アメリカ合衆国の奴隷市場と奴隷刑務所

プライス・バーチ社、「奴隷商」、バージニア州アレクサンドリア、 1862年頃撮影
民間の刑務所に加えて、奴隷たちはしばしば公共の刑務所に収容された。例えば、逮捕されたときに「悪魔のように」抵抗した40歳の逃亡者マンデーは、アラバマ州ウォーカー郡の刑務所に収容されていた（デモクラット、ハンツビル、1847年7月7日）。

アメリカ合衆国における奴隷市場と奴隷監獄は、 1776年の建国から1865年の奴隷制完全廃止まで、奴隷貿易に利用された場所でした。奴隷囲い（奴隷監獄とも呼ばれる）は、奴隷を売却するまで一時的に収容したり、逃亡奴隷を収容したり、時には移動中の奴隷を「預かる」ために使われました。奴隷市場とは、売り手と買い手が取引のために集まる場所のことです。これらの建物の中には、専用の奴隷監獄を備えたもの、売りに出された奴隷を展示する黒人市場、そして様々な取引が行われる総合競売場や市場などがあり、「黒人取引」はその一部に過ぎませんでした。「奴隷デポ」という用語は、1850年代のニューオーリンズでよく使われていました。

奴隷取引は、多くの商社が近接して営業している商業集積地で行われることが多かった。こうした集積地は、特定の通り（ボルチモアのプラット通り、メンフィスのアダムズ通り、ナッシュビルのチェリー通りなど）、特定の地域（ニューオーリンズのアメリカンクォーター、リッチモンドのショコーボトムなど）、あるいは新しい農業労働者を求める農園主にサービスを提供することに特化したと思われる集落（ミシシッピ州ナチェズのフォークスオブザロード市場、ジョージア州オーガスタの対岸にあるサウスカロライナ州ハンバーグなど）に存在していた。その他、郡裁判所の階段（判決、財産、請求に応じるため）、大規模な農園、または負債の清算や賭けの返済のために現金を必要とする奴隷所有者がいるあらゆる場所で、何千もの奴隷売買が行われた。

ネイサン・ベッドフォード・フォレストの奴隷小屋であると主張されている（「オールド・ニグロ・マート」メンフィス・コマーシャル・アピール、1907年1月27日）

奴隷市場は専用の監獄がなくても運営可能であり、監獄は関連する市場がなくても運営可能であった。例えば、ニューオーリンズの高級ホテルやアラバマ州モンゴメリーのアーテジアン盆地は、刑務所施設として知られていない重要な奴隷市場であった。アッパーサウスには奴隷監獄が数多く存在し、奴隷商人が南へ輸送するのに十分な奴隷を集めるまで人々を拘留するために利用されていたが、奴隷の売買が行われることは稀であった。これは、綿花や砂糖の産地といった労働力を必要とするプランテーションに近いディープサウスでは、奴隷商人の利益が確実に高かったためである。

歴史

専用の市場、倉庫、留置所は決してどこにでもあったわけではないが、奴隷貿易自体はどこにでもあった。「奴隷貿易は南部のほぼすべての町や都市で行われていた。しかし、ほとんどの都市では、奴隷貿易は恒久的な物理的な場所を持っていなかった。一般的に、奴隷は裁判の日に、通常は裁判所近くの屋外で売られたが、大規模な奴隷市場を持つ都市には、人間の売買に特化した重要なインフラがあった。」[ 1 ]ニューオーリンズは、数百人の奴隷商人と20以上の奴隷囲いを擁する、ミシシッピ川下流域の巨大な奴隷市場であったが、「ルイジアナ州のドナルドソンビル、クリントン、イーストバトンルージュ、ミシシッピ州のナチェズ、ビックスバーグ、ジャクソン、そして南部南部のあらゆる道端の酒場、郡裁判所、交差点」にも市場と売買があった。[ 2 ] [ 3 ]

ジェームズ・シルク・バッキンガム著『アメリカの奴隷州』（1842年）に収録されているウィリアム・ヘンリー・ブルックの「ニューオーリンズのロタンダでの土地、絵画、奴隷の売買」は、セントルイスホテル（フランス取引所とも呼ばれる）での奴隷売買を描いている。

奴隷商人は市場に出す奴隷を買うために農場や小さな町を回った。[ 2 ]奴隷所有者も処分したい人々を引き渡した。[ 4 ]奴隷は売られるのを待つために囲いに入れられ、中は非常に混雑することがあった。[ 4 ]ニューオーリンズでは、ほとんどの売却は9月から5月の間に行われた。買い手は売却前に奴隷の囲いを訪れ、奴隷を検査した。[ 5 ]人々は移動手段が整うまで拘束された。彼らはグループでボートで運ばれたり、新しい所有者のところまで歩いて運ばれたり、あるいはその両方が行われたりした。彼らはグループでコフルに入れられて移動した。これは、木や鉄の棒で固定された鉄の輪で人々の首を繋がれたことを意味した。馬に乗った男たちがグループ、つまり コフル を目的地まで追い込んだ。彼らは犬、銃、鞭を使った。[ 4 ]鉄道は、コッフルの使用に頼らない、新しい、よりシンプルな旅行手段をもたらしました。[ 4 ]

コッフルギャング

フランクリンやアームフィールドのような奴隷商人の中には、そのルート沿いに奴隷倉庫のネットワークを持っていた者もいた。[ 4 ] 1833年頃、アパラチア地方の新聞は、奴隷商人がコッフルを携えてこの地域を旅していることに不満を述べ、ボルチモア、ワシントン、ノーフォーク、フレデリックスバーグの近くに奴隷商人によって私設の監獄が建設されたと報じた。[ 6 ] 1840年代のボルチモアのナイルズ・ウィークリー・レジスターによると、「50人から300人の奴隷を調達するには数日、時には数週間、あるいは数ヶ月かかる。奴隷商人とその代理人は多くの農園を訪問しなければならない。そして様々な状況により、奴隷たちが南部に向けて出発するまでに、必要な遅延が生じる。この間、奴隷たちは手錠、足かせ、鎖で拘束され、何らかの監禁施設に収容される。ワシントン市の国立刑務所と州立刑務所は、必要に応じてこの目的のために利用される。より大規模な奴隷商人は、この目的のために私設の刑務所を建設している。」[ 7 ]

バージニア州最大のランプキンズ刑務所は、飢餓、病気、暴行で人々を死なせた、極めて非人道的な場所だった。囚人は非常に窮屈で、時には互いの上に覆いかぶさるようにして寝かされていた。トイレ設備もなかった。 [ 4 ]スウェーデン人作家フレドリカ・ブレマーは、アメリカ旅行中に見た奴隷小屋を「ベッドも椅子もテーブルもない大きな屋根裏部屋」と表現した。[ 8 ]フレデリック・バンクロフトによれば、「そのような場所では、原則として床が唯一のベッド、汚れた毛布が唯一の覆い、雑多な包みが唯一の枕だった」という。[ 8 ] 1928年の歴史書には、メリーランド州の貿易商ジョージ・ケファートの農場に建てられた独房について次のように記されている。「…ケファート氏はおそらく郡内で最大の奴隷商人だった。彼は、手に負えない者たちを収容する地下牢を二つ建設し、さらに地上にはレンガ造りの牢獄もあった。」[ 9 ]牢獄の中には、きちんと管理され、威圧的な運営をしていたものもあったかもしれないが、多く、あるいはほとんどはそうではなかった。ヘンリー・ビブは、自分が収容された牢獄の一つについて、「極めて不快な汚物と埃のせいで、忌まわしい場所だった。…トコジラミ、ノミ、シラミ、蚊が大量に発生し、対処しなければならなかった。夜は、この汚物の中で床に横たわらなければならなかった。食事はごくわずかで、質も最低だった。紳士の飼い犬でさえ、我々が無理やり食べさせられたものを食べようとはしなかった。さもなければ、飢え死にしてしまうだろう。」[ 10 ]セントルイスの奴隷商人バーナード・M・リンチは、奴隷1人につき1日37.5セントで、所有者に監禁サービスを提供した。[ 11 ]

民間の奴隷監獄の所有者や運営者は、必ずしも収容されているすべての奴隷の法的所有者とは限らず、監獄運営と売買は別物であった。例えば、ケンタッキー州ルイビルで奴隷商人であり監獄所有者でもあったマシュー・ギャリソンは、地所奴隷をめぐる紛争を裁定する郡衡平法裁判所に「奴隷の寄宿」に関する請求書を提出した[ 12 ]。一方、WH・デジャーナットは、売りに出している4人の奴隷を「M・ギャリソンの家で見ることができる」と広告した[ 13 ] 。

「グレート・ニグロ・マート」の看板：このカードは1860年頃のもので、この建物は1850年代のほとんどの間、ネイサン・ベッドフォード・フォレストの奴隷市場が占めていましたが、1859年に彼はそれを3万ドル（2024年の1,049,889ドルに相当）で元パートナーのバード・ヒルに売却しました[ 14 ]（国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館）
売られるのを待つ奴隷たち（エア・クロウ作、1853年）
チャールストン救貧院の敷地内にある黒人市場で行われる不動産売却の新聞広告3件（チャールストン・デイリー・クーリエ、1841年1月29日）

ニグロ・マートは、通常、都市部の小売市場の一種で、専用のショールームおよび/または作業場、牢獄、食料用の倉庫または厨房から構成されていました。ニグロ・マートは、より田舎の地域から奴隷を購入し、農場、熟練労働者、または家事労働者として人々を販売する都市部の「情報センター」でした。ニグロ・マートという用語は、サウスカロライナ州チャールストンで最も一般的に使用されていましたが、テネシー州メンフィス、ジョージア州の複数の場所などでも見られます。1850年代、将来の南軍の軍事指導者ネイサン・ベッドフォード・フォレストは、メンフィスのアダムズ・ストリートで大々的に宣伝されたニグロ・マートを経営していました。[ 15 ] 1860年1月、ニューヨーク・タイムズは、メンフィスのフォレスト＆ジョーンズのニグロ・マートが倒壊して火事になったと報じました。 2人が死亡したが、「総額40万ドル（2024年時点で約13,998,520ドルに相当）」の売買契約書は回収された。[ 16 ]ルイジアナ州ニューオーリンズの「ポインデクスター＆リトルの黒人市場」の説明には、「この市場では、整理された店で商品が棚に並べられるように、黒人は分類され、ベンチに座っていた。料理人、機械工、農場労働者、家政婦、裁縫師、洗濯婦、床屋、少年たちはそれぞれ自分の場所を持っていた」とある。[ 17 ]南北戦争中、ギデオン・J・ピローは、米軍が彼の奴隷を奪い、監督者を殺害または投獄したという内容の苦情の手紙を書いた。彼は、特に女性や子供が「倉庫や黒人市場に監禁されていないか」確認してくれる人を探していた。[ 18 ]

空調設備が整備される前の南部では、屋外でセールやオークションを開催することは珍しくありませんでした。チャールストン取引所の北側にある広場は、こうした場所の中でも最も長く、かつ有名な場所と言えるでしょう。同様に、ニューオーリンズのセントルイスホテルは、ろうそく、灯油、鯨油、ガス灯に頼るのではなく、正午から午後3時まで営業していました。ロタンダの窓から差し込む自然光が最も明るい時間帯を利用していたと考えられます。屋外の奴隷市場は時として物議を醸しました。チャールストンは1856年に屋外での販売を禁止しましたが、奴隷商人たちは、この禁止令は、人を売買することに問題があるというメッセージを暗に伝える可能性があると抗議しました。[ 19 ]そして1837年、Dという名の特派員がニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン紙に投書し、「最近、黒人の商人たちが、コモンストリートのシティホテル前の狭い露店で奴隷を売りに出すというやり方を始めた。毎日、そこで並べられた男、女、子供たちの列をかき分けて進むのに、非常に苦労することが多い。」と不便を訴えた。[ 20 ]

南部の都市のホテルの多くは、事実上の奴隷市場や奴隷監獄でもありました。1884年、元奴隷商人のジャック・キャンベルは記者にこう語りました。「戦前に建てられた南部のホテルに行って、地下室に行かせてもらうように頼んでみてください。夜、旅人の召使いたちが閉じ込められていた古い独房がないか探してみてください」[ 21 ]。ニューヨーク出身の宣教師で解放奴隷のトーマス・ジェームズ牧師は、1865年2月にルイビルの奴隷監獄を解放する許可をアメリカ陸軍から得ました。彼は数百人がまだ監獄におり、「多くが足枷をはめられていた」のを発見し、ナショナル・ホテルにはさらに9人がいた[ 22 ]。

自宅とプランテーションの刑務所

奴隷所有者の中には、自らの奴隷だけを収容する監獄を所有していた者もいたかもしれません。1937年頃にWPA連邦作家プロジェクトによって作成されたミシシッピ州の史跡写真集には、趣のある家の写真が掲載されており、キャプションには「上：ハンコック郡シー・グレン、旧クレイボーン・プランテーション。J.F.H .クレイボーンは1800年代初頭にここに住み、海島綿の商業生産に挑戦しました。古い奴隷用地下牢と綿花搾機が今も残っています。」と記されています。[ 23 ]歴史家オーヴィル・W・テイラーは著書『アーカンソー州の黒人奴隷制』 （1958年）の中で、現存するプランテーション刑務所について次のように述べている。「チコット郡イエロー・バイユー・プランテーションには、奴隷制時代にクレイグ家が所有していた奴隷刑務所が今も保存状態良く残っている。この刑務所に関する当時の記録はないが、建物自体には当時の使用目的を示す十分な証拠が残っている。当時は小さな村落だった最寄りのレイク・ビレッジまで5マイル（約8キロメートル）あったことからも、プランテーション刑務所として使用されていたとしか考えられない。刑務所は長さ約32フィート（約9メートル）、幅約24フィート（約7メートル）で、6インチ四方の荒挽きオーク材で作られており、角には切り込みが入れられ、大きな鉄の釘で頻繁に留められている。内部の仕切りと天井も同じ構造である。刑務所には4つの区画があり、端に2つの小さな独房、中央に建物の幅いっぱいの狭い玄関ホール、そして端に大きな独房がある。中央ホールと各独房の間には小さな四角い窓があり、独房のドアを開けずに食料や水を運ぶことができた。各独房の壁には、囚人を鎖でつなぐための鉄の輪が取り付けられていた。数少ない小さな外窓は二重の鉄格子で囲まれており、片方の格子は丸太に埋め込まれ、もう片方は外側にボルトで固定されている。木製の格子で囲まれた入口ドアも二重構造で、より防犯性を高めている。金物はすべて、手作業で鍛造された重厚な鉄で作られている。牢獄は非常に巨大で頑丈に造られていたため、脱獄は非常に困難だったであろう。[ 24 ]

奴隷制後

1854年のミシシッピ州ナチェズのフォークス・オブ・ザ・ロードの地図に記された奴隷市場

スミソニアン誌は、「冷酷で貪欲な奴隷商人が家族を引き裂き、夫と妻、子供と親を引き離すなど、残酷な扱いと耐え難い悲しみの場であった」と述べています。[ 25 ]南北戦争中、北軍は奴隷小屋を使って南軍兵士を監禁しました。例えば、ミズーリ州セントルイスやバージニア州アレクサンドリアでは、奴隷小屋がこの目的で使用されました。[ 25 ]ミシシッピ州ナチェズでは、フォークス・オブ・ザ・ロード奴隷市場が北軍兵士によって利用され、かつて奴隷だった人々に保護と自由を提供しました。[ 25 ] 2021年、この場所はナチェズ国立歴史公園の一部となりました。[ 26 ]

古い奴隷の檻も礼拝や教育のために再利用された。ケンタッキー州レキシントンでは、ルイス・ロバーズの奴隷監獄がアフリカ系アメリカ人の会衆派教会として使用された。解放奴隷の神学校（現在のバージニア・ユニオン大学）がランプキンズ監獄に設立された。「悪魔の半エーカー」として知られたこの土地を、神学校の創設者ジェームズ・B・シモンズは「神の半エーカー」になるだろうと述べた。[ 25 ] [ 4 ]アラバマ州モンゴメリーの奴隷監獄はデクスター・アベニュー・バプテスト教会になった。[ 27 ]ジョージア州にあったA・ブライアンの黒人マートと呼ばれていた場所は、南北戦争の終結時に米軍に接収された。後に正面の看板に4つの星があったと言われる。上階の窓には鉄格子がはめ込まれ、放置された残骸の中には「何百人もの奴隷の売買契約書」や商用文書、「手錠、鞭、縛るためのホッチキス針など」があった。建物はかつて奴隷だった子供たちのための学校になった。[ 28 ]

有名な市場と刑務所

「サウスカロライナ州チャールストンの旧奴隷市場」デトロイト出版社発行のチャールストン取引所のポストカード、1913～1918年撮影
「この州の刑務所に収監されている逃亡者のリスト」ミシシッピ・フリー・トレーダー、1835年12月11日

これは、アメリカ合衆国における奴隷貿易で利用された著名な建物、構造物、ランドマークなどのリストです。市場によって「商品」が異なっていた可能性があります。ある歴史家はニューオーリンズについてこう記している。「セントルイス・ホテルの円形ホールでは、典型的な奴隷女性の黒っぽい肌とはかけ離れた、美しい奴隷の少女たちがよく出会えた。競売人のスタンドは、ドーム型の屋根を支える高い柱の間に置かれた、頑丈な石積みのブロックだった。円形ホールの一角には、必要に応じて奴隷たちが一時的に監禁されたり、男女が公衆の面前では到底不可能なほど詳細な買受人による検査を受けるために連れて行かれたりした部屋があった。1843年にアメリカを訪れ、ニューオーリンズで見たものについて著書を出版したハミルトンは、最後にこう付け加えている。『女性が売られるとき、競売人はたいてい、下品な冗談をいくつか言って観客を上機嫌にさせる…』」[ 29 ] : 150

参照

参考文献

  1. ^マッキニス、モーリー・D. (2013年秋). 「リッチモンドとニューオーリンズにおける奴隷貿易の地図作成」 . Building & Landscapes . 20 (2): 102– 125. doi : 10.5749/buildland.20.2.0102 . JSTOR  10.5749/buildland.20.2.0102 . S2CID  160472953 .
  2. ^ a bバンクロフト、フレデリック(2023) [1931, 1996]. 『旧南部の奴隷貿易』（初版発行：JH Fürst Co., Baltimore）。南部古典シリーズ。マイケル・タッドマンによる序文（復刻版）。サウスカロライナ大学出版局、コロンビア。ISBN 978-1-64336-427-8. LCCN  95020493 . OCLC  1153619151 .
  3. ^ジョンソン、ウォルター（ 2013年）『ダーク・ドリームの川：綿花王国における奴隷制と帝国』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、p.86。ISBN 9780674074880。LCCN  2012030065。OCLC  827947225。OL  26179618M。
  4. ^ a b c d e f gタッカー、アビゲイル. 「リッチモンド刑務所の過去を掘り起こす」 .スミソニアン・マガジン. 2021年5月6日閲覧。
  5. ^エル・シャフェイ、ダリア、メイソン、キャスリン・オドワイヤー。「ヘンリー・ビブとニューオーリンズの奴隷ペン - 都市奴隷制と日常の抵抗ツアー7か所のうち2か所目」。ニューオーリンズ歴史誌。 2021年5月6日閲覧。
  6. ^ 「最も不名誉な出来事」『ミドルベリー・レジスター・アンド・アディソン・カウンティ・ジャーナル』 1833年1月22日、3ページ。 2023年9月18日閲覧。
  7. ^ 「北米アメリカ合衆国における奴隷制と国内奴隷貿易；英国外務省委員会が送付した質問への回答」HathiTrust . hdl : 2027/nyp.33433075911457 . 2023年9月11日閲覧。
  8. ^ a bバンクロフト、フレデリック(2023) [1931].旧南部における奴隷貿易. 南部古典シリーズ. マイケル・タッドマンによる序文. サウスカロライナ大学出版局. pp.  322– 323. ISBN 978-1-64336-427-8。
  9. ^グローブ、ウィリアム・ジャーボー (1928).メリーランド州フレデリック郡キャロルトン荘園の歴史. メリーランド州フレデリック: Marken & Bielfeld, Inc. hdl : 2027/mdp.39015024834841 – HathiTrust経由.
  10. ^ 「アメリカ人奴隷ヘンリー・ビブの生涯と冒険の物語。ビブ本人による執筆。ルシウス・C・マトラックによる序文付き。」 HathiTrust。p . 91。hdl : 2027 /uva.x000112181 。 2024年6月29日閲覧。
  11. ^バーナード・M・リンチのキャッシュボックス。
  12. ^ケンタッキー州図書館・公文書館局（ケンタッキー州フランクフォート）。「請願書番号20785421。ケンタッキー州ジェファーソン郡衡平法裁判所」。人種と奴隷制に関する請願書、アメリカ奴隷制デジタル図書館（dlas.uncg.edu）。ノースカロライナ大学グリーンズボロ校。 2024年6月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)  この記事には、CC BY 2.0ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
  13. ^ 「Negroes for Sale」クーリエ・ジャーナル1850年4月22日 p. 2 。 2024年6月26日閲覧。
  14. ^ハースト、ジャック（2011年6月8日）『ネイサン・ベッドフォード・フォレスト伝記』クノップ・ダブルデイ出版グループ、  56～ 58頁。ISBN 978-0-307-78914-3。
  15. ^南軍の最も偉大な騎兵：ネイサン・ベッドフォード・フォレスト ブライアン・スティール・ウィルズ著 · 1998年、カンザス大学出版局、30ページ
  16. ^ 「メンフィスの二重の大惨事。黒人市場と新聞社が廃墟に」『ニューヨーク・タイムズ』1860年1月19日。ISSN 0362-4331。2023年5月4日閲覧。 
  17. ^アレクサンダー、チャールズ（1914年）『アレン・アレンズワース退役アメリカ陸軍中佐の戦いと勝利』シャーマン、フレンチISBN 978-0-598-48524-3。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  18. ^ 『自由：解放の歴史に関する文書 1861-1867』 米国国立公文書館所蔵資料より抜粋ケンブリッジ大学出版局 1985年 285頁ISBN 978-0-521-13213-8。
  19. ^ Kytle, Ethan J.; Roberts, Blain (2018). Denmark Vesey's garden: slavery and memory in the cradle of the Confederacy . New York: The New Press. pp.  34– 35. ISBN 9781620973660。LCCN  2017041546。
  20. ^ 「Communicated」 . The Times-Picayune . 1837年2月22日、p. 2 . 2023年12月11日閲覧。
  21. ^ 「最後の一族：舞台上で余計な遅れをとる老奴隷商人との対談」セントルイス・グローブ・デモクラット、1884年5月24日、12ページ。 2024年6月25日閲覧。
  22. ^ルーカス、マリオン・B. (2014) [1992]. 『ケンタッキー州における黒人の歴史：奴隷制から人種隔離まで、1760-1891』（第2版）. フランクフォート、ケンタッキー州：ケンタッキー歴史協会. p. 164. doi : 10.2307/j.ctt1w76tk3 . ISBN 9780813159775. JSTOR  j.ctt1w76tk3 . OCLC  1007290645 . Project MUSEブック 56781 . 
  23. ^ 「73473-sb1-27.tif - Pictorial History, South Mississippi \342\200\246 WPA Mississippi Historical Research Project, 1936-1937」da.mdah.ms.gov . 2024年8月28日閲覧。
  24. ^オービル・W・テイラー（1958年）『アーカンソー州における黒人奴隷制』インターネットアーカイブ。212ページ：デューク大学出版局、ダーラム、ノースカロライナ州{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  25. ^ a b c dホワイト、ジョナサン・W. 「解放が遂に到来すると、奴隷市場は救済の目的を帯びるようになった」スミソニアン誌。
  26. ^ Mendoza, Brishette (2021年7月3日). 「奴隷市場が国立公園局の指定地となった経緯」 . The New York Times . 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  27. ^ 「アラバマのカラード・バプテスト、チャールズ・オクタヴィウス・ブース著—プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」 www.gutenberg.org . 2024年7月28日閲覧。
  28. ^グレートヒード、サミュエル; パーケン、ダニエル; ウィリアムズ、テオフィラス; プライス、トーマス; コンダー、ジョサイア; ライランド、ジョナサン・エドワーズ; フッド、エドウィン・パクストン (1865). The Eclectic Review .
  29. ^ケンドール、ジョン・S. (1939年1月). 「都市を覆う影」 .ルイジアナ歴史季刊誌. 22 (1). ニューオーリンズ:ルイジアナ歴史協会: 142–165 . ISSN 0095-5949 . OCLC 1782268. LDSフィルム 1425689、画像グループ番号 (DGS) 1640025 – FamilySearch Digital Library経由.  
  30. ^ 「アメリカのホテル：逸話的な歴史」 HathiTrust . p. 98. hdl : 2027/mdp.39015004273754 . 2023年11月7日閲覧。
  31. ^ Calonius, Erik (2006). 『放浪者：最後のアメリカ奴隷船とその航海を仕掛けた陰謀』 ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス p. 127. ISBN 978-0-312-34347-7。
  32. ^ a b Genius of Universal Emancipation 1830-01-22: Vol 4 Iss 20 . インターネットアーカイブ. Open Court Publishing Co. 1830年1月22日.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  33. ^シドナー、チャールズ・S（チャールズ・サケット）著『ミシシッピ州の奴隷制』／チャールズ・サケット・シドナー著…ペンシルベニア州立図書館、D.アップルトン・センチュリー社、p.134。
  34. ^カンブリアン、エリザベス・カン（2014年2月23日）「リッチモンドの奴隷商人（1819-1864）」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、バージニア州、pp. A12。
  35. ^スミソニアン誌「ワシントンD.C.を奴隷制の首都にした悪名高き『イエローハウス』」スミソニアン誌。2023年12月10日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国の奴隷収容所に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slave_markets_and_slave_jails_in_the_United_States&oldid=1335913011」より取得