ロバート・ザ・ブルース

ロバート1世
ロバート・ザ・ブルースを描いた芸術作品、 1797年頃
スコットランド王
治世1306年3月25日 – 1329年6月7日[ 1 ]
就任式1306年3月25日
前任者ヨハネ（1296）[ 1 ]
後継ダヴィド2世[ 1 ]
生まれる1274年7月11日、おそらくスコットランド、エアシャーのターンベリー城
死亡1329年6月7日（1329-06-07）（54歳）[ 1 ]スコットランド、ダンバートンシャー、カードロス荘園
埋葬
配偶者たち
​
​
（ 1296年生まれ 、1296年没）
​
​
（ 1302年生まれ 、1327年没）
さらに問題...
家ブルース
父親ロバート・ド・ブルス、第6代アナンデール卿[ 1 ]
母親マージョリー、キャリック伯爵夫人[ 1 ]
スコットランドの守護者（第二次空位期間）
在任期間：1298～1300年
軍歴
紛争

ロバート1世（1274年7月11日 - 1329年6月7日）は、通称ロバート・ザ・ブルース（スコットランド・ゲール語：Raibeart am Brusach）として知られ、1306年から1329年に亡くなるまでスコットランド王であった。 [ 1 ]ロバートは第一次スコットランド独立戦争でイングランドとの戦いでスコットランドを率いた。彼は治世中にスコットランドを独立王国に回復させる戦いに勝利し、スコットランドでは国民的英雄とみなされている。ロバートはデイヴィッド1世の4代目のひ孫であり、祖父のロバート・ド・ブルース（第5代アナンデール卿）は「大義」の時代にスコットランド王位を主張した者の一人であった。[ 1 ]

キャリック伯爵ロバート・ザ・ブルースは、スコットランド王位継承権を主張し、イングランド王エドワード1世に対するウィリアム・ウォレスの遠征に参加した。1298年、王位継承権を争うライバルであるバデノックのジョン・カミン、セント・アンドリュース司教ウィリアム・ランバートンと共にスコットランド守護者に任命されたが、カミンとの確執とジョン・ベイリャルの王位復位が差し迫っていると思われたため、1300年に辞任した。1302年にエドワード1世に服従して「王の平和」を取り戻した後、ロバートは父の死後、スコットランド王位継承権を継承した。

ブルースは1306年2月のジョン・カミン暗殺に関与したため、教皇クレメンス5世から破門された（ただし、グラスゴー司教ロバート・ウィシャートからは赦免を受けた）。ブルースは速やかに王位を掌握し、1306年3月25日にスコットランド王として戴冠した。エドワード1世の軍勢はメスヴェンの戦いでロバートを破り、彼は逃亡を余儀なくされた。その後、1307年に再び現れ、ラウドン・ヒルでイングランド軍を破り、イングランドに対する ゲリラ戦で大成功を収めた。

ロバート1世は他の敵を破り、彼らの要塞を破壊して領土を荒廃させ、1309年に最初の議会を開催した。1310年から1314年にかけての一連の軍事的勝利により、彼はスコットランドの大部分を支配下に置き、1314年のバノックバーンの戦いで、ロバートはエドワード2世率いるはるかに大規模なイングランド軍を破り、独立したスコットランド王国の再建を確定させた。この戦いは重要な転換点となり、ロバートの軍隊は北イングランド全土で壊滅的な襲撃を自由に行うことができるようになった。一方、彼は軍隊をアイルランドに派遣してイングランドとの戦争を拡大し、アイルランド人にエドワード2世の支配に対する蜂起を呼びかけていた。

バノックバーンの戦いと1318年のイングランド最後の拠点ベリックの占領にもかかわらず、エドワード2世はスコットランドの覇権を放棄することを拒否した。1320年、スコットランド貴族はロバートを正当な君主と宣言し、スコットランドを独立王国としたアーブロース宣言を教皇ヨハネス22世に提出した。1324年、教皇はロバート1世を独立スコットランドの王と認め、1326年にはコルベイユ条約でフランスとスコットランドの同盟が更新された。1327年、イングランドはエドワード2世を廃位してその息子エドワード3世を擁立し、1328年のエディンバラ・ノーサンプトン条約でスコットランドとイングランドの間で和平が締結され、これによりエドワード3世はスコットランドに対するすべての主権を放棄した。

ロバート1世は1329年6月に亡くなり、息子のデイヴィッド2世が後を継ぎました。ロバートの遺体はダンファームリン修道院に埋葬され、心臓はメルローズ修道院に埋葬されました。内臓は防腐処理され、ダンバートンのセント・サーフ教会に安置されています。

初期の人生（1274–1292）

誕生

ロバート・ザ・ブルースの生誕地と思われるターンベリー城の遺跡

ロバート・ザ・ブルースは1274年7月11日に生まれた。[ 3 ] [ 1 ]出生地は定かではない。母の伯爵領の長であるエアシャーのターンベリー城である可能性が高いが[ 4 ] 、ダンフリースシャーのロクマベンかエセックスのリットルで生まれたという説もある。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [注 1 ] [ 1 ]ブルース (デ・ブルース) 家系の初代アナンデール卿ロバート・デ・ブルースは、デイヴィッド1世の治世にスコットランドに定住し、1124年にアナンデールの領主の地位を与えられた。 [ 8 ]将来の国王は、第6代アナンデール卿ロバート・デ・ブルースとキャリック伯爵夫人マージョリーの10人兄弟の長男であった。ブルース家は母からキャリック伯爵位を継承し、父を通してアナンデール伯爵位と、デイヴィッド1世の4代目の曾孫としてスコットランド王位継承権を持つ王家の血統を継承した。[ 9 ]アナンデール伯爵位に加え、ブルース家はアバディーンシャーとダンディーにも領地を所有し、イングランド（カンバーランド、ダラム州、エセックス、ミドルセックス、ノーサンバーランド、ヨークシャー）とアイルランドのアントリム州にも広大な領地を有していた。[ 10 ] [ 11 ]

子供時代

彼の青年期についてはほとんど知られていない。おそらく、イングランド北部とスコットランド南東部のアングロ・ノルマン文化と、スコットランド南西部およびフォース川以北のスコットランドの大部分のゲール文化が混ざり合った環境で育ったのだろう。アナンデールは徹底的に封建化されており、後にスコットランド語へと発展する北部中英語がこの地域全体で話されていた。キャリックは歴史的にギャロウェイの不可欠な一部であり、キャリック伯爵によってある程度の封建化が達成されたものの、13世紀末のキャリックの社会は依然としてケルト語とゲール語を話す人々で構成されていた。[ 12 ]

ロバート・ザ・ブルースはおそらく幼い頃から３か国語を話せるようになっていただろう。彼は、スコットランド・ノルマン人の同輩や、家族のスコットランド・ノルマン人の話していたアングロ・ノルマン語で、話し、読み、そしておそらくは書き取りもできるように教育されていただろう。また、キャリックの出身地や母方の家族のゲール語と、初期のスコットランド語も話していただろう。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]相当の土地の相続人で敬虔な平信徒でもあったロバートは、勅許状や典礼、祈りに使われるラテン語の実用的な知識も与えられていただろう。これにより、ロバートと彼の兄弟たちは、法律、政治、聖書、聖人伝（ヴィタエ）、哲学、歴史、騎士道教育、ロマンスに関する基礎教育を受けることができただろう。[ 14 ] [ 15 ]

バーバーは、ロバートが1306年に支持者たちに、12世紀のカール大帝のロマンス『フィエラブラス』の物語を暗唱し、ハンニバルのローマへの反抗などの歴史上の例を話したと報告している。[ 15 ]

ロバートは王として、バノックバーンとその臣下の軍功を称える詩を作詞作曲させたことは確かである。同時代の年代記作家ジャン・ル・ベルとトーマス・グレイはともに、ロバート王自らが作詞作曲を依頼した彼の治世の歴史を読んだと主張している。晩年、ロバートはドミニコ会の修道士に息子デイヴィッドの家庭教師を雇い、また彼のために書籍も購入していた。[ 15 ] 1364年頃の議会報告書には、ロバートが「古代の王や君主の歴史、そして彼らが戦時と平時の両方でどのように振る舞ったかを常に読んでいた、あるいは面と向かって読んでいた。そして、そこから自身の統治の側面に関する情報を得ていた」と記されている。[ 14 ] [ 16 ]

若きロバートとその兄弟たちの家庭教師は、おそらく一族が後援する教会に所属する無所属の聖職者や托鉢修道士から選ばれたものと思われます。しかし、成長期の貴族の若者であったロバートとその兄弟たちは、屋外での活動や盛大な行事にも強い関心を抱いていたことでしょう。両親の家から教師が招かれ、馬術、剣術、馬上槍試合、狩猟、そしておそらくは服装、儀礼、話し方、食卓の作法、音楽、舞踏といった宮廷風の振る舞い方を教えられたことでしょう。これらの中には、10歳になる前に父や祖父の家で小姓として仕えていた頃に身につけたものもあったかもしれません。 [ 17 ]

こうした個人的な能力やリーダーシップの多くは騎士道の規範と密接に結びついていたため、ロバートの主任教師は、祖父の十字軍従者から抜擢された、評判が高く経験豊富な騎士であったことは間違いありません。同時代の人々にはロバート貴族、歴史上は「競争者のブルース」として知られるこの祖父は、未来の王に多大な影響を与えたようです。[ 18 ]ロバートの後の戦争での活躍は、彼の戦術と一騎打ちにおける才能を確かに示しています。[ 17 ]

一族はそれぞれの領主の城の間を転々としていたとみられる。アナンデール領主の主要城であるロックメイベン城と、キャリック伯領のターンベリー城およびロックドゥーン城である。ロバート、エドワード、そしておそらく他のブルース兄弟（ニール、トーマス、アレクサンダー）の幼少期の経験において、重要かつ深い部分は、キャリック、スコットランド南西部および西部、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの伝統的な慣習である、ゲール語を話す血縁者に養育されるというゲール語の伝統を通して得られたものであった。[ 17 ]

ブルース家と関係のあるキャリック、エアシャー、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの多くの家族や親族が、そのような任務を果たした可能性がある（ロバートの養兄弟は、1307年から1308年にかけてキャリックで無法者としてロバートと不安定な生活を共にしたとバーバーは述べている）。[ 18 ]このゲール語の影響は、ロバート・ブルースが「ホベラル」戦法（小型で頑丈なポニーを使った騎馬襲撃）や、オールを使った戦闘ガレー船（「バーリン」）からボートに至るまでの海軍力に好意的であったことの説明として挙げられている。[ 19 ]

バローやペンマンといった歴史家によると、ロバート・ブルースとエドワード・ブルースが12歳の男子適齢期に達し、正式な騎士号取得のための訓練を開始した際、彼らはグロスターのクラール家など、同盟関係にあるイングランド貴族の一家、あるいは複数の家、あるいはイングランド王室に一定期間居住するよう送られた可能性もある。[ 19 ]サー・トーマス・グレイは著書『スカラクロニカ』の中で、1292年頃、当時18歳だったロバート・ザ・ブルースは「エドワード王の宮廷の若き独身者」であったと主張している。 [ 20 ]ロバートがエドワードの宮廷にいたことを示す確固たる証拠はほとんど残っていないが、1296年4月8日、ロバートと父親はウィンチェスターの商人数名から、イングランド大法官庁を通じて60ポンドの家計債務の返済を求められ、追及された。このことから、若きロバート・ザ・ブルースが、エドワード1世自身が治世中に頻繁に訪れていた王室の中心地に時折居住していた可能性が浮上する。[ 20 ]

ロバートが歴史に初めて登場するのは、アイレー島の領主アレクサンダー・オグ・マクドナルドが発行した勅許状の証人名簿である。彼の名前は、アーガイル司教、アラン島の牧師、キンタイアの書記官、彼の父、そしてキャリック出身のゲール語公証人らと共に記載されている。[ 21 ] 1290年にノルウェーの乙女マーガレットが亡くなった時、将来の王ロバート・ブルースは16歳であった。またこの頃、ロバートはナイトの位に就き、ブルース王朝の政治舞台に登場し始めた。[ 22 ]

「大義」

ロバートの母は1292年初頭に亡くなった。同年11月、イングランドのエドワード1世はスコットランド守護者を代表し、大義に従い、空位となっていたスコットランド王位を祖父の従兄弟のジョン・ベイリャルに与えた。[ 23 ]

ほぼ同時に、第5代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースはアナンデールの領主職を辞任し、スコットランド王位継承権を息子に譲渡した。この発言は11月7日に遡る。息子のロバート・ド・ブルース（第6代アナンデール卿）は、キャリック伯爵位を長男で将来の国王ロバートに譲り渡し、ブルース家の王位継承権を守らせた。これは、中領主（ロバート・ザ・ブルースの父）がイングランド領のみを保有するようになったためである。[ 24 ]

ブルース家の王位継承戦は失敗に終わったが、バリオール家の勝利により、18歳のロバート・ザ・ブルースは自らの力で政治の舞台に立つことになった。[ 25 ]

キャリック伯爵（1292–1306）

ブルースの再編成

1562年のフォーマン紋章に描かれたロバート・ザ・ブルースと最初の妻イザベラ・オブ・マール

ジョン王が即位した後も、エドワードはスコットランドに対する権威を主張し続け、二人の王の関係はすぐに悪化した。ブルース家はジョン王と彼のカミン家同盟者に対抗してエドワード王の側に立った。ロバート・ブルースとその父はともにジョン王を簒奪者とみなした。[ 26 ] [ 27 ]スコットランド人の反対にもかかわらず、エドワード1世は空位期間中にスコットランドを統治していた護憲裁判所が判決を下した事件について控訴を審理することに同意した。[ 28 ]さらなる挑発となったのは、ファイフ伯マルコムの息子マクダフが起こした事件で、エドワードはジョン王に直接イングランド議会に出頭して罪状を答弁するよう要求した。[ 28 ]スコットランド王はこれに応じたが、とどめを刺したのは、スコットランドの有力者たちにイングランドの対フランス戦争で軍役を提供するようエドワードが要求したことだ。[ 28 ]これは受け入れられないことであり、スコットランド人は代わりにフランスと同盟を組んだ。[ 29 ]

ジョン王の名のもとに活動していたコミン家が中心となった評議会は、3月11日にスコットランド軍をキャドンリーに招集した。ブルース家とアンガス伯、マーチ伯はこれを拒否し、ブルース家は一時的にスコットランドから撤退した。一方、コミン家はアナンデールとキャリックの領地を接収し、それらをブカン伯ジョン・コミンに与えた。[ 27 ]エドワード1世はその後ブルース家に安全な避難場所を提供し、 1295年10月にアナンデール卿をカーライル城の指揮官に任命した。 [ 30 ] 1296年初頭のある時点で、ロバートは最初の妻、マール伯ドーナル1世の娘イザベラと結婚した。イザベラは結婚後まもなく、唯一の子供であるマージョリー・ブルースの出産中か出産直後に亡くなった。[ 31 ]

独立戦争の始まり

スコットランドとイングランドの戦争におけるほぼ最初の打撃は、ブルース家への直接攻撃であった。1296年3月26日、復活祭の月曜日、7人のスコットランド伯爵が城壁で囲まれたカーライル市に奇襲をかけた。これはイングランドに対する攻撃というよりは、カミン家のブカン伯とその派閥がブルース家の敵を攻撃したのである。[ 32 ]彼の父と祖父はかつてカーライル城の総督であり、1295年にアナンデールがカミン家に奪われた後は、そこが彼らの主な居城となった。ロバート・ブルースはカーライルの防衛について直接の知識を得ていたであろう。次にカーライルが包囲された1315年には、ロバート・ブルースが攻撃を指揮した。[ 30 ]

エドワード1世は、ジョン王のフランスとの同盟とカーライルへの攻撃に対抗し、1296年3月末にスコットランドに侵攻し、脆弱な柵への激しい攻撃でベリックの町を占領した。 [ 33 ] [ 34 ]ダンバーの戦いでスコットランドの抵抗は事実上鎮圧された。[ 35 ]エドワードはジョン王を廃位し、ロンドン塔に幽閉し、イングランド人を統治に任命した。この作戦は大成功を収めたが、イングランドの勝利は一時的なものに過ぎなかった。[ 30 ] [ 36 ]

スコットランド独立戦争の他の著名人とともに描かれたブルース

ブルース家はこの時までにアナンデールとキャリックを再び手にしていたが、1296年8月、アナンデール卿ロバート・ブルースと、その息子で将来の国王となるキャリック伯ロバート・ブルースは、ベリックに集結した1,500人以上のスコットランド人の中にいた[ 37 ] 。彼らはイングランド国王エドワード1世に忠誠を誓った[ 38 ] 。 1297年7月、エドワード1世に対するスコットランド反乱が勃発すると、第5代スコットランド高等執事ジェームズ・スチュアートが、グラスゴー司教ロバート・ウィシャート、ファイフのマクダフ、そして若きロバート・ブルースを含む一団の不満分子スコットランド人を率いて反乱を起こした。 [ 39 ]未来の国王は22歳で、反乱軍に加わったことで父とは独立して行動していたようだ。父は反乱には加わらず、カーライルの安全のために再びアナンデールを放棄したようだ。ロバート・ブルースは祖父の友人であるウィシャートとスチュアートの影響下に入り、彼らに抵抗するよう鼓舞されたようだ。[ 39 ]反乱の勃発とともに、ロバートはカーライルを離れ、アナンデールに向かい、そこで先祖代々の領地の騎士たちを召集し、イギリスの年代記作者ウォルター・オブ・ギーズバラによると、彼らに次のように語った。

誰も自分の肉親を憎むことはない。私も例外ではない。私は自分の民、そして私が生まれた国に帰らなければならない。どうか私と共に来てほしい。あなたたちは私の顧問であり、親しい同志となるだろう。[ 39 ] [ 40 ]

1297年の夏、ブルースに対しエドワード1世の司令官である第6代サリー伯ジョン・ド・ウォーレン（ブルースとは血縁関係があった）を支援するよう緊急の書簡が送られたが、ブルースはこれに応じず、エドワード1世に対する反乱を支援し続けた。ブルースが反乱扇動の先頭に立っていたことは、 1292年7月23日にヒュー・クレシンガムがエドワードに宛てた手紙に見られる。この手紙には「スコットランド執事のキャリック伯とその兄弟がいれば、お前の任務は完了したと思うだろう」という意見が記されている。[ 41 ] 7月7日、ブルースとその友人たちはアーヴィン降伏条約と呼ばれる条約でエドワードと和解した。スコットランドの貴族たちは、自分の意志に反して海の向こうで奉仕することはできず、エドワード王への忠誠を誓う代わりに最近の暴力行為を赦免された。グラスゴー司教ジェームズ・ザ・スチュワードとサー・アレクサンダー・リンゼイは、ブルースが幼い娘マージョリーを人質として引き渡すまでブルースの保証人となったが、結局引き渡されることはなかった。[ 42 ]

エドワード王がフォルカークの戦いで勝利してイングランドに帰還すると、ブルース家の所有物はエドワードが家臣たちに与えた領地と領地から除外された。理由は定かではないが、フォーダンはロバートがエドワードのために、ダラム、アナンデール、キャリックの司教アントニー・ベックの指揮下でフォルカークで戦ったことを記録している。この参加は、イングランド軍にいた貴族のフォルカークの名簿にブルースの名前がなく異論がある。19世紀の考古学者アレクサンダー・マリソンとジョージ・チャーマーズは、ブルースは参加しておらず、翌月、イングランド軍の駐屯を防ぐためアナンデールを荒廃させ、エア城を焼き払うことを決意したと述べている。

ガーディアン

ウィリアム・ウォレスはフォルカークの戦いで敗北した後、スコットランド守護者を辞任した。ロバート・ブルースとジョン・カミンが共同守護者となったが、二人は個人的な意見の相違を乗り越えることができなかった。ジョン王の甥で支持者であり、スコットランド王位への正当な主張を持つ人物として、コミンはブルースの敵であった。1299年、セント・アンドリュース司教ウィリアム・ランバートンが、ブルースとカミンの間の秩序維持を図る第3の中立的な守護者に任命された。翌年、ブルースはついに共同守護者を辞任し、アンガス伯ギルバート・ド・アンフラヴィル卿が後任となった。1301年5月、アンフラヴィル、カミン、ランバートンも共同守護者を辞任し、ジョン・ド・スーレス卿が単独守護者に就任した。ソウルズが任命されたのは、主に彼がブルース派にもカミン派にも属さず、愛国者であったことが理由である。彼は積極的な守護者であり、ジョン王のスコットランド王位復帰に向けて新たな努力を行った。

1301年7月、エドワード1世はスコットランドへの6度目の遠征を開始した。ボスウェル城とターンベリー城を占領したものの、スコットランド軍の戦闘力にはほとんど損害を与えず、1302年1月には9ヶ月間の休戦に同意した。この頃、それまでスコットランド側に付いていたロバート・ザ・ブルースが、他の貴族たちと共にエドワードに服従した。ジョン・ベイリャルがスコットランド王位奪還のために戻ってくるという噂が流れた。おそらくジョンによって任命されたと思われるソウルズは、他の多くの貴族たちと同様にベイリャルの復帰を支持した。しかし、それは単なる噂に過ぎず、結局は実現しなかった。

1302年3月、ブルースはメルローズ修道院の修道士たちに手紙を送り、全国的な召集令状がないにもかかわらず、修道士の借地人を軍隊に召集したことを謝罪した。ブルースは今後、「全王国の共同軍」、つまり国防のための軍隊への召集を除き、修道士たちに「二度と」召集しないことを誓約した。ブルースはまた、同年、エセックス州チェルムズフォード近郊のリトルで、第2代アルスター伯リチャード・ド・バーグの娘、エリザベス・ド・バーグと2度目の結婚をした。エリザベスは当時13歳、ブルースは28歳だった。エリザベスとの間に4人の子供が生まれた。デイヴィッド2世、ジョン（幼少期に死去）、マティルダ（トーマス・アイザックと結婚し、1353年7月20日にアバディーンで死去）、マーガレット（ 1345年に第5代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラヴィアと結婚）である。

1303年、エドワードは再び侵攻し、エディンバラに到達した後、パースへ進軍した。エドワードは7月までパースに滞在し、その後ダンディー、ブレチン、モントローズを経由してアバディーンへ進み、8月に到着した。そこからモレーを経由してバデノックへ進軍し、南へ戻ってダンファームリンへ戻った。国土が服従したため、1304年2月、ウィリアム・ウォレスを除くすべてのスコットランドの指導者はエドワードに降伏した。この時までに再び守護者となったジョン・カミンはエドワードに服従した。スコットランドの法律と自由はアレクサンダー3世の時代と同じであり、変更が必要な場合はエドワード王の同意とスコットランド貴族の助言を得ることとなった。

1304年6月11日、ブルースとウィリアム・ランバートンは、互いに「あらゆる者に対する友情と同盟」を結ぶ協定を結んだ。もしどちらか一方がこの秘密協定を破った場合、相手方に1万ポンドの罰金を支払うことになっていた。この協定は、両者が既にイングランドに降伏していたにもかかわらず、しばしば彼らの愛国心の表れと解釈されている。貴族や都市からの忠誠心は再び高まり、議会が開かれ、その年の後半にイングランド議会と会合してスコットランド統治の規則を定める議員を選出した。エドワードの甥であるリッチモンド伯が、スコットランド従属政府を率いることとなった。こうした一連の出来事が続く中、ウィリアム・ウォレスはグラスゴー近郊でついに捕らえられ、1305年8月23日にロンドンで絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。

1305年9月、エドワードはロバート・ブルースに対し、キルドルミーの城を「彼自身が責任を負える人物に」預けるよう命じた。これは、エドワード王がロバートを完全に信頼できず、陰謀を企てているのではないかと疑っていたことを示唆している。しかし、エドワードと彼の副官であり生涯の友人であるエマー・ド・ヴァランスとの間の合意にも、全く同じ文言が見られる。エドワードの不信感をさらに示す出来事は、1305年10月10日に起こった。エドワードは、わずか6か月前にブルースにギルバート・ド・アンフラヴィル卿の領地を贈与したにもかかわらず、それを撤回したのである。[ 43 ]

ロバート・ブルースはキャリック伯爵として、そして現在は第7代アナンデール卿として、スコットランドに広大な地所と財産を所有し、イングランドには男爵位といくつかの小さな財産を所有し、スコットランドの王位に対する強い権利を持っていました。

ジョン・カミンの殺害

19世紀のイラストレーター、フェリックス・フィリポトーが描いた、ダムフリースのグレイフライアーズ教会でのジョン・カミンの殺害。

ブルースは、その一族全員と同様、自分が王位継承権を持つと固く信じていた。[ 44 ]彼の野望は、ジョン・ベイリャルを支持したジョン・カミンによってさらに阻まれた。コミンはスコットランドで最も有力な貴族であり、スコットランドとイングランド両国内で多くの有力貴族と血縁関係があり、その中にはブカン、マー、ロス、ファイフ、アンガス、ダンバー、ストラサーンの各伯爵領、キルブライド、カーキンティロック、レンジー、ベドゥルール、スクレースバラの各領主、バンフ、ディングウォール、ウィグタウン、アバディーンの保安官領を保有する親族が含まれていた。また、父方のドナルド3世、母方のデイヴィッド1世の血統を通じて、スコットランド王位への強い主張を持っていた。コミンはジョン・ベイリャルの甥であった。

バーバーとフォードーンによれば、1305年の晩夏、ジョン・カミンは宣誓、署名、封印された秘密協定において、ロバート・ブルースが率いる反乱が起こった場合、スコットランドにおけるブルース家の領地を受け取った時点で、スコットランド王位継承権を放棄することに同意した。[ 45 ]カミンとの協定の詳細が正しいかどうかはともかく、エドワード王はブルースがまだイングランド宮廷にいる間にブルースを逮捕しようと動いた。ラルフ・ド・モンサーマーはエドワードの意図を知り、ブルースに12ペンスと拍車2本を送って警告した。ブルースはそのヒントを受け、夜の間に従者と共にイングランド宮廷から逃亡した。彼らは急いでスコットランドへと向かった。[ 43 ]

バーバーによれば、コミンはブルースとの協定をエドワード1世に漏らし、ブルースが1306年2月10日にダンフリースのグレイフライアーズ修道院礼拝堂でコミンと会談し、彼の裏切りを告発した際に殴り合いになったという。[ 46 ]ブルースは主祭壇の前でコミンを刺した。スコティクロニコンによると、コミンは襲撃から生き延びて治療を受けていると聞くと、ブルースの支持者ロジャー・ド・カークパトリック（「I mak siccar」（私は確信する）と発言）とジョン・リンゼイの2人が教会に戻り、ブルースの仕事を終えたという。しかし、バーバーはそのような話は伝えていない。1307年頃に書かれたフローレス歴史誌には、ブルースとコミンは意見が合わず、ブルースは剣を抜いてコミンの頭を殴ったと記されている。ブルースの支持者たちは駆け寄ってカミンを剣で刺した。[ 47 ]ブルースはスコットランド王位への権利を主張し、スコットランド独立のために武力行使を開始した。

ブルースとその一行はダンフリース城を攻撃し、イングランド軍は降伏した。ブルースはダンフリースからグラスゴーへ急ぎ、そこで友人であり支援者でもあったロバート・ウィシャート司教から赦免を受け、続いて全国の聖職者たちにブルースのもとへ結集するよう呼びかけた。[ 48 ]しかし、ブルースはこの罪で破門された。

スコットランド王（1306–1329）

初期の治世（1306–1314）

就任式

ブルースはイザベラ・マクダフ（バカン伯爵夫人）によってスコットランド王に戴冠される。エディンバラ城の現代絵画

カミンがダンフリースで殺害されてから6週間後、ブルースはパース近郊のスコーンで、聖枝祭[ 49 ]に、形式ばった厳粛な儀式とともにスコットランド王に即位した。ロバート・ウィシャートがイングランド人から隠していた王室のローブと祭服が司教によって持ち出され、ロバート王に着せられた。モーレイとグラスゴーの司教、アソル伯、メンティース伯、レノックス伯、マール伯も出席した。スコットランド王たちの大きな旗がブルースの玉座の後ろに立てられた[ 50 ] 。翌日、ブルースはイザベラ・マクダフ、ブカン伯爵夫人による2度目の戴冠に同意した。伝統によれば、戴冠式はマクダフ氏族の代表者によって執り行われることになっていたからである[ 51 ]。

ロバート・ザ・ブルース戦争

エドワード1世は1306年の春に再び北へ進軍した。その途中で、ブルースとその支持者たちのスコットランド領を自らの支持者たちに与え、ブルースを破門する勅令を公布した。6月、ブルースはメスヴェンの戦いで敗れた。妻と娘たち、そして一行の他の女性たちは、ブルースの弟ニール・ブルース、アソル伯爵、そして残っていたほとんどの家臣たちの保護の下、8月にキルドルミーへ送られた。[ 52 ]ブルースは、ジェームズ・ダグラス卿とギルバート・ヘイ、ブルースの弟トーマス、アレクサンダー、エドワード、そしてニール・キャンベル卿とレノックス伯爵を含む最も忠実な家臣たちからなる少数の従者とともに逃亡した。[ 52 ]

1306年9月13日、ウェールズ皇太子エドワード率いる強力な軍勢がキルドルミー城を占領し、国王の末弟ナイジェル・ド・ブルース、ロバート・ボイド、アレクサンダー・リンゼイ、サイモン・フレーザー卿を捕虜にした。ボイドは脱出に成功したが、ナイジェル・ド・ブルースとリンゼイの両名は、エドワード王がロバート・ド・ブルースのすべての追随者を処刑するよう命じたため、まもなくベリックで処刑された。フレーザーもロンドンに連行され、同じ運命をたどった。キルドルミー城陥落の直前、アソル伯はエリザベス・ド・バーグ女王、マージェリー・ド・ブルース、ロバート王の姉妹、イザベラ・オブ・ファイフを捕らえようと必死の試みを行った。しかし数日後に裏切られ、彼らもイングランドの手に落ち、アソル伯はロンドンで処刑され、女性たちは最も厳しい状況下で監禁された。[ 53 ]

ブルースが信者たちに物語を読んでいるところ。19世紀のスコットランドの歴史書より

ブルースが1306年から1307年の冬をどこで過ごしたかは、いまだにはっきりしない。最も可能性が高いのはヘブリディーズ諸島で、おそらくクリスティーナ・オブ・ジ・アイルズに匿われて過ごしたのだろう。クリスティーナはマー一族の一人と結婚しており、ブルースの親戚の家系である（最初の妻がこの一族であっただけでなく、彼女の兄弟ガートナイトはブルースの姉妹と結婚していた）。アイルランドもかなりの可能性があり、オークニー諸島（当時ノルウェーの支配下にあった）やノルウェー本土（姉妹のイザベル・ブルースが王太后であった）も可能性は低いが、あり得ないわけではない。[ 54 ]ブルースと彼の追随者たちは1307年2月に二つのグループに分かれてスコットランド本土に戻った。一団はブルースと兄弟のエドワードに率いられ、ターンベリー城に上陸し、スコットランド南西部でゲリラ戦を開始した。もう一団は兄弟のトーマスとアレクサンダーに率いられ、もう少し南のライアン湖に上陸したが、すぐに捕らえられて処刑された。 4月、ブルースはグレン・トロールの戦いでイングランド軍に小規模な勝利を収め、その後ラウドン・ヒルの戦いで第2代ペンブルック伯エマー・ド・ヴァランスを破った。同時期に、ジェームズ・ダグラスはブルースのためにスコットランド南西部への最初の侵攻を行い、ダグラスデールの自身の城を攻撃して焼き払った。ブルースは兄のエドワードをギャロウェイの指揮官に残し、北進してインヴァーロッキー城とアーカート城を占領し、インヴァネス城とネアンを焼き払った後、エルギンを脅かしたが失敗した。1307年7月7日、エドワード1世が崩御し、ブルースは国王の息子エドワード2世と対立することになった。

1307年後半、ブルースは作戦をアバディーンシャーに移し、バンフを脅かしたが、長期にわたる戦役の苦難が原因とみられ、重病に陥った。回復したブルースは、第3代バカン伯ジョン・カミンを背後に残したまま西へ戻り、バルヴェニー城とダファス城を占領した後、ブラック・アイルのタラデール城を占領した。インヴァネスの奥地を迂回し、エルギンを奪取しようと再び試みるも失敗に終わったが、 1308年5月のインヴァルーリーの戦いでついにカミンを破り、画期的な勝利を収めた。さらにバカンを制圧し、アバディーンのイングランド軍を撃破した。 1308年のバカン襲撃は、カミン家の支援を完全に断ち切るためにブルースが命じたものである。ブカンは北スコットランドの農業の中心地であったため人口が非常に多く、ブカン伯爵の敗北後も住民の多くはカミン家に忠誠を誓っていた。マレー、アバディーン、ブカンにあったカミン家の城のほとんどは破壊され、住人は殺害された。1年も経たないうちにブルースは北部を席巻し、ほぼ100年間北部で副王の権力を握っていたカミン家の勢力を破壊した。この劇的な成功、とりわけ北部の城をこれほど早く奪取できた方法は理解に苦しむ。ブルースは攻城兵器を欠いており、彼の軍隊が敵よりも大幅に兵力が多かったり、武装が優れていたとは考えにくい。カミン家とその北部同盟軍の士気と統率力は、敵の直接の挑戦を前にして不可解なほど欠如していたように見えた。その後、ブルースはアーガイルに渡り、ブランダー峠の戦いで孤立したマクドゥーガル家（コミンズの同盟者）を破り、コミンズとその同盟者の最後の主要拠点であるダンスタフネージ城を占領した。 [ 55 ]その後、ブルースはマクドゥーガル氏の領土であるアーガイルとキンタイアへの襲撃を命じた。

1309年3月、ブルースはセント・アンドリュースで最初の議会を開き、8月までにテイ川以北のスコットランド全土を支配下に置いた。翌年、スコットランドの聖職者は総会でブルースを国王として承認した。破門されていたにもかかわらず、教会がブルースを支持したことは政治的に大きな意味を持った。1310年10月1日、ブルースはカンバーノールド教区のキルドラム[ 56 ]からイングランド王エドワード2世に手紙を送ったが、スコットランドとイングランドの和平を試みたものの、失敗に終わった。[ 57 ]その後の3年間で、イングランド軍が保持していた城や前哨地は次々と占領され、陥落していった。 1310年にはリンリスゴー、 1311年にはダンバートン、そして1312年1月にはブルース自身によってパースが占領された。ブルースはイングランド北部にも襲撃を仕掛け、マン島のラムジーに上陸してキャッスルタウンのラシェン城を包囲し、1313年6月21日にこれを占領して、イングランド軍によるこの島の戦略的重要性を否定した。

8年間、イギリス軍との互角の戦いを、疲弊しつつも意図的に拒み続けたブルースは、多くの人々から、あらゆる時代における偉大なゲリラ指導者の一人とみなされるようになった。これは、封建時代の騎士として育てられたブルースにとって、大きな転身を意味していた。

バノックバーンの戦い

バノックバーンの戦いでロバート・ザ・ブルースがヘンリー・ド・ボーハン卿を殺害する様子を描いたもの

1314年までに、ブルースはイングランド人が保持していたスコットランドの城のほとんどを奪還し、北イングランド、カーライルに至るまで襲撃隊を送り込んでいた。[ 58 ]これに対し、エドワード2世はランカスターと男爵たちの支援を得て1万5000人から2万人の大軍を召集し、大規模な軍事作戦を計画した。[ 59 ] 1314年の春、エドワード・ブルースはスコットランドの重要要塞であるスターリング城を包囲した。城主のフィリップ・ド・モーブレーは、1314年6月24日までに交代がなければ降伏することに同意していた。3月、ジェームズ・ダグラスがロクスバラを、ランドルフがエディンバラ城を占領し（ブルースは後に城主のピアーズ・ド・ロンバードの処刑を命じた[ 60 ]）、5月には再びイングランドを襲撃しマン島を制圧した。スターリング城に関する合意の知らせは5月下旬にイングランド王に届き、王は城を救出するためにベリックから北への行軍を急ぐことを決めた。 [ 61 ]ロバートは主に槍兵からなる5,500人から6,500人の軍隊を率いて、エドワードの軍隊がスターリングに到達するのを阻止する準備を整えた。[ 62 ]

戦いは6月23日に始まった。イングランド軍は湿地帯に囲まれたバノック・バーンの高地を突破しようとしたのである。 [ 63 ]両者の間で小競り合いが起こり、ヘンリー・ド・ボーハン卿がロバートと直接戦闘で殺害された。[ 63 ]エドワードは翌日も前進を続け、ニュー・パークの森から出てきたスコットランド軍の主力と遭遇した。[ 64 ]イングランド軍はスコットランド軍がここで戦闘を仕掛けてくるとは予想していなかったようで、その結果、軍を戦闘隊形ではなく行軍隊形に保ち、通常は敵の槍隊形を打ち破るのに使われる弓兵を軍の前線ではなく後列に配置した。[ 64 ]イングランド騎兵は窮屈な地形で作戦行動をとることが難しく、ロバートの槍兵に打ち負かされた。[ 65 ]イングランド軍は圧倒され、指揮官たちは統制を取り戻すことができなかった。[ 65 ]

エドワード2世はスコットランド軍の猛烈な追跡を受けて戦場から引きずり出され、激しい戦闘からかろうじて逃れた。[ 66 ]歴史家ロイ・ヘインズは、この敗北をイングランドにとって莫大な損失を被った「驚くべき規模の惨事」と表現している。[ 67 ]敗北後、エドワードはダンバーに撤退し、その後船でベリックに行き、さらにヨークに戻った。彼の不在中にスターリング城はすぐに陥落した。[ 68 ]

治世中期（1314～1320年）

ブルースが兵士たちに演説する。カッセルの『イングランド史』より[ 69 ]

イングランドとアイルランドの紛争

1300年頃のアイルランド。ヒベルノ・ノルマン人の支配範囲を示している。

イングランドの脅威から解放されたスコットランド軍は、イングランド北部への侵攻が可能になった。ブルースはさらに、国境の北方まで続いたイングランド軍の遠征を撃退し、ヨークシャーとランカシャーへの襲撃を開始した。軍事的成功に勢いづいたロバートは、1315年に弟のエドワードをアイルランドに派遣し、（ティル・エオハイン王ドーナル・オニールからの援助の申し出に対する返答を受けていた）第二の王位獲得と、イングランドとの継続的な戦争における第二戦線の開始を目指した。エドワードは1316年にアイルランド大王として戴冠した。ロバートは後に、弟を支援するために別の軍隊を率いてアイルランドに赴いた。

侵攻と並行して、ブルースは自らの血統がアイルランドとスコットランド両国を統治する「汎ゲール語グレーター・スコシア」というイデオロギー的ビジョンを広めた。このプロパガンダ運動は二つの要因に後押しされた。一つ目は、1302年にロバートが第2代アルスター伯リチャード・オグ・ド・バーグと婚姻関係を結んだが、これが裏切られたことである。ロバートの2番目の妻はリチャードの13歳の娘エリザベス・ド・バーグであったが、リチャードは結婚していたにもかかわらず、1305年のコミンの暗殺後、エドワードに味方した。二つ目は、ブルース自身が母方のキャリック家系に生まれ、アイルランドだけでなくスコットランドのゲール人王族の血筋であったことである。ブルースのアイルランド人の祖先にはレンスターのアオイフェ（1188年没）がおり、アオイフェの祖先にはマンスターのブライアン・ボルやレンスターの王族がいた。このように、ブルースは血統的にも地政学的にも、自らの王権下でスコットランド人とアイルランド人のゲール人による汎ゲール語同盟という、自らが期待していた構想を支えようとした。これは、彼がアイルランドの首長たちに送った手紙に明らかである。手紙の中で彼は、スコットランド人とアイルランド人を総称して「ノストラ・ナシオ（我らが国民）」と呼び、両民族の共通の言語、慣習、そして遺産を強調している。

古代より自由であった我々とあなた方、我々の国民とあなた方の国民は、同じ民族的祖先を共有し、共通の言語と共通の習慣によって、より熱心にそして喜びをもって友情のうちに集まるよう促されているので、我々は、我々とあなた方との間の特別な友情を永久に強化し、不可侵に保つことについて我々の名において交渉するために、この手紙の持参人である我々の最愛の親族をあなた方に派遣した。そうすれば、神の御心によって、我々の国民（ノストラ・ナシオ）は、古来の自由を取り戻すことができるであろう。

この外交は、少なくともスコットランド人が一定の支持を得ていたアルスターにおいては、ある程度功を奏した。例えば、アイルランドの首長ドムナル・オニールは後に教皇ヨハネ22世に対し、「小スコシアの王たちは皆、我らが大スコシアに血統を辿り、ある程度は我々の言語と習慣を保持している」と述べて、スコットランド人への支持を正当化した[ 70 ] 。

当初、スコットランド＝アイルランド連合軍は、ロバートの義父でアルスター伯リチャード・ド・バーグのアイルランド＝ノルマン軍を打ち破り、エドワードの軍隊がアイルランド＝ノルマン人の町を平定したため、止められないと思われた。しかし、スコットランド人は非アルスター人の首長を説得することができず、島の南部で他の目立った利益を得ることもできなかった。島の南部では、人々はアイルランド＝ノルマン人とスコットランド人の占領地の違いが分からなかったからである。これは、アイルランドを飢饉が襲い、軍が存続に苦労したためである。軍は、アイルランド＝ノルマン人かアイルランド人かに関わらず、物資を求めて集落を丸ごと略奪し破壊した。最終的に、エドワード・ブルースがフォーハートの戦いでリチャード・ド・バーグの率いる軍に殺され、軍は敗北した。当時のアイルランド年代記には、スコットランド人とアイルランド・ノルマン人の両方によってアイルランドにもたらされた飢饉と略奪に終止符を打ったという事実から、ブルース家がアイルランド国家にとって最も偉大な出来事の一つであると記されている。[ 71 ] 1306年のイングランド王室に対する遠征により、ロバートは教皇クレメンス5世から破門されたが、1318年に教皇ヨハネ22世によって再確認された。[ 72 ]

後期統治（1320–1329）

アーブロース宣言を掲げるバーナード・オブ・キルウィニングとロバート・ザ・ブルースの像

ロバート・ブルースの治世には、外交面でも重要な功績がいくつかあった。1320年のアーブロース宣言は、特に教皇との関係において彼の立場を強化し、最終的に教皇ヨハネス22世はブルースの破門を解除した。1328年5月、イングランド王エドワード3世はエディンバラ・ノーサンプトン条約に署名し、スコットランドを独立王国として承認し、ブルースをその国王とした。

1325年、ロバート1世はサー・デイヴィッド・グラハムと共に、スコットランドのアンガスにあるオールド・モントロスの土地と交換にカードロスの土地を取得しました。[ 73 ]ロバートはここに、治世末期の愛邸となる荘園を建てることになりました。現存する1328年の侍従長の記録には、カードロスの荘園について、国王と王妃の部屋とガラス窓、礼拝堂、厨房、パン焼き場と醸造所、鷹舎、薬用庭園、門楼、防御用の堀、狩猟公園が詳細に記されています。また、 「王の大きな船」の横には、「キングス・コブル」（釣り用）のための桟橋と浜辺もありました。[ 74 ] [注 2 ]スコットランド本土の主要な王城のほとんどが1313年から1314年頃から破壊されたままであったため、カードロス荘園は、長引く戦争、度重なる飢饉、家畜の疫病によるロバートの臣民の窮乏に同情して建てられた質素な邸宅であったと考えられる。1327年にカードロス荘園が居住可能になる以前、ロバートの主な居城はスクーン修道院であった。[ 75 ]

ロバートは少なくとも1327年から重病を患っていた。『ラナーコスト年代記』と『スカラクロニカ』には、国王がハンセン病にかかり死亡したと言われていることが記されている。[ 55 ]ジャン・ル・ベルも、1327年に国王が「la grosse maladie」にかかったと述べているが、これは通常ハンセン病を意味する。[ 55 ]しかし、14世紀の著述家が「ハンセン病」という用語を無知に使用したため、ほとんどすべての重大な皮膚病がハンセン病と呼ばれることになった。この病気に関する最初の言及は、国王が1327年7月12日にヘンリー・マンドヴィル卿と休戦した際にアルスターの目撃者が書いた手紙原本の中に見出される。この手紙の筆者は、ロバートが衰弱して病気に倒れ、「舌以外はほとんど何も動かない」ため生きられないだろうと報告している。[ 55 ]しかし、王の晩年について、彼に付き添った人々による数々の記録には、皮膚病の兆候は見られない。バーバーは、1306年から1309年にかけての放浪中に「冷たい横臥位で過ごしたことによる麻痺から始まった」と記している。[ 76 ]他に、湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、癌、あるいは一連の脳卒中を患っていたという説もある。[ 77 ] [ 78 ]王自身や医師たちが王の病気をどのようなものと考えていたかを示す証拠は見当たらない。また、王が晩年に友人、家族、廷臣、あるいは外国の外交官との交流を何らかの形で断とうとしたという証拠も見当たらない。[ 76 ]

1328年10月、教皇はついにスコットランドへの禁令とロバートへの破門を解除した。[ 79 ]国王の最後の旅はウィットホーンの聖ニニアンの聖地への巡礼だったようで、これはおそらく奇跡的な治癒を求め、あるいは神と和解するためだったと思われる。ロバートはモレーを伴い、カードロスの領地から「大きな船」でターバートに向かい、そこからアラン島に渡り、ラムラッシュ近くのグレンキルの館で1328年のクリスマスを祝った。その後、本土に航海し、当時まだ子供だった息子と花嫁を訪ねた。2人はターンベリー城（キャリック伯爵領の長であり、かつてはロバート自身の主な住居でもあった）に居を構えていた。[ 55 ] [ 79 ]彼は輿に乗せられ、陸路をウィグタウンシャーのインチまで旅した。そこには家が建てられ、物資も運ばれていた。まるで王の容態が悪化したかのようだった。1329年3月末、彼はグレンルース修道院とモンリースに滞在し、そこから聖ニニアンの洞窟を訪れた。4月初旬、彼はウィットホーンにある聖ニニアンの聖堂に到着した。彼は4、5日間断食し、聖人に祈りを捧げた後、海路でカードロスに戻った。[ 79 ]

バーバーやその他の史料によると、ロバートは最後の会議のために高位聖職者や男爵たちを枕元に招集し、そこで修道院に多額の贈与を行い、様々な教団の宗教団体に銀貨を分配して彼の魂のために祈らせ、聖地で「サラセン人」と戦う十字軍遠征を行うという誓いを果たせなかったことを悔い改めたという。[ 55 ] [ 79 ]ロバートの最後の願いは、世俗的な信心深さを反映したものであり、おそらく彼の記憶を永遠に残すためのものだった。彼の死後、彼の心臓は体から取り出され、ジェームズ・ダグラス卿率いる騎士団に伴われてエルサレムの聖墳墓教会への巡礼に運ばれ、聖地から帰還したメルローズ修道院に埋葬されることになっていた。 [ 55 ] [ 79 ] [ 80 ]

私がこの世を去ったらすぐに、私の心臓を私の体から取って抱きしめ、私の宝物から、その事業に十分だと思う分を、あなた自身と連れて行きたい仲間のために取ってください。そして、私の心臓を主が眠る聖墳墓に捧げてください。私の体はそこには入れないからです。[ 81 ]

ロバートはまた、エアの聖セルフ礼拝堂、バーウィックのドミニコ会修道院、そしてダンファームリン修道院で永久霊魂ミサを執り行うための資金援助も手配した。[ 80 ]

死去（1329年）

死とその後

ロバート1世はダンファームリン修道院に埋葬されている。

ロバートは1329年6月7日、ダンバートン近郊のカードロス荘園で亡くなった。[ 1 ]十字軍を起こすという誓いは果たせなかったものの、生涯をかけて目指した目標であるブルース家の王位継承権の完全な承認が達成され、幼い息子が成人するまでスコットランド王国を最も信頼する副官モレーの手に委ねられるという確信を持って、完全に満たされた状態で亡くなった。[ 82 ]彼の死から6日後、彼の勝利をさらに完璧なものにするため、将来のスコットランド王の戴冠式で塗油の特権を与える教皇勅書が出された。[ 82 ]

ロバートが55歳の誕生日の1か月前に亡くなった原因は、いまだに不明である。ロバートがハンセン病（現代の治療可能なハンセン病にあたる「不浄の病」）に罹っていたという当時の告発は、イングランドとエノーの年代記作者によるものである。スコットランドにおけるロバートの死に関する記録には、ハンセン病を示唆するものは一つもない。ペンマンは、ハンセン病患者の感染症状を示しながら、戦争に従軍し、直接領主としての行為を行い、議会や宮廷を開き、広く旅をし、複数の子をもうけたロバートが、機能的な王であったという考えを受け入れるのは非常に難しいと述べている[ 83 ] 。湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、癌、脳卒中といった説に加え、宮廷料理の濃厚な食生活もロバートの死の一因として挙げられている。ミラノの医師マイノ・デ・マイネーリは、高齢の王がウナギを食べることは健康に危険であると批判した。[ 84 ]

ウェスタンオンタリオ大学のアンドリュー・ネルソン教授率いる研究チームは、ロバート・ザ・ブルースがハンセン病に罹っていなかったと結論付けました。研究チームは、ロバート・ザ・ブルースの子孫であるアンドリュー・ダグラス・アレクサンダー・トーマス・ブルース卿が作成した頭蓋骨の原型と足骨の画像を入手しました。研究チームは、頭蓋骨と足骨に、鼻棘の侵食や足骨の鉛筆削りといったハンセン病の兆候は見られなかったと結論付けました。[ 85 ]

埋葬

ロバート・ザ・ブルースの心臓の埋葬地の標識石、メルローズ修道院

国王の遺体は防腐処理され、心臓を取り出せるよう胸骨が切られ、サー・ジェームズ・ダグラスが心臓を銀の箱に納めて首にかけた。ロバートの内臓は、彼が普段礼拝していたセント・セルフ礼拝堂（現在のダンバートンのレベングローブ公園にある）に埋葬された。この礼拝堂は、古代の教区カードロスにあった彼の荘園に近い場所にあった。[ 2 ]国王の遺体は、黒いローンクロスで覆われた馬車でカードロスから東へ運ばれ、ダニペースとキャンバスケネス修道院に立ち寄ったことが記録されている。[ 86 ] [ 87 ]葬儀は盛大に行われ、葬儀用のろうそくを作るために478ストーン（3,040 kg）の蝋が購入された。ロバート・スチュワートを含む会葬者の列が、黒いガウンをまとった騎士数名と共に、葬儀の列とともにダンファームリン修道院へと歩みを進めた。墓の上には、バルト海から輸入された木材で作られた天蓋付きの礼拝堂、あるいは「霊柩車」が建てられた。木棺に納められたロバート1世の遺体は、床下の石造りの納骨堂に埋葬された。その納骨堂は、1328年6月以降にシャルトルのトーマスがパリで購入したイタリア産の白い大理石でできた箱型の墓であった。 [ 82 ]この墓石の上には黒いフロスターリー大理石の台座が置かれ、その上には、彩色され金箔を貼られた白いアラバスター製のロバート1世の肖像が置かれていた。墓の上部には、次のようなラテン語の碑銘が刻まれている。「ここに無敵の祝福されたロバート王が眠る / 彼の偉業を読む者は誰でも、彼が戦った多くの戦いを思い出すだろう / 彼の誠実さによってスコットランド王国を自由に導いた。今は天国に住まわれますように」。[ 88 ] [ 89 ]墓から出土したアラバスターの破片10個がスコットランド国立博物館に展示されており、そのうちのいくつかには金箔の跡が今も残っている。[ 55 ] [ 82 ]ロバートはダンファームリン修道院やその他の場所で何千もの死亡ミサを行うのに十分な資金を遺贈しており、彼の墓は毎日祈りが捧げられる場所となった。[89 ]

ブルースの死に際の願いは、彼の心臓を聖地に持っていくことだった。計画されていた国際十字軍が実現しなかったため、ジェームズ・ダグラス卿とその一行は、ブルースの心臓が入った棺を護衛して、カスティーリャ王アルフォンソ11世がムーア人のグラナダ王国に対して軍事行動を開始していたスペインへと航海した。ジョン・バーバーによると、ダグラスとその仲間、ウィリアム・ド・キース卿、ロスリンのウィリアム・セントクレア卿、レスタルリグのロバート・ローガン卿兄弟、ウォルター・ローガン卿らは、アルフォンソ11世に温かく迎えられた。1330年8月、スコットランド軍は、国境の城テバを包囲するカスティーリャ軍の一部となった。いまだに議論の的となっている状況下で、ジェームズ卿と仲間の大半は殺害された。史料は全て、ダグラス率いるスコットランド騎士団が、数で劣勢でキリスト教徒の主力軍からも分断されたため、圧倒され壊滅したという点で一致している。ジョン・バーバーは、生き残った騎士団員がダグラスの遺体とブルースの心臓が入った棺を回収した様子を記している。心臓はダグラスの骨と共にスコットランドに持ち帰られ、ロックスバラシャーのメルローズ修道院に埋葬された。[ 90 ] [ 91 ]

1920年、ロバート王の心臓と思われるものが考古学者によって発見され[ 92 ]、再埋葬されたが、その場所は記されていなかった[ 93 ] 。 1996年、建設工事中に棺が発掘された[ 94 ] 。エディンバラのAOC考古学者による科学的調査により、棺には確かに人体組織が含まれており、適切な年代のものであることが判明した。1998年、国王の遺志に従い、メルローズ修道院に再埋葬された[ 93 ] 。

ブルースの墓の発見

ウィリアム・スクーラーによるロバート1世の頭蓋骨の石膏型
法医学彫刻家クリスチャン・コーベットによるロバート・ザ・ブルースの顔

スコットランド宗教改革の間、修道院教会は1559年9月までに最初のプロテスタントによる「浄化」を受け、1560年3月に略奪された。1563年9月までに聖歌隊席と祭壇礼拝堂は屋根を失い、身廊も壁がひどく損傷し、入るのさえ危険なほどの荒廃状態だったと言われている。[ 95 ] 1672年には東端の一部が崩壊し、1716年には中央塔の一部が崩落したと言われている。おそらく、その基部周辺に残っていた多くの建物が不安定になったと思われる。また、1726年には東側の切妻が崩れ落ちた。中央塔の最終的な崩壊は1753年に起こった。[ 95 ] [ 96 ]

1818年2月17日、ダンファームリン修道院の聖歌隊席があった場所に建てられる新しい教区教会の建設工事をしていた作業員たちが、以前の修道院の主祭壇があった場所の前に地下納骨堂を発見した。 [ 97 ] [ 98 ]地下納骨堂は2つの大きな平らな石で覆われていた。1つは墓石になり、もう1つは長さ7フィート(210cm)のもっと大きな石で、6つの鉄の輪または取っ手がはめ込まれていた。これらの石を取り除くと、地下納骨堂は長さ7フィート(210cm)、幅22インチ(56cm)、深さ18インチ(46cm)であることがわかった。[ 99 ]地下納骨堂の中には、朽ち果てたオーク材の棺の残骸の中に、完全に鉛に包まれた遺体があり、その上に朽ち果てた金の布の覆いがかぶせられていた。遺体の頭の上には、鉛が王冠の形に成形されていた。[ 100 ]数年前、墓所の周囲の瓦礫の中から大理石とアラバスターの破片が発見されており、ロバート・ザ・ブルースがパリで作られた大理石とアラバスター製の墓を購入した記録と関連していた。[ 101 ]

ロバート・ザ・ブルースに関する遺物の展示ケース：1) 頭蓋骨の石膏型、2) 足の骨（中足骨）、3) 鉛製の覆い布の破片、4) 地下室を覆う石板の鉄製の把手、5) 木棺の鉄釘、6) 墓の大理石の破片。ハンテリアン博物館・美術館（スコットランド、グラスゴー）

財務男爵らは、地下納骨堂を新たな石と鉄格子で保護し、町の巡査によって警備すること、そして新しい教会の壁が周囲に建設されたら地下納骨堂と遺骨の調査を行えるようにすることを命じた。[ 102 ]こうして、1819年11月5日に調査が行われた。地下納骨堂が初めて開かれてから21か月が経ち、金の覆い布と鉛の覆いは急速に腐敗していることが判明した。[ 99 ]遺体は引き上げられ、地下納骨堂の端にある木製の棺板に置かれ、それぞれ約5ミリメートル（0.20インチ）の厚さの2層の鉛で覆われていることが判明した。鉛は取り除かれ、ジェームズ・グレゴリーとエディンバラ大学解剖学教授のアレクサンダー・モンローにより骨格が検査された。胸骨は上から下まで鋸で切られていたことが発見され、死後、王の心臓を取り出すことができた。[ 103 ]切り離された頭蓋骨の石膏型は、芸術家のウィリアム・スクーラーによって採取された。[ 103 ] [ 104 ]骨は計測され、描かれ、王の骨格は5フィート11インチ（180センチメートル）と測定された。ブルースは若い頃、約6フィート1インチ（185センチメートル）の身長があったと推定されており、これは中世の基準では立派な身長であった。この身長は、エドワード1世（6フィート2インチ、188センチメートル）とほぼ同じであったであろう。[ 103 ]

木製の棺板に横たわっていた骸骨は鉛の棺の上に置かれ、教会の外に集まっていた大勢の好奇心旺盛な人々は、王の遺骨を見るために納骨堂の前を通り過ぎることを許された。[ 105 ]この手続きの時点で、いくつかの小さな遺物（歯や指の骨）が骸骨から取り除かれたとされている。ヘンリー・ジャーディンやジェームズ・グレゴリーといった目撃者の公表された証言は、この時に小さな物が取り除かれたことを裏付けている。[ 106 ]ロバート・ザ・ブルースの遺骨は1819年11月5日にダンファームリン修道院の納骨堂に儀式的に改葬された。遺骨は新しい鉛の棺に入れられ、棺が封印される前に遺骨を保護するために、 1,500ポンドの溶けたピッチが流し込まれた。 [ 105 ]

ロバート・ザ・ブルースの顔の復元図は、マンチェスター大学のリチャード・ニーブ氏[ 107 ]、グラスゴー大学のピーター・ヴァネジス氏[ 108 ]、グラスゴー大学のマーティン・マクレガー博士、リバプール・ジョン・ムーアズ大学顔面研究所のキャロライン・ウィルキンソン教授らによって作成されている。[ 109 ]

問題

イザベラ・オブ・マールの子供
名前 誕生 死 注記
マージョリー12961316年3月2日1315年に第6代スコットランド高等執事ウォルター・スチュワートと結婚し、1人の子供（スコットランド王ロバート2世）をもうけた。
エリザベス・デ・バーグ著『子供たち』
名前誕生死注記
マーガレット未知1346/471345年に第5代サザーランド伯爵ウィリアム・ド・モラビアと結婚し、息子ジョン（1346年 - 1361年）をもうけた。[ 1 ]
マチルダ（モード）1327年までに1353トーマス・アイザック[ 1 ]と結婚し、2人の娘をもうけた。[ 1 ]ダンファームリン修道院に埋葬された。
デビッド1324年3月5日1371年2月22日父の後を継いだ。1328年にジャンヌ・ド・イングランドと結婚（1） 、子供なし。1364年にマーガレット・ドラモンドと結婚（2） 、子供なし。
ジョン1324年3月5日1327年以前ダヴィド2世の双子の兄弟。[ 110 ] [ 111 ]
エリザベス・ブルース未知1364年以降アバーダルジーとダップリンのウォルター・オリファント卿と結婚した。[ 112 ] [ 113 ]
母親不明の非嫡出子
名前誕生死注記
リデスデール卿ロバート・ブルース1332ダップリン・ムーアの戦いで戦死。
ウォルター・オブ・オディストン父親より先に亡くなった。
マーガレット・ブルースロバート・グレン氏と結婚。1364年生存。
クリスティーナ・ブルースロバートの娘ではなかった可能性がある。記録にはクリスティーナ・ド・ケアンズとクリスティーナ・フレミングという名前が見られる。1329年に証言されたクリスティーナ・オブ・キャリックと同一人物である可能性がある。[ 114 ]
ニール・ブルース1346ロバートの兄弟ニールの息子と思われる。[ 114 ]ネヴィルズ・クロスの戦いで戦死。

ブルースの子孫には、1603年の王冠合一以降のスコットランド王とイギリス王室のすべての君主が含まれます。多くの家系が彼の子孫であることは間違いありません。[ 115 ]

祖先

ロバート・ザ・ブルースの祖先
8.ロバート・ブルース、第4代アナンデール卿
4.ロバート・デ・ブルース、第5代アナンデール領主
9.ハンティンドンのイソベル
2.第6代アナンデール卿ロバート・ド・ブルース
10.ギルバート・ド・クレア、第5代ハートフォード伯爵
5.イザベラ・デ・クレア
11.イザベル・マーシャル
1.スコットランド王ロバート1世
12.カイリーアン・マック・ドンチャイド
6.キャリック伯爵ニール
3.マージョリー
14.ウォルター・スチュワート、第3代スコットランド高等執事
7.マーガレット・スチュワート
15.アンガスのベソック

スコットランド・ノルマン、ヒベルノ・ノルマン、アイルランド、スコットランド・ゲール語の貴族の末裔で、父を通してデイヴィッド1世の4代目のひ孫であり、さらに最終的にはアオイフェ・マクマーロウ、第2代ペンブルック伯リチャード（ストロングボウ）・ド・クレア（レンスター王兼アイルランド総督）、そして初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルの子孫であると主張している。また父方の祖先にはイングランド王ヘンリー1世がいる。ロバートの祖父である第5代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースは、「大義」の時代にスコットランド王位を主張した者の一人だった。

遺産

記念と記念碑

エディンバラ城の入り口にあるブルース像

ロバート1世は、もともとダンファームリン修道院に埋葬されている。ここは、マルコム・キャンモアの治世以来、スコットランドの君主が伝統的に眠る地である。彼の墓はパリから運ばれ、金箔を貼ったアラバスターで作られた、非常に精巧な造りだった。宗教改革で破壊されたが、19世紀に破片が発見された（現在はエディンバラのスコットランド博物館に所蔵）。ダンファームリン修道院の墓の場所には、 19世紀前半に修道院教会の東半分が再建された際に、鐘楼の頂上付近に「ロバート・ザ・ブルース王」と刻まれた大きな石文字が設置された。1974年には、ブルース生誕700年を記念して、北翼廊にブルース記念窓が設置された。この窓には、ブルースとその両脇を囲む家来、キリスト、そしてスコットランドにゆかりのある聖人たちが描かれたステンドグラスが描かれている。[ 116 ]

1929年に作られたロバート・ザ・ブルースの像は、サー・ウィリアム・ウォレスの像とともに、エディンバラ城の入り口の壁に設置されている。また、エディンバラにあるスコットランド国立肖像画美術館の正面玄関脇の壁龕には、ブルースとウォレスの像がある。建物の玄関ホールには、ウィリアム・ブラッシー・ホールによるスコットランドの歴史の場面を描いたフレスコ画が数枚あり、バノックバーンでブルースが兵を整列させている大きなものもある。ブルースの胸像はスターリングにある国立ウォレス記念碑の英雄のホールにある。ロバート・ブルースの像はロックマーベンのハイストリートとアナンのビクトリア朝のホールの前にある像（2010年建立）に立っている。2006年以来、スターリングでは毎年彼を称えて記念晩餐会が開催されている。

ロバートの名が刻まれた剣は、おそらく16世紀以前のものと考えられています。ウォレス・コレクションに1点、アイルランドに1点所蔵されています。[ 117 ]

伝説

ロバート・ザ・ブルースが蜘蛛を見つめている空想的なイラスト（『最初の織工は誰だったのか？』、T.ネルソン・アンド・サンズ、1885年）

伝説によると、1306年のメスヴェンの戦いの後、逃亡中のブルースは洞窟に隠れ、蜘蛛が巣を張り、洞窟の天井の一箇所から別の箇所へと繋げようとしているのを目撃した。蜘蛛は2度試みて失敗したが、再び試み、3度目に成功した。これに感銘を受けたブルースは再びイギリス軍を撃破し、より多くの支持を得て最終的に勝利を収めた。この物語は「一度失敗しても、もう一度挑戦せよ」という格言を如実に物語っている。他の伝承では、ブルースは小さな家の中で、蜘蛛が2本の屋根梁の間を繋げようとしているのを見守っていたとされている。[ 49 ]

この伝説は、ウォルター・スコット著『祖父の物語』（1828年から1830年にかけて出版）に初めて登場する。 [ 118 ]これは、もともとは戦友のジェームズ・ダグラス卿（通称「黒いダグラス」）について語られたものかもしれない。彼は当時イギリス軍に占領されていたリンタリーの荘園内の洞窟に隠れていた。この物語全体は、王家の伝記で用いられる比喩表現の一種である可能性がある。同様の物語は、例えば、ユダヤの史料でダビデ王について、ポーランドの史料でブルースと同時代のヴワディスワフ1世（肘高王）について、[ 119 ]ペルシャの民間伝承でトルコ・モンゴルの将軍ティムールと蟻について語られている。[ 120 ]

バノックバーンの戦いの前、ブルースはイングランド騎士ヘンリー・ド・ボーハン卿に襲撃されたと伝えられている。重騎兵と共に馬に乗っていたボーハン卿は、戦斧だけを装備したブルースを目にした。ボーハン卿は槍を下げて突撃し、ブルースはその場に踏みとどまった。間一髪、ブルースは素早く槍をかわし、鞍上で立ち上がり、斧を力強く一振り。ボーハン卿の鉄の兜と頭部を二つに割るほどの強烈な一撃となった。その斧は武器そのものを粉々に砕くほどの威力があった。その後、ブルースは愛用の斧の柄を折ってしまったことを後悔するのみであった。この物語は今日に至るまで、スコットランドの人々の決意とその文化の証として語り継がれてきた。[ 121 ]

現代文化における描写

オペラ

詩

フィクション

映画

顔の描写

  • リバプール・ジョン・ムーアズ大学フェイス研究所のキャロライン・ウィルキンソン教授とマーク・ラフリー氏[ 127 ]
  • Wilkinson, C, Roughley, M, Moffat, R, Monckton, D and MacGregor, M (2019) ロバート・ブルースを探して 第1部：1819年にダンファームリンで発掘された頭蓋骨の頭蓋顔面分析 Journal of Archaeological Science: Reports, 24. pp. 556–564. ISSN  2352-409X [ 128 ]

テレビ

ビデオゲーム

参照

注記

  1. ^ロバート・ウィシャートが1310年にジョン・カミン殺害の罪を赦免する文書の中で、ロバートはキャリックの平信徒であると記されており、キャリック／ターンベリーが彼の主な居住地、あるいは出生地であったことを示唆している。ロクマベンはブルース家の領地として主張されているが、中世の史料によって裏付けられていない。エドワード戴冠式当時のエセックス州リトルにあったブルース家の領地に関する当時の主張は、 GWSバローによって否定されている。
  2. ^カードロス邸の正確な位置は不明である。2008年から2009年にかけて行われた発掘調査により、ウェスト・ダンバートンシャー州レントンの「ピランフラット」、リーベン川沿い、ダンバートンの対岸、現在のカードロス村の東約4マイル（6キロメートル）に位置する場所が、邸宅の所在地と推定された。しかし、メインズ・オブ・カードロスにある歴史的な耕作地、採石場、運河の跡も、ロバート邸の所在地の可能性がある。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m nウィアー、アリソン (2008).英国王室家系図完全版. ヴィンテージ. pp.  207– 211. ISBN 978-0099539735。
  2. ^ a b「St_Serf's_Church、_Dumbarton」。
  3. ^ AF、ムリソン (2005)。ロバート・ザ・ブルース王。ケッシンジャー。ISBN 978-1417914944。
  4. ^ Macnamee 2006、p. 10、およびArmstrong、Peter、Bannockburn 1314：Robert BruceのGreat Victory
  5. ^ 「ロバート・ザ・ブルース ― 英雄スコットランド王」。ブルース・トラスト ― ロバート・ザ・ブルース記念ウェブサイト。
  6. ^ Mair, George (2018年10月28日). 「ロバート・ザ・ブルースはイギリス人だった」と中世史家が主張. 2018年11月3日閲覧。
  7. ^ 「歴史家、ロバート・ザ・ブルースはエアシャーではなくエセックスで生まれたと主張」 BBCニュース、2018年11月3日。
  8. ^ Ntungwa, Arnold (1996).スコットランドの歴史：ロバート・ザ・ブルース. ハイネマン図書館. ISBN 978-0431058832。
  9. ^マグナ・カルタの祖先：植民地および中世の家族の研究、ダグラス・リチャードソン、キンボール・G・エヴァリンガム著。
  10. ^マクナミー 2006、27ページ
  11. ^ペンマン 2014、13ページ
  12. ^バロー 2005、34ページ
  13. ^バロー 2005、34～35ページ
  14. ^ a b cマクナミー 2006、p. 12
  15. ^ a b c dペンマン 2014、p. 16
  16. ^ペンマン 2014、16～17ページ
  17. ^ a b cペンマン 2014、p. 18
  18. ^ a bマクナミー 2006、p. 14
  19. ^ a bペンマン 2014、p. 19
  20. ^ a bペンマン 2014、p. 20
  21. ^バロー 2005、35ページ
  22. ^マクナミー 2006、30ページ
  23. ^スコット 1982、29ページ
  24. ^マクナミー 2006、49ページ
  25. ^ペンマン 2014、36～37ページ
  26. ^フォーダン『スコティクロニコン』309ページ。
  27. ^ a bマクナミー 2006、p. 50
  28. ^ a b cバロー 2005、pp. 86–88
  29. ^バロー 2005、88～91ページ
  30. ^ a b cマクナミー 2006、53ページ
  31. ^ペンマン 2014、39ページ
  32. ^ダンカン『王権』322ページ。
  33. ^ M. ストリックランド、「武器法か反逆法か? エドワード1世のスコットランド遠征における戦争行為、1296-1307年」中世社会における暴力、RW Kaeuper編 (ウッドブリッジ、2000年)、64-66ページ。
  34. ^バロー 2005、99～100ページ
  35. ^プレストウィッチ 1997年、471～473ページ
  36. ^プレストウィッチ 1997、376ページ
  37. ^バロー 2005、75～77ページ
  38. ^マクナミー 2006、60ページ
  39. ^ a b cマクナミー 2006、63ページ
  40. ^『ギズバラのウォルターの年代記』（以前は『ヘミングフォードのウォルターの年代記』または『ヘミングバラのウォルターの年代記』として編集されていた）より
  41. ^マクナミー 2006、64ページ
  42. ^ロバート・ブルース『われらの最も勇敢な、王子、王、そして領主』（PDF）エディンバラ：バーリン、2006年、101頁。
  43. ^ a bスコット 1982、p. 72
  44. ^スティーブンソン, JH (1927). 「王位継承法：王位継承と長子相続法の導入：ケネス・マカルピンからロバート・ブルースまでのスコットランド王の継承に関する覚書」スコットランド歴史評論25 (97) : 1– 12. JSTOR 25525771 . 
  45. ^フォーダン『スコティクロニコン』330ページ；バーバー『ザ・ブルース』13ページ。
  46. ^バーバー『ブルース』15ページ。
  47. ^ 「フローレス歴史誌」。
  48. ^スコット 1982、74ページ
  49. ^ a b "「バノックバーンの戦い 1314年 火線」「ヒストリーチャンネル」。YouTube 。 2015年7月。
  50. ^スコット 1982、75ページ
  51. ^フィティス、ロバート・スコット（1889年）『スコットランドのヒロインたち』ペイズリー：アレクサンダー・ガードナー社、pp. 6-36。
  52. ^ a bスコット 1982、84～85ページ
  53. ^バロン、エヴァン・マクラウド（1997年）『スコットランド独立戦争』バーンズ・アンド・ノーブル・ブックス、246頁。
  54. ^トラクエア、ピーター・フリーダムの剣pp. 139–140
  55. ^ a b c d e f g hバロー 2005、p. 444
  56. ^ 「ダンバートン・シートXXVI.1（カンバーノールド）1864年地図」スコットランド国立図書館. OS . 2016年8月10日閲覧。
  57. ^ 「ロバート・ザ・ブルースからエドワード2世への手紙は、バノックバーンへの準備段階における権力闘争を明らかにする」グラスゴー大学。 2016年8月10日閲覧。
  58. ^フィリップス 2011、223～224ページ
  59. ^フィリップス 2011、225～227頁;ヘインズ 2003、94頁
  60. ^タイラー、パトリック・フレイザー (1841). 『スコットランドの歴史』（第2版）. エディンバラ: W. テイト.
  61. ^フィリップス 2011、223、227–228ページ
  62. ^フィリップス 2011、228～229ページ
  63. ^ a bフィリップス 2011、p. 230
  64. ^ a bフィリップス 2011、pp. 231–232
  65. ^ a bフィリップス 2011、p. 232
  66. ^フィリップス 2011、233ページ
  67. ^フィリップス 2011、234～236頁;ヘインズ 2003、259頁
  68. ^フィリップス 2011、233、238ページ
  69. ^アーノルド・フォスター、ヒュー・オークリー (1907) 「バノックバーン」 . 『ジュリアス・シーザー上陸から現代までのイングランド史』ロンドン、パリ、ニューヨーク、メルボルン：カッセル・アンド・カンパニー、p.  207 . 2009年6月19日閲覧。
  70. ^アイルランドの首長らによるヨハネ22世教皇への抗議、46ページ。
  71. ^コノート年代記。
  72. ^ヒル、ロザリンド・MT（1972年1月）「ヨハネ22世によるロバート・ブルースの破門に示された信仰と実践」教会史研究8 : 135–138 . doi : 10.1017/S0424208400005477 . ISSN 0424-2084 . 
  73. ^ペンマン 2014、260～261ページ
  74. ^ペンマン 2014、261ページ
  75. ^ペンマン 2014、391ページ
  76. ^ a bバロー 2005、p. 445
  77. ^ペンマン 2014、400ページ
  78. ^ Kaufman MH, MacLennan WJ (2001年4月1日). 「ロバート・ザ・ブルースとハンセン病」(PDF) .歯科史研究ニュースレター. 30 (1): 75– 80. PMID 11624356. 2013年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。 
  79. ^ a b c d eマクナミー 2006、p. 276
  80. ^ a bペンマン 2014、p. 300
  81. ^フロワサールの年代記、ジョン・バーチャー訳、バーナーズ卿（1467–1533）、EMブロアム、スコットランド新聞、ロンドン1926年
  82. ^ a b c dマクナミー 2006、p. 271
  83. ^ペンマン 2014、302～303ページ
  84. ^ペンマン 2014、304ページ
  85. ^ウエスタン大学コミュニケーション・パブリックアフェアーズ学部（2017年2月16日）「噂は静まる：ウエスタン大学の研究者が国王の評判を晴らす」ウエスタンニュース。2017年3月2日閲覧。
  86. ^マクナミー 2006、277ページ
  87. ^ペンマン 2014、307ページ
  88. ^マクナミー 2006、278ページ
  89. ^ a bペンマン 2014、p. 308
  90. ^スコットランドの歴史と考古学; 読了時間4分、「ロバート・ザ・ブルース」、スコットランド国立博物館。2023年11月2日アクセス。https: //www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/scottish-history-and-archaeology/robert-the-bruce/#:~: text=Death%20of%20Robert%20Bruce&text=On%20his%20deathbed%2C%20Robert%20had,and%20buried%20at%20Melrose%20Abbey 。
  91. ^スコットランド王ロバート1世の法令集（1306-1329年）、AAMダンカン編（Regesta Regum Scottorum、第5巻[1988]）、第380号および注釈
  92. ^ 「スコットランドの英雄ロバート・ザ・ブルースの埋葬された心臓」アトラス・オブスキュラ2022年10月16日閲覧。
  93. ^ a bロバート・ザ・ブルースの埋葬。
  94. ^ 「メルローズ修道院」 BBC 2008年6月20日閲覧。
  95. ^ a bマクロバーツ、デイヴィッド「スコットランド宗教改革による物質的破壊」イネスレビュー、10（1959年）、pp.146-150。
  96. ^ダンファームリン年代記、342–344ページ。
  97. ^ペンマン 2009年 14ページ
  98. ^ジャーディン 1821 p. 2
  99. ^ a bジャーディン 1821 p. 6
  100. ^ジャーディン 1821 p. 4
  101. ^ジャーディン 1821年 13ページ
  102. ^ジャーディン 1821 p. 5
  103. ^ a b cジャーディン 1821 p. 8
  104. ^フォーセット 2005年 100ページ
  105. ^ a bジャーディン 1821 p. 11
  106. ^ペンマン 2009年 35ページ
  107. ^ 「ロバート・ザ・ブルース王（スコットランドの国民的英雄）の顔の復元図」ヒストラム - 歴史フォーラム. 2018年5月23日閲覧。
  108. ^ロバート・ザ・ブルースの顔の復元図、42ページ。
  109. ^マクドナルド、ケン（2016年12月8日）「ロバート・ザ・ブルースの復元された顔が公開」 BBCニュース。 2018年5月23日閲覧。
  110. ^ウェブスター、ブルース (2004). 「デイヴィッド2世（1324–1371）」.オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/3726 .
  111. ^ペンマン、マイケル (2008). 「Diffinicione successionis ad regnum Scottorum: royal succession in Scotland in the later middle ages」 p. 20. 『Making and breaking the rules: succession in medieval Europe, c. 1000–c. 1600』 トゥルンハウト: ブレポルス.
  112. ^ 「スコットランド議会の記録」。
  113. ^ 「スコットランド議会の記録」。
  114. ^ a bダンカン、AAM、編。 (2007) [1997]。ブルース。キャノンゲートクラシックス。エディンバラ：Canongate Books。 p. 196.ISBN​ 978-0862416812。
  115. ^ローダーフロスト、グレゴリー、FSAスコット、ダール「ロバート・ザ・ブルースの子孫たち」、スコットランドの系図学者、第11巻、第2号、2004年6月：49–58、 ISSN 0300-337X。 
  116. ^ 「ダンファームリン修道院の歴史」スコットランド国教会。 2008年10月20日閲覧。
  117. ^ GAヘイズ・マッコイ著「アイルランドで発見された16世紀の剣」『アイルランド王立古物協会誌』第78巻第1号（1948年7月）、44ページ
  118. ^スコット、ウォルター. 「Tales of a Grandfather」（PDF） .エディンバラ大学図書館、ウォルター・スコット・デジタルアーカイブ. 2019年1月28日閲覧。
  119. ^アレクサンドラ・スタニスワフスカ (2017 年 8 月 24 日)。「Legenda o Łokietku ukrywającym się w jaskini może być prawdą! Archeolodzy odkryli dowody」。クレイジー・ナウカ（ポーランド語）。2019 年9 月 11 日に取得。
  120. ^ silkroaddestinations.com 2012年7月30日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  121. ^ビンガム、キャロライン（1998年）『ロバート・ザ・ブルース』ロンドン：コンスタブル、ISBN 0094764409. OCLC  40714744 .
  122. ^ブレイブハート. IMDb. 1995年.
  123. ^ “The Bruce (1996)” . themoviescene.co.uk . 2018年11月9日. 2018年11月9日閲覧。
  124. ^フレミング、マイク・ジュニア (2017年4月24日). 「Netflix Lands Outlaw King」 . Deadline . 2017年7月27日閲覧。
  125. ^デヴィッド・マッケンジー監督『アウトロー・キング』に出演するクリス・パインの初公開映像「 .プレイリスト. 2017年9月8日. 2017年9月9日閲覧。
  126. ^ 「Netflixの新ドラマ『アウトロー・キング』が映画業界を活性化」 BBC 、 2017年12月11日。 2018年2月5日閲覧。
  127. ^ 「これがロバート・ザ・ブルースの顔か？」。
  128. ^ Wilkinson, C.; Roughley, M.; Moffat, R.; Monckton, D.; MacGregor, M. (2019年2月20日). 「ロバート・ブルースを探して 第1部：1819年にダンファームリンで発掘された頭蓋骨の頭蓋顔面分析」 . Journal of Archaeological Science: Reports . 24 : 556–564 . Bibcode : 2019JArSR..24..556W . doi : 10.1016/j.jasrep.2019.02.018 .
  129. ^ Didcock, Barry (2018年12月9日). 「A new telling of an old favourite」 . Herald Scotland . 2019年2月22日閲覧。
  130. ^ 「ロバート・ザ・ブルース、ハイランダー、ゴルフコース：シヴィライゼーション6のスコットランド」 Eurogamer.net 、 2018年1月24日。 2023年11月17日閲覧。

参考文献

  • バロー、ジェフリー・ウォリス・スチュアート（2005年）、ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体（第4版）、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0852245392。
  • バルフォア・ポール、ジェームズ（1904年）、『スコットランド貴族』、エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。
  • バートレット、ロバート（1993）『ヨーロッパの形成、征服、植民地化、文化変化：950-1350』プリンストン：プリンストン大学出版局、ISBN 978-0691032986。
  • ビンガム、キャロライン（1998）、ロバート・ザ・ブルース、ロンドン：コンスタブル、ISBN 978-0094764408。
  • ブラウン、クリス（2004年）『ロバート・ザ・ブルース著 A Life Chronicled』ストラウド：テンパス、ISBN 978-0752425757。
  • ブラウン、クリス（2008）、バノックバーン1314、ストラウド：歴史、ISBN 978-0752446004。
  • ダンバー、アーチボルド・H.（1899）『スコットランド王1005-1625』エディンバラ：D.ダグラス、  pp.126-141、豊富なオリジナルソース資料付き。
  • ダンカン、AAM（編者）、（1999）ジョン・バーバー：ブルース・キャノンゲート。
  • フォーセット、リチャード編（2005年）、ロイヤル・ダンファームリン、エディンバラ：スコットランド古物協会、ISBN 978-0903903349。
  • グラント、アレクサンダー（1984）『独立と国民性：スコットランド 1306–1469』エドワード・アーノルド著。ISBN 978-0748602735。
  • Grant A、Stringer, Keith J. (1995) Uniting the Kingdom? The Making of British History Routledge, pp. 97–108. ISBN 978-0415130417。
  • ヘインズ、ロイ・マーティン（2003年）『エドワード2世：その生涯、治世、そしてその後 1284-1330』モントリオール（カナダ）およびキングストン（カナダ）: マギル・クイーンズ大学出版局. ISBN 978-0773531574。
  • ハンター、ポールV（2012）、「ウィー・ロバート・ブルースの冒険」、ボンヒル、ウェスト・ダンバートンシャー：オーシュ・ブックス。
  • ジャーディン、ヘンリー (1821)、「ロバート・ザ・ブルース王の墓とダンファームリンの大聖堂に関する報告書、エディンバラ」: エディンバラ・ヘイ・ギャル社。。
  • ラウドン、ダレン（2007年）、スコットランドの勇敢な。
  • マッケンジー、アグネス・ミューア（1934）、スコットランド王ロバート・ブルース。
  • マクナミー、コルム（2006年）『ブルース家の戦争：イングランドとアイルランド 1306–1328』エディンバラ：ドナルド、ISBN 978-0859766531。
  • マクナミー、コルム（2018）、ロバート・ブルース：私たちの最も勇敢な王子、王、そして領主、エディンバラ：バーリン、ISBN 978-1841584751。
  • ニコルソン、R. 『後期中世のスコットランド』。
  • オックスフォード国立人名辞典。
  • オ・ニール、ドーナル (1317)、「教皇ヨハネ 22 世に対するアイルランド酋長の抗議」、CELT アーカイブ。
  • ペンマン、マイケル（2014年）『ロバート・ザ・ブルース：スコットランド王』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0300148725。
  • ペンマン、マイケル (2009). 「ロバート・ブルースの『ボーンズ』：19世紀スコットランドにおける評判、政治、アイデンティティ」 .国際スコットランド研究レビュー. 34.オンタリオ州：グエルフ大学スコットランド研究センター: 7–73 . doi : 10.21083/irss.v34i0.1075 .
  • フィリップス、シーモア（2011年）、エドワード2世、ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0300178029。
  • プレストウィッチ、マイケル (1997). 『エドワード1世』 ニューヘイブン: イェール大学出版局. pp.  484– 486. ISBN 978-0300146653. OCLC  890476967 .
  • スコット、ロナルド・マクネア（1982年）『ロバート・ザ・ブルース：スコットランド王』ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル、ISBN 978-1566192705。
  • ジェフリー・ザ・ベイカー：スワインブロークのガルフリディ・ル・ベイカー年代記、エドワード・マウンド・トンプソン編（オックスフォード、1889年）。
  • トラクエア、ピーター（1998年）『自由の剣』バージニア大学：ロバーツ・ライナーハート出版社、ISBN 978-1570982477。
  • ワトソン、フィオナ・J. (1998). 『鉄槌のもとで：エドワード1世とスコットランド、1286-1307』イーストリントン：タックウェル・プレス. ISBN 978-1862320314。
ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ザ・ブルースに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_the_Bruce&oldid=1336354571」より取得