スタニスワフ・ブワク・バワホビッチ

スタニスワフ・ブワク・バワホビッチ
ベラルーシ臨時政府大統領
在任期間： 1920年11月12日～11月28日
先行ピオトラ・クレチェスキ(亡命)
後継者ピオトラ・クレチェウスキ（亡命中）
個人情報
生まれる（1883年2月10日）1883年2月10日
メイシュティ、ノヴォアレクサンドロフスキー大通り、コヴノ県、ロシア帝国
死亡1940年5月10日（1940年5月10日）（57歳）
ワルシャワ、総督府、ナチスドイツ
兵役
忠誠ロシア帝国（1914–1917）ロシア共和国（1917）ソビエトロシア（1917–1918）白軍（1918–1919）ベラルーシ人民共和国（1919）ポーランド（1919–1939）ロシア共和国
支店/サービスロシア帝国ロシア帝国軍赤軍北西軍ベラルーシ国民軍ポーランド軍ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国ロシア共和国ポーランド
勤続年数1914–1939
ランク一般的な
戦闘/戦争

スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチ[ a ]（1883年2月10日 - 1940年5月10日）は、ポーランド系ベラルーシ人の将軍であり、第一次世界大戦、ロシア内戦、エストニア独立戦争、ポーランド・ソビエト戦争、第二次世界大戦開始時のポーランド侵攻に従軍した退役軍人である。

バイオグラフィー

若いころ

スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチは、1883年2月10日、ロシア帝国コヴノ県ザラサイ郡（現在のリトアニア共和国イグナリナ郡）の小さな村、メイクシュタイに生まれた。スタニスワフには2人の兄弟と6人の姉妹がいた。両親は地元の地主に召使いとして仕えていた[ 1 ]。

スタニスワフの誕生後、彼の父親は地主の職を辞め、ヴィリニュス近郊のスタカヴィエヴォに小さな土地を取得した。

ベルモンタスの農業学校に4年間通った後、ブラク＝バラホヴィチは会計士として働き、1904年にホロジェツとウジキにあるプラター伯爵の領地の管理人になった。[ 1 ]

当時、彼は恵まれない人々の擁護者として名声を博し、農民と地主の間の紛争の仲裁役を務めることが多かった。こうした活動の結果、彼は「お父さん」（バトカ）というあだ名を得た。もう一つのあだ名である「ブラーク」は、彼の姓の一部となった。これはベラルーシ語で「雲」（別の文献では「風に吹かれる男」と訳されている）を意味する。[ 2 ]

第一次世界大戦

第一次世界大戦の勃発とニコライ・ニコラエヴィチ大公のポーランド国民への演説の後、ブラク＝バラホヴィチはロシア帝国軍に入隊した。貴族の出自であったため、彼は第2ライプ＝クールラント歩兵連隊の少尉として徴兵された。しかし、貴族の出自のみで下士官の基本階級を与えられた多くの同僚とは異なり、ブラク＝バラホヴィチは熟練した野戦指揮官としての能力を示し、すぐに昇進した。1914年12月、入隊からわずか4か月後には、コサック義勇兵の集団の指揮を任され、騎兵中隊を編成した。第2騎兵師団と共に西部戦線、特にワルシャワ近郊のソハチェフ地域で戦った。

1915年のドイツ軍の夏季攻勢の間、ワルシャワは中央同盟国に占領され、ブラク＝バラホヴィチの部隊はラトビアに向けて撤退を余​​儀なくされた。

1915年11月、ブラク＝バラホヴィチは北部戦線本部の特別パルチザン連隊に小隊長として配属された。彼の連隊はプーニン・L・大佐の指揮下、リガ地域で戦闘を開始した。彼らの大胆な行動から、パルチザンたちは「死の騎士」というあだ名で呼ばれた。[ 2 ]

彼の部隊は4つの騎兵小隊で構成されており、コサック軽騎兵小隊1個、軽騎兵小隊1個、ウーラン小隊1個、竜騎兵小隊1個で構成されていました。部隊の多用途で柔軟な構成のおかげで、ブラーク＝バラホヴィチは1918年まで敵陣後方で戦闘を続けることができました。

ドイツ戦役において、ブラーク＝バラホヴィチはロシア勲章 6 個と聖ゲオルギー十字章3 個（第 2 等、第 3 等、第 4 等）を授与されました。

ロシア内戦

1918年3月5日、わずか2日前に調印されたブレスト=リトフスク条約を知らずに、ブラク＝バラホヴィチの部隊はスモロヴァ村の近くでドイツ軍の部隊と小競り合いをしました。敵部隊は大敗し、撤退を余儀なくされ、幕僚を置き去りにしましたが、ブラク＝バラホヴィチは左肺を撃たれて重傷を負いました。サンクトペテルブルクに移送されてすぐに回復し、兄のユゼフ・ブラク＝バラホヴィチと合流しました。弟は、プシシェツキ少尉が指揮するポーランド騎兵分遣隊の結成に関わりました。ボルシェビキは結成後すぐに部隊を解散させ、指揮官を処刑して隊員を迫害し始めました。しかし、フランス軍使節の支援により、ついにポーランド騎兵分遣隊が結成され、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチがその指揮官になりました。この新部隊はレフ・トロツキーの承認を受け、すぐにロシア全土からの非ポーランド人志願兵で増強され、赤軍の騎兵師団として計画された。

ブラク＝バラホヴィチは創設後まもなく、ペトログラード（サンクトペテルブルク）近郊のルガ地域で発生した「コルフ男爵の反乱」を鎮圧するよう命じられた。未だ編成の連隊を率いて現場に到着し、武力を用いることなく農民の暴動を鎮圧した。上官から直ちにサンクトペテルブルクに召集されたが、逮捕されることを恐れた。そのため、ブラク＝バラホヴィチは騎兵連隊と共に脱走し、ボルシェビキの戦線を越えてプスコフ地域へと移動した。そこは白ロシア北方軍団とドイツの反ボルシェビキ部隊の連合軍が支配していた地域だった。当初、部隊は白軍側で赤軍と戦ったが、すぐにドイツ当局との衝突が起こり、ブラク＝バラホヴィチは再び寝返った。百戦錬磨の部隊と共に、彼は包囲していたドイツ軍の武装を解除し、赤軍支配地域の後方へと突破した。そこから彼は戦線を横断し、新たに独立したエストニアへと進軍し、ニコライ・ニコラエヴィチ・ユーデーニチ将軍率いる北西軍の編成に参加した。ブラク＝バラホヴィチ指揮下の部隊は、タルトゥ、ヴォル、ヴァストセリナの戦いでエストニア軍を支援し、勝利を収めた。その後まもなく、彼は中佐に昇進した。

1919年5月31日、エストニア軍最高司令部がプスコフのブラーク＝バラホヴィチの部隊を訪問した。ブラーク＝バラホヴィチ（左）がエストニアの将軍ヨハン・ライドネルと会談している。

1919年5月10日、バラホヴィチは突撃部隊の指揮を任され、ボリシェヴィキ軍の戦線後方まで進撃するよう命じられた。3日後、彼の部隊はグドフ市を奇襲し、5月29日、バラホヴィチはプスコフに入城した。この戦闘で、彼はユデーニチ将軍によって大佐に昇進した。彼の勝利により、部下（主にベラルーシ人、コサック人、ポーランド人義勇兵）からは「アタマン」というあだ名で呼ばれたが、中には「バトコ」 （父） という呼び名を好む者もいた。

ブラク＝バラホヴィチはプスコフの軍政官となった。彼は自らその責務の大半を市議会に委譲し、戦災で疲弊したこの都市の文化的、経済的復興に力を注いだ。また彼は報道検閲を廃止し、いくつかの社会主義団体や新聞の設立を許可したが、これが白軍の将軍たちの怒りを買った。ついにブラク＝バラホヴィチは、復興中のポーランド軍に接近しようとしていたエストニアの将校やポーランド人と接触を始めたが、これはバラホヴィチの上官から忠誠心の欠如の表れとみなされた。7月中旬にプスコフが再びボルシェビキの手に落ちた後、ユデニチ将軍はスタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチを逮捕するよう命じたが、これは数日前に彼が彼を少将に昇進させたばかりであった（ユデニチはブラク＝バラホヴィチをなだめ、より従属的になるよう促すためにこの措置を講じた）。

しかし、またしてもブラク＝バラホヴィチは捕虜を免れた。彼は師団を弟のユゼフに託し、20人の友人と共にエストニア支配下のオストロフへ向かった。そこで彼は再びパルチザン部隊を​​結成し、600人の兵士を率いて赤軍前線を突破し、補給線の撹乱を開始した。ユデーニチはブラク＝バラホヴィチに敵意を抱いていたが、1919年秋の反撃では白軍部隊に協力した。彼の部隊はポルホフの鉄道拠点を占領し、プスコフ＝ポロツク鉄道を破壊した。これは白軍の当初の成功に大きく貢献した。1919年11月5日、彼の部隊は再びプスコフとオストロフの間の地域に進入し、プスコフとロシアの他の地域を結ぶ残りの3本の鉄道路線を破壊した。しかし、ユデニチの軍隊はブラク＝バラホヴィチが支配する地域と合流することができず、彼らの攻撃は最終的に失敗に終わった。

1920年1月22日、ユーデーニチ将軍はひどく敗北した軍の解散命令に署名した。1920年1月28日、ブラク＝バラホヴィチ将軍は数人のロシア将校と共にエストニア警察に逮捕された。彼の所持品からは多額の現金（およそ22万7000イギリスポンド、25万エストニアマルク、1億1000万フィンランドマルク）が発見され、解散した軍の兵士たちに最後の給与として支給された。このことがバラホヴィチ将軍の兵士たちの間での評判を大いに高めた。

ベラルーシ民主共和国での短期勤務

ベラルーシ民主共和国の郵便切手。ブラーク＝バワホヴィチ率いる特殊部隊（ベラルーシ語：Асобны атрад ）によってラトビアで発行された。

1918年から、バラホヴィチはバルト三国におけるベラルーシ民主共和国（BDR）の代表と連絡を取り合っていた。1919年11月7日、BDR政府はバラホヴィチの部隊への資金援助に同意し、11月14日、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチはベラルーシ国籍を取得し、ベラルーシ民主共和国での正式な任務に就くことを申請した。彼の部隊は正式にバルト三国におけるベラルーシ民主共和国特別部隊（ベラルーシ語：Асобны атрад БНР у Балтыі）と改名され、ベラルーシの制服と国章を授与された。部隊は独自の野戦郵便切手を発行し、ボリシェヴィキとの小規模な戦闘を数回行った。

ポーランド・ボルシェビキ戦争

1920年2月、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチはリガ駐在のポーランド大使を通じてユゼフ・ピウスツキに連絡を取り、ボリシェヴィキ政権下のロシアに対抗するため、彼の部隊をポーランド軍と同盟させることを提案した。ピウスツキ将軍は既に名声を得ていたため、この提案に同意し、その後まもなくブラク＝バラホヴィチは約800人の騎兵を率いて新たな大遠征に出発した。エストニアを出発した彼らは赤軍の戦線を迂回し、敵陣の背後数百キロメートルを進軍してラトビアに到達し、そこでラトビア領の通過を許可された。そして3月中旬、ついにディネブルク（現在のダウガフピルス、当時はポーランド軍政下にあった）に到着し、ユゼフ・ピウスツキ自身から英雄として迎えられた。

ブラク＝バラホヴィチ将軍の陸軍勇敢十字章。ブラク＝バラホヴィチ将軍の部隊の兵士のために創設された軍事賞。

ブジェシチ・リテフスキに移管されたブラク＝バラホヴィチの部隊は、ブラク＝バラホヴィチ作戦集団（ベラルーシ・リトアニア師団と誤って呼ばれることもある）に再編された。この部隊は主にベラルーシ人義勇兵、緑の軍の退役軍人、そして元赤軍兵士で構成され、同盟軍の地位を得た。部隊の構成から、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチはベラルーシ人と呼ばれることもある。[ 3 ]

正式には独立したこの師団は、ポーランド・ボリシェヴィキ戦争中にポーランド軍で最も成功を収めた部隊の1つでした。この部隊は1920年6月下旬、ポレシェ湿地帯で戦闘に参加しました。6月30日、ブラーク＝バラホヴィチは再び敵の戦線を突破し、現在のベラルーシにあるスワヴェツノ村を占領しました。この村には、ソビエト第2狙撃旅団のタボルが駐屯していました。敵部隊は不意を突かれ、大きな損害を受けました。7月3日、敵部隊はヴィエレドニキ村で完全に包囲され、壊滅しました。この戦闘の後、作戦集団はポーランド第3軍の主力戦線に撤退し、7月10日以降は赤軍の攻撃から シュティル川の戦線を防衛しました。

1920年7月23日、中央ポーランドへのボルシェビキの攻勢の最中、バラホヴィチ将軍のグループはポーランド第3軍の後衛として組織的な撤退を開始した。その作戦中、ブラク＝バラホヴィチは撤退するポーランド軍を見捨て、部隊と共に敵陣の後方で数日間留まったが、その後まもなくポーランド軍に突入した。ワルシャワの戦いの最中、8月14日深夜、バラホヴィチの部隊は進撃するロシア軍の集中拠点の1つであるヴウォダヴァの町に向けて反撃を開始するよう命じられた。8月17日にその地域は確保され、ブラク＝バラホヴィチの部隊は数的に優勢な敵軍に対して9月7日まで首尾よく防衛した。スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチは積極的な防衛を組織し、敵の攻撃が開始される前にすべての集中を混乱させることに成功した。例えば、8月30日と9月2日、彼の部隊はポーランド第7歩兵師団の支援を受けて、ソ連第58狙撃師団がヴウォダヴァの町を攻撃する前に後方から攻撃することに成功した。

1920年9月15日、部隊は撤退する赤軍を追撃し、再び前進した。同日、部隊はカミエン・コシルスキを占領し、1000人以上の捕虜と、師団全体の物資補給所を奪取した。ニエメン川の戦いでは、バラホヴィチの部隊はポレシェで敵の防衛線形成を阻止した。9月21日の夜、彼の部隊はルビェシュフの町近くでボルシェビキの第88狙撃連隊を側面から攻撃し、完全に壊滅させた。おそらくブラク＝バラホヴィチ集団の最も注目すべき勝利は9月26日に彼の軍がピンスクを後方から占領した時であろう。[ 4 ]ピンスクはその地域で最も重要な鉄道の結節点であり、同市西部でまだ戦っているボルシェビキ軍の最後の抵抗として計画された。複数の同時代の史料は、1920年のピンスク周辺での戦闘中にブラク＝バラホヴィチの軍隊がポグロムに参加したと非難している。これらの非難の規模、信頼性、および帰属については、歴史家の間でも議論が続いている。新聞スヴォボダ（1920年10月24日第85号）によると、ブラク＝バラホヴィチは1920年10月20日に命令を出し、ピンスク占領後に報告された「殺人と略奪」を非難し、そのような行為は「我々の名を汚す」と述べ、ポグロムに参加しているのが見つかった兵士と将校はその場で処刑するよう命じた。[ 5 ]同じスヴォボダ号には、人民義勇軍本部の管轄下に別のユダヤ人分遣隊を創設することを承認する2番目の命令も掲載された。[ 6 ]歴史家アナトリー・グリツケヴィッチは、これらの命令はブラク＝バラホヴィチがポグロムを組織するのではなく、鎮圧し、加害者を処罰しようとする公式の試みを示していると指摘している。[ 7 ]

ベラルーシの蜂起失敗

10月、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチは部隊と共にピンスクに駐屯し、そこで物資と、ワルシャワの戦い後に捕虜となり反ボルシェビキ部隊に志願した多数の元赤軍兵士の受け入れを行った。部隊は11月に再び戦闘に参加する予定であったが、10月12日に停戦協定が締結された。協商国とボルシェビキ・ロシア双方の主張により、連合軍部隊は11月2日までにポーランドから撤退することとなった。ブラク＝バラホヴィチ将軍には、部隊と共にポーランドに抑留されて帰国するか、単独で赤軍との戦いを続けるかの選択を迫られた。彼は、ポーランド・ボルシェビキ戦争でポーランド側で戦った他のほとんどの白系ロシア軍とウクライナ軍部隊と同様に、後者の選択肢を選んだ。

1920年11月2日、彼の部隊はロシア人民義勇軍と改名され、ポーランド軍が放棄し、ロシア・ポーランド間の最終的な和平条約が締結されるまで無人地帯となる地域に展開した。3日後、彼の部隊はロシア領ベラルーシに侵入し、ホメルへの攻勢を開始した。ブラク＝バラホヴィチ将軍は、ベラルーシ国民全体の蜂起がボルシェビキ・ロシアに対して起こることを期待していた。彼の部隊は当初限定的な成功を収め、ホメルとレヒツァを占領した。

1920年11月10日、ブラク＝バラホヴィチはモズィルに入った。2日後、彼は自らを国家元首としてベラルーシ民主共和国の独立を改めて宣言した。ブラク＝バラホヴィチは亡命中のベラルーシ国民党（BNR）を解散し、新たなベラルーシ国民軍の結成を開始した。1920年11月16日、彼はベラルーシ臨時政府も設立した。しかし、計画されていた蜂起は、6年間の絶え間ない戦争で疲弊していたベラルーシ国民の支持をほとんど得られず、最終的に赤軍が優勢になった。1920年11月18日、バラホヴィチはモズィルを放棄し、ポーランド国境に向けて撤退を開始した。ベラルーシ軍は、敵陣の後方で過ごした数年で鍛え上げられ、ポーランドまで戦い抜き、侵攻してくるロシア軍に多大な損害を与え、損害はわずかだったが、戦況をひっくり返すには弱すぎた。

バラホヴィチの代表は、11月下旬にスルツク周辺で始まったスルツク防衛行動の組織と指導に参加した。

11月28日、彼の指揮下にある最後の組織的部隊がポーランド国境を越え、その後抑留された。ソビエト・ロシア政府は、ブラク＝バラホヴィチ将軍の身柄を引き渡し、大逆罪で裁判にかけるよう要求した。この要求により、リガ講和会議は数日間中断されたが、最終的にポーランド政府はブラク＝バラホヴィチ将軍が1918年からポーランド国民であると主張し、この主張を否定した。

戦間期

リガ平和条約が調印された直後、ブラク＝バラホヴィチ将軍とその部下たちは収容所から解放された。将軍は軍を退役し、ワルシャワに定住した。そこで彼は様々な退役軍人協会の活動的な会員となり、とりわけ元国民蜂起闘士協会の会長を務めた。彼は政治評論家としても活躍し、ドイツとの将来の戦争の可能性について2冊の著書を執筆した。『戦争は起こるか、起こらないか』（1931年）と『ヒトラーを倒せ、それともヒトラー万歳』（1933年）である。非科学的な記録によると、彼は1936年から1939年にかけてスペイン内戦でフランコの国民党の顧問を務めていたが、歴史家たちはこれは単なる伝説だと主張している。[ 8 ]

1923年、ポーランドの地元紙は彼の死に関する誤報を流した。ビャウォヴィエジャの森で白系ロシア人によって殺害されたという内容だった。ユダヤ人電信通信社は彼の訃報について、「この冷酷な反乱者であり反革命指導者の殺害は、血に飢えたポグロムの生涯に終止符を打った」と報じた。これは、1921年2月にウクライナ・ユダヤ人連盟が発表した報告書、すなわちミンスクとゴメリで1000人以上のユダヤ人がバラホヴィッツの部下によって殺害されたという内容に言及したものである。[ 9 ]

第二次世界大戦

1939年のポーランド侵攻の際、スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチはポーランド軍に志願入隊した。彼は義勇軍を結成し、ワルシャワ防衛戦に臨んだ。この部隊は装備の不十分な歩兵約1,750名と騎兵約250名で構成されていた。この部隊はポーランドの首都防衛にあたるポーランド軍の南側で投入され、指揮官が熟知していた敵軍の後方への速攻戦術を採用した。1939年9月12日、この部隊は初めて戦闘に参加した。ドイツ軍守備隊を奇襲し、最南端のスウジェフ地区とスウジェヴィエツ競馬場を奪還した。その後まもなく、騎兵隊はナトリン駐屯のドイツ歩兵隊に対し撹乱攻撃を仕掛けた。 9月23日、部隊はワルシャワ北部へ移動し、ビエラニの森のドイツ軍陣地への攻撃を組織することとなった。攻撃は準備されていたが、 9月27日に調印された停戦協定によって阻止された。

ワルシャワ降伏後、ブラク＝バラホヴィチ将軍（正式には退役）はドイツ軍の捕虜を逃れ、民間人としての生活に戻った。同時に、彼はドイツとソ連占領下のポーランドにおける最初の地下抵抗組織の一つである軍事連盟（Konfederacja Wojskowa ）の主要組織者でもあった。1940年初頭、ゲシュタポは彼の居場所を突き止めた。彼はワルシャワのサスカ・ケパ地区の一軒家で若い共謀者たちに包囲され、ドイツ軍に逮捕された。最も一般的な説によると、ブラク＝バラホヴィチは1940年5月10日、ワルシャワ中心部のフランクスカ通りとトシェチェゴ・マヤ通りの交差点でゲシュタポの工作員に射殺されたとされている。[ 4 ]

栄誉と賞

参照

注釈と参考文献

  1. ^ベラルーシ語: Станіслаў Булак-Балаховіч、ロシア語: Станисла́в Була́к-Балахо́вич
列をなして：
  1. ^ a b Bułak-Bałachowicz SN「ブラーク＝バワホヴィチ将軍の功績：実際はどうだったのか？」// 内戦アーカイブ。ベルリン、1923年
  2. ^ a bニュー・ヒストリカル・ヘラルド、2002年、第2号
  3. ^ブラク＝バラホヴィチの国籍は戦時中も争点となっていた。ユゼフ・ピウスツキは彼を次のように描写した。「今日はポーランド人、明日はロシア人、明後日はベラルーシ人、そしてその次の日にはもしかしたらアフリカ人かもしれない」。 ; カバノフスキ前掲書より引用。
  4. ^ a bマシュコ VV.ブワク・バワホヴィッチ・スタニスワフ・ニコディモヴィッチ（1883年 - 1940年）。 Novyi Istoricheskii Vestnik、2002、No. 2 (7)
  5. ^ 「ブラーク＝バワホヴィチ将軍の命令、1920年10月20日」。スヴォボダ（ロシア語）。第85号。1920年10月24日。
  6. ^ 「ユダヤ人派遣隊の創設に関する命令」スヴォボダ（ロシア語）。第85号。1920年10月24日。
  7. ^グリツケビッチ、アナトリー (2010)。ザパドニ正面 RSFSR 1918–1920: Borba mezhdu Rossiei i Polshei za Belorussiiu (PDF) (ロシア語)。ミンスク: ハーベスト。 p.ページ_こちら。ISBN 978-985-16-6650-4。
  8. ^「伝説のナレジー・ラチェイ・ザリチッチ・ポヤウィアヨンチェ・シエン・インフォマチェ・オルゼコム・ウジアーレ・ウィ・ウォジニー・スワネゴ・イ・コントロワーシジネゴ・ザゴンツィカ」 z・チャソフ・ウォジニー・ドモウェジ・ウ・ロスジ・イ・ウォジニー・ポルスコ・ボルシェビキエ、将軍。 Stanisława Bułaka-Bałachowicza」、Jacek Pietrzak (2016)、 Polscy uczestnicy hiszpańskiej wojny domowej、p. 82
  9. ^ 「ブラキエヴィチ、ポグロムと反乱を起こした男、同胞に殺害される」ユダヤ電信通信社。第4巻、第117号。JTA。1923年6月15日。 2021年9月6日閲覧。
一般的な：
  1. ラファウ・ベルガー (2001)。「スタニスワフ・ブワク・バワホビッチ将軍」。Koło tradycji wojskowejgenerała Stanisława Bułak-Bałachowicza (ポーランド語) 。2006 年6 月 24 日に取得。
  2. マレク・カバノフスキー (2000)。Generał Stanisław Bułak-Bałachowicz: zapomniany bohater (Bułak-Bałachowicz、忘れられた英雄) (ポーランド語)。グロジスク・マゾヴィエツキ：オスロデク文化。ISBN 83-904339-5-8。（レビュー）
  3. オレグ・ワティゾネク(1990)。 「Generał Bułak-Bałachowicz w wojnie 1920 r」。シビラック（ポーランド語）。2 (5)：7～ 12。
  4. ヤロスワフ・トマシヴィチ「オスタニア・ウォジナ・ピエールゼジ・ジェチポスポリテジ」。ザコルツェニエニ(ポーランド語) (Wszystkie dzieci Rzeczpospolitej) 。2006 年6 月 24 日に取得。
  5. トマシュ・パルスジンスキ、スタニスワフ・ブワク＝バワホヴィッチ、エストンスキー・ヴォジニー・ナロドウォ・ウィズヴォレンチェイ・ウィズ・ラタッハ 1918–1919、w: ポズナンスキエ・ゼシティ・ヒューマニスティチュネ、t. VI、ポズナン、2006、s。 81-99。
  6. Tomasz Paluszyński、Przejście odziału 一般、Stanisława Bułak-Bałachowicza z Estonii do Polski (marzec 1920 Roku)、w: Polska i Europa w XIX-XX wieku。ステューディアの歴史政治政治学、赤。 J. Kiwerska、B. Koszek、D. Matelski、ポズナン 1992、s。 109-124。
  7. ヤヌシュ・チセク、ビャウォルスキー・オッツィアウィ将軍スタニスワワ・ブワク・バワチョヴィツァと政治家ヨゼファ・ピウスツキェゴ・ヴォクレシエ・ヴォイニー・ポルスコ・ノルシェヴィキエ（マルゼク・グルジェニ 1920）。ロズプラワ ドクトルスカ ナピサナ 1993 r. w Instytucie Historii Uniwersytetu Wrocławskiego pod kierunkiem 教授。ヴォイチェチャ・ヴシェシンスキエゴ。
  8. パンタレイモン・シマンスキー、カンパニア州ビアウォルスカ・ロシスキー・アルミイ・ルドヴォ＝オホトニチェジ将軍。 S. Bułak-Bałachowicza w 1920 r.、w：「ベローナ」、t。 XXXVII、1931 年、s。 196–232。
  9. マレク・カバノフスキー、ジェネラウ・スタニスワフ・ブワク＝バワホビッチ。ザポムニアニ・ボハテル、ワルシャワ、1993年、s。 204.
  10. オレグ・ワティスゾネク、ビャウォルスキー・フォルマチェ・ヴォイスコヴェ 1917–1923、ビャウィストク 1995。
  11. Oleg Łatyszonek Spod czerwonej gwiazdy pod biały krzyż、w: Zeszyty Naukowe Muzeum Wojska」、nr 6、ビャウィストク 1992。
  12. ズビグネフ・カルプス、オレグ・ワティゾネク、ジシオリス将軍Stanisława Bułak-Bałachowicza、w: Białoruskie Zeszyty Historyczne (ビャウィストク)、1995、nr 2 (4)、s。 160～169。
  13. ズビグニエフ・カルプス、ヴショドニー・ソジュシュニツィ・ポルスキ・ウィ・ウォジニー 1920 録。 Oddziały wojskowe ukraińskie、rosyjskie、kozackie i białoruskie w Polsce w latach 1919–1920、トルン 1999。
ウィキメディア・コモンズには、スタニスワウ・ブラーク＝バワホヴィッチに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanisław_Bułak-Bałachowicz&oldid=1328641193」から取得