スマーフ（1981年のテレビシリーズ）

スマーフ
シーズン1の国際タイトルカード
別名	スマーフの冒険（再放送）
ジャンル	アニメシットコム アドベンチャー ファンタジー コメディ スラップスティック
作成者	ピエール・「ペヨ」・カリフォード
に基づく	ピエール・「ペヨ」・カリフォード著『スマーフ』
監督	ボブ・ハスコック（シーズン1～2、5） ジョージ・ゴードン（シーズン1～4） ルディ・ザモラ（シーズン1～6） カール・ウルバーノ（シーズン1～6、8） ジョン・ウォーカー（シーズン3～4） オスカー・デュフォー（シーズン3～4、9） アラン・ザスロヴ（シーズン4～5） ドン・ラスク（シーズン5～6、8～9） ジェイ・サーブリー（シーズン6～9） ジョン・キンボール（シーズン7） ボブ・ゴー（シーズン7～8） ポール・ソマー（シーズン7～9） ジェラルド・ボールドウィン（スペシャル2～6） レイ・パターソン（スペシャル7） ゴードン・ハント（レコーディング・ディレクター）
の声	声を見る
テーマ音楽作曲家	ミレーユ・デルフォス(ワールドワイド版) ホイト・カーティン（シーズン1～8、アメリカ版） トム・ウォーラル（シーズン9、アメリカ版）
オープニングテーマ	「スマーフィー・ウェイ」（全世界） 「ラ・ラ・ソング」（シーズン2、アメリカ） 「ヨハンとピーウィット」（ヨハンとピーウィットのエピソードのみ、全世界配信）
エンディングテーマ	「スマーフィー・ウェイ」（インストゥルメンタル） 「ラ・ラ・ソング」（インストゥルメンタル）
作曲家	ホイト・カーティン クラーク・ガスマン（シーズン9）
原産国	アメリカ合衆国 ベルギー
元の言語	英語 フランス語
季節の数	9
エピソード数	256 (417セグメント) [ 1 ] (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	ウィリアム・ハンナ ジョセフ・バルベラ フレディ・モニケンダム（シーズン6～7、スペシャル7）
プロデューサー	ジェラルド・ボールドウィン（シーズン1～3） ボブ・ハスコック（シーズン4～6） ドン・ジャーウィッチ（シーズン7、スペシャル7） ウォルト・クビアック（シーズン7） ポール・サベラ（シーズン8～9）
エディタ	ギル・アイバーソン
実行時間	22分
制作会社	ハンナ・バーベラ・プロダクションズ[ 2 ] [ a ] SEPP インターナショナル SA (シーズン 1 ～ 7) ラフィグSA （シーズン8～9）
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1981年9月12日 ～1989年12月2日（1981年9月12日）（1989年12月2日）
関連している
スマーフ（1961年のテレビシリーズ） スマーフ（2021年テレビシリーズ）

スマーフ（スマーフの冒険として放送）は、1981年9月12日から1989年12月2日までNBCで放送されたファンタジーコメディのアニメ子供用テレビシリーズです。ハンナ・バーベラ・プロダクションによって制作され、ベルギーの漫画家ペヨ（この翻案のストーリースーパーバイザーも務めた）によって作成された同名のベルギーの漫画シリーズに基づいており、3つのクリフハンガーと7つのスペシャルを除いて合計417話で^{256話[ 1 ]}が放送されました。

歴史

1976年、アメリカのメディア・エンターテイメント起業家スチュアート・R・ロスは、ベルギー旅行中にスマーフを目にし、エディション・デュプイ・アンド・ペヨ社と契約を結び、キャラクターの北米およびその他の権利を取得した。当初の名前は「レ・シュトロンフ」だった。その後、ロスはカリフォルニアの会社ウォレス・ベリー・アンド・カンパニーと提携してスマーフをアメリカで展開し、同社のフィギュア、人形、その他のスマーフ関連商品は大ヒットとなった。NBC社長フレッド・シルバーマンの娘メリッサは、コロラド州アスペンを訪れた際にシルバーマンがおもちゃ屋で買ってあげたスマーフ人形を持っていた。シルバーマンは、スマーフを題材にしたシリーズが土曜朝のアニメラインナップに良い追加になるのではないかと考えた。^{[ 3 ]}

スマーフは、ハンナ・バーベラ・プロダクションズがSEPPインターナショナルSA（1981年から1987年）およびラフィグSA（1988年と1989年）と共同で制作し、1981年午前8時30分にNBCでデビューしました。このシリーズはネットワークにとって大成功となり^{[ 4 ]}（シルバーマン時代に生まれた数少ないヒットの1つ）、テレビの歴史上最も成功し、最も長く続いた土曜朝のアニメの1つとなり、ほぼ毎年7つのスピンオフテレビスペシャルを生み出しました。キャラクターには、パパスマーフ、スマーフェット、ブレイニースマーフ、邪悪なガーガメル、その猫のアズラエル、ヨハンとその友人ピーウィットが含まれていました。スマーフはデイタイムエミー賞に複数回ノミネートされ、1982年から1983年にかけて優秀子供向けエンターテイメントシリーズ賞を受賞しました。^{[ 5 ]}

1989年までに、番組はシーズン9に入り、200話という大台に到達しました。これは、ほとんどのアニメが2シーズン22話で終了していた当時としては極めて稀な出来事でした（当時のシンジケート番組の初回放送が65話という標準的な放送期間をはるかに上回っていました）。番組の新鮮さを保つための新しいアイデアを生み出すため、NBCは番組のフォーマットを変更し、スマーフの一部を森から連れ出し、スマーフの村を省略しました。これらの変更は、「タイムトンネル」に似た、タイムトラベルを題材にしたゴールデンタイムシリーズ「クォンタム・リープ」で成功を収めていました。番組はシーズン終了まで続き、最後のオリジナルエピソードは1989年12月2日にNBCで放送された。10年間の成功の後、NBCは1990年4月9日に別の実写番組ブロックに道を譲るため、スマーフを他の土曜朝のアニメと共に打ち切った。スマーフは1990年8月25日にNBCで最後の再放送となった。シリーズ全体では、11分と22分のアニメの総数は417本となった。

エピソード

季節	セグメント	エピソード		最初にリリースされた
				初公開	最終リリース
1	39	26		1981年9月12日 （1981年9月12日）	1981年12月5日 （1981年12月5日）
2	46	36		1982年9月18日 （1982年9月18日）	1982年12月4日[ 6 ] （1982年12月4日）
3	55	32		1983年9月17日 （1983年9月17日）	1983年11月26日 （1983年11月26日）
4	48	26		1984年9月15日 （1984年9月15日）	1984年11月17日[ 6 ] （1984年11月17日）
5	40	24		1985年9月21日 （1985年9月21日）	1985年11月9日[ 6 ] （1985年11月9日）
6	61	36		1986年9月13日 （1986年9月13日）	1986年11月29日 （1986年11月29日）
7	65	36		1987年9月19日 （1987年9月19日）	1987年12月5日 （1987年12月5日）
8	24	16		1988年9月10日 （1988年9月10日）	1988年10月29日 （1988年10月29日）
9	39	24		1989年9月9日 （1989年9月9日）	1989年12月2日 （1989年12月2日）
スペシャル	該当なし	7		1981年11月29日 （1981年11月29日）	1987年12月13日 （1987年12月13日）

声優とキャラクター

• チャーリー・アドラー（ナット・スマーフリング役）、グラット（『Clumsy's Cloud』）、クリスマス泥棒（『スマーフィーの季節』）
• ジャック・エンジェル（エンチャンター・ホムニバス役）、追加声優
• 追加の声としてマーリーン・アラゴン
• ボブ・アーボガスト（追加声優）
• ルイス・アークエット（追加声優）
• ルネ・オーベルジョノワ（追加声優）
• ジェレッド・バークレー（追加声優）
• 追加の声としてベルナール・ベーレンス
• マイケル・ベル：不機嫌なスマーフ、便利なスマーフ、画家スマーフ（「100番目のスマーフ」のみ）、怠け者のスマーフ、ヨハン、ガーガメル（シーズン9）、追加の声
• グレッグ・バーガー（追加声優）
• スマーフェット役のルシール・ブリス
• スーザン・ブルー（ナニー・スマーフ、パンジー役）
• ソレル・ブック（追加声優）
• ピーター・ブルックス（追加声優）
• グレッグ・バーソン（追加声優）
• ルース・バジィ（追加声優）
• ウィリアム・キャラウェイ（不器用なスマーフ、画家スマーフ、追加声優）
• ジョーイ・カメン、ナチュラル・スマーフ（大人の姿）
• ハミルトン・キャンプ（グリーディ・スマーフ、ハーモニー・スマーフ、ウッディ、ワートモンガー・ジェスター・スラッグ、追加声優）
• ロジャー・C・カーメル（追加声優）
• ヴィクトリア・キャロル（追加声優）
• メアリー・ジョー・キャトレット（マダム・ヒルデガルド役）（『ストップ・アンド・ゴー・スマーフ』）
• ウィリアム・クリストファー（エンジェル・スマーフ役）
• フィリップ・L・クラーク（追加声優）
• セレット・コール（追加声優）
• タウンゼント・コールマン（追加声優）
• ヘンリー・コーデン（ドラコ役）（『魔法の泉』）
• レジス・コーディック（追加声優）
• ピーター・カレン（ゼウス役）（『スマーフ・オデッセイ』）、食いしん坊グルメ（『スナッピーという名の魚』）、その他の声優
• ブライアン・カミングス（追加声優）
• ジム・カミングスがお菓子の王様役で出演（『スカイ・ハイ・サプライズ』）
• キーン・カーティス（バルタザール卿役）
• ジェニファー・ダーリング（サビナ王女役、追加声優）
• 追加音声としてレオ・デ・リオン
• 追加の声としてバリー・デネン
• ブロンウェン・デントン＝デイビス（追加声優）
• パティ・ドイチュ（ビグノーズ役）、追加声優
• ウォーカー・エドミストン（追加声優）
• スロッピー・スマーフ役のマーシャル・エフロン
• ポール・アイディング（追加声優）
• ディック・アードマン（追加声優）
• ティンバー・スマーフ役のバーナード・エアハード
• ジューン・フォーレイ（ジョーキー・スマーフ、マザー・ネイチャー、ガーガメルの母、追加声優）
• パット・フレイリー（タフィー・スマーフ役）、追加声優
• テレサ・ガンゼル（追加声優）
• リンダ・ゲイリー、デイム・バーバラ役、クロルヒドリス（特別編「マイ・スマーフィー・バレンタイン」を除く全エピソード）
• ディック・ゴーティエ（ウーリー・スマーフ役）
• ジョーン・ガーバープリシラ役（『スマーフの涙』）、ゴワガ人形役（『スナッピーの人形』）、追加声優
• ヘンリー・ギブソン（追加声優）
• エド・ギルバート（追加声優）
• パティ・グリック（追加声優）
• ブレイニー・スマーフ役のダニー・ゴールドマン
• バリー・ゴードンがゲームマスター役（「The Grouchiest Game in Town」）、追加声優
• ジョイ・グラドニック（追加声優）
• アーネスト・ハラダ（追加声優）
• フィル・ハートマン（追加声優）
• ボブ・ホルトが善き王を演じる
• ジェリー・ハウザーリップル役（『スマーフリングのスマーフィーじゃない友達』）、テブリ・ザ・ジーニー役（『不器用なジーニー』）、追加声優
• ジョン・イングル（追加声優）
• ロバート・イトウ（追加声優）
• トニー・ジェイ（マーリン役）（『スマーフ・オブ・ザ・ラウンドテーブル』）
• アーテ・ジョンソン（デビル・スマーフ役）
• マーヴィン・カプラン（ゴーディ役）（『ファーマーズ・ジーニー』『ザ・タレスト・スマーフ』『マスター・スクルプル』）
• ゼール・ケスラー（追加声優）
• 追加の声優：アーロン・キンケイド
• キップ・キングがテーラー・スマーフを演じる
• ポール・カービー（追加声優）
• クライド・クサツ（追加声優）
• ロビー・リー（追加声優）
• ルタ・リー（エブリン役：『ガーガメルの恋人』）、モルガン・ル・フェイ役：『スマーフ 円卓の騎士』
• ケイティ・リー、デニサ役（『スマーフ・フォー・デニサ』、『デニサの欲張り人形』、『デニサのお泊まり会』）
• マイケル・レンベック（追加声優）
• マリリン・ライトストーン（追加声優）
• 追加音声としてキー・ルーク
• アラン・ルリー（追加声優）
• ジム・マクジョージ（追加声優）
• ノーマ・マクミラン（ブレンダ役）（『リトル・ウィッチ』）
• トレス・マクニール（シルビア役）（『スマーフ・オデッセイ』）、追加声優
• パティ・マロニー（ブルーアイズ役）（『金の靴をはいた小さなオレンジ色の馬』）
• ダニー・マン（追加声優）
• ケネス・マース（キング・ブルラッシュ役、ジュリアス・ギーザー役、『ノーマンの休日』）、追加声優
• モナ・マーシャル（ウィーピー・スマーフ役）、フラワーベル役（『パパの結婚式』）、アンドリア役（『ガーガメルのウェディングベル』）
• アマンダ・マクブルーム（クロルヒドリス役、特別番組「スマーフィー・バレンタイン」）、追加声優
• チャック・マッキャン（追加声優）
• ジュリー・マクワーター（ベビースマーフ、サセット・スマーフリング役）
• アラン・メルヴィン（巨人デュファス役）（『ガーガメルの巨人』）、追加声優
• ドン・メシック（パパスマーフ、アズラエル、ドリーミースマーフ、リスのチッター、シックリースマーフ、スウィーピースマーフ、追加声優）
• シドニー・ミラー（追加声優）
• ラリー・モス（追加声優）
• ジャニス・モトイケ（追加声優）
• パット・ミュージック（スナッピー・スマーフリング役）
• フランク・ネルソン（ノージー・スマーフ役）、追加声優
• ノエル・ノース（スロウチー・スマーフリング役）
• アラン・オッペンハイマー（ヴァニティ・スマーフ、時の神、追加声優）
• パトリシア・パリス（エイコーン役）
• ロブ・ポールセン（マルコ・スマーフ役）、追加声優
• クレア・ペック（追加声優）
• ダイアン・パーシング（追加声優）
• パトリック・ピニー（追加声優）
• ヘンリー・ポリク2世（トラッカー・スマーフ役）、ケズウィック（「伝説のスマーフ」）、追加声優
• フィリップ・プロクター（ジェラルド王役）
• クライブ・レヴィル（追加声優）
• ロバート・リッジリー（追加声優）
• ニール・ロス（追加声優）
• ジョー・ラスキン（追加声優）
• ウィル・ライアン、スライム・ザ・ワートモンガー役、アントン（『伝説のスマーフ』）
• マイケル・ライ（モーロック役）（『王子とホッパー』『ガーガメルの新しい仕事』）、追加声優
• ロバート・サルラテ（追加声優）
• ロニー・シェル：押しつけスマーフ、記者スマーフ、おふざけスマーフ（「スマーフェット」、「ヴァニティ・フェア」、「アストロスマーフ」）、追加声優
• 追加音声としてマリリン・シュレッフラー
• エイヴリー・シュライバー（追加声優）
• フランクリン・シールズ（追加声優）
• スーザン・サイロ（ペタルマ役）（「スマーフェットの花」）、追加声優
• ハル・スミス（スラッジ・ザ・ワートモンガー役）、追加声優
• キャス・スーシー（アデラ役）（「ストップ・アンド・ゴー・スマーフ」）、アリ・ベイビー役（「スカイ・ハイ・サプライズ」）、追加声優
• ジョン・スティーブンソン（トレジャーハンター・インプと古代トロールの精霊役）（『スマーフェットのダンシングシューズ』）、追加声優
• クリス・スティーブンス（追加声優）
• アレクサンドラ・ストッダート（追加声優）
• アンドレ・ストイカ（追加声優）
• ディー・ストラットン（追加声優）
• ジョージ・タケイ（追加声優）
• マーク・テイラー（追加声優）
• ルッシー・テイラー（スムーグル役）、ブレンダ（「スクルプルの恋人」）、追加声優
• スーザン・トルスキー（追加声優）
• フレッド・トラヴァレナ（追加声優）
• レス・トレメイン（グスタフ役）（『スマーフィーの季節がやってきた』）
• マルセロ・トゥバート（追加声優）
• ブレンダ・ヴァッカロ（建築家スマーフ、スクルプル役）
• ジャネット・ワルドー（ホガサ役）
• レイ・ウォルストン（追加声優）
• ペギー・ウォルトン＝ウォーカー（追加声優）
• BJ・ワード（ヘルメス役）（『スマーフ・オデッセイ』）、追加声優
• ペギー・ウェバー（エルダーベリー役、エリーゼ）（『スマーフィーの季節』）
• ビッグマウス役のレニー・ウェインリブ
• フランク・ウェルカー（ヘフティ・スマーフ、クロックワーク・スマーフ、ピーウィット、ポエット・スマーフ、パピー、ワイルド・スマーフ、ネメシス、サンドマン、追加声優）
• ポール・ウィンチェル（ガーガメル役、シーズン1～8）、フライティ・スマーフ、追加声優
• ジョナサン・ウィンターズ（スマーフおじいちゃん役）
• フランシーヌ・ウィトキン（幸運の女神役）（『バッドラック・スマーフ』）
• アンダーソン・ウォン（追加声優）
• マイケル・ウォン（追加声優）
• アラン・ヤング（ファーマー・スマーフ、マイナー・スマーフ、スケアディ・スマーフ、追加声優）

生産

最初の5シーズンは、アニメーション制作はハンナ・バーベラ・プロダクションズが社内で担当し、制作はシーズン6～7はワン・フィルム・プロダクションズ/カッコーズ・ネスト・スタジオが担当し、シーズン7のみ東映アニメーションが担当した。

クラシック音楽の使用

『スマーフ』のBGMは、ハンナ・バーベラの主要音楽監督であるホイト・カーティンが作曲したが、カーティンの作品はクラシック音楽をテーマやライトモチーフとして頻繁に使用していることで知られている。 『スマーフ』で抜粋されている著名なクラシック音楽には、以下のものがある。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• アイザック・アルベニス「スペイン組曲」「アストゥリアス」
• ヨハン・ゼバスティアン・バッハ、ブランデンブルク協奏曲第2番、BWV 1047、アレグロ・モデラート
• ヨハン・ゼバスティアン・バッハ、チェンバロ、弦楽と通奏低音のための協奏曲第5番、BWV 1056、アリオソ。ラルゴ
• ヨハン・ゼバスティアン・バッハ、管弦楽組曲第3番、BWV 1068、ガヴォット
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、ピアノ・ソナタ第8番（悲愴）、第1楽章
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、ピアノソナタ第14番（月光）第3楽章
  • 上記の 2 つの曲は、スマーフが危険にさらされるシーンや、ドラマチックな緊張感が高まっているシーンで頻繁に使用されます。
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、ピアノ・ソナタ第23番（熱情）第1楽章
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、交響曲第1番、第1楽章
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、交響曲第6番（田園）第1楽章と第4楽章
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、交響曲第9番（合唱）第2楽章
• エクトール・ベルリオーズ「幻想交響曲」第2楽章
• レオン・ボエルマン、スイート・ゴシック、トッカータ
• アレクサンドル・ボロディン、ポロヴェツ舞曲、第5番「少年たちの踊り」
• ヨハネス・ブラームス、ヴィーゲンの歌（ブラームス）
• アントン・ブルックナー、交響曲第2番、第3楽章
• クロード・ドビュッシー、フォーヌの前奏曲(主にシーズン 1 で使用)
• クロード・ドビュッシー、前奏曲第 2 巻第 6 番、ラヴィーヌ将軍 – 風変わり
• ポール・デュカス、『魔法使いの弟子』
• エドワード・エルガー、威風堂々行進曲第1番（「希望と栄光の国」）
• エドワード・エルガー『青春の杖』組曲第1番
• セザール・フランク、ニ短調交響曲、第1楽章と第2楽章
• エドヴァルド・グリーグ、ペール・ギュント：「朝の気分」と「山の魔王の宮殿にて」
  • 「モーニングムード」は母なる自然が姿を現すときによく聞かれる
• エドヴァルド・グリーグ、抒情組曲「小人たちの行進」
• アルバート・ケテルベイ『ペルシャの市場で』
• レフ・クニッパー、ポリュルシュコ・ポリエ、英語では「メドウランズ」、「平原の歌」、または「ステップの騎兵隊」として知られている。シーズン 2 のみで使用。
• ゾルタン コダーイ、ハリイ ヤーノススイート
• フランツ・リスト、ハンガリー狂詩曲第2番、フリスカ（エピソード「ハーモニーがショーを盗む」）
• フランツ・リスト「ピアノ協奏曲第１番」
• フランツ・リスト、『死の舞踏』
• フランツ・リスト「超絶練習曲第6番」「ヴィジョン」
• フェリックス・メンデルスゾーン「春の歌」
• フェリックス・メンデルスゾーン、結婚行進曲（メンデルスゾーン）（エピソード「スマーフの三人組」）
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、『魔笛』
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、『フィガロの結婚』
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、交響曲第35番ニ長調K.385「ハフナー」、第4楽章、「スマーフリング」のエピソード（非常に遅いバージョン）
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、交響曲第40番ト短調K.550、第1楽章（エピソード「お化けスマーフ」）
• この漫画では、モデスト・ムソルグスキー作曲「展覧会の絵」より、グノーム、チュイルリー公園、約1分半のガーガメルの主題の変奏、そして約10分の場面転換部分が使用されている。^{[ 9 ]}
• モデスト・ムソルグスキー『禿山の一夜』
• セルゲイ・プロコフィエフ、交響曲第1番（「古典派」）：ガヴォッタ
• セルゲイ・プロコフィエフ『ロミオとジュリエット』
• セルゲイ・プロコフィエフ、『ピーターと狼』
• セルゲイ・プロコフィエフ、キジェ中尉
• セルゲイ・プロコフィエフ、スキタイ組曲
• セルゲイ・ラフマニノフ、ト短調の前奏曲
• モーリス・ラヴェル、ガスパール・ド・ラ・ニュイ：Le gibet
• ニコライ・リムスキー＝コルサコフ、シェヘラザード（ガーガメルの導入テーマ）
• ニコライ・リムスキー＝コルサコフ、『雪娘：転げ落ちる者たちの踊り』
• ニコライ・リムスキー＝コルサコフ「黄金のおんどり」
• ニコライ・リムスキー＝コルサコフ、『熊蜂の飛行』
• ジョアキーノ・ロッシーニ、ウィリアム・テル序曲
• カミーユ・サン＝サーンス交響曲第3番「オルガン」第1楽章
• フランツ・シューベルト：ロザムンデ：バレエ音楽第2番
• フランツ・シューベルト：セレナーデ
• フランツ・シューベルト、交響曲第8番（「未完成」）第1楽章、ガーガメルのテーマとして使用され、スマーフが危険にさらされるシーンで使用される。
• ジャン・シベリウス、フィンランド
• リヒャルト・シュトラウス、オイレンシュピーゲルの美しさまで
• イーゴリ・ストラヴィンスキー、『火の鳥』
• イーゴリ・ストラヴィンスキー、『春の祭典』
• イーゴリ・ストラヴィンスキー、ペトルーシュカ：ロシアの踊り
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、ナータ・ワルツ
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、ロシア舞曲
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、『くるみ割り人形』
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、『くるみ割り人形』、リードフルート（エピソード「虹をスマーフする方法」）
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー『四季』六月、八月
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、『白鳥の湖』
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、交響曲第4番：フィナーレ（アレグロ・コン・フオーコ）
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、交響曲第6番（『悲愴』）、第1楽章より第2主題
• ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作曲「ロミオとジュリエット」幻想序曲（愛の場面で使用）
• リヒャルト・ワーグナー「ニュルンベルクのマイスタージンガー」序曲
• リヒャルト・ワーグナー、『ニーベルングの指環』

シンジケーション

1986年からは、シンジケーション向けの30分バージョンが『スマーフの大冒険』のタイトルで放送されている。オリジナル放送では各シーズンごとに独自のオープニングソングが使用されていたが、シンジケート放送では通常、シーズン4のオープニングの短縮版が使用される。このシリーズは過去にカートゥーンネットワークで放送され、現在はブーメランで放送されている。2023年8月7日にはディスカバリーファミリーで放送が開始され、2024年6月25日にはMeTV Toonsでも放送が開始された。 ^{[ 10 ]}

ホームメディア

地域1

ワーナー・ホーム・ビデオは2008年にシーズン1を完全収録したDVDを2巻セットで発売した。^{[ 11 ] [ 12 ]} 両セットとも売り上げが好調だったが、^{[ 13 ]}その後のシーズンは発売されていない。ワーナー・ホーム・ビデオは2009年にスマーフのシングルディスク・リリースを3部作発売し、各シングルディスクにはシーズン2から5つのエピソードが収録されている。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}劇場版と連動して、シリーズ全体から選りすぐりの10エピソードを収録した2枚組DVDが2011年に発売される予定だったが、^{[ 17 ]}実際にはシーズン2のエピソードが収録された。同年後半には、スマーフのクリスマス・スペシャル2作品を収録した別のDVDも発売された。^{[ 18 ]} 2026年現在、ワーナーアーカイブが残りの番組全シーズン（ノーカット・ノー編集）をブルーレイでリリースするかどうかはまだ不明である。

2020年、HBO Maxはオンラインストリーミングプラットフォームでシーズン1から4を配信しました。配信中のシーズンは1080pの高解像度で配信されます。

DVDタイトル		季節	エピソード数	発売日	説明
	シーズン1 第1巻	1	13	2008年2月26日	この2枚組ディスクには、シーズン1の最初の19エピソードがノーカットでデジタルリマスターされ、放送時のオリジナル版と放送順に収録されています。特典映像には、ボーナスエピソード「スマーフ 春のスペシャル」とスマーフのミュージックビデオが含まれています。
	シーズン1第2巻			2008年10月7日	この 2 枚組ディスクには、シーズン 1 の残りの 20 エピソードと、特別編「I Smurf The Smurfs」が収録されています。
	真の青い友達	2	5	2009年3月3日	シーズン2の5つのエピソードを収録：「震えるスマーフたち」「裏切り者のスマーフ」「ノーと言えないスマーフ」「お化け屋敷」「黒いヘレボルス」。特典映像として「貪欲なスマーフ」のストーリーボードも収録。
	スマーフィー・テイルズ			2009年8月18日	シーズン2の5つのエピソードを収録：「最後の笑い」、「びっくりスマーフ」、「失われた昔の街」、「ヨハンの軍隊」、「善と悪とスマーフィー」。特典として、ハンディ・スマーフ、クラムジー・スマーフ、スマーフェット、バニティ・スマーフのバイオグラフィーも収録。
	驚異の世界			2009年11月17日	シーズン2の5つのエピソード「スマーフィーのすべて」「ちびっこの巨人」「夢遊病のスマーフ」「スクイーキー」「マルトロチューの魔法」を収録。特典映像として、ジョーキー、ブレイニー、グリーディが登場する「スマーフに会おう」に加え、イースターエッグとして、望遠鏡をクリックすると「スマーフのS指定」の映像が映し出され、まるでSF映画のような演出がされている。ドリーミーが「外側のスマーフ」に生命体がいるかどうか尋ねるシーンから始まり、ヘフティが「外側のスマーフには生命体なんていない」と答えるシーンが映し出され、最後にアナウンサーが「外側のスマーフから来たんだ。近日公開」とアナウンスするシーンで幕を閉じる。また、グリーディのイメージは実際にはクック・スマーフのイメージであり、アニメ版グリーディのベースとなっている。
	魔法のスマーフアドベンチャー		10	2011年7月19日	シーズン2の全10エピソード「スマーフ・ヴァン・ウィンクル」「スマーフの逆襲」「魔法の泉」「スマーフの花は咲かない」「呪われた国」「青い疫病」「カステラクの指輪」「ただのトリュフ」「貪欲な大食い男」「シスター・スマーフ」を収録。特典映像として、スマーフ・スピークも収録。
	休日のお祝い	—該当なし	2	2011年10月11日	クリスマススペシャル「スマーフィーの季節がやってきた」と「スマーフのクリスマススペシャル」の両方を収録
	シーズン1と2のベスト	1、2	24	2013年3月12日	リパッケージには、シーズン 1 ボリューム1と2の最初のディスクと、A Magical Smurf Adventureセットが含まれています。
	スマーフが救助に！		6	2013年7月16日	シーズン 1 のエピソード 1 つと、シーズン 2 のエピソード 5 つ「The Goblin of Boulder Wood」、「Sideshow Smurfs」、「The Three Smurfketeers」、「It Came from Outer Smurf」、「One Good Smurf Deserves Another」、「The Sky is Smurfing! The Sky is Smurfing!」が含まれます。
	スマーフの旅	1		2013年10月15日	シーズン 1 の 6 つのアニメ (4 話分)、「The Astrosmurf」、「Painter and Poet」、「Paradise Smurfed」、「Supersmurf」、「Dreamy's Nightmare」、「All That Glitters Isn't Smurf」を収録
	スマーフ 春のスペシャル	3つのテレビスペシャル		2023年2月21日	3 つのテレビスペシャル「スマーフ 春の特別編」、「スマーフィーのバレンタイン」、「スマーフィーのずっと後」を収録

地域2

ファビュラス・フィルムズとアロー・フィルムズはイギリスで最初の5シーズンのDVDをリリースした。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} 同社はまた、映画『スマーフと魔笛』のブルーレイとDVD、および番組のテーマ別スペシャルを収録したコンピレーションDVDもいくつかリリースしている。

DVD名	エピソード番号	発売日
シーズン1を完了する	27	2010年7月5日
第2シーズンをクリア	24	2010年9月6日
第3シーズンをクリアする	31	2013年7月1日
第4シーズンをクリアする	28	2013年7月1日
第5シーズンを完了する	25	2013年7月1日
コンプリート・シーズン1～5	135	2014年12月1日
スマーフ – スマーフの素敵なエピソード4つ	4	2011年7月30日
スマーフと魔笛（ブルーレイ＋DVD）	0	2011年10月11日
スマーフ：スマーフィーの季節がやってきた	4	2011年11月5日
スマーフ：マイ・スマーフィー・バレンタイン	4	2012年1月8日
スマーフ 春のスペシャル	6	2012年3月17日
スマーフ：スマーフィック・ゲーム	7	2012年6月4日
スマーフのハロウィーンスペシャル	6	2012年10月1日
スマーフ：ラブ、スマーフェット	6	2013年7月1日
スマーフ：パパスマーフは最高！	6	2013年7月1日
スマーフ：ワールドカップカーニバル	5	2014年6月23日

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、 2011年8月よりドイツで全9シーズンのDVDセットをドイツ語音声のみで発売すると発表した。^{[ 24 ]}

DVD名	エピソード番号	発売日
Die komplette erste Staffel	27	2011年8月4日
Die komplette zweite Staffel	24	2011年8月4日
Die komplette dritte Staffel	31	2011年10月14日
Die komplette vierte Staffel	28	2011年10月14日
Die komplette fünfte Staffel	25	2012年8月16日
Die komplette sechste Staffel	39	2012年8月16日
Die komplette siebte Staffel	40	2013年7月25日
Die komplette achte Staffel	16（ヨハンとピーウィットの追加エピソード16話を含む）	2013年7月25日
Die komplette neunte Staffel	26	2013年7月25日
コレクターズ・エディション（Amazon.de限定）	272	2013年7月4日

地域4

マグナ ホーム エンターテイメントは、さまざまなベスト ボリューム コレクションを DVD でリリースしています。

• 『スマーフと魔笛』は発売されたが、新しいパッケージの「オリジナル・コレクターズ・エディション」^{[ 25 ]}として2011年9月2日に発売された。
• スマーフ タイムトラベラーズ（3枚組）^{[ 26 ]}は2008年11月5日に発売された。
• スマーフ スマーフェット・コレクション（3枚組ディスクセット）^{[ 27 ]}は2009年9月1日に発売された。
• スマーフ パパスマーフコレクション（3枚組）^{[ 28 ]}は2009年11月4日に発売された。
• スマーフ フェイバリット・コレクション（6枚組ボックスセット）^{[ 29 ]}は2010年6月29日に発売された。
• スマーフ ジャスト・スマーフィー1（ボックスセット）（ボーナスフィギュア付き）^{[ 30 ]}は2010年11月3日に発売された。
• スマーフ ジャスト・スマーフィー2（ボックスセット）（ボーナスフィギュア付き）^{[ 31 ]}は2010年11月3日に発売された。
• スマーフ ジャスト・スマーフィー3（ボックスセット）（ボーナスフィギュア付き）^{[ 32 ]}は2010年12月1日に発売された。
• スマーフ ジャスト・スマーフィー4（ボックスセット）（ボーナスフィギュア付き）^{[ 33 ]}は2011年3月2日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン1（3枚組デジパック）^{[ 34 ]}とスマーフ コンプリート・シーズン2（3枚組デジパック）^{[ 35 ]}は2011年8月24日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン3（4枚組デジパック）^{[ 36 ]}とスマーフ コンプリート・シーズン4（4枚組デジパック）^{[ 37 ]}は2011年10月5日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン5（3枚組デジパック）^{[ 38 ]}は2011年12月1日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン6（5枚組デジパック）^{[ 39 ]}は2012年1月4日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン7（5枚組デジパック）^{[ 40 ]} 、スマーフ コンプリート・シーズン8（2枚組デジパック）^{[ 41 ]}は2013年8月1日に発売された。
• スマーフ コンプリート・シーズン9（3枚組デジパック）^{[ 42 ]}は2013年8月14日に発売された。
• スマーフ アルティメットコレクション1：限定版 シーズン1～5（18枚組ボックスセット）^{[ 43 ]} 2011年8月24日発売。
• スマーフ アルティメットコレクション2：限定版 シーズン6～9（16枚組ボックスセット）^{[ 44 ]} 2011年11月2日発売。

大衆文化において

• パパスマーフとブレイニー・スマーフのアニメ版は、『カートゥーン・オールスターズ・トゥ・ザ・レスキュー』に登場しました。ヘフティ・スマーフも映画の冒頭で他のスマーフたちと共に短いカメオ出演をしており、彼のセリフは「誰がベルをスマーフしたんだ？」だけです。スマーフェットはプロモーションポスターとVHSのカバーアートには登場していますが、特別編には登場していません。ハーモニー・スマーフは、スマーフのコミック本のページをめくる際に短いカメオ出演をしています。
• ガーガメルとアズラエルは2009年に『ファミリー・ガイ』にゲスト出演した。
• スマーフはロボットチキンでよくパロディ化されており、ダニー・ゴールドマンがブレイニー・スマーフの役を再演し、ダン・ミラノがパパスマーフ、セス・グリーンがガーガメルの声を担当しています。
• 『弁護士ハーヴェイ・バードマン』のエピソード「ギターコントロール」では、戦車がスマーフの家を破壊する様子が見られます。
• 2001年のジェイク・ギレンホール主演映画『ドニー・ダーコ』では、主人公が二人の友人にスマーフェットの起源について説明している場面が画面上に映し出されている。

2021年のリブート

2017年、ベルギーの会社IMPSとDupuis Audiovisuelは、スマーフ:ザ・ロスト・ビレッジに似たCGアニメーションで更新されたスマーフシリーズの制作を開始しました。^{[ 45 ] [ 46 ]}このシリーズは、2021年4月18日にベルギーのRTBFのOUFtiviチャンネルで世界初公開されました。^{[ 47 ]}アメリカでは2021年9月にニコロデオンとニックトゥーンズで初公開され、他の国際市場もすぐに続きました。

参照

• ハンナ・バーベラ・プロダクションズ制作作品一覧
• ハンナ・バーベラの登場人物一覧

注記

1. シーズン6からはワン・フィルム・プロダクションと東映アニメーションにシーズン7からはセロムアニメーションにアニメーション制作を委託している。

参考文献

1. 「トップ100アニメシリーズ」IGN。2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月19日閲覧。
2. ナッシュ、エリック（2002年12月2日）「スマーフを世に送り出した出版社、チャールズ・デュピュイ（84歳）」ニューヨーク・タイムズ。2010年8月14日閲覧。
3. バーベラ、ジョセフ (1994). 『トゥーンズでの私の人生：フラットブッシュからベッドロックまで1世紀未満』 アトランタ:ターナー出版pp.  184–187 . ISBN 1-57036-042-1。
4. ホルツ、ジョー（2017年）『キッズテレビの成長：ハウディ・ドゥーディからスポンジ・ボブへの道』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、pp.  125– 126. ISBN 978-1-4766-6874-1。
5. Cendrowicz, Leo (2008年1月15日). 「スマーフが再び世界を征服へ」 Time誌. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
6. 「スマーフ」 . Apple, Inc. iTunes Store . 1981年9月11日。
7. 「オーケストラの狂気：ジョージ・ドーハティが脱出」モントリオール・ミラー、1997年7月10日。2003年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. 「よくある質問！」 . Astro's Treasure Chest. 2003年1月20日. 2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
9. 「トピック：スマーフのオーケストラ曲、そしてこんにちは！」スマーフBBS . Bluebuddies.com. 2004年8月19日. 2012年11月11日閲覧。
10. 「MeTV Toonsでスマーフを観よう」。
11. ランバート、デイビッド (2007年10月26日). 「スマーフ - ついにスマーフィー最後の公式発表！来週、プレスリリース全文を公開」 TVshowsonDVD.com. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
12. ランバート、デイビッド (2008年7月15日). 「スマーフ - 第2弾DVD発売決定：発売日、価格、パッケージアート＆特典！10月初旬にスマーフィングを楽しもう！」 TVshowsonDVD.com. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
13. ランバート、デイビッド (2009年1月9日). 「スマーフ - 公式スタジオプレスリリース - スマーフ - 第1巻：トゥルーブルーフレンズ - シングルディスクリリース、数週間でスマーフが帰ってくる」 . TVshowsonDVD.com.オリジナルより2013年1月28日時点のアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
14. ランバート、デイビッド (2009年2月3日). 「スマーフ - アニメ関連の発売日変更 #1：スマーフィングによるDVDスケジュールの2週間前倒し - トゥルー・ブルー・フレンズDVDの発売日は3月上旬に」 TVshowsonDVD.com. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
15. ランバート、デイビッド (2009年4月30日). 「スマーフ Vol.2 スマーフィー・テイルズ：発売日、価格、エピソード、特典映像、ボックスアート - 8月中旬にシングルディスクで新発売予定」 . TVshowsonDVD.com.オリジナルより2013年1月28日時点のアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
16. Lambert, David (2009年9月2日). 「スマーフ 第3巻 ワールド・オブ・ワンダー DVD 発表：発売日、内容、パッケージ * * * 更新：特典映像 * * * – 11月にはスマーフのアニメ5作品があなたのコレクションに」 TVshowsonDVD.com.オリジナルより2013年1月28日時点のアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
17. ランバート、デイビッド (2001年7月15日). 「スマーフ - 『マジカル・スマーフ・アドベンチャー』：火曜日の発売日前の正式プレスリリース - 新作劇場版と連動した10話構成」 . TVshowsonDVD.com.オリジナルより2013年1月28日時点のアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
18. ランバート、デイビッド (2011年9月29日). 「スマーフ - ワーナーによる『ホリデーセレブレーション』DVDの正式プレスリリース - 2つのスペシャルが1枚のディスクに収録され、10月4日（火）発売」 TVshowsonDVD.com.オリジナルより2013年8月18日時点のアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
19. 「スマーフ：コンプリート・シーズン1 [DVD]」 Fabulous Films、2010年7月5日。
20. 「スマーフ：コンプリート・セカンド・シリーズ [DVD]」ファビュラス・フィルムズ 2010年9月6日
21. 「スマーフ：コンプリート・サード・シリーズ [DVD]」ファビュラス・フィルムズ2013年3月16日閲覧。
22. 「スマーフ：コンプリート・フォー・シーズン [DVD]」ファビュラス・フィルムズ2013年3月16日閲覧。
23. 「スマーフ：コンプリート・第5シリーズ [DVD]」ファビュラス・フィルムズ2013年3月16日閲覧。
24. “映画とテレビ” “死のシュルンプフェ”「 [「スマーフ」の検索結果]」Amazon.de 2012年11月11日閲覧。
25. 「スマーフと魔笛 オリジナル・コレクターズ・エディション」 EzyDVD Pty Ltd. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
26. 「スマーフ（1981年） - タイムトラベラーズ（3枚組）」 EzyDVD Pty Ltd. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
27. 「スマーフ（1981年） - スマーフェット・コレクション（3枚組ディスクセット）」 EzyDVD Pty Ltd. 2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
28. 「スマーフ（1981年）- パパスマーフ・コレクション（3枚組）」 EzyDVD Pty Ltd. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
29. 「スマーフ（1981年） - お気に入りコレクション（6枚組ボックスセット）」 EzyDVD Pty Ltd. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
30. “Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 1 (Box Set) (BONUS Figurine)” . EzyDVD Pty Ltd. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
31. “Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 2 (Box Set) (BONUS Figurine)” . EzyDVD Pty Ltd. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
32. “Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 3 (Box Set) (BONUS Figurine)” . EzyDVD Pty Ltd. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
33. “Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 4 (Box Set) (BONUS Figurine)” . EzyDVD Pty Ltd. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
34. 「スマーフ（1981年）– コンプリート・シーズン1（3枚組デジパック）」 EzyDVD Pty Ltd. 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
35. 「スマーフ（1981年）– コンプリート・シーズン1（3枚組デジパック）」 EzyDVD Pty Ltd. 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
36. 「スマーフ（1981年）– コンプリート・シーズン3（4枚組デジパック）」 EzyDVD Pty Ltd. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
37. 「スマーフ（1981年）– コンプリート・シーズン4（4枚組デジパック）」 EzyDVD Pty Ltd. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月11日閲覧。
38. 「スマーフ（1981年）– コンプリート・シーズン5（3枚組デジパック）」 EzyDVD Pty Ltd. 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月1日閲覧。
39. “スマーフ (1981) – コンプリート・シーズン6 (5枚組デジパック)” . EzyDVD Pty Ltd. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月4日閲覧。
40. “スマーフ (1981) – コンプリート・シーズン7 (5枚組デジパック)” . EzyDVD Pty Ltd. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
41. “スマーフ (1981) – コンプリート・シーズン8 (2枚組デジパック)” . EzyDVD Pty Ltd. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
42. “スマーフ (1981) – コンプリート・シーズン9 (3枚組デジパック)” . EzyDVD Pty Ltd. 2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
43. “スマーフ (1981) – アルティメット・コレクション1：限定版 – シーズン1～5（18枚組ボックスセット）” . EzyDVD Pty Ltd. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
44. “スマーフ (1981) – アルティメット・コレクション2：限定版 – シーズン6～9（16枚組ボックスセット）” . EzyDVD Pty Ltd. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
45. 「IMPSとデュプイが『スマーフ』新シリーズを計画」『アニメーションマガジン』2017年8月31日。
46. De Wilde, Nele (2020年11月6日). 「30年後、スマーフがテレビに復活する過程 ― IMPS & Peyo ProductionsのNele De Wilde氏へのインタビュー」 MIPCOM (インタビュー).
47. “La nouvelle série en 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi !"。RTBFテレビ。 2021年4月12日。

外部リンク

• ビッグ・カートゥーン・データベースのスマーフ
• IMDbのスマーフ