スペインスーツのトランプ
スペインスーツのトランプカード、またはスペインスーツのカードは4つのスーツを持ち、通常40枚または48枚のカード（ジョーカーを2枚加えると50枚になることもある）で構成される。これはラテンスーツのデッキに分類され、ポルトガルスーツのデッキ、イタリアスーツのデッキ、そして一部のフランススーツのデッキと強い類似性を持つ。スペインスーツのカードは、スペイン、イタリア、フランスの一部、ヒスパニックアメリカ、北アフリカ、フィリピンで使用されている。[ 1 ] [ 2 ]
説明
.jpg/1280px-Lamina_del_libro,_Museo_espa%C3%B1ol_de_antig%C3%BCedades_(1873).jpg)
トランプはもともと中国起源で、 14世紀以前、あるいはそれ以前にはマムルーク朝エジプトで採用され、そこからイベリア半島に広まった。スペイン語のnaipes (トランプ) は、マムルーク朝のトランプの列であるnā'ibからの借用語である。[ 3 ] naipの最も古い記録は、1371年にハウメ・マルク2世が作成したバレンシア語の押韻辞典にあるが、文脈や定義はない。1380年までに、naipero (カード作り) は認められた職業だった。1382年12月、バルセロナの穀物取引所でカードゲームをすることが禁止された。 1384年、バレンシアの市議会はun novell joch apellat dels naips (トランプと呼ばれる新しいゲーム)を全面的に禁止する命令を出した。 [ 4 ]
「ムーア風」のカードは、14世紀後半から15世紀初頭にかけてカタルーニャで生産された。[ 5 ]現代のスペインのデッキとは異なり、10のピップからなるランクがあったことから、初期のスペインのパックは52枚のカードで構成されていたことがわかる。1つのランクを削除することでデッキが48枚に短縮され、カードの製造が簡単になり、2枚の未裁断シートだけでデッキ全体を作ることができた。48枚のデッキには、ピップカードが9つのランク（1～9）と絵札が3つのランク（10～12）ある。20世紀半ば以降、通常はジョーカーが2枚付いて販売されており、合計50枚のカードになっている。ストリップドデッキは、ランク8と9およびジョーカーを除いた40枚のカードからなる。ストリップドデッキの人気は、17世紀にヨーロッパ中で大流行した オンブレというゲームによるものである。
スペインのスートのカードはイタリアのスートのカードとよく似ています。どちらも「ムーア様式」のカードから派生したからです。4つのスートは、バスト（棍棒）、オロス（文字通り「ゴールド」、つまり金貨）、コパス（カップ） 、エスパダ（剣）です。北イタリアで見られるスートとは異なり、スペインの剣はまっすぐで、棍棒は儀式用の警棒ではなく、節のある棍棒に似ています。剣と棍棒は交差しません（クラブの3のカードを除く）。[ 6 ]現存する初期の2つのデッキには、イタリアやマムルークのカードのように棍棒と剣が交差していました。スペイン人は15世紀に、より区別しやすいようにピップを分離した可能性があります（ポルトガルのデッキなど、一部の輸出カードでは交差したピップがそのまま残されています）。[ 4 ]各カードにはアウトライン枠が付いており、カードの全てを見せずにスートを区別できる。カップには1つの中断があり、剣には2つ、クラブには3つ、コインには中断がない。このマークは「ラ・ピンタ」と呼ばれ、 le conocí por la pinta（「私は彼のマークで彼を知っていた」）という表現の由来となった。ラ・ピンタは17世紀半ば頃に初めて登場した。イタリアのスートのタロットと同様に、このデッキはゲームとカード占いの両方に使用されている。スペインのデッキは多くのヒスパニック系アメリカ諸国でオカルトの一部であると広く考えられてきたが、特にスペインではカードゲームやギャンブルに広く使用され続けている。
各スートの3枚の絵札は、フランスのデッキのジャック、クイーン、キングに似た絵柄で、同じランクです。これらはそれぞれ、ジャック/ネイブに似たソータ（通常は従者または小姓）、カバロ（騎士、文字通り「馬」）、レイ（王）です。歴史的なデッキの中には、カバロとレイナ（女王）の両方を持つものがあり、カバロは女王よりも価値が低いです。これらのデッキでは、フランスのデッキのように数字は使われず、文字さえも使われません。リバーシブルの絵札も存在しますが、あまり一般的ではありません。スペイン語の絵柄が描かれた52枚のフランスのデッキもあります。これらのデッキには英語のコーナーインデックスがあり、ナイトは女王の「Q」インデックスを持ちます。
16世紀、スペインは世界で初めてトランプに課税を施行した国となりました。各地域は、生産者（多くの場合独占企業（エスタンコ））に対し、地域独自のパターンに従って販売されるカードを生産することを義務付けることで、納税額を管理していました。地域独自のパターンとして、セビリア、マドリード、トレド、ナバラ、バレンシア、カタルーニャのパターンが知られています。輸出用のパターンもあり、あまり知られていないトゥールーズ／ジローナ・パターン[ 7 ]や「ドラゴンカード」もその一つかもしれません。スペインとフランスは互いにカードを輸出していたため、フランス式の絵札のキングとジャックがスペインの絵札、特に立っているキングに似ているのはそのためです。意図的な模倣もありました。セビリアとフランス・スペインのパターンのコインのキングは、フランス式のルーアン・パターンのハートのキングとほぼ同一です。このルーアン・パターンはイギリスに輸出され、何世紀にもわたる粗悪な複製により「自殺キング」として知られるようになりました。[ 8 ]
現在の標準パターン
標準パターンとは、過去または現在において複数の出版社によって印刷され、パブリックドメインとなっているカードデザインです。 [ 9 ]これらは現在でも使用されている地域的なパターンです。50枚のカードにはジョーカーが2枚入っています。
カスティーリャ模様
カスティーリャ・パターンはスペインで最も広く普及しているパターンです。 1889年にヘラクリオ・フルニエによってデザイン・出版され、20世紀初頭にはスペインにおける従来のパターンに取って代わるほどでした。フルニエはスペインのカードにいくつかの目立った革新をもたらしました。例えば、王に髭をつけたり、コインに顔をつけたり、短剣のような剣や赤いカップを描いたりしました。登場人物は幻想的な中世風の衣装を着ています。デッキは40枚または50枚入りのパックで販売されています。
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
メキシコのパターンは、1923年にクレメンテ・ジャックによってカスティーリャのパターンから派生しました。[ 10 ]騎士はつばの広い帽子をかぶっていますが、最も注目すべき特徴はすべての騎士が女性に変更されたことです。[ 11 ] 40枚のカードのデッキで販売されていますが、50枚のデッキがかつて製造されていました。[ 12 ]
スペインの国民的パターン
スペイン・ナショナル・パターン（旧カタルーニャ・パターンとも呼ばれる）は、17世紀にバルセロナで誕生し、18世紀後半にはレアル・ファブリカ社によって国内および輸出用のパターンとして独占されました。 [ 13 ]この決定により、マドリード、トレド、バレンシア、セビリアのパターンは印刷されなくなりました。半島戦争中にレアル・ファブリカ社が崩壊した後、このパターンの純粋な形態は母国では印刷されなくなりましたが、以下に述べる様々な派生パターンの誕生につながりました。現在、このパターンは北アフリカ、特にモロッコ、アルジェリア、そしてエクアドルで見られます。[ 14 ] [ 15 ]国王はラ・ピンタまで届く長いローブを着用します。通常、コインのナイトには、パリのスペイン・パターンのように、背景に棒につながれたヤギ（元々は犬）が描かれています。カップのナイトには、古風な「AHI VA」という銘が刻まれていることもあります。 40 枚または 48 枚のカードのデッキに入っています。
カディス模様は現在、フィリピンとヒスパニックアメリカの一部で見られます。[ 16 ]これはスペインのナショナル模様から派生したものです。[ 17 ]母国では決して人気がなく、主に植民地への輸出用に作られました。スペインのナショナル模様の古い金の聖杯が使われており、杯の騎士には古風な「AHI VA」という銘が刻まれています。王は足が見える長いローブを着用し、下級廷の廷臣はふっくらとした肩とキルティングのズボンを着用します。40枚または50枚のカードで1組で販売されています。
| セメ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
現代スペイン・カタルーニャ様式は、スペインで2番目に広く普及した様式であり、ヒスパニック系アメリカでは非常に一般的です。[ 18 ]最も特徴的なのはカップの形状で、黄色と緑の卵カップに似ています。王のローブはふくらはぎが露出するように分けられています。宮廷の人物は髭を剃っていますが、コマス様式ではすべての王が口ひげを生やしています。グアロ様式では、カップと剣のキングは髭を生やし、ナイトと剣のジャックは口ひげを生やしています。40枚または50枚のカードのデッキで販売されています。
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| カタルーニャ語 | エスパス | コープス | オロス | バストンズ |
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
フランスのカタルーニャ模様もスペインのナショナル模様から派生した。[ 19 ] [ 20 ]金杯の元の形はそのままに、王に髭が追加されている。王は脚と足を完全に隠す長いローブを着用している。カルタムンディのフランス・カルト社の子会社であるドゥカーレ社は、この模様の最後の製造業者である。この模様は48枚組のデッキで販売されており、地元版のチュックゲームで使用されている。
パリのスペイン風、あるいは「エスティロ パリ」の模様はウルグアイにのみ現存する。[ 21 ]かつてはエクアドルやコロンビアなど南米の他の地域でも見られた。もともとはスペインからフランスへの輸出品で、パリのカード職人がそれを模倣して南米に輸出された。[ 22 ]この模様にはアルエットの影響が数多く見られる。最古のデッキには女性の騎士が描かれていた。最下層のクラブのカード3枚にもアルエット風の矢が描かれている。マルセイユ・タロットを彷彿とさせる形で、クラブのエースを手に持っている。スペインのナショナルデッキのように、コインの4の中央に海の怪物が描かれていることもある。コインのナイトには、棒に繋がれた犬が描かれている。40枚または50枚のデッキで販売されている。
フランス・スペインパターン
フランコ・スペイン・パターンは、おそらくフランスのスーツが発明される前からフランス全土に存在し、使用されていたパターンです。[ 23 ]これは、絶滅したセビリア・パターンから派生したものではないとしても、強い関連があります。[ 24 ]元の形は絶滅しましたが、ラ・ピンタと数字のインデックス がない以下のパターンを生み出しました。
アルエットはブルターニュとヴァンデ地方で行われるゲームで、専用のスペイン風のスートのデッキが付属しています。コインの4にある六芒星や、コインの5にあるカトリック両王のキスなど、現在ではほとんどのパターンには見られない古風な特徴を多く残しています。 [ 25 ]クラブには小さな矢印のシンボルが、ナイトは両性具有のシンボルが描かれています。コインのエースには、イタリアで見られる多くのスペイン風デッキのように大きな鷲が描かれています。48枚のカードのデッキで販売されています。2020年現在、カルタマンディのフランス・カルトの別の子会社であるグリモーがこのデッキの最後の製造業者です。1998年以降、グリモーはアルエットゲームがカードの額面価値に依存しないため、ゲームの階層インデックスを追加しました。 [ 26 ]
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| フランス語 | エペ | クーペ | デニール | バトン |
ピアチェンティーネ・パターンはイタリアで見つかるスペイン・スートのパターンの最北端にあり、ナポリと並んで最も人気のあるものの1つである。また、リバーシブルの絵札で定期的に販売されている唯一のパターンでもある。ピアチェンツァはシチリアやナポリと同様にスペイン・ブルボン家の支配下にあったが、この地域がスペインのスートを使用している理由は、18世紀後半にフランス占領軍がアルエット・デッキを持ち込んだためである。最も初期のピアチェンティーネ・カードはアルエットのものと非常によく似ていたが、19世紀後半までに現在の外観に進化し、20世紀半ばにはリバーシブルになった。[ 27 ]コインのエースにはアルエットやシチリアのデッキに似た鷲が描かれており、ソードのエースには天使が描かれている。イタリアのすべてのスペイン・スートのパターンと同様に、ラ・ピンタがなく、40枚のカードのデッキで販売されている。
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| イタリア語 | スペード | コッペ | デナリ | バストーニ |
教皇領とサンマリノの北端に位置するロマニョーラ・パターンは、アルエット・デッキから派生したもう一つのパターンですが、現在もなお不可逆的に存在しています。コインのエースは非常にシンプルであり、他のパターンのようにコインや鷲は描かれていません。カップと剣のエースはピアチェンティーノのエースに似ています。[ 28 ]
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| イタリア語 | スペード | コッペ | デナリ | バストーニ |
マドリッドパターン
マドリッドパターンの最も古い例はフランス起源で、スペインへの輸出品がマドリードで採用・製造されたことが起源である可能性があります。このパターンは18世紀に消滅しましたが、スペインがかつてのナポリ王国とシチリア王国に永続的な影響力を持っていた南イタリアには、その子孫が残されています。以下に示す2つの相互に関連するパターンは、スペイン統治時代に作成され、以前の「ポルトガル」スートのカードに取って代わりました。どちらも絶滅したマドリッドパターンの派生です。[ 29 ]製造業者によっては、ジャックが女性である場合があります。これらのデッキも小さく、平均的なペイシェンスサイズのデッキよりわずかに大きいだけです。
シシリアン・パターンは、マドリッド・パターンの粗雑なコピーとして生まれました。これらのカードは南イタリアの他の地域でも見られ、ナポリ・パターンよりも好むプレイヤーもいます。コインのエースには片面の鷲が描かれています。長いスートの2と3は、クラブの3だけでなく、互いに交差しています。多くのカードには、目の間の隙間を埋めるために小さな絵が描かれています。[ 30 ] [ 31 ]
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| イタリア語 | スペード | コッペ | デナリ | バストーニ |
ナポリパターンは、より保守的なシチリアパターンに比べて、マドリッドパターンの特徴をあまり残していません。イタリアで最も広く普及しているパターンです。コインのエースには双頭の鷲が描かれ、クラブの3にはグロテスクな仮面が描かれています。[ 32 ] [ 33 ]ナポリパターンは、移民人口の多いアルゼンチンでも生産されています。アルゼンチン版は50枚のカードとラ・ピンタで構成されています。[ 34 ] [ 35 ]
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| イタリア語 | スペード | コッペ | デナリ | バストーニ |
サルデーニャパターン
サルデーニャ・パターンは、もともとロハス・パターンとして知られていましたが、1810年にマドリードのホセ・マルティネス・デ・カストロがクレメンテ・ロハスのためにデザインしました。 [ 36 ]サルデーニャ島で人気を博し、地元の標準として採用されました。最も顕著な特徴は、各スートの4に描かれた風景です。[ 37 ]コインにもカスティーリャ・パターンのような面が描かれています。クラブの3には交差するピップがありません。これはイタリアで唯一、数字インデックスが付いたスペイン・スートのコインです。
| スーツ |  |  |  |  |
| 英語 | 剣 | カップ | コイン | クラブ |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | エスパダス | コパス | オロス | バストス |
| イタリア語 | スペード | コッペ | デナリ | バストーニ |
ゲーム
伝統的にスペインのスーツのカードを使用するゲームには以下のものがあります:
- トリックテイキング：
- 釣り：
- ドローアンドディスカード:
- 他の：
- Burro、インフレゲーム
- レイアウトゲーム「Cinquillo」
- 非常に人気があり、高く評価されている対戦ゲームであるMus
- Siete y media、ブラックジャックに非常に似ています
参考文献
- ^ Cuajo Filipino (Kuwaho) 2017 年 12 月 16 日、 Alta Carta のWayback Machineにアーカイブ。 2017 年 1 月 4 日に取得。
- ^サレンガ、ソンジャイ。サスムアンでのクアホ トランプの刻印2022 年 5 月 25 日にYouTubeのウェイバック マシンにアーカイブされました。 2017 年 1 月 4 日に取得。
- ^ Mayer, Leo Ary (1971). 「Mamluk Playing Cards」 . The La Mayer Memorial Studies in Islamic Art and Archaeology . Brill Archive: 4– 6. ISSN 0169-8826 . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ a bデニング、トレバー (1996). 『スペインのトランプ』 ロンドン: シグナス・アーツ. pp. 14– 23.
- ^ウィントル、サイモン.ムーア人のトランプ . 2016年8月21日アーカイブ.ウェイバックマシンのWorld of Playing Cards. 2016年10月11日閲覧。
- ^ダメット、マイケル (1980). 『タロットのゲーム』 ロンドン: ダックワース. pp. 10– 32.
- ^ S-2国際プレイングカード協会のWayback Machineで2016年3月22日にアーカイブ。2016年10月11日閲覧。
- ^ウィントル、サイモン『自殺キング』、 2016年10月20日アーカイブ、Wayback MachineのWorld of Playing Cardsにて。2016年10月11日閲覧。
- ^標準パターンに関するメモ（国際プレイングカード協会のWayback Machineに2018年12月11日にアーカイブ）。2016年2月7日閲覧。
- ^ Wintle, Simon. Gallo Intransparente Archived 2015-07-02 at the Wayback Machine at the World of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^メキシコの模様（ 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine：Alta Carta）。2016年2月7日閲覧。
- ^ 50枚のカードが入ったメキシカンデッキ。Wayback MachineのMy Dear Playing Cardsで2015年1月11日にアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
- ^スペインのナショナルパターンArchived 2015-03-16 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ウィントル、サイモン.北アフリカのカード. 2015年7月26日アーカイブ.ウェイバックマシンのWorld of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^ Wintle, Simon. Ecuador cards Archived 2016-01-15 at the Wayback Machine at the World of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^アダム・ウィントル著「カディス・パターン」、Wayback MachineのWorld of Playing Cardsで2016年3月23日にアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
- ^ Cádiz pattern Archived 2015-03-16 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ Modern Spanish Catalan Archived 2015-03-16 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ Wintle, Simon. Cartes Catalanes Archived 2015-09-23 at the Wayback Machine at the World of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^ポレット、アンドレア.フランスカタランパターン、アンディーズ・プレイング・カード（アーカイブ）. 2016年2月7日閲覧。
- ^ウルグアイのEstilo Parisデッキのサンプル。 2015年1月11日アーカイブ。World Web Playing Card MuseumのWayback Machineより
- ^パリのスペイン風パターンArchived 2015-03-16 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ Franco-Spanish pattern Archived 2016-03-22 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^セビリアパターン（国際プレイングカード協会のWayback Machineに2016年3月22日アーカイブ） 2016年10月11日閲覧。
- ^ Wintle, Simon. Aluette Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine at World of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^ Historical aluette decks (French) Archived 2014-12-16 at the Wayback Machine at Aluette.net. 2016年2月7日閲覧。
- ^ポレット、アンドレア.イタリアの地域パターン. 2014年11月30日アーカイブ.ウェイバックマシンでAndy's Playing Cardsに保管. 2016年2月7日閲覧。
- ^ポレット、アンドレア.イタリアの地域パターン. 2015年1月13日アーカイブ.ウェイバックマシンでAndy's Playing Cardsに保管. 2016年2月7日閲覧。
- ^マドリッドパターンArchived 2016-03-22 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ Wintle, Simon. Sicilian type Archived 2016-07-14 at the Wayback Machine at the World of Playing Cards. 2016年2月7日閲覧。
- ^ウィントル、アダム.アントニオ・モナスタ作「シチリアのトランプ」、Wayback MachineのWorld of Playing Cardsに2016年11月6日アーカイブ。2016年11月5日閲覧。
- ^ポレット、アンドレア.イタリアの地域パターン （ 2014年11月30日アーカイブ、 Wayback Machine at Andy's Playing Cards）. 2016年2月7日閲覧。
- ^ナポリカードArchived 2015-09-19 at the Wayback Machine at Alta Carta. 2016年2月7日閲覧。
- ^アルゼンチン・ナポリのカードArchived 2012-06-16 at the Wayback Machine at Alta Carta. 2016年2月7日閲覧。
- ^アルゼンチン・ナポリのカードサンプル。 2016年3月4日アーカイブ。Wayback Machine、World Web Playing Card Museum。2016年2月7日閲覧。
- ^ Roxas/SardeパターンArchived 2015-03-16 at the Wayback Machine at the International Playing-Card Society . 2016年2月7日閲覧。
- ^ウィントル、サイモン.ホセ・マルティネス・デ・カストロ（ Wayback Machine、World of Playing Cards）2017年3月5日アーカイブ。2016年2月7日閲覧。
- ^ McLeod, John. Cuajo Archived 2015-09-05 at the Wayback Machine at pagat.com . 2015年11月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるスペインのトランプに関連するメディア
.jpg){kind=link}
