サルタッシュ

サルタッシュ
テイマー橋とロイヤルアルバート橋
サルタッシュはコーンウォールにあります
サルタッシュ
サルタッシュ
人口16,288（教区、2021年）[ 1 ] 15,435（市街地、2021年）[ 2 ]
OSグリッドリファレンスSX4257
民事教区
  • サルタッシュ
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町サルタッシュ
郵便番号地区PL12
ダイヤルコード01752
警察デボンとコーンウォール
火コーンウォール
救急車南西部
英国議会

サルタッシュ（コーンウォール語：Essa ）は、イングランド、コーンウォール州東部にある町であり、教区でもあります。サルタッシュはテイマー川を挟んでプリマス市と向かい合っており、「コーンウォールへの玄関口」として広く知られています。[ 3 ]サルタッシュのランドマークには、プリマスとコーンウォールを道路で結ぶテイマー橋とロイヤル・アルバート橋があります。2021年の国勢調査では、教区の人口は16,288人、市街地の人口は15,435人でした。

説明

ロイヤルアルバート橋(1859 年) とテイマー橋(1961 年) をサルタッシュ方面から眺める。

サルタッシュには、イザムバード・キングダム・ブルネル設計によるロイヤル・アルバート橋があります。この橋は1859年5月2日にアルバート王子によって開通しました。この橋は鉄道線路をテイマー川に架けています。また、その横にはA38幹線道路が通る有料橋のテイマー橋があり、 2001年には開通したまま拡張工事が行われた 初の吊り橋となりました。

コーンウォール本線の定期列車が発着するサルタッシュ駅は町の中心部の近くにあります。

Stagecoach South WestとGo Cornwall Bus は、サルタッシュからプリマス、ローンセストン、リスカード、ルー、ポルペロ、パドストウ、トーポイントへのバス サービスを運行しています。

フランシス・ドレイク卿の愛人メアリー・ニューマンのグレードII指定コテージ[ 4 ]は、カルバーロードにあります。

近くにはトレマトン城とインス城、そしてチャーチタウン・ファームの自然保護区があります。サルタッシュ近郊のバレル・ハウスは1621年に建てられ、1636年に建てられた翼部があります。入口側は18世紀に改築されました。[ 5 ]

1990年代には、ラッチブルックという新しい大きな住宅地が加わり、町は拡大しました。さらに近年では、ピルミアという住宅地も建設されました。2009年夏、サルタッシュの郵便番号地域は、学校の成績や犯罪統計などの統計を含む調査で、イギリスで最も住みやすい地域に選ばれました。[ 6 ]

歴史

地名学

町制憲章では、この地は「エッサ」（ラテン語で「アッシュ」）と呼ばれています。しかし、町の綴りは長年にわたり変化してきました。例えば、エドワード証聖王の時代には「Aysche」という名称と綴りでした。1584年の憲章には、エッサは現在一般的にサルタッシュと呼ばれていると記されています。12世紀、エッサという一族がアシュトール・ロック近くの領地に住んでいました。かつて荘園裁判所が開かれていた場所です。「ソルト」の部分は、他のアッシュという地名と区別するために付け加えられました。

初期の歴史

ロジャー・ド・ヴァレトートは1270年にコーンウォール伯リチャードおよびローマ王に売却され、一方黒太子エドワードは初代コーンウォール公爵となり、トレマトン城を訪れた。

1549年、プロテスタントの典礼導入に反対するコーンウォールの反乱が起こり、ハンフリー・アランデル率いる反乱軍はタイバーンで斬首刑に処せられた後、裏切りによってトレマトン城を占領し、その過程でサー・リチャード・グレンヴィル（父）を捕らえた。そして、彼らは驚愕した訪問者に対し、蛮行に及ぶに至った。

サルタッシュの紋章は、アズ（Az）で、基底部は淡い水色で、盾飾り（Or）の上には立ち上がるライオンが描かれ、グー（Gu）は縁飾りの中に、サ（Sa）はベザンティー（Bezantee）の上には第三王子の王冠が描かれ、盾飾りの両側にはダチョウの羽が描かれ、アルグ（Or）と記されている。サルタッシュの紋章には以下のものがある：帆を巻き上げて錨泊している三本マストの船、盾飾りが突撃し、縁飾りの中に立ち上がるライオンが水面に留まり、その上に十字のパテとフルール・ド・リスで構成された王冠が描かれ、両側にはダチョウの羽が描かれている。それぞれ「Sigillum aquate Saltash」と「Sigillum Saltashe」の銘文が刻まれている。[ 7 ]サルタッシュ・ギルドホールは1780年頃に建設され、1925年に拡張・修復された。[ 8 ] [ 9 ]

1841年、サルタッシュの人口は1,541人であった。[ 10 ]

サルタッシュフェリー

JMWターナー作「水上渡し船のあるサルタッシュ」（1811年）

サルタッシュの歴史は、タマー川を渡る渡し場、つまり渡し場と深く結びついています。元々の渡し場は、セント・ジャーマンズ修道院とトレマトン城を行き来する人々のために漁師によって確立されました。

ノルマン征服後、トレマトンの城と荘園を所有していたモルタン伯ロバートは、セント・ジャーマンズの参事会員から市場を奪い、サルタッシュに市場を設立した。伯爵はトレマトンとその他の荘園をヴァレトート家に与え、ヴァレトート家は渡し船の整備をしなければならなかった。13世紀初頭頃、サルタッシュは自治区となった。当時、ダートマスとフォイの間で自治区となったのはサルタッシュのみであった。この事実から、サルタッシュの言い伝えがある。「プリマスがふわふわのダウン（「ふわふわ」＝「毛深い」つまりハリエニシダで覆われている）だった頃、サルタッシュは自治区の町だった」。1190年にはプリマスの町もその港も存在していなかったためである。中世には渡し船はヴァレトート家が所有していたトレマトン荘園の一部であった。[ 11 ]

アントニー・パッセージ・フェリー

アントニー・パッセージ

アントニー・パッセージ渡しは、1324年という古い文献にも記載されており、サルタッシュ教区のセント・スティーブンス郊外に位置していました。この渡しは14世紀にはドーネイ家が所有し、1450年にはカルー家、そして18世紀末にはクロスリー家が引き継ぎ、数世代にわたって運航していましたが、1950年代初頭に廃れてしまいました。この渡しは、ジュピター・ポイント（アントニー領地の一部）、アントニー・パッセージ、パッセージ・ポイント（いずれもサルタッシュの一部）を結んでいました。

アントニー・パッセージ・フェリーは、公共のフェリーであるため廃止するには議会の法律が必要となるため、公式には現在も存在しており、陸地測量部の地図にもまだ記載されています。[ 12 ]

教区教会

聖ステファン教会
聖ニコラス＆聖フェイス教会

サルタッシュ教区教会は、1881年まで町から1マイル（約1.6km）離れたサルタッシュのセント・スティーブン教会でした。創建は15世紀初期ですが、建物の構造は概ね15世紀に遡ります。2つの側廊があり、塔は北側の側廊の西側にあります。洗礼盤はノルマン様式です。

この教会は、おそらくノルマン時代にトレマトン城の領主によって設立されました。城と同様に、後にコーンウォール伯爵と公爵の所有となりました。1351年、エドワード3世はウィンザー首席司祭にこれを接収し、その教区は牧師館となりました。中世には、サルタッシュに礼拝堂があり、シリンガム（1318年）、トレハン（1332年）、アース（1413年）、トレヴァルワード（1395年）にも私設礼拝堂がありました。サルタッシュの礼拝堂は聖ニコラスと聖フェイスに捧げられ、1881年に町の教区教会となりました。 [ 13 ]

セント・ニコラス＆セント・フェイス教会には、元々のノルマン様式の教会から残る北翼廊に隣接する、支柱のない塔がある。塞がれた南側の扉は、そのままの形でノルマン様式である。内陣、身廊、南翼廊、西壁の石積みの大部分もノルマン様式である。北側の内陣礼拝堂は14世紀に増築された。15世紀には身廊に北側の側廊が増築され、北側の側廊と身廊の幌馬車屋根は同じ時期に作られたものである。洗礼盤はおそらくノルマン様式で、珍しいぼんやりとした形をしている。1798年と1799年に溺死した海軍士官3人、ジョン・ドリューとジェームズ・ドリュー、そしてJWドリューの記念碑がある。[ 14 ]

ガバナンス

サルタッシュ・ギルドホール、ローワー・フォア・ストリート

サルタッシュには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちサルタッシュ町議会とコーンウォール議会があります。町議会は、ロウアー・フォア・ストリートにあるサルタッシュ・ギルドホールに置かれています。[ 15 ]

行政の歴史

サルタッシュは歴史的に、コーンウォールのイースト・ウィヴェルシャー・ハンドレッドにあるセント・スティーブンス教区の一部を形成していました。この教区は、コーンウォールにある同名の他の教区（セント・スティーブン・イン・ブランネルやセント・スティーブンス・バイ・ロンセストンなど）と区別するために、セント・スティーブンス・バイ・サルタッシュとも呼ばれていました。[ 16 ]

サルタッシュはジョン王（在位1199-1216年）の治世中に、領主レギナルド・ド・ヴァレトルトから最初の勅許状を授与され、自治区となった。[ 17 ] [ 18 ] 1547年にはサルタッシュ議会自治区（選挙区）にもなった。この選挙区は1832年の改革法により廃止された。[ 19 ]

17世紀以降、教区は当初の教会機能に加えて、救貧法に基づき徐々に様々な民事機能を付与されるようになった。セント・スティーブンス教区を含むいくつかの教区では、民事機能は教区全体ではなく、教区の区分によって執行された。セント・スティーブンス教区では、救貧法機能はサルタッシュ・バラの地域と教区の残りの地域とで別々に管理されていた。[ 20 ] 1866年、「教区」の法的定義が救貧法の執行に使用される地域に変更され、サルタッシュ教区はセント・スティーブンス教区とは別の民事教区となった。[ 21 ]

サルタッシュは1885年に自治体自治区に改組された。[ 17 ]自治区は1934年に拡張され、廃止されたセント・スティーブンス行政教区の領域を包含した。[ 22 ]サルタッシュ自治区は1972年地方自治法に基づいて1974年に廃止され、その地域は新しいカラドン地区の一部となった。[ 23 ] [ 24 ]廃止された自治区の領域をカバーするサルタッシュと呼ばれる後継教区が同時に設立され、その教区議会はサルタッシュ町議会と名付けられた。[ 25 ]

カラドンは2009年に廃止された。その後、コーンウォール州議会が地区レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となり、コーンウォール議会に改名された。[ 26 ] [ 27 ]

教育

ブルネル小学校

サルタッシュの小学校には、ブラトンCPスクール、ビショップ・コーニッシュ（VA）小学校、ブルネルスクール（旧ロングストーン幼児学校とサルタッシュ小学校）、セント・スティーブンススクールなどがあります。[ 28 ]

サルタッシュにある中学校は、2004年9月に理科・数学・コンピューター専門カレッジに指定され、サルタッシュ・ネット・コミュニティ・スクールと改名されました。現在、同校はサルタッシュ・コミュニティ・スクールとして知られています。サルタッシュ・ネットは、イソベル・ブライス校長の下でマイクロソフトとのつながりを模索し、彼女の在任中、同校はOFSTEDによって「良好」と評価されていました。近年、同校の生徒の進歩成果が低下しており、これに一部関連して、OFSTEDは同校を「改善が必要」と判断しました。同校は2019年に「改善が必要」と評価され、最近（2022年）も同じ評価を受けましたが、以前の評価よりも厳しい新たな枠組みが導入されています。報告書には、学校が正しい方向に進んでいるという証拠があります。

旧コーンウォール・カレッジ・キャンパスは現在ファウンテン・ヘッド・ハウス・スクールとなっている。

メディア

地元のテレビ放送はBBCサウスウェストとITVウェストカントリーが提供しています。テレビ信号はカラドンヒルのテレビ送信所から受信されます。[ 29 ]町ではBBCラジオ・コーンウォール（FM95.2）とBBCラジオ・デボン（FM95.7）が放送されています。その他のラジオ局としては、ハートウェスト（FM97.0）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウスウェスト（FM106.7）、そしてオンライン放送を行っているコミュニティラジオ局リスカード・ラジオがあります。[ 30 ]地元の新聞はコーニッシュ・タイムズです。

フェスティバル

サルタッシュでは、毎年数多くのフェスティバルが開催されます。5月初旬にはフォアストリート周辺で開催されるサルタッシュ・メイフェア、夏にはウォーターサイドエリアで音楽とエンターテイメントを楽しめるサルタッシュ・タウン・レガッタが開催されます。水上では、強豪チームが参加する白熱のギグレース、フラッシュボートやディンギーレース、そして地元団体による悪名高い「イングランド往復レース」などが行われます。2008年には、新たに5つの町が競い合うチャレンジがイベントリストに追加され、サルタッシュはリスカード、カリントン、ルー、トーポイントの4つの町と対戦します。陸上では、多くの屋台、音楽、そしてテントが楽しめます。詳細は、下記のレガッタとメイフェアのウェブサイトをご覧ください。

医療サービス

地元のコテージ病院（聖バーナバス（回復期）の家）は、英国国教会の修道女会である聖マーガレット協会によって提供されていました。[ 31 ]近年では国民保健サービスの一部となり、ペニンシュラ・コミュニティ・ヘルスによって長年 運営されていました。

著名な居住者

デイム・モウラ・リンパニー、1973年
フォア ストリートにある、チャンピオン ボート選手アン グランヴィルの像。

スポーツ

スポーツとレジャー

サルタッシュは、イングランドサッカーリーグ9部リーグであるウェスタン・フットボールリーグに所属するサルタッシュ・ユナイテッドFCの本拠地です。また、カラドン・パイロット・ギグ・ローイング・クラブの本拠地でもあります。

音楽をテーマにした青少年クラブ、ライブワイヤー・ユース・プロジェクトは、タマー川のほとりに位置しています。クラブにはレコーディングスタジオ、バンド練習室、そして300人収容可能な音楽会場があり、ザ・ダムドやザ・フージャーズといった有名バンドが演奏したことがあります。また、ライブワイヤーでは、社交、恋愛、性に関する健康アドバイスやサポートも提供しています。[ 36 ]

タマービュー工業団地にはサイクリングクラブがあり、年間を通して定期的にサイクリングイベントが開催されています。クラブには、あらゆるレベルや能力の人が参加しています。

サルタッシュ・レジャーセンターには、レジャープール、ジム、フィットネス施設があります。すぐ北には、18ホールのチャンピオンシップ規格のゴルフコース、スパ付きプール、その他のフィットネス施設を備えたチャイナ・フリート・カントリークラブがあります。

1898年に設立されたサルタッシュセーリングクラブのブルギー

サルタッシュ・セーリング・クラブは、あらゆる年齢層に対応しており、金曜日の夜には100名以上のセーリングクラブ生が水上に出かけます。火曜日にはディンギーレース、木曜日にはヨットレースが開催されます。また、競争心があまりない方のために、様々なアクティビティも企画されています。

ソルトミル公園には、BMXとスケートパークに加え、パブリックアートも設置されています。また、ソルトミルには、地元の団体が利用できる全天候型ピッチも設置されています。

レジャーセンターの裏にあるサルタッシュ・テニスセンター。テニスセンターには、芝コート2面とハードコート2面に加え、男女更衣室を備えたクラブハウスがあります。現在、プリマス・アンド・ディストリクトリーグ（P&Dリーグ）に男子チームが3チーム、女子チームがアソシエイティブ・レディースP&Dリーグに1チーム所属しています。また、U19 P&Dリーグにはジュニアチームが2チーム所属しています。

コーンウォールレスリング

サルタッシュでは何世紀にもわたりコーンウォールのレスリングトーナメントが開催されており、パーキンやガンドリーなどの有名なレスラーも参加してきました。[ 37 ]トーナメントの会場にはレクリエーションフィールドなどがありました。[ 38 ] [ 39 ]

地元の観光スポット

エリオットの店

サルタッシュに関するその他の言及

イギリス海軍には、実在の艦艇と架空の艦艇の両方に「HMSサルタッシュ」という名が付けられています。「サルタッシュ」はコーンウォールの伝統的な歌としても人気があります。アクスブリッジにあるブルネル大学の寮の一つは、ブルネルのロイヤル・アルバート橋にちなんで「サルタッシュ」と名付けられています。イギリスのサックス奏者ジョン・サーマンの2012年のアルバム（ECMプロデュース）は「サルタッシュ・ベルズ」です。[ 40 ]

参考文献

  1. ^ 「2021年国勢調査教区プロファイル」 NOMIS英国国家統計局。 2025年3月31日閲覧。(個々の教区データを取得するには、テーブル PP002 のクエリ機能を使用します。)
  2. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
  3. ^ 「Saltash」 .コーンウォールガイド. 2015年12月2日. 2019年11月13日閲覧。
  4. ^ 「メアリー・ニューマンズ・コテージ」コーンウォール博物館（グウィティオウ・ケルノウ）2019年11月13日閲覧。
  5. ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ; 第2版、Enid Radcliffe 改訂。Harmondsworth: Penguin; p. 48
  6. ^ Khan, Urmee (2009年8月10日). 「コーンウォールのサルタッシュは英国で最も魅力的な郵便番号」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
  7. ^パスコー, WH (1979). 『コーンウォールの武器庫』 . パドストウ, コーンウォール: ロデネック・プレス. pp.  134– 135. ISBN 0-902899-76-7。
  8. ^ビーチャム、ピーター＆ペブスナー、ニコラウス（2014）『コーンウォール』（イングランドの建物）ニューヘイブン：イェール大学出版局、610頁
  9. ^ヒストリック・イングランド. 「ギルドホール（グレードII）（1140371）」 .イングランド国立遺産リスト.
  10. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 第4巻, 970ページ.
  11. ^ヘンダーソン、C. (1935)「コーンウォールのフェリー」、 ALロウズとM.I.ヘンダーソン編『コーンウォール史エッセイ』、オックスフォード：クラレンドン・プレス、pp. 163-67
  12. ^ 「アントニー・パッセージ・フェリー」。サルタッシュの歴史。 2021年2月10日閲覧。
  13. ^コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード、p. 199＆192
  14. ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ; 第2版、Enid Radcliffe 改訂。Harmondsworth: Penguin; p. 206
  15. ^ 「お問い合わせ」 .サルタッシュ町議会. 2025年9月17日閲覧。
  16. ^ 「セント・スティーブンス教区」 . 『時を超えた英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年9月17日閲覧。
  17. ^ a b Kelly's Directory of Cornwall . 1914. p. 317 . 2025年9月17日閲覧。
  18. ^イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書：第1部。1835年。605ページ。 2025年9月17日閲覧。
  19. ^ Goring, JJ 「Saltash Borough」 .議会の歴史. 2025年9月17日閲覧。
  20. ^ The National Gazetteer of Great Britain and Ireland . London: Virtue and Co. 1868. p. 387 . 2025年9月17日閲覧。
  21. ^ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド：第1巻、南イングランド』ロンドン：王立歴史協会、pp. xvi, 70. ISBN 0901050679。
  22. ^ 「サルタッシュ市区町村」 . 「時を超えた英国のビジョン」 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年9月17日閲覧。
  23. ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年3月3日閲覧。
  24. ^ 「1973年イングランド非大都市圏地区（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551 、 2023年3月3日閲覧。
  25. ^ 「1973年地方自治体（後継教区）令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/1110 、 2025年8月31日閲覧。
  26. ^ 「2008年コーンウォール（構造変更）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2008/491 、 2024年2月19日閲覧。
  27. ^ 「地方自治体（構造変更）（雑則その他の規定）令2009：第3条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2009/837（第3条）
  28. ^ 「コーンウォール州サルタッシュ近郊の学校と大学 - イングランドの学校と大学の成績データを比較 - GOV.UK」。イングランドの学校と大学の成績を比較。2025年9月19日閲覧。
  29. ^ 「Caradon Hill（コーンウォール、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日2024年4月9日閲覧。
  30. ^ "liskeardradio" . liskeardradio . 2017年11月8日閲覧。
  31. ^コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード、326ページ
  32. ^ロートン、ジョン・ノックス(1894). 「ネピアン、エヴァン」  .英国人名辞典. 第40巻. pp.  222– 223.
  33. ^オバーン、ウィリアム・リチャード(1849). 「トーマス、リチャード」  .海軍伝記辞典. p. 1169-1170.
  34. ^ “George Bignell” . Plymouth.gov.uk. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
  35. ^ 「Saltash History – Ann Glanville」 Kernoweb.myby.co.uk。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月30日閲覧。
  36. ^ 「Livewire Youth Music Project」 Livewireyouth.com 2014年9月30日閲覧。
  37. ^トリップ、マイケル： 差異の持続：コーンウォールレスリングの歴史、エクセター大学、哲学博士号取得のための論文、2009年、第1巻、p2-217。
  38. ^ウエスタン・モーニング・ニュース、1914年7月22日。
  39. ^ The Royal Cornwall Gazette、Falmouth Packet、General Advertiser、1811年8月3日、3ページ。
  40. ^ ECMカタログページ

参考文献

  • ヴォスパー、ダグラス・C. (1968). 『サルタッシュのちらりと』 リスカード：スネル＆カウリング社.
ウィキメディア・コモンズには、サルタッシュに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはサルタシュの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saltash&oldid=1331851077」より取得