 ] [ 25 ]

クリスティーの後の小説では、登場人物がポアロについて説明するときに「mountebank（山師）」という言葉を頻繁に使用し、彼がペテン師や詐欺師としてうまく自分を偽っていることを示しています。

ポアロの捜査技術は事件解決に役立つ。「結局、嘘であれ真実であれ、人々は自分の正体を明かす運命にあったのだ…」[ 26 ]最後にポアロは、通常、一連の出来事の説明と推理を容疑者たちのいる部屋に明かし、犯人の逮捕につながることが多い。

生涯

ベルギー、エルゼルにあるポアロの小像

起源

クリスティはポアロの起源について意図的に曖昧にしており、初期の小説でも彼は老人であると考えられている。『自伝』の中で、彼女は1920年にはすでに彼を老人として想像していたことを認めている。しかし、当時は、その後数十年にわたってポアロを主人公にした作品を書くことになるとは思ってもいなかった。[ 27 ] [ 28 ]

『ビッグ・フォー』の短い一節に、ポアロがベルギーのスパという町で生まれた、あるいは少なくともその近郊で幼少期を過ごしたという独自の情報がある。「しかし、我々はスパ自体には行かなかった。幹線道路を離れ、丘陵地帯の木々が生い茂る奥地へと曲がりくねって進み、小さな村と丘の中腹の高いところにある孤立した白い別荘にたどり着いた。」[ 29 ]クリスティは、このスパ近郊の「アルデンヌ地方の静かな隠れ家」[ 30 ]がポアロ家の所在地であると強く示唆している。

別の言い伝えによると、ポアロはベルギーのエノー州エルゼル村で生まれたという。[ 31 ]この村の中心部には、エルキュール・ポアロを記念する記念碑がいくつかある。クリスティの著作にはこのことについての言及はないようだ。しかし、エルゼルの町には、ポアロの出生証明書のコピーが地元の記念碑に大切に保管されており、そこにはポアロの出生を「証明」する内容が記されており、父と母の名前はジュール＝ルイ・ポアロとゴドリーヴ・ポアロとされている。

クリスティはポアロが生まれながらのカトリック教徒であると記している[ 32 ]が、彼の晩年の宗教的信念については、散発的に「教会に行く」ことや「神の慈悲」を唱えることなどについて言及されている以外、ほとんど何も語られていない。[ b ]クリスティはポアロの幼少期についてほとんど何も語っておらず、三幕悲劇の中で、彼が裕福ではない大家族の出身で、少なくとも一人の妹がいるとしか言及していない。ポアロはフランス語と英語に加え、ドイツ語も堪能である[ 34 ] 。

警官

エルキュール・ポアロは1893年までにブリュッセル警察で活躍していました。[ 35 ]彼の人生におけるこの部分についてはほとんど言及されていませんが、『ネメアのライオン』（1939年）の中で、ポアロはベルギーで起きた事件について言及しています。その事件では、「裕福な石鹸製造業者が…秘書と結婚するために妻を毒殺した」とされています。[ 36 ]ポアロは情報を得るために自分の過去についてしばしば誤解を招く発言をしたため、この発言の真実性は不明です。しかし、この発言は妻殺しを企む男を怖がらせることにはなりました

短編小説『チョコレート・ボックス』（1923年）の中で、ポアロはアーサー・ヘイスティングス警部に、彼にとって唯一の失敗だと考えている出来事を明かす。ポアロは、事件解決に「数え切れないほど」失敗したことを認めている。「私が呼ばれるのが遅すぎた。同じ目的に向かっている別の人が、先にそこに到着することがよくある。二度、まさに成功しようとしていた矢先に病に倒れた。」[ 37 ]

それにもかかわらず、彼は「チョコレートボックス」[ c ]の1893年の事件を、自分の過失による唯一の失敗だと考えている。

繰り返しになるが、ポアロは自身の経歴の語り手として信頼できる人物ではなく、クリスティがそれを詳細に描写したという証拠もない。警察官時代に、ポアロは屋根から下の民衆に向けて発砲していた男を射殺した。[ 39 ]『エッジウェア卿の死』の中で、ポアロは警察官時代に逆さ文字で読むことを覚えたと明かしている。その頃、彼は国際馬車連盟（Compagnie Internationale des Wagons-Lits）の理事長、ザビエル・ブークと出会った。

ジャップ警部は、同僚にポアロを紹介する際に、ベルギー警察での彼の経歴について少し語ります。

ポアロ氏の話を聞いたことがありますか？1904年、私とポアロ氏は一緒にアバクロンビー偽造事件に取り組みました。ブリュッセルで轢かれたのを覚えているでしょう。ああ、ムージャー、あの頃はよかった。それから、「バロン」アルタラを覚えているでしょうか？なかなかの悪党でしたね！ヨーロッパの警察の半分の手から逃れたのです。しかし、アントワープで彼を捕まえることができました。ここのポアロ氏のおかげです。[ 40 ]

『ダブル・クルー』の中で、ポアロはブリュッセルの警察署長を務めていたが、「大戦争」（第一次世界大戦）のためにイギリスへ渡らざるを得なかったと述べている。ポアロはソンムの戦いで負傷し、軍から除隊となった。[ 41 ]

私立探偵

第一次世界大戦中、ポアロは難民としてベルギーを離れ、イギリスへ渡りましたが、何度か帰国しました。1916年7月16日、彼は生涯の友人であるアーサー・ヘイスティングス大尉と再会し、出版された最初の事件『スタイルズ荘の怪事件』を解決しました。小説の第2章でヘイスティングスがシンシアに「何年も会っていない」と話していることから、ヘイスティングスとポアロが出会った時点ですでに友人であったことは明らかです。アガサ・クリスティのポアロでは、ヘイスティングスが容疑者だった銃撃事件で出会ったことをヘイスティングスが明かしています。[ d ]

事件が1916年に起きたことやヘイスティングスがベルギーでポアロに会ったことなどの詳細は、『カーテン』第1章に記載されている。その事件の後、ポアロは英国諜報機関の目に留まり、首相誘拐未遂事件の阻止など英国政府のために事件を引き受けたようだ。 [ d ]英国当局はベルギー王室の何人かからポアロの鋭い捜査能力について聞いていたと読者に伝えられた。

ITV のドラマシリーズ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロ』では、フローリン コートはポアロの架空のアパート「ホワイトヘイブン マンション」を表すために使用されました。

戦後、ポアロは私立探偵となり、民間の事件を担当するようになった。彼はホワイトヘイブン・マンション56Bのフラット203に引っ越し、そこを住居兼仕事場とした。ヘイスティングスが初めてこのフラットを訪れるのは、『ABC殺人事件』第1章で、1935年6月にアルゼンチンからイギリスに帰国した時である。

ヘイスティングスによれば、ポアロがこの部屋を選んだのは「その厳格な幾何学的外観とプロポーションのため」であり、「最新式のサービスフラット」と評された。この時期の彼の最初の事件は「勝利舞踏会事件」であり、この事件によってポアロは社交界に足を踏み入れ、私立探偵としてのキャリアをスタートさせた。

二大戦間期、ポアロはヨーロッパと中東を旅し、犯罪捜査と殺人事件の解決に奔走した。彼の事件のほとんどはこの時期に発生し、この時期は彼の才能の絶頂期であった。『リンクス殺人事件』では、ベルギー出身の彼はフランス人殺人犯と頭脳戦を繰り広げる。中東では『ナイル殺人事件』と『メソポタミア殺人事件』を難なく解決し、『死との約束』でも生き延びた。帰路、東ヨーロッパを通過した際には、『オリエント急行殺人事件』を解決した。

この頃、彼は華やかな宝石泥棒、ヴェラ・ロサコフ伯爵夫人と出会った。伯爵夫人の経歴は、ポアロと同様に謎に包まれている。彼女はロシア革命以前はロシア貴族であり、そのせいで大きな苦難を味わったと主張しているが、その話がどこまで真実なのかは定かではない。ポアロ自身も、ロサコフが彼女の幼少期について大きく異なる証言をしていることを認めている。後にポアロは彼女に夢中になり、彼女が法の裁きを逃れるのを許した。[ 43 ] [ 44 ]

伯爵夫人を逃がす行為は道徳的に問題があったものの、決して珍しいことではなかった。『ネメアのライオン』では、ポアロは犯人のエイミー・カーナビーに味方し、依頼人のジョセフ・ホギンズ卿を脅迫することで彼女が訴追を逃れるのを許した。ポアロは、ホギンズ卿が殺人を企んでいたことを突き止めた。ポアロは、カーナビー嬢の犬誘拐事件終結前に、最後の報酬として200ポンドを送金したほどである。『アクロイド殺し』では、ポアロは殺人犯が自殺することで法の裁きを逃れるのを許し、その後、殺人犯の遺族の感情を害さないよう真実を伏せた。

『アウゲイアス厩舎』では、政府が莫大な汚職を隠蔽するのを手伝った。『オリエント急行殺人事件』では、ポアロは殺人に12人の異なる人物が関与していることを突き止め、それぞれが暗い車両内で被害者を刺殺したことを明かした後、犯人を釈放した。被害者は薬物で意識を失わせ、誰が実際に致命傷を与えたのかを断定できないようにした。被害者は少なくとも5人の死につながる忌まわしい犯罪を犯しており、彼の有罪は疑う余地がなかったが、アメリカでは冤罪により無罪判決を受けていた。

12人の陪審員が彼を無罪とし、12人が彼を刺したことを詩的な正義だと考え、ポアロは列車に乗っていた正体不明の別の乗客が関与した死を説明する別の一連の出来事をでっち上げ、検死官もこの説を裏付けるために自身の報告書を改ざんすることに同意した。

中東での事件の後、ポアロはイギリスに戻った。いわゆる「ヘラクレスの重業」（次項参照）を除けば、晩年は海外にはほとんど出かけなかった。晩年にはスタイルズ・コートに居を構えた。

ポアロは依頼人から高額の報酬を受け取るのが常だったが、報酬は高くなくても好奇心をそそられる事件を引き受けることでも知られていた。

第二次世界大戦後

ポアロは、キャリアの終盤に起こる事件では、あまり活躍しません。『三幕悲劇』（1934年）に始まり、クリスティは戦間期にポアロ小説のサブジャンルを完成させました。このジャンルでは、探偵自身が小説の最初の3分の1の大部分を事件の周辺で過ごします。『大洪水で出没』『葬儀の後』 『ヒッコリー・ディッコリー・ドック』などの小説では、彼はさらに目立たなくなり、主な聞き込み探偵の役割を脇役に委ねることがよくあります。『鳩の中の猫』では、ポアロの登場は後付けのように遅いです。これが彼の年齢を反映したものなのか、クリスティが彼を嫌っていたのかは判断できません。『歪んだ家』（1949年）と『無垢の試練』（1957年）は、ポアロ小説としても十分に通用する作品であり、そのような作品における彼の存在感の全体的な低下の論理的な終着点を表しています

キャリアの終盤に近づくにつれ、ポアロの引退はもはや都合の良い作り話ではなくなったことが明らかになる。彼は真に活動的な生活を送り、過去の有名な未解決事件の研究や推理小説の読書に没頭する。推理小説に関する本を執筆し、エドガー・アラン・ポーやウィルキー・コリンズを厳しく批判するほどだ。[ 45 ] より適切な謎かけが見つからないため、彼は傘立てにオレンジの皮が3枚入っているといった取るに足らない家庭内の謎を解く。[ 46 ]

ポアロ（そしておそらく彼の作者自身も）[ e ]は、新進気鋭の若者たちの俗悪さにますます困惑していく。『ヒッコリー・ディッコリー・ドック』では学生寮で起こる奇妙な出来事を調査し、『第三の少女』（1966年）ではチェルシーの粋な若者たちと接触せざるを得なくなる。1960年代の麻薬とポップカルチャーの隆盛の中で、彼は再びその実力を発揮するが、もはや独力では集められない手がかりを、他の探偵、特に私立探偵のゴビー氏に大きく依存するようになる。

注目すべきことに、この間に彼の身体的特徴も劇的に変化している。アーサー・ヘイスティングスが『カーテン』でポアロと再会する頃には、彼は以前の姿とは大きく異なっており、加齢とともに痩せ細り、髪は明らかに染めている。

死

『カーテン』では、ポアロ自身が殺人者となった。他人を操り、自分のために殺人を犯させる男が扇動するさらなる殺人を防ぐためだ。他人が殺人をしたいと思った瞬間を巧妙に心理的に操作し、一時的な情熱に過ぎないと片付けてしまうような瞬間を逃さずに、犯罪を実行させるのだ。ポアロは男を処刑した。そうでなければ、男は犯行を続け、有罪判決を受けることはなかっただろうからである

ポアロ自身も殺人を犯した直後に死亡した。おそらく罪悪感から、亜硝酸アミルの錠剤を自分の手の届かないところに移動させていたのだろう。ポアロ自身も、死の直前に被害者を殺したいと述べていた。殺人犯の傲慢さに屈し、自分が排除する必要があると判断した者を殺す権利があると錯覚してしまうのを避けるためだった。

『カーテン』の終盤で、ポアロが車椅子が必要なふりをしていたのは、関節炎を患っていると人々に信じ込ませ、実際よりも衰弱しているように見せかけようとしていたからである。記録に残る彼の最後の言葉は、船長が部屋を出て行く際にヘイスティングスに言った「シェール・アミ！」である。テレビ版では、ポアロが一人死に際に神に最後の祈りをささやく場面が追加されている。「許してください…許してください…」。ポアロはスタイルズ邸に埋葬され、葬儀は親友ヘイスティングスと娘のジュディスによって手配された。ヘイスティングスは「ここは彼がこの国に初めて来た時に住んでいた場所だ。彼は最後にここに眠るはずだった」と考えた。

ポアロの実際の死と葬儀は、彼が現役捜査官から引退してから数年後のカーテン・ホールで起こったが、ヘイスティングスが親友の葬儀に参列したのはこれが初めてではなかった。『ビッグ・フォー』（1927年）では、ポアロはビッグ・フォーへの奇襲攻撃を仕掛けるため、自身の死とその後の葬儀を装った。

主な登場人物

アーサー・ヘイスティングス大尉

元イギリス陸軍将校のヘイスティングスは、ポアロがベルギーで警察官をしていた頃、そして二人がイギリスに到着した直後にポアロと出会う。彼はポアロの生涯の友人となるが、ポアロの小説8冊といくつかの短編小説にのみ登場する。1937年から1975年の間、彼はシリーズには全く登場しない

ポアロはヘイスティングスを、特に頭が良いわけではないが、犯人に騙されたり、普通の人間と同じように物事を見たり、知らず知らずのうちに真実に「つまずく」傾向があったりする点で、ポアロにとって役に立つ、と見なしている。[ 49 ]劇中でヘイスティングスは結婚し、息子2人と娘2人の計4人の子供をもうける。忠実ではあるがやや世間知らずな相棒であるヘイスティングスは、シャーロック・ホームズにとってのワトソンのような存在である。

ヘイスティングスは、ビッグ・フォーと対峙した際にもひるむことなく死に立ち向かい、ポアロに対して揺るぎない忠誠心を示すなど、並外れた勇気と勇敢さの持ち主です。しかし、小説の中でポアロと妻のどちらかを選ばなければならない場面では、当初は妻を守るためにポアロを裏切ることを選びます。しかし、後にポアロに後退して罠から逃れるよう告げます。

二人は完璧なコンビだったが、ヘイスティングスがリンクス殺人事件の捜査を終えた後、自分の半分の年齢の美しいミュージックホールのパフォーマー、ダルシー・デュヴィーンと出会い結婚する。後に二人はアルゼンチンに移住し、ポアロは「非常に不幸な老人」となって残された。ポアロとヘイスティングスは、小説『ビッグ・フォー』 『エンド・ハウスの危機』『エッジウェア卿の死』『ABC殺人事件』『愚かな証人』の中で、ヘイスティングスが仕事でイギリスにやってきた時に再会する。 『ABC殺人事件』の中で、ポアロはヘイスティングスと一緒にいるといつも一番面白い事件が見つかるので、彼と一緒にいるのが楽しいと述べている。

二人は『カーテン』で最後の共演を果たします。一見不具になったポアロが、最後の事件でヘイスティングスに協力を依頼するのです。彼らが追っていた殺人犯がヘイスティングスを殺人に駆り立てそうになった時、ポアロはヘイスティングスへの最後の別れの手紙の中で、この出来事がヘイスティングス自身を抹殺するきっかけになったと述べています。ポアロは友人が殺人犯ではないことを知っており、ヘイスティングスをそのような方法で操ることができる男を放っておくことはできなかったのです。

アリアドネ・オリバー夫人

探偵小説家アリアドニ・オリバーは、アガサ・クリスティのユーモラスな自叙伝的キャラクターである。クリスティと同様、彼女も自分が生み出した最も有名な探偵（アリアドニの場合はフィンランドの探偵スヴェン・イェルソン）をあまり好きではない。彼女の夫については何も明かされないが、彼女が酒と人前に出ることを嫌い、リンゴが大好物であることはわかっているが、ハロウィーン・パーティの出来事でリンゴを嫌いになる。彼女は髪型をしょっちゅう変える癖があり、登場するたびに服装や帽子が目を引く。メイドのマリアは、人からの崇拝が雇い主の負担になりすぎないようにしているが、彼女が他人の負担になりすぎないようには何もしてくれない。

彼女は少なくとも56冊の小説を執筆しており、登場人物が改変されることを非常に嫌っている。ポアロの世界観において、「Bが殺害された現場に5人か6人がいて、全員がBを殺害する動機を持っているというのは不自然だ」と指摘したのは彼女だけだ。

このキャラクターは、クリスティが1932年から1933年にかけて執筆・出版したパーカー・パインの短編小説12編のうち2編に端役で初登場しました。彼女は1936年の小説『テーブルの上のトランプ』でポアロと初めて出会い、それ以来ずっと彼を悩ませてきました。また、オリバー夫人は1961年の小説『蒼ざめた馬』にも脇役として登場しています。

ミス・フェリシティ・レモン

ポアロの秘書、ミス・フェリシティ・レモンには人間的な弱点がほとんどありません。作中で彼女が犯したミスは、ヒッコリー・ディッコリー・ドックでの出来事でのタイプミスと電気料金の請求書の誤送だけです。しかし、当時学生寮で働いていた妹の周りの奇妙な出来事を心配していました。ポアロは彼女を「信じられないほど醜くて、信じられないほど効率的。彼女が検討に値すると言ったことは、たいてい検討に値する」と評しました。彼女はほとんどすべてのことに精通しており、完璧なファイリングシステムを構築しようと計画しています

ミス・レモンは、1935 年の短編小説「How Does Your Garden Grow?」で、ポアロの秘書として初めて登場しました。また、「ミス・レモン」は、クリスティの 1932 年の短編小説 2 つで、パーカー・パインの秘書としてほんの一瞬登場します。クリスティのファンの間では、この初期の「ミス・レモン」がポアロと同一人物であるかどうかについて、友好的な議論が交わされています。

『アガサ・クリスティ・アワー』ではミス・レモン役はアンジェラ・イースターリングが演じ、『名探偵ポアロ』ではポーリン・モランが演じた（この役では、彼女は有能で、きちんとしていて、控えめな人物として描かれているが、「信じられないほど醜い」というイメージには程遠い）。何度か彼女はポアロの尋問に同席したり、彼の要請で単独で答えを探しに向かったりしている。

ジェームズ・ハロルド・ジャップ主任警部

ジャップ警部はスコットランドヤードの警部であり、ポアロが手がける事件を解決しようとするいくつかの作品に登場します。ジャップは社交的で声が大きく、時に思いやりのないところがあり、この洗練されたベルギー人との彼の関係は、ポアロの世界における奇妙な側面の一つです。ジャップは1904年、アバクロンビー偽造事件の際にベルギーでポアロと初めて出会いました。同年、二人はアルタラ男爵として知られる犯罪者を追跡するために再び協力しました。二人はイギリスでも再会し、ポアロはしばしばジャップを助け、特別な恩恵と引き換えにジャップに功績を譲ります。これらの恩恵には、通常、ポアロに他の興味深い事件が提供されるという条件が付けられています。[ 50 ]

ジャップは、1920年から1940年にかけて出版された19のポアロの小説のうち7作に登場し（初期の登場ではほとんどが脇役）、1923年から1947年にかけて最初に出版された15の短編小説にも登場する。また、クリスティの他の小説にも（登場はしないものの）言及されており、最後の言及は1948年のものである。クリスティの作品、特にテレビシリーズ『アガサ・クリスティのポアロ』 （ジャップはフィリップ・ジャクソンが演じた）では、ジャップをより目立たせるために物語が書き直されたり、ジャップが元々登場していなかった物語に彼を登場させたりする傾向がある。クリスティのオリジナルの小説や短編では、ジャップは繰り返し登場するキャラクターではあるが、ポアロのキャリアの中で一貫した存在ではなく、シリーズの最後の28年間では全く登場しないキャラクターである。

『エッジウェア卿の死』を原作とした映画『十三人の晩餐会』（1985年）では、ジャップ役を俳優デヴィッド・スーシェが演じ、彼は後にITVのドラマ版で名探偵ポアロ役を演じることになる。

ジョニー・レース大佐

レースは非常に知的な元陸軍大佐で、イギリスの諜報機関MI5の防諜部門のリーダーを務めた経験があります。[ 51 ]彼は莫大な富を持ち、サー・ローレンス・アーズリーの財産を相続しました。[ 51 ]大佐はクリスティの4冊の作品で探偵として登場します。1924年に出版された『茶色のスーツの男』で初登場します。『テーブルの上のトランプ』（1936年）と『ナイル殺人事件』（1937年）ではエルキュール・ポアロの良き友人として登場します。彼が最後に登場するのは『閃光青酸』（1945年）で、初登場時と同様に、ポアロはこの小説には登場しません

1978年の映画『ナイル殺人事件』では、レイス大佐役をデヴィッド・ニーヴンが演じている。2004年に同じ小説を原作としたテレビシリーズ『名探偵ポアロ』では、ジェームズ・フォックスがレイス役を演じている。2006年の映画『名探偵ポアロ』ではフォックスは出演できなかったため、ロバート・ピューが演じる似たようなキャラクター「ヒューズ大佐」が代わりに出演している。ITVの『ザ・クロックス』の映画化では、原作ではバトル警視の息子であると強く示唆されているコリン・ラムというキャラクターがレイス大佐の子孫になっている。彼は『第三の少女』の映画化でも言及されている。BBCラジオ4の『ナイル殺人事件』 （1997年）と『名探偵ポアロ』 （2002年）の映画化では、ドナルド・シンデンがレイス役を演じている。

主要小説

ポアロシリーズは、最初の作品『スタイルズ荘の怪事件』で彼が難民としてスタイルズ荘に滞在しているところから、最後の作品『カーテン』で彼が亡くなる前にスタイルズ荘を訪れるところまで、読者を彼のイギリスでの生涯へと導きます。その間、ポアロはイギリス国外でも事件を解決しており、その中には彼の最も有名な事件『オリエント急行殺人事件』（1934年） も含まれています

エルキュール・ポアロは1926年、 『アクロイド殺人事件』の出版で有名になったが、その驚くべき解決法は物議を醸した。この小説は今でも推理小説の中でも最も有名な作品の一つであり、エドマンド・ウィルソンは推理小説を痛烈に批判した有名なタイトル「アクロイドを殺したのは誰だ？」の中でこの小説に言及している。ポアロの他の批評家から絶賛された作品には、『オリエント急行殺人事件』（1934年）、『ABC殺人事件』（1935年）、『テーブルの上のトランプ』（1936年）、『ナイル殺人事件』（1937年）などがある。『ナイル殺人事件』は、ナイル川の汽船で起きた複数の殺人事件を描いた作品である。『ナイル殺人事件』は、著名な推理小説家ジョン・ディクスン・カーによって、史上最高の推理小説10選に数えられている。[ 52 ] 1942年の小説『五匹の子豚』 （別名『回想殺人』）では、ポアロが16年前に起きた殺人事件を様々な悲劇の記録を分析しながら捜査しており、批評家で推理小説家のロバート・バーナードによって「クリスティの最高傑作」[ 5​​3 ]と呼ばれています。

2014年、クリスティ財団からオリジナル小説の執筆を依頼された初の作家、ソフィー・ハンナがポアロシリーズに加わりました。この小説は『モノグラム殺人事件』と題され、1920年代後半を舞台としており、時系列的には『ブルー・トレインの謎』と『エンド・ハウスの危機』の間に位置します。ハンナによる2作目のポアロ小説『閉じられた棺』は2016年に出版され、3作目『スリー・クォーターズの謎』は2018年に出版されました。 [ 54 ]

描写

舞台

ポアロを演じた最初の俳優はチャールズ・ロートンでした。彼は1928年、マイケル・モートンが小説『アクロイド殺し』を脚色した劇『アリバイ』でウエストエンドに出演しました。1932年には、この劇はブロードウェイで『致命的なアリバイ』として上演されました。ポアロを題材にした別の劇『ブラック・コーヒー』は、 1930年12月8日にロンドンのエンバシー劇場で初演され、フランシス・L・サリバンがポアロ役を 演じました

『ブラックコーヒー』は2014年にアガサ・クリスティ劇団によって復活し、イギリスで大規模なツアーが行われた。ポアロ役は当初ロバート・パウエルが演じたが、途中でジェイソン・ダーがその役を引き継いだ。 [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

アメリカの劇作家ケン・ルドウィグは『オリエント急行殺人事件』を舞台化し、 2017年3月14日にニュージャージー州プリンストンのマッカーター劇場で初演された。主演は俳優アラン・コルデュナー。2022年にはイギリスで上演され、ヘンリー・グッドマンが主演を務めた。また、新たな巡回公演ではマイケル・マロニーがポアロ役で出演する。 [ 59 ]

舞台でポアロを演じた他の著名な俳優としては、ロニー・バーカー[ 60 ] 、レナード・ロシター[ 61 ] 、ロナルド・マギル[ 62 ] 、パトリック・カーギル[ 63 ]、アルフレッド・マークス[ 64 ]などがあげられる。

映画

オースティン・トレバー

オースティン・トレヴァーは1931年のイギリス映​​画『アリバイ』でポアロ役を初めて演じた。この映画は舞台劇に基づいていた。トレヴァーは『ブラック・コーヒー』と『エッジウェア卿の死』で2度ポアロ役を再演した。トレヴァーはかつて、自分がポアロ役に選ばれたのは単にフランス語のアクセントができたからだろうと語ったことがある。[ 65 ]注目すべきことに、トレヴァーのポアロには口ひげがなかった。最初の2作はレスリー・S・ヒスコットが監督し、3作目はヘンリー・エドワーズが監督を務めた。

トニー・ランドール

トニー・ランドールは1965年の映画『ABC殺人事件』でポアロを演じました。これはポアロを単純に翻案したものではなく、風刺的な作品であり、原作から大きく変更されています。現代を舞台にした物語の大部分はコメディとして展開され、ポアロはヘイスティングス（ロバート・モーリー）と警察によるイギリスからベルギーへの逃亡の試みをかわしながら殺人事件を捜査します。[ 66 ]

アルバート・フィニー

1974年の映画『オリエント急行殺人事件』でポアロを演じたアルバート・フィニー

アルバート・フィニーは1974年の映画『オリエント急行殺人事件』で名探偵ポアロを演じました。フィニーは名探偵ポアロ役でアカデミー賞にノミネートされた唯一の俳優ですが、受賞は逃しました。

ピーター・ユスティノフ

1982年の小説『太陽の下の悪』の映画化でポアロを演じるピーター・ユスティノフ

ピーター・ユスティノフは、 『ナイル殺人事件』（1978年）から始まり、 『太陽の下の悪魔』（1982年）と『死の約束』（1988年）でも ポアロ役を6回演じました。

クリスティの娘ロザリンド・ヒックスはリハーサル中にユスティノフを見て「あれはポアロじゃない！全然そんな人じゃない！」と言った。それを聞いたユスティノフは「今はポアロだ！」とコメントした[ 67 ]。

彼は再びテレビ映画3本でポアロ役を演じた。『十三人の晩餐』（1985年）、『死者の道化』（1986年）、『三幕殺人事件』（1986年）である。以前の映画は小説が執筆された時代を舞台としていたが、これらのテレビ映画は現代を舞台としている。最初の作品は『エッジウェア卿の死』（ 1986年）を原作とし、ワーナー・ブラザースが制作した。フェイ・ダナウェイが主演を務め、デヴィッド・スーシェがポアロ役を演じる直前にジャップ警部を演じた。デヴィッド・スーシェはジャップ警部役の演技を「おそらく彼のキャリアの中で最悪の演技」と評している。[ 68 ]

ケネス・ブラナー

ケネス・ブラナーは、2017年の『オリエント急行殺人事件』 、 2022年の『ナイル殺人事件』、そして2023年の小説『ハロウィーン・パーティー』を原作とした『ヴェニスの亡霊』の映画化でポアロを演じました。 ブラナーはこれら3作品すべてを監督し、リドリー・スコットと共に共同プロデューサーを務めました。脚本はすべてマイケル・グリーンが担当しました

その他

テレビ

デヴィッド・スーシェ

デヴィッド・スーシェは、 1989年から2013年6月までITVの連続ドラマ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロ』でポアロ役を演じ、2013年6月に役からの引退を発表しました。「当時、このシリーズが四半世紀にも及ぶことや、古典的名探偵の訓練を受けたスーシェが、33の小説と数十の短編を含む、風変わりなベルギー人探偵を主人公にした推理小説の全作品を完成させることになるとは、誰も予想していなかったでしょう。」[ 69 ]彼が最後に出演したのは、2013年11月13日に放送された『 カーテン』のリメイク版でした

エンターテインメント・ウィークリー誌の「Binge!」記事（2014年12月/2015年1月号）の執筆者は、スーシェを「エルキュール・ポアロとミス・マープル」のタイムラインにおける「ベスト・ポアロ」に選んだ。[ 70 ]

エピソードはイギリス国内外の様々な場所で撮影され（例えば「Triangle at Rhodes」や「Problem at Sea」[ 71 ] ）、他のシーンはトゥイッケナム・スタジオで撮影された。[ 72 ]

その他

アニメ

2004年、日本の公共放送局NHKは『アガサ・クリスティの名探偵ポアロとミス・マープル』と題した全39話のアニメシリーズを制作し、 2005年には同名の漫画シリーズもリリースしました。ポアロとマープルの最も有名な物語のいくつかを脚色したこのシリーズは、2004年7月4日から2005年5月15日まで放送され、NHKをはじめとする日本の放送局で繰り返し再放送されました。ポアロの声は里見 浩太朗、ミス・マープルの声は八千草薫が担当しました

オーディオ

BBCラジオ

『厩舎殺人事件』の翻案は、1955年3月にBBCライト番組で放送され、リチャード・ベブがポアロ役を演じました。この番組は失われたと思われていましたが、2015年にBBCアーカイブで発見されました。 [ 74 ]

1985年から2007年にかけてBBCラジオ4は、マイケル・ベイクウェルが脚色し、エニッド・ウィリアムズが監督したポアロの小説と短編小説の翻案シリーズを27本制作した。 [ 75 ] 25本ではジョン・モファットがポアロ役で主演し、BBCラジオ4での最初の2本の翻案『青い列車の謎』と『エルキュール・ポアロのクリスマス』ではモーリス・デナムとピーター・サリスがポアロを演じた。

オーディブル

2017年、オーディブルはトム・コンティがポアロ役で主演する『オリエント急行殺人事件』のオリジナル音声版をリリースしました。 [ 76 ]キャストは、ハバード夫人役のジェーン・アッシャー、ムッシュ・ブーク役のジェイ・ベネディクト、アンドレニ伯爵夫人役のルータ・ゲドミンタス、メアリー・デブナム役のソフィー・オコネドー、ラチェット役のエディ・マーサン、ヘクター・マックイーン役のウォーレス・ハモンド、アーバスノット大佐役のパターソン・ジョセフ、ドラゴミロフ王女役のルーラ・レンスカ、ナレーター役のアート・マリクです。Audible.comに掲載されている出版社の概要によると、「効果音はオリエント急行の車内で録音されました。」

Audibleは2024年11月に『The Mysterious Affair at Styles』のドラマ化版をリリースした。キャストにはポアロ役のピーター・ディンクレイジが含まれていた。[ 77 ]

その他

1939年、オーソン・ウェルズとマーキュリー・プレイヤーズはCBSのキャンベル・プレイハウスでロジャー・アクロイドの戯曲を上演しました。[ 78 ] [ 79 ]

1942年10月6日、ミューチュアル・ラジオ・シリーズ『マーダー・クリニック』は、モーリス・タープランがポアロ役で主演する『マースデン・マナーの悲劇』を放送した。[ 80 ]少なくとも他の2つのポアロの物語がこのシリーズのために翻案されたが、誰が声を担当したかは不明である。

1945年に放送されたラジオシリーズは、少なくとも13回の30分オリジナルエピソードで構成され（いずれもクリスティの作品を脚色したものではないようだ）、ポアロはロンドンからニューヨークに移り、性格俳優のハロルド・フーバーが主演した。[ 81 ]フーバーはチャーリー・チャン監督の映画で警察官役を演じたことでよく知られている。1945年2月22日、「ロンドンからアガサ・クリスティが短波ラジオでポアロシリーズの最初の放送を開始した」[ 78 ] 。

2021年、LAシアターワークスはケイト・マコールによる脚色『リンクス殺人事件』を上演した。アルフレッド・モリーナがポアロ役、サイモン・ヘルバーグがヘイスティングス役を演じた。[ 82 ]

ビデオゲーム

ビデオゲーム『アガサ・クリスティ 名探偵ポアロ 最後の事件簿』と『アガサ・クリスティ 名探偵ポアロ ロンドン事件簿』では、ポアロの声はウィル・ドゥ・レンジー＝マーティンが担当しています

パロディと参考文献

『シャーロック・ホームズ 覚醒』（2007年）のホームズとポアロ

エルキュール・ポアロのパロディは数多くの映画に登場している。『ピンク・パンサーの復讐』では、アンドリュー・サックスが演じるポアロが精神病院にカメオ出演し、「フランス一、いや世界一の名探偵」を自称する。『ニール・サイモンの殺人』では、アメリカ人俳優のジェームズ・ココが「ミロ・ペリエ」を演じている。1977年の映画『文明の終焉』、ヒュー・ローリーがポアロを演じる映画『スパイス・ワールド』、そして『シャーロック・ホームズ 覚醒』では、ホームズとワトソンを乗せた列車にポアロが少年として登場する。ホームズは少年がパズルボックスを開けるのを手伝い、ワトソンは少年に「脳細胞」を使うようアドバイスする。

書籍シリーズ『ジェロニモ・スティルトン』の登場人物エルキュール・ポワラはエルキュール・ポアロにインスピレーションを受けています。

ベルギーのビール醸造所「ブラッスリー・エルゼロワーズ」は、ラベルに口ひげを生やしたエルキュール・ポアロの似顔絵が描かれた「エルキュール」というスタウトを製造している。 [ 83 ]

TVFPlayのインド版ウェブシリーズ『パーマネント・ルームメイツ』シーズン2第4話では、登場人物の一人が浮気相手の謎を解こうとする中で、エルキュール・ポアロにインスピレーションを受けたと語る。エピソードを通して、彼女は容疑者たちからエルキュール・ポアロやアガサ・クリスティだと揶揄される。[ 84 ] TVFPlayはまた、インドのサスペンスドラマ『 CID』のパロディ『Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa』を放送した。第1話では、ウジワルが世界最高の探偵を探す場面で、スーシェがポアロの姿で登場し、その捜索にあたる。[ 85 ]

参照

脚注

  1. ^ 2013年刊『エルキュール・ポアロ：全短編集：エルキュール・ポアロ・コレクション』（チャールズ・トッドによる序文付き）の「序文」として転載
  2. ^ 『Taken at the Flood』第2巻第6章で、ポアロは祈りを捧げるために教会に入り、偶然容疑者と出会い、罪と告白について簡単に話し合う。 [ 33 ]
  3. ^日付は1932年の『エンド・ハウスの危機』に記載されている[ 38 ]
  4. ^ a b短編小説『誘拐された首相』に語られている[ 42 ]
  5. ^『蒼ざめた馬』第1章で、語り手マーク・イースターブルックは、典型的な「チェルシー・ガール」を非難する言葉で描写している[ 47 ]が、これはポアロが『第三の少女』第1章で使っている言葉とほぼ同じであり、ファッションへの非難が作者の独特であることを示唆している。 [ 48 ]

参考文献

  1. ^ 「定義」 . Oxfordlearnersdictionaries.com . 2019年1月5日閲覧。
  2. ^ウィリス、クリス. 「アガサ・クリスティ（1890–1976）」 . ロンドン・メトロポリタン大学. 2006年9月6日閲覧。
  3. ^フランク・ハウエル・エヴァンス『マルバーン夫人の殺人』
  4. ^ a bクリスティ 1939 .sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFChristie1939 (ヘルプ)
  5. ^ピーターソン、ホレス・コーネリアス（1968年）『戦争のためのプロパガンダ：アメリカの中立に対する運動、1914-1917年』ケニカット、ISBN 9780804603652。
  6. ^ 「名探偵ポアロ」。アガサ・クリスティ公式サイト。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月10日閲覧
  7. ^ラスク、トーマス（1975年8月6日）「エルキュール・ポアロ死去。ベルギーの名探偵、名探偵エルキュール・ポアロ死去」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。
  8. ^ウィリス、クリス (2001年7月16日). 「アガサ・クリスティ (1890–1976)」 .文学百科事典. 文学辞典社. ISSN 1747-678X . 2013年6月10日閲覧。 
  9. ^クリスティ 2011 .
  10. ^例えば「約10分間、ポアロは沈黙して座っていた…そしてその間ずっと、彼の目は着実に緑色に変化していった」クリスティ1939年、第5章harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFChristie1939 (ヘルプ)
  11. ^ヘイスティングスがクリスティ1991の第1章
  12. ^例えば「エルキュール・ポアロはエナメル革の靴の先を見下ろしてため息をついた。」クリスティ 1947a
  13. ^例えば「そして今、そこにいたのはまさにその男だった。本当にありえない人物だった。服装もボタンも似合っていないし、ブーツもボタンも！信じられないくらいの口ひげ！メレディス・ブレイクのような男とは到底思えない。」クリスティー 2011、第7章
  14. ^「私の胃は、海の上では幸せではない」クリスティー 1980年、第8章、iv
  15. ^ Christie 2010a、第1章。
  16. ^「彼は玄関の階段を上り、ベルを押した。その際、昔のお気に入りの大きなカブの文字盤の腕時計に取って代わった、きちんとした腕時計をちらりと見た。そう、ちょうど9時半だった。エルキュール・ポアロはいつものように、分単位まで正確だった。」クリスティ 2011b
  17. ^クリスティ 2013a .
  18. ^ Barton, Laura (2009年5月18日). 「ポワロと私」 .ガーディアン紙. ロンドン. ISSN 0261-3077 . 2021年5月6日閲覧。 
  19. ^ 「ケネス・ブラナー、『オリエント急行殺人事件』における、綿密な探偵役について語る」「 . NPR . 2017年11月26日閲覧。
  20. ^クリスティ 2004b .
  21. ^「エルキュール・ポアロは、友人や仲間たちから、彼が最も彼らを激怒させた瞬間に、真実よりも嘘を好み、単純な真実を信じることよりも、手の込んだ虚偽の陳述によって目的を達成するためにあらゆる手段を講じると言われている。」クリスティ 2011a、第1巻、第9章
  22. ^クリスティ 1947 .
  23. ^ Christie 2006b、最終章。
  24. ^ Saner, Emine (2011年7月28日). 「次のボックスセット：アガサ・クリスティの名探偵ポアロ」 . The Guardian .
  25. ^ペティ、アンドリュー（2013年11月6日） 「名探偵ポアロ ヘラクレスの財宝、ITV、レビュー」テレグラフ。
  26. ^クリスティ 2005、第18章。
  27. ^クリスティー、アガサ（2017年5月4日）『自伝』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-00-731466-9。
  28. ^ハヴリーチコヴァ、アンドレア（2008年11月10日）。「アガサ・クリスティと彼女の名探偵（『名探偵ポアロの冒険』と『エルキュール・ポアロのクリスマス』に基づき、1920年代と1930年代を反映）」。マサリク大学情報システム。ブルノ、マサリク大学文学部英米学科
  29. ^ Christie 2004b、第16章。
  30. ^ Christie 2004b、第17章。
  31. ^ 「エノー州のエルゼル村が探偵エルキュール・ポアロを採用」『ベル・ドミュール』 2018年9月10日。 2018年12月17日閲覧。
  32. ^ ,!-- 「エルキュール・ポアロは生まれながらのカトリック教徒だった。」-->クリスティ 1947a
  33. ^クリスティ 1948
  34. ^クリスティ 2011、第12章
  35. ^ Christie 2009b、第15章。
  36. ^ 「コリンズ、ウィリアム・ジャンソン（1929年6月10日生まれ）、ウィリアム・コリンズ・サンズ・アンド・カンパニー（ホールディングス）株式会社会長、1976～1981年」、オックスフォード大学出版局『Who's Who』 、2007年12月1日、 doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.11568（2025年8月28日現在休止） 、 2024年12月11日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: DOIは2025年8月時点で非アクティブです（リンク）
  37. ^ 「コリンズ、ウィリアム・ジャンソン（1929年6月10日生まれ）、ウィリアム・コリンズ・サンズ・アンド・カンパニー（ホールディングス）株式会社会長、1976～1981年」、オックスフォード大学出版局『Who's Who』 、2007年12月1日、 doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.11568（2025年8月28日現在休止） 、 2024年12月11日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: DOIは2025年8月時点で非アクティブです（リンク）
  38. ^クリスティ 2009b、第15章
  39. ^ Christie 1975、あとがき。
  40. ^クリスティ 1939、第7章。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFChristie1939 (ヘルプ)
  41. ^クリスティー、アガサ（2010年10月14日）『ポアロ初期の事件簿』（ポアロ）ハーパーコリンズ出版社ISBN 978-0-00-742272-22025年8月19日閲覧{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  42. ^クリスティ 2012
  43. ^カサティス、ジョン (1979).『A・クリスティの日記』 ロンドン.
  44. ^『セレバスの捕獲』（1947年）。引用されている最初の文は、クリスティ著『ビッグ・フォー』第18章でヘイスティングスがポアロに言った言葉の言い換えに近い。
  45. ^ Christie 2011c、第1章。
  46. ^ Christie 2006a、第14章。
  47. ^クリスティ 1961 .
  48. ^クリスティ 2011c .
  49. ^マシュー・バンソン (2000). 「ヘイスティングス、アーサー大尉、OBE」. 『アガサ・クリスティ大百科全書』 . ニューヨーク: ポケットブックス.
  50. ^アーサー・ヘイスティングス・クリスティー大尉 2004b、第9章
  51. ^ a bマイダ、パトリシア・D; スポーニック、ニコラス・B (1982). 『彼女が書いた殺人：アガサ・クリスティの探偵小説研究』 ポピュラー・プレス. p. 154. ISBN 978-0879722159。
  52. ^ヴィース、ジーン・エドワード、ウィルソン、ダグラス、フィッシャー、G・タイラー (2009).オムニバスIV：古代世界. ヴェリタス出版. 460ページ. ISBN 9781932168860。
  53. ^バーナード (1980)、85ページ
  54. ^ 「ハンナ、ソフィー。『閉じられた棺：新エルキュール・ポアロ・ミステリー』」 link.galegroup.com 。 2018年5月24日閲覧
  55. ^ Ball, Anthony (2013年12月20日). 「ロバート・パウエルが『ブラック・コーヒー』ツアー公演でエルキュール・ポアロを演じる」 Digital Spy . 2024年7月18日閲覧。
  56. ^ウォマック、アレクサンドラ（2014年1月29日）「レビュー：ロバート・パウエルによるアガサ・クリスティの『ブラックコーヒー』、シアター・ロイヤル・バース」ガゼット・シリーズ。2024年7月18日閲覧。
  57. ^ Peterson, Tyler (2014年5月23日). 「Jason Durr to Lead Black Coffee UK Tour」 . broadwayworld.com . 2024年7月18日閲覧。
  58. ^ 「ジェイソン・ダーが『ブラック・コーヒー』でロバート・パウエルの後任に」アガサ・クリスティ・ウェブ2014年6月3日 . 2024年7月18日閲覧。
  59. ^ 「『オリエント急行殺人事件』ツアー、初期キャストを発表」 whatsonstage.com 2024年7月16日. 2024年7月18日閲覧。
  60. ^アルドリッジ、マーク. 「エルキュール・ポアロに関する事実」 . agathachristie.com . 2024年7月26日閲覧。
  61. ^ 「キャリア - 演劇 1956-1959」leornardrossiter.com . 2024年7月26日閲覧。
  62. ^ "Alibi" . Theatricalia . 2024年7月26日閲覧。
  63. ^ 「ブラックコーヒー」 Theatricalia . 2024年7月26日閲覧。
  64. ^ 「アルフレッド・マークス」Theatricalia . 2024年7月26日閲覧。
  65. ^エルキュール・ポアロ・セントラルのウェブサイト（ 2008年4月30日アーカイブ、 Wayback Machine）
  66. ^ Vagg, Stephen (2025年7月5日). 「忘れられた英国映画界の大物：ローレンス・P・バックマン」 . Filmink . 2025年7月5日閲覧。
  67. ^エルキュール・ポアロ、『地図発掘』、 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ Suchet, David . "Interview" . The Strand Magazine . 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月5日閲覧。
  69. ^ Chu, Henry (2013年7月19日). 「David Suchet bids farewell to Agatha Christie's Poirot」 . Los Angeles Times . 2013年11月17日閲覧。
  70. ^「ビンジ！アガサ・クリスティ：エルキュール・ポアロ＆ミス・マープル」エンターテインメント・ウィークリー、第 1343-44号、2014年12月26日、 32-33頁 。
  71. ^スーシェ、デイヴィッド（2013年）『ポアロと私』ロンドン：ヘッドライン社、pp.  62– 63. ISBN 9780755364190。
  72. ^ 「名探偵ポアロのエピソードで使用された家」 www.chimni.com Chimni – 建築Wiki 2017年9月15日閲覧
  73. ^ 「ABC殺人事件BBC版のキャストが発表」アガサ・クリスティ、2018年5月24日。 2019年1月5日閲覧。
  74. ^ 「名探偵ポアロの馬小屋での殺人 - BBCラジオ4 Extra」。BBC 。
  75. ^ 「BBCラジオ4エクストラ -名探偵ポアロ - エピソードガイド」。BBC 。
  76. ^ 「クリスティの古典的名作をAudibleオリジナルでドラマ化」アガサ・クリスティ、2017年10月10日。 2019年1月5日閲覧。
  77. ^ Shafer, Ellise (2024年10月2日). 「ピーター・ディンクレイジ、ジェシカ・ガニング、ヒメーシュ・パテルらが、アガサ・クリスティの『スタイルズ荘の怪事件』のAudible版に出演へ（独占記事）」Variety . 2024年10月2日閲覧。
  78. ^ a bコックス、ジム (2002). 『ラジオ・クライム・ファイターズ』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド. p. 18. ISBN 978-0-7864-1390-4。
  79. ^ 「ロジャー・アクロイド殺害」。オーソン・ウェルズ・オン・ザ・エア、1938-1946。インディアナ大学ブルーミントン校。 2018年7月29日閲覧
  80. ^ 「マースデン・マナーの悲劇」。『マーダー・クリニック』シーズン1、エピソード5。1942年6月10日。Mutual Broadcasting System 。 2021年11月6日閲覧。
  81. ^ 「1945年の30分ラジオ番組のエピソード一覧」 Otrsite.com 。 2010年6月27日閲覧。
  82. ^ 「The Murder on the Links」 . latw.org . 2022年1月31日閲覧。
  83. ^ 「The Brasserie Ellezelloise's Hercule」 Brasserie-ellezelloise.be。2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月27日閲覧。
  84. ^ 「TVF PlayでTVFの『パーマネント・ルームメイツ』シーズン2第4話「The Dinner」を視聴」TVFPlay . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
  85. ^ “Qissa Missing Dimaag Ka (Part 1/2)” . TVFPlay . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。

参考文献

著作

ウィキメディア・コモンズには、エルキュール・ポアロに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エルキュール・ポアロ&oldid=1336296224#Recurring_characters 」より引用