シトゥ・キャウティン
シトゥー・キャウティン・ナラパティ４世（エヴァ 王）
アヴァの王
治世1551年10月頃 – 1555年1月22日
前任者ナラパティ3世
後継タド・ミンソー（総督役）
首相バヤ・ヤンダトゥ
生まれる1495年11月/12月水曜日、857 ME [注 1 ]
死亡ペグ
配偶者たちナラパティ・ミバヤ・サリン・ミバヤ(m. 1530 年代 – 1544 年)
問題ミンジー・ヤン・テイン[ 1 ]
家モニン
宗教上座部仏教

Sithu Kyawhtin (ビルマ語: စည်သူကျော်ထင်、発音[sìθù tɕɔ̀tʰɪ̀ɰ̃] ) ;ナラパティ シス(နရပတိ)としても知られています。စည်သူ, [nəɹa̰pətḭ sìθù] )) は、1551 年から 1555 年までアヴァの最後の王でした。彼は 1551 年にナラパティ 3世を打倒して権力を掌握しました。これは、シャン州の支援を受けて 6 年間の反乱 (1545 年から 1551 年) の頂点に達しました。モニン。

王として、彼はシャン諸州連合の全加盟国を団結させ、タウングー王朝のバインナウン王による差し迫った侵略に対抗することに成功した。彼はバインナウン王との和平を求めたが、拒否された。アヴァ族が率いる連合は1553年のタウングーの最初の侵略には耐えたものの、翌年のより大規模な侵略を阻止することはできなかった。没落した王はペグー（バゴー）の領地で余生を過ごした。彼はその恩恵に報いるため、1565年、バインナウン王がチェンマイに留守の間、首都で反乱を鎮圧した。彼はバインナウン王から多くの栄誉を受けた。

背景

この王の経歴についてはほとんど知られていない。年代記『ザタドーボン・ヤザウィン』によれば、彼はビルマ人であったとされている[注 2 ]。しかし、植民地時代の歴史家アーサー・パーブス・フェアとGEハーヴェイは彼をシャン人であるとしている[注 2 ]。[注3 ]フェアは、彼がアヴァを征服したモフニンのサウロン1世の息子であるとさえ述べている[注 2 ] 。しかし、どちらの歴史家もその主張を裏付ける出典を示していない。標準的なビルマ年代記『マハ・ヤザウィン』と『マンナン・ヤザウィン』は、シトゥ・チョーティンがモフニンのサウロン2世のトゥエタウク兄弟であったとのみ述べている[注 4 ]。[注5 ]（トゥエタウクとは、互いの血を飲むことで儀式的に「聖餐的な兄弟愛」を結んだ男性を意味する[注 3 ]）。

サリン知事

シートゥー・チョーティンはシャン族のモフニン王国の支配一族と血縁関係がなかったとしても、年代記の記述は彼がモフニンの親しい同盟者であったことを明確に示している。1530年代、モフニンのトハンブワ王の治世下、シートゥー・チョーティンはアヴァ（インワ）の南約250kmに位置するイラワジ川沿いの戦略都市、サリンの知事を務めていた。1530年代後半、プロメのナラパティ王が妹のサリン・ミバヤをシートゥー・チョーティンに政略結婚させたという事実[ 6 ]は、シートゥー・チョーティンがトハンブワの政権において有力者であった可能性を示している。シトゥー・チョーティンはアヴァのタウングーに対する戦争に尽力したが、1544年に進軍してきたタウングー（タウングー）軍に都市を奪われた。[ 1 ]続く1544年から45年の乾季の戦役では、サリンを一時的に奪還したが、3000人の小軍は最終的にタウングーの大軍に敗れた。彼は辛うじて難を逃れ、モフニンの家臣であるカレ（カレー）の元へ西へ逃れた。 [ 7 ]そしてチンヒルズへと逃れた。

チン丘陵で、彼は地元の首長で、グイテ族の族長であるヴァンテのゴフンとその息子ザマンによって発見され、[ 8 ]彼らの選択により、彼をモフニン（現地ではレンスムカイ）へ送りました。[ 9 ]ヴァンテでは、彼らが互いに約束した和平を記念する地元の詩歌が今も歌われています。ゴフンの孫であるマンパウ[ 10 ]が作曲したとされるこの歌は、地元の言語で次のように歌われています。

ザーン・ガムレイ・ア・ムチンプ、シムガム・ダウレイ・タム・トゥンガ・ナ・クアイロ・ゼーン・オー。
シントゥ・ケム・ノン・ピアク・ア・レー、トゥン・パシアン・アウ、ナ・パイアウ。ナ・カーン・トム・タンテ。

（意訳）：

平地の鷲よ、高地に建てられた私の邸宅であなたは安らかにお過ごしです。
もしあなたが私に間違った約束をしたら（あるいは約束を守らなかったら）、天の神があなたのところに来られますように。そしてあなたは長くは生きられないでしょう。

サガインの支配者

モフニンの家臣

モフニンでは、シートゥ・チョーティンが、トゥエタウクの弟であるソールン2世がアヴァのコンマイン王を倒そうとする計画の中心人物となった。モフニンの統治者は、1542年にトハンブワ（モフニンの王）が暗殺された後、宮廷によってアヴァの王位に就けられたコンマイン（シャン族オンバウン国の王）に深い不満を抱いていた。サウロン2世は、 1527年にシャン諸国連合を率いてアヴァのナラパティ2世に勝利させたのは父サウロン1世であり、1527年から1542年までアヴァを統治したのは兄のトハンブワであったことから、アヴァの王位はモフニンに正当に属すると信じていた。しかし、タウングーの脅威が迫っていたため、サウロン2世は連合の他の首長たちと共に、コンマインがアヴァの新しい王となることを渋々承諾した。[ 11 ]しかし、タウングーが相次いで軍事的に敗北し、中央ビルマがパガン（バガン）に奪われた後、サウロン2世はコンマインにうんざりした。1545年4月から5月にかけて、彼はシートゥー・チョーティンを軍隊（兵士5000人、馬800頭、象60頭）と共に派遣し、コンマインを倒させた。[ 5 ]

シートゥー・チョーティンとその軍は、イワラディ川左岸の都市ザガインを占領したが、堅固に防備されたアヴァを陥落させることはできなかった。 [ 5 ]残存していたアヴァ王国はさらに2つの部分に分裂し、モフニンが支配するイワラディ川西側（現在のザガイン地域とカチン州南部）と、シポー/オンバウンが支配する東半分（およそマンダレー地域北部とシャン州西部）となった。この2つの部分は、1545年9月頃のコンメインの死後も戦争状態が続いた。より近い敵が川の向こう側に集結したため、アヴァの新しい王ナラパティ3世は直ちにタウングーに和平を申し入れ、和平と引き換えに中央ビルマをタウングーに割譲した。[ 5 ]

南の国境を守ったナラパティ3世は、ザガインの支配権を取り戻そうと試みた。まずシトゥ・チョーティンに服従を求める使節を派遣したが、拒否された。次にザガインを攻撃したが、これは撃退された。一方、シトゥ・チョーティンは有能な統治者としてその実力を示し、地域の民衆の支持を獲得した。彼は戦争捕虜の傷を治療した後、解放し、彼らが望む場所へ自由に出かけることを許した。多くの者がナラパティ3世の軍に加わり、その後数年間で、彼は自らの力で強力な統治者となった。[ 12 ]

モフニンの独立した同盟者

シトゥー・チョーティンの人気とますます強まる独立政策は、それまでの主君であったソールン2世にとって脅威とみなされた。1548年から49年頃[注4 ] 、ソールン2世はザガインへ進軍したが、名ばかりの臣下が今やはるかに強い立場にあることを目の当たりにした。二人のトゥエタウク兄弟はザガイン近郊のポンニャ・シン・パゴダ付近で会談し、友好的に意見の相違を解決した。ソールン2世は撤退に同意した。二人の君主は同盟関係を維持した[ 12 ] 。

Avaの乗っ取り

シートゥー・チョーティンは1551年9月、アヴァとの戦争を再開した[注 5 ]。彼は、タウングー王国再興を目指す新王バインナウンの軍事行動に促されたのかもしれない。実際、バインナウンとその軍は、シートゥー・チョーティン率いるザガイン軍がアヴァを包囲していた9月下旬に上ビルマへの侵攻を試みた。しかし、タウングー軍はまずペグーを攻略することを決意し、撤退した[ 13 ] 。その後まもなく、ナラパティ3世は諦め、南へ逃れてバインナウンに合流した[ 13 ] 。

アヴァの王

統合と戦争準備

シートゥー・チョーティンはナラパティ4世としてアヴァ王位に就いた。[ 14 ]それは1551年10月頃のことだった。[注 6 ]バインナウンが復帰することを知った彼は、直ちにオンバウン＝ティーボー、ナラパティ3世の故郷、モフニンを含むすべての連合諸国との同盟を確保するために着手した。存亡の危機に直面した連合諸国は、南からの侵略に備えて軍隊、食料、武器を送り、全面的な支援を誓った。[ 15 ]彼はまた、戦争を避けられることを期待して外交も試みた。1552年から1553年の乾季に、サガタウンの知事に率いられたアヴァの使節団がペグー（バゴー）に到着し、大臣ビンニャ・ダラとドー・ビンニャに率いられたペグーの宮廷で丁重に出迎えられた。アヴァ使節団は3ヶ月間そこに滞在し、平和条約を締結することなく何も得ることなく帰還した。[ 16 ]

タウングーとの戦争

シートゥー・チョーティンは戦争の到来を覚悟していたが、事態は予想よりも早く訪れた。1553年6月14日、バインナウンはナンダ皇太子とタウングーのミンカウン2世率いる7000人の軍勢を上ビルマに派遣した。[ 17 ]タウングー軍は雨期に作戦を開始することで奇襲効果を狙っていたのかもしれない。しかし、シートゥー・チョーティンには十分な予備兵力（5000人）があり、同盟軍（モフニン、モガウン、モメイト、オンバウン、バモ）が1万2000人の援軍で到着するまで、タダウーで侵攻軍を食い止めた。雨期の悪天候に直面したタウングー軍は撤退した。[ 18 ]

この小康状態は1年余り続いた。1554年11月、タウングー軍はシッタン渓谷とイラワジ渓谷から二方面からの侵攻を開始した。アヴァン軍は、バモ、ケール、モガウン、モフニン、モメイク、モネ、ニャウンシュエ、テイニー、オンバウン・ティボーからなる9つの連合軍の支援を受けていたが、進撃を阻止することはできず、首都アヴァは1555年1月22日に南軍の手に落ちた。[ 19 ]シトゥ・チョーティンと5人の家来は変装して街を抜け出し、東へ逃亡してオンバウン王の軍に合流したが、メッカヤで捕らえられた。倒れた王はその後、ペグーに流され、亡命生活を送ることになった。[ 20 ]

ペグーでの生活

ペグーでは、先王に30人以上の使用人付きの領地が与えられた。[ 20 ]彼はバインナウンへの好意的な扱いに報いた。1565年3月から4月にかけて、バインナウンがチェンマイに滞在中に、ペグーで反乱が勃発した。反乱鎮圧のためにシートゥー・チョーティンが助けを求められた。彼は反乱を鎮圧した。バインナウンはシートゥー・チョーティンの働きに満足し、シートゥー・チョーティンにさらに多くの栄誉を与えた。[ 21 ]彼は、1568年3月16日、再建されたカンボーザターディー宮殿の開館式典でバインナウンから栄誉を受けた4人の先王（アヴァのモビ・ナラパティ、ランナーのメクティ、シャムのマハー・チャクラパットと共に）の一人でした。 [ 22 ]

注記

  1. ^ザタダウボン・ヤザウィン（Zata 1960: 47）は、彼が853年ビルマ暦の第10の月（ピャト）の水曜日に生まれたと述べている。しかし、標準的な年代記であるマハー・ヤザウィン（Maha Yazawin Vol. 2 2006: 129）とフマンナン・ヤザウィン（Hmannan Vol. 2 2003: 159）は、どちらも857年ビルマ暦と訂正している。ビル​​マ数字の3（၃）と7（၇）は、手書きで書くと似た意味になることがある。さらに、857年は閏年であったため、第10の月はナダウ（1495年11月18日から12月16日）であった。彼は水曜日に生まれたため、誕生日は1495年11月18日、25日、または12月2日、9日、16日のいずれかとなる。
  2. ^ザタダウボン・ヤザウィン（Zata 1960: 47）は、彼がビルマ人（バマール）であったことを特に指摘している。
  3. ^ (Harvey 1925: 178): thwethauk は「いわば円卓の聖餐的な兄弟愛」を意味します。
  4. ^推定日付。年代記（マハ・ヤザウィン第2巻 2006: 125）と（フマンナン第2巻 2003: 151）には、サウロン2世によるザガイン遠征の正確な時期は記されていない。この記述はタグ月911年（1549年3月/4月）の記述よりも前であるため、この遠征は1548年から1549年の乾季に起こった可能性が高い。
  5. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 151): 攻撃の知らせは、バインナウンがプロメ（ピャイ）を征服した直後にピャイにいた時に届いた。(Hmannan Vol. 2 2003: 268)によると、タウングー軍は1551年8月30日にプロメを占領した。
  6. ^年代記（マハー・ヤザウィン第2巻 2006: 129）および（フマンナン第2巻 2003: 159）によれば、彼がアヴァ王位に就いたのは56歳（57年目）の時である。これは、ナドー暦913年（1551年10月30日から11月27日）に57歳になる前に権力を握ったことを意味する。（フマンナン第2巻 2003: 268–269）によれば、バインナウンが上ビルマへの侵攻を試みた1551年9月下旬には、彼はまだアヴァを占領していなかった。したがって、彼が権力を握ったのは10月であった可能性が高い。

参考文献

  1. ^ a bハマンナン Vol. 2 2003: 221
  2. ^ a bフェイア 1967: 106
  3. ^ハーヴェイ 1925: 109
  4. ^マハ・ヤザウィン Vol. 2006 年 2 月: 123
  5. ^ a b c dマンナン Vol. 2 2003: 149
  6. ^マハ・ヤザウィン Vol. 2006 年 3 月: 89
  7. ^ハマナン Vol. 2003 年 3 月: 223–224
  8. ^ Ngul Lian Zam (Guite)、 Mualthum Kampau Guite Hausate Tangthu (Amazon/CreateSpace、米国、2018)、124-128。 ISBN 978-1721693559。
  9. ^ザム、ムアルサム・カンパウ・ギテ、290-291。 ISBN 978-1721693559。
  10. ^ザム、ムアルサム・カンパウ・ギテ、 128-130。 ISBN 978-1721693559。
  11. ^マンナン第2巻2003年：146
  12. ^ a bハマンナン Vol. 2 2003: 150–151
  13. ^ a bハマンナン Vol. 2 2003: 269
  14. ^マンナン第2巻2003年：152
  15. ^マンナン第2巻2003年：153
  16. ^ハマナン Vol. 2 2003: 154–156
  17. ^マンナン第2巻 2003年: 280
  18. ^マンナン第2巻2003年：157
  19. ^ (マハ・ヤザウィン第2巻 2006: 218–221): 火曜日、タバウン暦916年の第2回目の増補日 = 1555年1月22日
  20. ^ a bハマンナン Vol. 2003年2月：290
  21. ^フェア 1967: 112
  22. ^マハ・ヤザウィン Vol. 2 2006: 298–299

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sithu_Kyawhtin&oldid=1308348769」から取得