| 発音 | / ˈ l eɪ l ə /アラビア語: [ˈlajlaː,ˈleː-]ヘブライ語: [ˈlajla] |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 由来 | |
| 意味 | 「夕暮れ」「夜」「いろいろ」(中国語) |
| 原産地 | 中東/中国 |
| その他の名称 | |
| 関連する名前 | ライラ、ライアル |
「ライラ」で始まるすべてのページ「レイラ」で始まるすべてのページ「レイラ」で始まるすべてのページ「レイラ」で始まるすべてのページ 「Leyla」で始まるすべてのページ | |
レイラ(アラビア語:لَيْلَى、ヘブライ語:לילה、シリア語:ֶ ...
ライラはアラビア語の「 layl」(لَيْل)に由来し、「夜」または「暗い」を意味します。[ 1 ]この名前は夜に生まれた女の子に付けられることが多く、「夜の娘」を意味します。
カイスとライラ、あるいはライラとマジュヌーンの物語は、 7世紀のアラビアのカイス・イブン・アル=ムラワ(アラビア語:قيس بن الملوح )のロマンチックな詩に基づいています。彼は、従妹のライラ・アル=アミリア( ليلى العامرية )にちなんで、アラビア語で「ライラに夢中」という意味のマジュヌーン・ライラ(مجنون ليلى )というあだ名で呼ばれていました。[ 2 ]彼の詩は報われない純潔な愛の典型と考えられています。これらは後に中世イランで人気のロマンスとなり、[ 3 ]それに応じて名前の使用が広まりました。この名前は、イランやパキスタンなどのペルシア世界のさらに遠く、テュルク系の人々やバルカン半島、インドでも人気を博しました。
インドの名前はリーラまたはリラで、サンスクリット語に由来し、ヒンドゥー教の宗教と哲学に関連しています。サンスクリット語で「遊び、または神の遊び」と翻訳される名前です。また、「神の行為」を意味することもあります。リーラはヒンドゥー教の女神ドゥルガーとも関連があります。「リーラ」の概念は、ヒンドゥー教の哲学と宇宙論に根ざしています。最も有名な例は、ラーマ神に関連する「ラムリーラ」とクリシュナ神に関連する「ラスリーラ」です。レイラまたはレイラはリーラと似た発音ですが、名前とその起源とは関係がありません。リーラ/リラはサンスクリット語由来のインド名で、レイラはアラビア語由来です。「リーラ」と「レイラ」という言葉は、音声的には似ていますが、起源、意味、文化的意義が異なります。
北欧諸国では、ライラまたはライラはサーミ語の名前ライラ(Láilá)に由来しており、これは「聖なる」を意味するヘルガのサーミ語変形である。 [ 4 ]
中国では、ライラは Lái lā (莱拉)、レイラは léi lā (雷拉)と発音されます。