サットン・フー

サットン・フー
サットン・フー墓地
サットン・フーはイギリスにあります
サットン・フー
サットン・フー
イングランド国内で上映
地図
サットン・フーのインタラクティブマップ
位置ウッドブリッジ、サフォーク、イングランド
座標北緯52度05分23秒 東経1度20分20秒 / 北緯52.0897度、東経1.3389度 / 52.0897; 1.3389
タイプ中世初期の墓地が2つあり、1つは船葬である
の一部ヘレフォード
サイトノート
所有ナショナルトラスト
サットン・フーの埋葬地から出土したアングロサクソンの肩章、625-630年
サットン・フーの埋葬地から出土したアングロサクソンの剣帯端装飾品（625-630年）

サットン・フーは、イングランド、サフォーク州ウッドブリッジ近郊に位置し、6世紀から7世紀にかけて建造された2つのアングロサクソン人の墓地跡です。 1938年、アングロサクソン人の遺物を多数含む手つかずの船葬が発見されて以来、考古学者たちはこの地域の発掘調査を続けています。この遺跡は、アングロサクソン王国イースト・アングリアの歴史を解明する上で、また、史料が乏しい時代のアングロサクソン人の歴史を明らかにする上で重要な位置を占めています。

この遺跡は、地主エディス・プリティの後援の下、独学の考古学者バジル・ブラウンによって最初に発掘されたが、その重要性が明らかになると、国内の学者たちが引き継いだ。考古学者が埋葬室で見つけた遺物には、金と宝石でできた金属製のドレスの装飾品一式、儀式用のヘルメット、盾と剣、竪琴、東ローマ帝国の銀の皿などがある。船葬は『ベーオウルフ』の世界との比較を促している。古英語の詩の一部は、スウェーデン南部のイェータランド地方を舞台としており、サットン・フーの発見物の一部と考古学的な類似点がある。学者たちは、イースト・アングル人の王レドワルドが船葬された人物として最も可能性が高いと考えている。

1960年代から1980年代にかけて、より広範囲の地域が考古学者により調査され、他の埋葬地が発見された。最初の埋葬地から約500メートル上流の2つ目の丘の尾根に別の埋葬地がある。この埋葬地は2000年に、新しい観光ビジターセンター建設の準備作業中に発見され、部分的に調査された。塚の頂上は農業活動により消滅していた。墓地はデベン川の河口やその他の考古学的な遺跡の近くに位置している。対岸から見ると丘の尾根の地平線よりわずかに隆起した約20基の土塁の集合体として見える。ビジターセンターには、オリジナルの遺物、発見物のレプリカ、船の埋葬室の復元図が展示されている。この遺跡はナショナル トラストが管理しており、これらの遺物のほとんどは現在大英博物館が所蔵している。

地名

サットン・フーの名は古英語に由来する。「サット」と「トゥン」の組み合わせは「南の農場」または「集落」を意味し、「フー」は「かかと骨棘のような形」の丘を指す。[ 1 ] [ 2 ]フーはドゥームズデイ・ブックにHoi / Houとして記録されている。[ 3 ]

位置

ウィックロー地域

サットン・フーは、デベン川の潮汐河口の岸沿いに位置しています。そこには、かつてははるかに高く、より目立っていた大きな塚が今も残っており、デベン川の上流域を見下ろしています。[ 4 ]対岸には、港町ウッドブリッジがあります。北海から7マイル（11km）離れた、最も低い渡河地点よりも低い場所にあります。[ a ] 5世紀にローマ帝国の支配が終焉を迎えた後、ローマ帝国支配が終焉したブリテン島周辺では、この町はイースト・アングリアへの入口となっていました。[ 6 ]

ウッドブリッジの南には、ラシュミア、リトル・ビーリングス、タッデンハム・セント・マーティンに6世紀の墓地があり[ 7 ] 、青銅器時代の塚があるブライトウェル・ヒースを取り囲んでいます[ 8 ]。レンドルシャムとアフォードにも同様の時代の墓地があります[ 9 ]。スネイプの船葬は、サットン・フーの例と比較できるイングランドで唯一の船葬です[ 10 ] 。

オーウェル川とアルデ川およびデベン川の流域の間の地域は、もともとレンドルシャムまたはサットン・フーを中心とする王権の中心地であり、イースト・アングリア王国の形成において主要な構成要素であった可能性がある。[ b ] 7世紀初頭、ギプスウィック（現在のイプスウィッチ）は外国貿易の中心地として成長し始め、[ 11 ]イケンのボトルフ修道院は654年に王室の許可を得て設立され、[ 12 ]ベーダはレンドルシャムをエゼルウォルドの王宮の場所と特定した。 [ 13 ]

初期の入植

新石器時代と青銅器時代

サットン・フーには、紀元前3000年頃の新石器時代に居住されていたという証拠があります。当時、農民たちはこの地域の森林を開墾していました。彼らは小さな穴を掘り、その中にフリント焼きの土器の壺が見つかりました。いくつかの穴は、大木が根こそぎにされた窪地の近くにありました。新石器時代の農民たちは、窪地と壺を結びつけていたのかもしれません。[ 14 ]

青銅器時代、イギリスの農村社会が新たに導入された金属加工技術を取り入れ始めた頃、サットン・フーには木骨造りの円形家屋が建てられ、枝葺きと泥葺きの壁と茅葺き屋根が特徴的でした。現存する最良の例には、直径最大30センチメートル（12インチ）の直立した柱が環状に並んでおり、そのうち1対は南東への入口を示唆していました。中央の炉床には、ファイアンスのビーズが落とされていました。[ 15 ]

この家に住んでいた農民たちは、装飾されたビーカー様式の陶器を用い、大麦、オート麦、小麦を栽培し、ヘーゼルナッツを採集していました。彼らは周囲の草原を区画分けする溝を掘り、土地の所有権を示しました。酸性の砂質土壌はやがて浸食され、不毛になりました。そのため、この集落は最終的に放棄され、中期青銅器時代（紀元前1500～1000年）には、木の杭で囲まれた羊や牛の飼育に取って代わられたと考えられます。[ 15 ]

鉄器時代とローマ・ブリテン時代

鉄器時代、ブリテン諸島では銅や青銅に代わって鉄が金属の主要な使用形態となりました。中期鉄器時代（紀元前500年頃）には、サットン・フー地域の人々は再び農作物を栽培し始め、土地を小さな囲い地に分割しました。これは現在「ケルト畑」として知られています。 [ 16 ]狭い溝の使用はブドウ栽培を示唆し、他の場所では暗い土壌の小さな窪地が大きなキャベツを栽培していた可能性を示唆しています。[ 17 ]この栽培は、紀元43年から410年頃までのローマ・ブリテン時代まで続きました。 [ 17 ]

ブリトン人の生活はローマ人の到来による影響を受けなかった。当時の遺物として、陶器の破片や捨てられた腓骨など、いくつかの遺物が発見されている。帝国は西ヨーロッパの人々に土地を最大限に活用して作物を栽培するよう奨励したため、サットン・フー周辺の地域は荒廃と土壌の喪失に見舞われた。最終的に放棄され、草木が生い茂るようになった。[ 17 ]

アングロサクソン墓地

背景

アングロ・アングル・サクソン時代初期のイースト・アングリア王国。海岸に近い南東部にサットン・フーがあった。

410年以降、ローマ人が南ブリテン島から撤退した後、アングル人やサクソン人といったゲルマン民族が島の南東部に定住し始めました。イースト・アングリアは、多くの学者によって、こうした入植が特に初期から密集していた地域とされています。この地域の名称はアングル人の名前に由来しています。時が経つにつれ、既に居住していたブリトン人の残存者は、新参者の文化を取り入れていきました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

この時期、南ブリテンはいくつかの小さな独立王国に分裂しました。イースト・アングル王国の異教徒の墓地がいくつか発見されており、特にスポング・ヒルとスネイプでは多数の火葬と埋葬が発見されています。多くの墓には副葬品が添えられており、櫛、ピンセット、ブローチ、武器などが見つかっています。また、犠牲にされた動物が墓に安置されていました。[ 21 ]

サットン・フー墓地が使用されていた当時、デベン川は活発な交易・輸送網の一部を形成していたと考えられます。川沿いには多くの集落が形成され、そのほとんどは小規模な農場でしたが、地元の貴族が法廷を開く、より大規模な行政中心地もあったと考えられます。考古学者たちは、レンドルシャム、メルトン、ブロムズウェル、あるいはサットン・フーにそのような中心地が存在していたのではないかと推測しています。裕福な家系が使用していた墳丘墓が、後に初期の教会の敷地として利用された可能性も指摘されています。そのような場合、教会が建設される前に墳丘墓は破壊されたと考えられます。[ 22 ]

サットン・フー墓地には約20基の墳丘墓があり、並外れた富や名声を物語る品々と共に個別に埋葬された人々のために確保されていました。575年から625年頃までこのように使用されており、船葬墓や家具付き墓に加え、火葬灰を納めた壺を埋めた墓地が設けられていたスネイプ墓地とは対照的です。[ 23 ]

火葬と埋葬、第17塚と第14塚

サットン・フーのマウンド17（オレンジ）、マウンド14（紫）、埋葬地（緑）、火葬地（青）

マーティン・カーバーは、サットン・フーの火葬埋葬は墓地内で「最も初期のものの一つ」だと考えている。 [ 22 ] 2基は1938年に発掘された。3号墳の下には、木製の桶または丸木棺台に載せられた男性と馬の遺灰、フランク人の鉄頭投げ斧、そして東地中海から持ち込まれた青銅製の水差しの蓋、有翼の勝利の女神を描いたミニチュア彫刻の一部、棺の装飾された骨の破片などがあった。[ 24 ] 4号墳の下には、男性と女性の火葬された遺骨、馬、そしておそらく犬の遺骨、そして骨製のゲーム用駒の破片があった。[ 25 ]

カーバーは5、6、7号墳で、青銅の鉢に納められた火葬品を発見した。5号墳からは、賭博用の駒、小さな鉄鋏、杯、象牙の箱が発見された。7号墳からも賭博用の駒、鉄製の桶、剣帯の金具、酒器、そして故人と共に火葬場で焼かれた馬、牛、アカシカ、羊、豚の遺骨が発見された。6号墳からは、火葬された動物、賭博用の駒、剣帯の金具、櫛が発見された。18号墳の墓は大きく損傷していたが、似たようなものであった。[ 26 ]

1960年代にマウンド5の範囲を特定するために行われた調査で、2つの火葬、2つの埋葬地、そして頭蓋骨と装飾箔の破片が入った穴が発見されました。[ 27 ]マウンド間の平坦な場所で、カーバーは家具付きの埋葬地を3つ発見しました。小さなマウンドの一つには、子供の遺体とバックル、そして小型の槍が納められていました。男性の墓にはベルトのバックル2つとナイフが、女性の墓には革製のバッグ、ピン、シャトレーヌが納められていました。[ 28 ]

墓室のない埋葬地の中で最も印象的なのは、17号墳に埋葬された若い男性の遺体である[ 29 ]。[ 30 ]馬は葬儀のために供儀に供えられたとみられ、その儀式は極めて標準化されており、馬への感情的な愛着が薄かったことが伺える。墳丘の下には、手つかずのまま残された二つの墓穴が並んで存在していた。男性のオーク材の棺には、右手に模様溶接された剣と、その刀身に巻き付けられた剣帯が入っていた。剣帯には、ガーネットの七宝細工が施された青銅製のバックル、二つのピラミッド型のストラップ、そして鞘のバックルが付いていた[ 31 ]。

男の頭のそばには、火打ち金と革袋があり、中にはガーネットの原石とミルフィオリガラスが一つ入っていた。棺の周りには、2本の槍、盾、小さな大鍋、青銅の鉢、鍋、鉄で囲まれたバケツ、そして動物の肋骨がいくつか置かれていた。墓の北西の隅には、円形の金銅製の飾り板が組み合わさった馬勒があった。 [ 31 ]これらの品々はサットン・フーに展示されている。

マウンド17の発見物

この種の埋葬墓はイングランドとゲルマン人居住地のヨーロッパ大陸の両方で知られており[ c ]、そのほとんどは6世紀または7世紀初頭に遡ります。1820年頃、ウィットネシャムで一例が発掘されました[ 32 ]。サフォーク州西部のレイクンヒースとスネイプ墓地にも他の例があります[ 33 ]。アイとミルデンホールで馬具が発見された記録からも、他の例が推測されています[ 34 ]。

14号墳の墓は、激しい暴風雨による略奪でほぼ完全に破壊されていたものの、ある女性の所有物として非常に高価な品々が埋葬されていた。その中には、銀製のシャトレーヌ（銀貨）、腎臓形の財布の蓋、ボウル、数個のバックル、ドレスの留め具、そして棺の蝶番などがあり、さらに刺繍の施された布の断片もあった。[ 35 ]

マウンド2

マウンド2は、サットンフーの古墳の中で、推定元の高さに復元された唯一のものである。

略奪者によって破壊されたこの重要な墓は、1860年にサットン・フーで発見された多数の鉄製の船用リベットの出所であったと考えられる。1938年に塚が発掘された際、鉄製のリベットが発見され、マウンド2の墓は小型船であったと解釈できるようになった。[ 36 ]カーバーの再調査により、地表より下に、長さ5メートル（16フィート）、幅2メートル（6フィート7インチ）の長方形の板張りの部屋があり、その中に遺体と副葬品が横たわっていたことが明らかになった。大きな土塁が築かれる前に、この上に東西方向に小型船が配置されていた。[ 37 ]

墓室の床の化学分析から、南西の隅に遺体があったことが示唆されている。出土品には、最近エセックスのプリトルウェル墓から発見されたものに似た、縁飾りのついた青いガラスのカップの破片が含まれていた。動物の織り合わせ装飾が施された鍍金青銅の円盤2枚、青銅のブローチ、銀のバックル、金メッキのバックルの鋲もあった。4つの品々はマウンド1の出土品と特別な類似性を示した。剣の刃先には精巧な溶接模様が見られ、銀鍍金の角酒器の台座（マウンド1のものと同じ金型で作られた）、そして竜のような台座または銘板の破片2つが類似していた。[ 38 ]儀式は同一ではなかったものの、墓の中身の関連性から、2つの埋葬地のつながりが伺える。[ 39 ]

処刑埋葬

「砂の遺体」[ 40 ]博物館展示用に保存

墓地には、絞首刑や斬首刑など、非業の死を遂げた人々の遺骨が埋葬されていた。骨は残っていないことも多いが、肉が砂地を染めていた。掘削が進むにつれて土が層状に崩れ、死者の衰弱した姿が露わになったのだ。これらの遺骨から、いくつか型が取られた。

これらの埋葬地の特定と議論はカーバーが主導した。[ 41 ]発掘されたのは主に2つのグループで、一つはマウンド5の周囲に配置され、もう一つは東側の野原にある墳丘墓地の境界を越えて位置していた。マウンド5にはかつて絞首台が置かれ、重要な河川渡河地点に近い目立つ位置に埋葬されていたと考えられている。そして、これらの墓にはおそらく8世紀から9世紀以降に処刑された犯罪者の遺体が埋葬されていた。[ 40 ]

新しい墓地

2000年、サフォーク州議会の調査団は、トランマー・ハウスの北に位置するナショナル・トラストの新しいビジターセンター建設予定地を発掘調査しました。そこは、デベン渓谷の尾根が西に曲がって岬を形成する地点です。表土が除去された際、一角で初期アングロサクソン人の埋葬地が発見され、中には高貴な品々を所持していたものもありました。[ 42 ]この地域が最初に注目を集めたのは、6世紀東地中海起源の青銅器の一部が発見されたことで、おそらく調度品付きの埋葬容器の一部だったと考えられます。「ブロムズウェル・バケット」と呼ばれるこの容器の外側には、シリア風またはヌビア風のフリーズが描かれており、裸の戦士が跳躍するライオンと戦う様子が描かれていました。また、ギリシャ語で「伯爵様、末永くお幸せに、この宝物をご愛用ください」と刻まれていました。[ 43 ]

かつてバラ園だった場所の近くの地域で、中規模の古墳群が確認された。古墳群は随分前に整地されていたが、それぞれの古墳の位置は小さな堆積物を囲む円形の溝で示されており、これはおそらく骨壷に入れられていない人間の遺灰からなる単一の埋葬地があったことを示している。埋葬地の一つは、不規則な楕円形の穴の中にあり、そこには二つの容器、6世紀後半型の刻印のある黒土器の壺と、中央に透かし彫りの鉤飾りと円形の台座が付いた保存状態の良い大きな青銅製の吊り鉢があった。 [ 44 ]別の埋葬地では、男性が槍の横に横たわり、通常サイズの盾で覆われていた。盾には装飾のあるボススタッドと二つの美しい金属製の台座があり、猛禽類と竜のような生き物で装飾されていた。[ 45 ]

マウンド1

墓地内の1号墳（赤色）（墓地は灰色で表示）

1939年にマウンド1の下で発見された船葬は、その規模と完全性、広範囲にわたるつながり、内容物の質と美しさ、そしてそれが引き起こした深い関心により、イギリスで最も素晴らしい考古学的発見の一つでした。[ 46 ] [ 47 ]

埋葬船（サットン・フー船）

サットン・フーの埋葬船の模型
ゴットランドの絵画石（ 7世紀頃）。サットン・フーの埋葬船に似た手漕ぎの船が描かれている。

オリジナルの木材はほとんど残っていなかったものの、船体の形状は完全に保存されていました。[ 48 ]砂の染みが木材に取って代わっていましたが、多くの構造上の細部はそのまま残っていました。鉄板のリベットはほぼすべて元の位置にありました。オリジナルの船を調査することができ、全長27メートル（89フィート）、両端が高く立ち上がる船首柱と船尾柱で尖っており、船体中央部で全幅4.4メートル（14フィート）、竜骨線から船底までの深さは1.5メートル（4フィート11インチ）でした。

船体はキールボードからクリンカー工法で構築され、両側に9枚の板がリベットで留められていました。26本の木製リブが船体を強化していました。修理跡が目立ちました。この船は優れた職人技で航海に使われていましたが、下降キールがありませんでした。甲板、ベンチ、マストは取り外されていました。ガンネルに沿った船首と船尾には、古英語の「thorn（とげ）」の文字の形をしたオール置きがあり、40人の漕ぎ手が座っていた可能性があります。中央の部屋は両端に木の壁があり、おそらく傾斜した屋根がありました。

重いオーク材の船は川から丘の上まで運ばれ、用意された溝に降ろされたため、船首と船尾の支柱の先端だけが地表から出ていました。[ 49 ]遺体と遺品が積み上げられた後、楕円形の塚が築かれ、船を覆い、墓地の川側の地平線上にそびえ立ちました。[ 50 ]現在、川の景色はトップハット・ウッドに遮られていますが、この塚は水路を利用する人々にとって目に見える権力の象徴であったことでしょう。これがサットン・フー墓地が本来の目的で使用された最後の機会だったようです。[ 51 ]

その後、長い時間が経ち、土塁の重みで屋根が激しく崩壊し、船の中身は土の層に押しつぶされた。[ 52 ]

考古学者のアンジェラ・ケア・エヴァンスは、ロングシップの跡が砂に残っていたことを利用し、実物大のレプリカを作る計画を立てました。作業は2021年に開始され、オーク材の板と鉄のリベットを使用し、慈善団体サットン・フー・シップス・カンパニーの協力を得ました。完成予定日は2024年で、船は稼働可能になると予想されていました。造船技師のティム・カークはITVニュースに対し、「これは単なる大規模な実験考古学プログラムですが、船が実際にどのように航行したのかを解明したいと考えています」とコメントしました。計画では、少なくとも80人の漕ぎ手を養成することになっていました。[ 53 ]

船葬された遺体

高さ約9フィート（2.7メートル）の台座（あるいは大きな棺）の存在は、そこに遺体があったことを示唆していた。[ 54 ]鉄で覆われた木製のバケツ、蜜蝋の入った鉄製のランプ、そして北大陸製の瓶が近くにあった。遺体の周囲にあった物品から、遺体は頭部を木造建築物の西端に向けて横たわっていたことが示唆される。

マウンド1の下に埋葬された男性の身元は特定されていない。[ 55 ]遺体の近くにあった遺物は王の衣装と確認されており、王のものである可能性を示唆している。埋葬者については、レンドルシャム王宮に近いことから、イースト・アングリアの王族が候補に挙がっている。1940年にチャドウィック女王が初めて船葬の墓はレードワルドの墓ではないかと示唆して以来、[ 56 ]レードワルドが最も有力な候補と考えられてきた。[ 57 ]しかし、彼の子孫がマウンドに埋葬されている可能性は現時点では否定できない。[ 58 ]

時折、他の身元が示唆されており、その中には息子のエオルプワルド、シゲベルト[ 59 ] 、エグリック[ 60 ]などがある。輸入および委託された資材の質の高さとそれらを組み立てるのに必要な資源、金が伝えることを意図した権威、エリート専用の墓地で儀式を行うために必要な地域社会の関与、サットン・フーがレンドルシャムに近いこと、そして年代の見通しが明るいことから、レードワルドが有力視されている。[ 57 ]カーヴァーは、チャドウィックの身元確認は「50年間にわたって他の学者によって繰り返し支持されてきた」と述べ、レードワルドは「今でも最有力候補である」としている。[ 61 ] 2019年現在、敷地内の改装された博物館では遺体はレードワルドであるとしているが、大英博物館は単に「イースト・アングリアの王」としている。

サットン・フーで発見された620年代の硬貨は、レドワルドの死亡記録である624年頃と一致しており、そこに展示されていた富は彼の大王としての地位と一致するという考えから、レドワルドの出自が示唆されている。[ 62 ]大英博物館初期中世貨幣学芸員、ギャレス・ウィリアムズによるメロヴィング朝硬貨の分析では、埋葬の時期が610年から635年に絞り込まれた。このことから、637年に死亡したシゲベルトの可能性は低くなった。レドワルドが依然として有力視されているが、エオルプワルドも627年から628年に死亡しており、この時期の基準に合致する。[ 63 ]

これはもっともらしい説明ではあるが、オックスフォード英国人名辞典のレードワルドに関する記事のコメント（「レードワルドはサットン・フーのマウンド1に埋葬されている人物であると、説得力というよりはむしろ強く主張されてきた」）[ 64 ]や、レードワルドの証拠は「ほとんど存在しない」と指摘するマクルーアとコリンズ[ 65 ]からもわかるように、依然として議論の余地がある。代替候補としては、他のイースト・アングリアの王や高名な外国人訪問者[ 66 ]、あるいは王ではなく裕福な地位志向の人物[ 67 ]が挙げられるが、イースト・アングリアの王の居住地として知られているレンドルシャムはわずか4マイル（6.4km）しか離れていない。[ 68 ] 2025年、オックスフォード大学のヘレン・ギトスは、遺体はビザンツ帝国のために戦った地元のエリート兵士であり、おそらくフエデラティと呼ばれる騎兵隊の一員であったと主張した。[ 69 ] [ 70 ]

剣の柄をよく見ると、持ち主は左利きだったことが示唆される。柄の金の部分は、右利きの持ち主の場合とは反対側で摩耗しているからだ。[ 71 ]体の右側に剣が納められているという非正統的な配置もこの説を裏付けている。他のアングロサクソン人の埋葬では、剣は体の左側に置かれていたからである。[ 72 ]

遺体が見つからなかったため、船葬は墓ではなく慰霊碑ではないかという憶測が初期にありました。 [ 73 ] 遺体の形跡は化学的な染みだけでしたが、これは他の原因によるものだった可能性があります。実際、この遺跡には肉用動物とペットの両方が埋葬されています。さらに、屍衣の紐がなく、染みから予想される場所に遺体を飾っていたかもしれない品物が残されていたという明確な証拠もありません。しかし、最近の分析で土壌からリン酸塩が検出されました。これは、かつてそこに人体が安置されていたことを示しています。[ 74 ]慰霊碑説は、異教の埋葬からキリスト教の埋葬への移行と整合するかもしれません。確かにレードワルドに関しては、彼がキリスト教の埋葬を受け、改宗の前か後かに関わらず、塚が記念碑として、またイースト・アングリアの王権の象徴として使用された可能性があります。 1967年に行われた土壌分析ではリン酸の痕跡が見つかり、酸性土壌で遺体が消失したという説を裏付けた。[ 59 ]

埋葬室の遺物

ロイヤルアーマリーズが大英博物館のために制作したサットン・フーのヘルメットのレプリカ

デイヴィッド・M・ウィルソンは、サットン・フーの墓地で発見された金属工芸品は「英国だけでなくヨーロッパでも最高品質の作品」であると述べています。[ 75 ]

サットン・フーは、6世紀から9世紀にかけての英国美術研究の礎石です。ジョージ・ヘンダーソンは、この船の宝物を「インシュラー様式の育成における最初の実証された温室」と評しました。[ 76 ]金とガーネットの装飾品は、熟練した金細工師による初期の技法とモチーフの創造的な融合を示しています。インシュラー美術は、アイルランド、ピクト人、アングロサクソン人、英国先住民、そして地中海の芸術的源泉から影響を受けています。7世紀の「ダロウの書」は、アイルランド美術だけでなく、ピクト人の彫刻、英国のミルフィオリとエナメル細工、アングロサクソンの七宝焼き金属細工にも多大な影響を受けています。[ d ]サットン・フーの宝物は、キリスト教以前の王室が多様な文化的源泉から収集した貴重な品々から、福音書、聖堂、典礼用または王朝の物品に至るまでの一連の流れを表しています。

この塚からは、アングロサクソン時代の船葬墓が発見され、その中央には宝飾品、銀の椀、酒器、衣類、武器などの副葬品が収められた部屋があった。[ 77 ] [ 78 ] 2016年、大英博物館の研究者たちは、マウンド1で発見されたビチューメンまたはタールの塊が、現在のシリアにある地域で発見されたものと化学的に非常によく一致することを発見した。[ 79 ]タールが何に使われたかは明らかではないが、「防腐処理、薬、そして防水」といった可能性が考えられる。[ 80 ]

頭部：ヘルメット、ボウル、スプーン

サットン・フーで発見されたビザンチン時代の洗礼用スプーン

頭部の左側には、布で包まれた「紋章」と仮面をつけた兜が置かれていた。 [ 81 ]錫メッキの青銅板と組み立て式の台座を備えたこの装飾は、スウェーデン東部のヴェンデルおよびヴァルスガルデの墓地で発見された兜の装飾と直接比較できる。[ 82 ]サットン・フーの兜は、スウェーデンのものと異なり、鉄製の頭蓋骨が単殻でアーチ状に盛り上がっており、フルフェイスの仮面、頑丈なネックガード、深い頬当てを備えている。これらの特徴から、兜の基本構造が英国起源であることが示唆されている。深い頬当ては、ヨークで発見されたコッパーゲートの兜に類似している。[ 83 ]

サットン・フーの兜は、外見的にはスウェーデンの兜によく似ているものの、より優れた職人技によって作られた作品です。兜は極めて稀少な発見です。イングランドでは、リンカンシャー州ケンビーの埋葬地から発見された断片[ 84 ]を除いて、このような人物像を描いた銘板は他に知られていませんでしたが、 2009年にスタッフォードシャーの埋葬地から多数の兜が発見されるまでは[ 85 ]、この兜は墓の中で錆び、墓室の天井が崩落した際に数百もの小さな破片に砕け散りました。これらの破片は、復元できるよう目録化され整理されました。[ e ]

頭部の右側には、10個の銀のボウルが逆さまに置かれていました。これはおそらく6世紀の東ローマ帝国で作られたものです。その下には、使徒の名前が刻まれた銀のスプーンが2本ありました。[ 91 ]スプーンの1本には、オリジナルのニエロ模様のギリシャ文字でPAULOS（パウロ）の名が刻まれていました。もう1本のスプーンは、フランクの硬貨型抜き機の文字技法を用いてSAULOS（サウル）と改められていました。ある説によると、これらのスプーン（そしておそらくボウルも）は、埋葬された人への洗礼の贈り物だったと考えられています。[ 92 ]

体の右側の武器

「遺体」の右側には、先端が上を向いた一組の槍が横たわっており、その中には3本の棘のある角槍があり、その先端は青銅の鉢の柄に突き刺さっていた。[ 93 ]近くには、狼を描いた小さな台座が付いた杖があった。[ 94 ]遺体の近くには、長さ85センチメートル（33インチ）の金とガーネットの七宝焼きの柄頭を持つ剣があった。その模様が溶接された刃は鞘に収められており、ドーム型の細工とピラミッド型の台座を持つ最高級の鞘頭を備えていた。[ 95 ]これに接続され、遺体に向かって横たわっていたのは、剣帯とベルトで、一連の金の台座と、非常に精巧なガーネットの細工が施されたストラップ分配器が取り付けられていた。[ 96 ]

上半身部分：ハンドバッグ、ショルダークラスプ、大きなバックル

左上から時計回りに:財布の蓋、大きなバックル、装飾的な金のベルト、宝物から出てきた 2 つの同じ肩掛け金具。

上半身部分で発見された金とガーネットの器物は、剣の装束や鞘の台座と合わせて調和のとれたアンサンブルを形成し、サットン・フーの真の驚異の一つです。その芸術的・技術的品質は並外れています。[ 97 ]

「偉大な」金のバックルは3つの部分から作られています。[ 98 ]プレートは長い卵形で、曲がりくねりながらも対称的な輪郭を持ち、前面にはリボン状の動物が密に絡み合い、貫通するようにチップカービングで表現されています。金の表面にはニエロ模様が施されています。プレートは中空で、背面は蝶番で開閉し、おそらく聖遺物を収めるための秘密の部屋を形成しています。舌板と輪はどちらも堅牢で装飾が施され、巧みに作られています。

それぞれの肩当ては、一致する湾曲した半分体と、取り外し可能な長い鎖のピンで蝶番でつながれている部分から成っている。[ 99 ]表面には、階段状のガーネットと市松模様のミルフィオリの嵌め込みが組み合わさったパネルがあり、その周囲をゲルマン様式 IIのリボン状の動物が織りなす装飾で囲まれている。半円形の留め具の端には、イノシシが絡み合ったガーネット細工とフィリグリー細工が施されている。留め具の下側には、硬い革製の胸甲に取り付けるための突起がある。留め具の機能は、ローマ式に胴体にぴったりとフィットするように、このような鎧の半分体を一緒に保持することです。[ 100 ]胸甲自体は、墓の中で着用されていた可能性があり、現存していません。他のアングロサクソンの胸甲の留め具は知られていません。

失われた革袋を覆う装飾的な財布の蓋は、腰ベルトから下げられていました。[ 101 ]蓋は、角板を囲む腎臓形のセル細工枠で構成されており、その上に、鳥、人間を食らう狼（あるいは動物の巨匠の古代のモチーフ）、幾何学模様、そして四肢を絡ませた動物を描いた二重パネルなど、精巧なガーネットのセル細工のプレートが2枚ずつ取り付けられていました。製作者はこれらのイメージをスウェーデン風のヘルメットや盾飾りの装飾から着想し、それを驚異的な技術と芸術的技巧でセル細工の素材へと移しました。

これらは、ヨーロッパ最高峰の金細工師の作品であり、彼はイースト・アングリアの武器庫にアクセスでき、そこには紋様の元となった品々が保管されていた。これらをアンサンブルとして身に着けることで、パトロンは皇帝の威厳を漂わせることができた。[ f ] [ 102 ] [ 103 ] 財布には37枚の金シリング、もしくはトレミスが入っており、それぞれ異なるフランクの造幣局で作られたものであった。これらは意図的に集められたものであった。また、白紙の硬貨が3枚と小さなインゴットが2枚あった。[ 104 ]これについては様々な解釈がなされている。ローマのオボルスのように、死後の世界で40人の幽霊の漕ぎ手に支払うために残されたのかもしれないし、葬儀の貢物、あるいは忠誠の表明だったのかもしれない。[ 105 ]これらは埋葬の年代を示す主要な証拠であり、その年代は議論の余地があるものの7世紀の第30年代であった。[ 106 ]

下半身と「太もも」の部分

遺体の下肢に当たる部分には、中世初期に絶滅したオーロックスの角で作られた一対の角酒器など、様々な酒器が並べられていた。 [ 107 ]これらには、型押しされた金箔の縁飾りとヴァンダイクが揃っており、盾の縁飾りと同様の職人技とデザインで、マウンド2から現存する角酒器と全く同じものだった。[ 108 ]同じ部分には、同様の縁飾りとヴァンダイクが付いたメープル材のカップ一式が置かれ、[ 109 ]また、左側には折りたたまれた織物の山が置かれていた。

中央の木造建築物の東端には、金属製品や織物を含む大量の遺物が、折り畳まれた、あるいは詰め込まれた二つの山となっていた。その中には、溶接とリベット留めされた鉄の鎖を交互に並べた長い輪鎖帷子[ 110 ] 、吊り鉢[ 111 ]、革靴[ 112 ]、羽根を詰めたクッション、革製の折り畳み物、そして木の皿など、極めて稀に現存するものが含まれていた。山の片側には、長い鉄の柄を持つ鉄の槌斧が置かれており、これはおそらく武器であったと思われる。[ 113 ]

折り畳まれた山の上には、おそらくイタリア製の、垂れ下がった取っ手のついた銀の皿が置かれ、ボウルには後期ローマ様式の女性の頭部のレリーフが彫り込まれていた。 [ 114 ]この中には、縁飾りのついたバーウッドの小さなカップ、枝角の櫛、小さな金属製のナイフ、小さな銀のボウル、その他さまざまな小物（おそらくトイレ用品）が入っており、中には骨製のゲーム用駒（キングの駒と思われる）もあった。[ 115 ] （頭の位置より上の骨の痕跡から、タップローと同様に、ゲーム盤が置かれていた可能性があることが示唆されている。）これらの上には、金箔のV字型の装飾が施された銀のひしゃくがあり、これも地中海起源である。[ 116 ]

その上に、山積みの遺物、あるいはもしあったとすればその容器の上に、非常に大きな円形の銀皿が置かれていた。この皿には彫刻装飾が施されており、東ローマ帝国で500年頃に作られ、アナスタシウス1世（491-518）の刻印が押されていた。[ 117 ]この皿の上には、由来不明の未焼の骨片が置かれていた。[ 118 ]サットン・フーの墓に地中海の銀食器が多数収蔵されているのは、この時代のイギリスおよびヨーロッパでは他に類を見ない。[ 119 ]

西壁と東壁

シールドフィッティングの再組み立て

北西の角にある西側の内壁（頭側）に沿って、上部に格子模様のある背の高い鉄製の台が立っていた。[ 120 ]その横には非常に大きな円形の盾が置かれていた。[ 121 ]中央に突起があり、ガーネットと、織り交ぜた動物の装飾が型押しされたプレートが取り付けられていた。[ g ]盾の前面には、ガーネットがはめ込まれた2つの大きな紋章があり、1つは複合金属の猛禽類、もう1つは飛翔する竜であった。また、スウェーデンの旧ウプサラ近郊のヴェンデル[ 123 ]にある初期の墓地のものと直接結びついた、動物の装飾が施された板片もあった。 [ 124 ]近くには、おそらく動物用の小さな鈴が置かれていた。

壁沿いには、両端が細くなっており、それぞれの面に人の顔が彫られた、断面が四角い砥石があったが、道具として使われていた形跡はなかった。上端には、青銅製の角のある鹿の置物を載せた輪状の台座が固定されており、おそらく後期ロ​​ーマ執政官の笏を模して作られたものと思われる。[ 125 ]この笏の目的については、かなりの議論と多くの説が生まれており、そのいくつかは、鹿の潜在的な宗教的意味を指摘している。[ 126 ]あるいは、レードワルドを指し示していたブレトワルダの役職の象徴であったという説もある。笏の南には、鉄で囲まれた木製のバケツがあり、墓の中にいくつかあったうちの1つであった。[ 127 ]

南西の隅には、吊り下げられていたと思われる一群の遺物があったが、発見時には圧縮されていた。その中には、動物の像と垂れ下がった取っ手が付いたコプトまたは東地中海地方の青銅製ボウル[ 128 ]があり、その下にはビーバー皮の袋に入った、ひどく変形した6弦のアングロサクソンの竪琴があった。この竪琴は、当時の裕福なアングロサクソン人や北ヨーロッパ人の墓で発見されたゲルマン式の竪琴である[ 129 ] 。最上部には、インシュラー産の、非常に精巧な3鉤の吊り下げボウルがあった。シャンプルーヴ・エナメルとミルフィオリの台座には、細い線の螺旋装飾と赤い十字のモチーフがあしらわれ、ボウル内のピンにエナメル加工を施した金属製の魚が回転するように取り付けられていた[ 130 ] 。

サットン・フーの復元された埋葬船

部屋の東端、北の角の近くには、鉄で囲まれたイチイ材の桶が置かれており、中には小さなバケツが入っていた。南側には2つの小さな青銅製の大釜があり、おそらく壁に掛けられていた。タップローの墓室から出土した例に似た、鉄の台座と2つの輪状の取っ手が付いた、大きな隆起した青銅製の大釜が、1つの取っ手で吊り下げられていた。[ 131 ]近くには、大広間の梁から大釜を吊るすための、複雑な装飾部分と細工されたリンクで構成された、長さ3.5メートル（11フィート）近くの鉄の鎖があった。この鎖は、ローマ時代以前にまで遡る英国の伝統の産物であった。[ 132 ]これらすべての品々は家庭用の物であった。

繊維

埋葬室は、保存されている多くの断片や腐食によって形成された化学物質によって表される織物で豊富であったことは明らかである。[ 133 ]それらには、おそらく外套、毛布、または掛け布からのものと思われる大量の綾織物と、特徴的な長い毛足の織りの外套の残骸が含まれていた。より異国的な色合いの掛け布やスプレッドもあったようで、中には（おそらく輸入品）横糸を縦糸に巻き付けて質感のある表面を作るシリア技法を用いて階段状の菱形模様に織られたものもあった。体の部分の頭部と足部近くにある他の2つの色模様の織物は、同時代のスカンジナビアの作品に似ている。

比較

スウェーデンの埋葬との類似点

左：ヴェンデルのスウェーデンの盾。右：ヴェンデルの 7 世紀の船葬地から出土した兜。

鎧と埋葬の両方においてスウェーデンのヴェンデル期の遺物との強い類似性は、サットン・フーにスウェーデンの文化的影響があったことを示唆している。

1881年から1883年にかけて行われたヒャルマル・ストルペによる一連の発掘調査で、スウェーデン東部のヴェンデル村で14基の墓が発見された。 [ 134 ]埋葬地の多くは長さ9メートル（30フィート）の船に納められており、剣や盾、兜などが添えられていた。[ 135 ] 1928年からは、ヴァルスガルデで王子たちの墓を含む別の墓地が発掘された。[ 136 ]キリスト教が浸透し始めると、異教の埋葬に装飾を施す習慣は自然​​な成り行きとして終焉を迎えたのかもしれない。[ 137 ]

ヴェンデルとヴァルスガルデの墓からは、船、類似の遺物群、そして多くの犠牲となった動物も出土した。[ 138 ]この時代の船葬は、主にスウェーデン東部とイースト・アングリアに限られている。同じ地域にあるオールド・ウプサラの初期の塚状埋葬地は、『ベオウルフ』の物語とより直接的な関係があるが、船葬は含まれていない。ノルウェーの有名なゴクスタとオーセベリの船葬地は、それよりも後の時代のものである。

角杯、竪琴、剣と盾、青銅やガラスの容器が納められているのは、イングランドの高位の墓室に典型的に見られる特徴である。[ 139 ]これらの墓に納められている品々の類似した選択と配置は、この地位の人々の間で家財道具や葬儀の慣習が一致していたことを示している。サットン・フーの船葬は、他に類を見ないほど精巧に作られており、非常に質の高いものであった。サットン・フーには、王冠や権力の象徴となる道具が納められている点が珍しく、スカンジナビアとの直接的なつながりがあった。[ 140 ]

このようなつながりの説明として考えられるのは、有力者の子供は家を離れて著名な友人や親戚に育てられるという北部のよく知られた慣習である。[ 140 ]将来のイースト・アングリアの王は、スウェーデンで育てられている間に、イースト・アングリアに戻って統治する前に、高品質の品物を手に入れ、甲冑師と接触していた可能性がある。

カーヴァーは、異教徒であったイースト・アングリアの支配者たちは、ローマ・キリスト教世界の侵略の拡大に対抗するため、より精巧な火葬の儀式を採用し、反抗と独立を表明したであろうと主張している。処刑された人々は、船葬のために犠牲にされなかったとしても、キリスト教王権への異端の罪で苦しめられた可能性がある。[ 141 ]彼らの処刑は、マーシア人がイースト・アングリアを支配していた760年から825年頃の時期と一致する可能性がある。[ 142 ]

スウェーデンの埋葬地との類似点から、ルパート・ブルース＝ミットフォードなど一部の歴史家は、ウッフィンガス王朝はスカンジナビア起源であると主張しているが[ 143 ] 、サットン・フーの遺物との大きな相違点や、その技法や様式との正確な類似点がないため、この関連性は一般的に証明されていないと考えられている[ 144 ] 。 [ 145 ]

ベオウルフとのつながり

6世紀前半のデンマークとスウェーデン（主にイェータランド）を舞台とした古英語の叙事詩『ベオウルフ』は、デンマークの偉大な王シェルド（別名シルド・シェイフィングまたはシールド・シェーフソン）の葬儀が財宝を積んだ船で行われる場面で始まり、ベオウルフ自身の塚葬を含む財宝に関する描写が他にもある。デンマークのシルド一族の広間での戦士生活、正式な蜂蜜酒の飲用、竪琴に合わせて吟遊詩人が朗唱する様子、武勇への褒美として贈り物をすること、そして兜の描写は、サットン・フーの出土品からすべて説明できる。サットン・フーの遺物のいくつかに見られる東スウェーデンとのつながりは、 『ベオウルフ』の世界とのつながりを強めている。[ 146 ]

多くの学者は、サットン・フーと『ベオウルフ』の解釈が互いにどのように影響し合ってきたかを説明しています。[ 147 ] [ 148 ]ロバータ・フランクは、サットン・フーの発見が『ベオウルフ』の翻訳において「銀」の出現の増加を引き起こしたことを実証しました。これは詩の中に銀を意味する古英語の単語が存在しないにもかかわらずです。[ 148 ]

サム・ニュートンは、サットン・フーと『ベオウルフ』の繋がりを、レードワルド家による同定と結びつけている。系図データを用いて、彼はウッフィング家が『ベオウルフ』と詩『ウィドシス』の両方に登場するゲート族のウッフィング家から派生したと主張する。おそらく『ベオウルフ』の編纂に用いられた口承資料は、イースト・アングリアの王族伝承に属し、それらと船葬は、移住時代の起源を英雄的に再解釈するものとして、共に形作られたのであろう。[ 149 ]

クリストファー・ブルックは『サクソンとノルマンの王たち』（1963年）の中で、ベオウルフとサットン・フーの財宝について詳細な注釈を記し、作品に登場する首長たちの生涯と1939年の船葬の発見を関連付けている。[ 150 ]

発掘調査

1938年以前

1860年11月24日付イプスウィッチ・ジャーナル紙に掲載された記事

中世には、塚の西端が削り取られ、境界溝が築かれた。そのため、16世紀に略奪者が見かけの中心部分を掘り返した際、彼らは真の中心を見落としてしまった。また、堆積物が地表よりはるかに深い、埋蔵船の船底に埋まっていることも予見できなかった。[ 151 ]

16世紀、マウンド1に、底に残された瓶の破片から年代が判明する穴が掘られましたが、埋葬地をかすめる形で発見されました。[ 151 ] 19世紀にはこの地域が広範囲に調査され、小さな展望台が建設されましたが、[ 152 ]有用な記録は残されていませんでした。1860年には、最近マウンドが開かれた際に、おそらく船舶用リベットと思われる鉄製のボルトが約2ブッシェル発見されたと報告されており、今後、他のマウンドも開かれることを期待しています。[ 153 ] [ 154 ]

バジル・ブラウンとチャールズ・フィリップス：1938–1939

1910年、トランマー・ハウスという邸宅が塚のすぐ近くに建てられました。1926年、トランマー家の屋敷は、最近結婚したばかりの退役軍人、フランク・プリティ大佐によって購入されました。1934年、プリティは未亡人のエディス・プリティと幼い息子のロバート・デンプスター・プリティを残して亡くなりました。[ 155 ]死別後、エディスは心霊術に興味を持つようになりました。心霊術とは、生者が死者と交信できると主張する、当時流行していた宗教運動です。

1937年、プリティは塚の発掘調査を組織することを決意した。[ 156 ]イプスウィッチ博物館を通じて、彼女はバジル・ブラウンの協力を得た。ブラウンは独学で考古学を学び、博物館のためにローマ遺跡の調査を専任で行っていたサフォーク出身の学者だった。[ 157 ] 1938年6月、プリティはブラウンを遺跡に連れて行き、住居と週30シリングの賃金を提供し、マウンド1から発掘を始めるよう提案した。[ 158 ]

ブラウンは、以前の墓掘り人によって荒らされていたため、イプスウィッチ博物館と協議の上、代わりに3つの小さな塚（2、3、4）を掘り起こすことを決定しました。これらの塚からは貴重な品々が盗まれていたため、断片的な遺物しか発見されませんでした。[ 159 ] 2号塚では、鉄製の船のリベットと、金属やガラス製の珍しい破片を含む、荒らされた埋葬室が発見されました。当初、これらが初期アングロサクソン時代のものかヴァイキング時代のものかは不明でした。[ 160 ]その後、イプスウィッチ博物館が発掘調査に参加するようになり、[ 161 ]発見物は博物館のコレクションの一部となりました。

1939年5月、ブラウンはマウンド1の作業を開始した。プリティ家の庭師ジョン（ジャック）・ジェイコブス、猟場番ウィリアム・スプーナー、そしてもう一人の農園労働者バート・フラーの協力を得た。[ 162 ]（ジェイコブスは妻と3人の子供と共にサットン・フー・ハウスに住んでいた。）彼らは東端から溝を掘り、3日目に鉄のリベットを発見した。ブラウンはそれが船のリベットだと特定した。[ h ]数時間後、他のリベットもまだその場所に残っているのが発見された。発見物の巨大さは明らかになった。数週間にわたり船体から辛抱強く土を取り除いた後、彼らは埋葬室にたどり着いた。[ 163 ]

1939年の発掘調査で、埋もれた船のいわゆる「幽霊のような」姿が発見されました。この「幽霊のような」現象は、砂が有機物の腐敗によって変色したことによるものでした。チャールズ・フィリップスの弟、H・J・フィリップスが撮影した映画の静止画です。

翌月、ケンブリッジ大学のチャールズ・フィリップスは船が発見されたという噂を耳にした。イプスウィッチ博物館の学芸員メイナード氏に案内されてサットン・フーに赴いた彼は、そこで目にした光景に衝撃を受けた。イプスウィッチ博物館、大英博物館、科学博物館、そして公共事業局との協議を経て、フィリップスは間もなく埋葬室の発掘調査の責任を引き継いだ。[ 164 ]

当初、フィリップスと大英博物館は、チームが集まるまで発掘作業を中止するようブラウンに指示したが、ブラウンは作業を続けたため、トレジャーハンターによる略奪から遺跡を守れた可能性がある。[ 164 ]フィリップスのチームには、陸地測量部のWFグライムズとOGSクロフォード、ペギー・ピゴット（後にマーガレット・グイドとして知られる） 、スチュアート・ピゴット、その他の友人や同僚が含まれていた。[ 165 ]船の発掘現場の広範囲にわたる写真は、マーシー・ラックとバーバラ・ワグスタッフによって撮影された。

秘密保持の必要性と様々な既得権益が、フィリップスとイプスウィッチ博物館の間に対立をもたらした。1935年から1936年にかけて、フィリップスと友人のグラハム・クラークは先史学会の経営権を握った。メイナードはその後、博物館のためにブラウンの研究成果の発展に注力するようになった。博物館の名誉会長であるリード・モア（FRS）を嫌っていたフィリップスが再び姿を現し、サットン・フーでの新発見からモアとメイナードを意図的に排除した。[ 166 ]イプスウィッチ博物館が発見を時期尚早に発表した後、記者たちが遺跡に近づこうとしたため、プリティは2人の警察官に24時間体制で警備を依頼した。[ 167 ]

発見物は梱包されてロンドンに移送され、その年の秋にサットン村の公民館で行われた宝物発掘調査のために持ち帰られ、宝物は回収する意図なく埋められたため、土地所有者であるプリティの所有物であると判断されました。 [ 168 ]プリティは、自分の発見の意味と興奮を皆で共有できるように、宝物を国家への贈り物として遺贈することを決意しました。[ 169 ]

1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、副葬品は保管庫に保管されました。サットン・フーは軍用車両の訓練場として使用されました。[ 170 ]フィリップスとその同僚は1940年に『Antiquity』誌の特集号を含む重要な出版物を出版しました。[ 171 ]

ルパート・ブルース＝ミットフォード：1965–1971

1945年の終戦後、サットン・フーの遺物は保管庫から運び出されました。大英博物館英国・中世古美術部門のルパート・ブルース＝ミットフォード率いるチームが、遺物の性質を特定し、王笏と兜の復元と複製を行いました。[ 172 ]また、遺物の保存管理も監督し、保護と一般公開を可能にしました。[ 173 ]

ブルース＝ミットフォードは1938年から1939年にかけて収集されたデータを分析した結果、依然として未解明の疑問が残っていると結論付けました。サットン・フー遺跡の未踏の地域を発掘することに関心を抱いたことから、2度目の考古学調査が組織されました。1965年には大英博物館のチームが調査を開始し、1971年まで継続しました。船の痕跡は再調査され、1939年の発掘後埋め戻されていなかったため、若干の損傷を受けていることが判明しました。[ 174 ]

それでも、石膏型を取り、グラスファイバー製の型を作るには十分な程度には損傷が残っていました。そこで、下を発掘するために型取りを破壊することが決定されました。その後、マウンドは1939年以前の姿に復元されました。研究チームはまた、マウンド5の境界を特定し、元の地表における先史時代の活動の証拠を調査しました。[ 174 ]彼らは発見物の一部を科学的に分析し、復元しました。

ブルース・ミットフォードの決定版とも言える著書『サットン・フーの船葬』は1975年、1978年、1983年に全3巻が出版された。[ 175 ]

マーティン・カーバー：1983–1992

最近の発掘調査で、浅い墓に転がされた人物像が発見された。

1978年、サットン・フーで3度目かつさらに大規模な発掘調査を実施するための委員会が結成された。ロンドン古物協会の支援を受けた委員会は、ヨーク大学のフィリップ・ラーツとルパート・ブルース＝ミットフォードが率いる調査を提案したが[ 176 ] 、大英博物館の難色を示したため、委員会はアシュモレアン博物館との協力を決定した。委員会は、1970年代初頭以降、考古学には多くの変化があったことを認識していた。保守党の民営化政策は、このようなプロジェクトに対する政府の支援の減少を示し、一方で考古学理論におけるポスト・プロセス主義の台頭は、多くの考古学者を社会変化などの概念に焦点を合わせるように導いた[ 177 ] 。

アシュモリアン博物館の関与により、大英博物館と古物協会はプロジェクトへの資金援助を決定した。1982年、ヨーク大学のマーティン・カーバーが発掘調査の責任者に任命され、サットン・フーの「政治、社会組織、そしてイデオロギー」の探究を目的とした研究計画が立てられた。[ 177 ]利用可能な資金は救済考古学に活用すべきだと考える人々の反対があったにもかかわらず、1983年にプロジェクトは開始された。

カーバーは、その大半がウサギの巣穴で覆われていた草木が生い茂った遺跡の修復を信じていた。[ 178 ]新しい技術を用いて遺跡が調査された後、マウンド2、5、6、7、17、18を含む地域の表土が剥ぎ取られた。土壌パターンと貫入の新しい地図が作成され、マウンドが先史時代とローマ時代の囲いのパターンに関連して位置していたことが示された。処刑の犠牲者のアングロサクソン人の墓が発見され、主要なマウンドよりも新しいことが判明した。マウンド2は再調査され、その後再建された。以前は手つかずだったマウンド17には、若い男性と彼の武器と所持品、および馬の別の墓があったことが発見された。墓地のかなりの部分は、将来の調査員とまだ知られていない科学的手法のために発掘されないまま残された。[ 179 ]マーティンは2021年8月からサットン・フー・シップス・カンパニーの会長も務めている[ 180 ]。同社はウッドブリッジの慈善団体で、当時知られている道具と技術のみを使って サクソン人の埋葬船のレプリカを製作している。

21世紀

2024年8月、ナショナル・トラストとオンライン考古学プログラム「タイム・チーム」が実施した発掘調査で、サットン・フーで6世紀のビザンチン様式のバケツの破片がさらに発見されました。[ 181 ] 2025年5月までにバケツは組み立て直され、火葬用の容器であったと推定されました。銅合金製のバケツには狩猟の様子が描かれており、サットン・フー船よりも数​​十年前に製造されたと考えられています。[ 182 ]

展示

リック・カービーのヘルメット彫刻が飾られたサットン・フー展示ホール
外部ビデオ
ビデオアイコンhttps://www.khanacademy.org/humanities/medieval-world/early-medieval-art/x4b0eb531:england/v/sutton-hoo-ship-burial-c-700

この船葬の財宝は、所有者のエディス・プリティ氏によって国民に寄贈され、当時、大英博物館への生体寄贈としては最大のものとなりました。[ 183 ]​​ 主要な出土品は現在、大英博物館に常設展示されています。1938年にマウンド2、3、4から発掘されたオリジナルの出土品と、マウンド1から発掘された最も重要な出土品のレプリカは、イプスウィッチ博物館で見ることができます。

1990年代、サットン・フー・ハウスを含むサットン・フー遺跡は、アニー・トランマー・トラストの評議員会からナショナル・トラストに寄贈されました。サットン・フーのビジターセンターと展示ホールでは、新たに発見された吊り鉢とブロムズウェル・バケット、騎馬墓から出土した遺物、そして埋葬室とその内容物の再現を見ることができます。

2001年のビジターセンターは、ナショナル・トラストのためにヴァン・ヘイニンゲン・アンド・ハワード・アーキテクツによって設計されました。彼らの仕事には、敷地全体の計画、展示ホールとビジター施設の設計、駐車場、そして追加施設を整備するためのエドワード朝様式の邸宅の修復が含まれていました。[ 184 ]

500万ポンドをかけて建設されたこのビジターセンターは、ノーベル文学賞受賞者で『ベオウルフ』の翻訳を出版したシェイマス・ヒーニーによって2002年3月にオープンした。[ 185 ]

クリエイティブメディア

参照

注記

  1. ^地域と環境の詳細な説明はルパート・ブルース・ミットフォードによって作成されている。 [ 5 ]
  2. ^この地域の考古学的研究には、イースト・アングリア王国プロジェクトと、1974年以来サフォーク州議会のためにキース・ウェイドが先頭に立って遂行しているイプスウィッチ発掘プロジェクトが含まれる。
  3. ^ヴェーザー川の支流である下ヴェラ渓谷のニーダーホーネン、エッシュヴェーゲの標本は、ドイツのカッセル博物館に展示されている。
  4. ^ Henderson 1987、 Henderson 1999 、pp. 19-53も参照。ただし、David M. Wilsonを含む多くの人は、ピクト人の影響は逆方向に流れていると考えている。
  5. ^これらの破片は1945年から1946年にかけてハーバート・メリオンによって復元ヘルメットの製作に使用され[ 86 ] [ 87 ] 、1951年の英国フェスティバルで展示された。その後、 1970年から1971年にはナイジェル・ウィリアムズによって、それまで特定されていなかった素材と新しい手法を用いて再解釈された[ 88 ] [ 89 ] 。これらの発見物を用いてレプリカのヘルメットが製作された。 [ 90 ]
  6. ^つまり、ローマ帝国の模倣という意味であり、実際の帝国の主張を意味するものではありません。
  7. ^プレスブレヒ金属箔は、パターンを手作業で浮き彫りにするレプセ技法とは異なり、硬い金型を使用して柔らかい支持面の上に1回の操作で刻印されました。 [ 122 ]
  8. ^ジョン・ジェイコブスは、彼とバジル・ブラウンが発見したことを、サットン・フー国立トラスト展示ホールの聴覚歴史イヤピースで聞くことができる短い録音解説で説明した。

参考文献

  1. ^ 「サットン」 .英語地名辞典. ノッティンガム大学. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月24日閲覧。
  2. ^ 「Lost Myths of Time: Sutton Hoo」 . Stanford.edu. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
  3. ^ 「サフォークF–H」。ドゥームズデイ・ブック・オンライン。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
  4. ^ニュートン 1993、44ページ。
  5. ^ブルース・ミットフォード 1975年、1-98頁。
  6. ^ウェスト1998、261–275頁。
  7. ^ウェスト 1998、9～10頁、92～93頁、99頁。
  8. ^ウェスト 1998、12～13ページ。
  9. ^ウェスト1998、91、100-101頁。
  10. ^ブルース・ミットフォード 1974年、114～140頁。
  11. ^ウェイド 2001 .
  12. ^ウェスト、スカーフ＆クランプ 1984 .
  13. ^ Bruce-Mitford 1974, 73–113; ただし、ウッドブリッジ近くのキングストン（サットン・フーのほぼ向かい側）は「別の可能性」です。
  14. ^カーバー 1998、94～96頁。
  15. ^ a bカーバー 1998、97–99頁。
  16. ^カーバー、サットン・フー、99ページ。
  17. ^ a b cカーバー 1998、p. 100。
  18. ^トビー・F・マーティン『十字架のブローチとアングロサクソン時代のイングランド』（2015年：ボイデル＆ブリューワー）、174～175ページ
  19. ^キャサリン・ヒルズ「アングロサクソン人の移住：混乱の考古学的事例研究」ブレンダ・J・ベイカー、津田健之編『移住と混乱：古代と現代の移住の統一理論に向けて』（2015年フロリダ大学出版）、47～48頁
  20. ^ケン・R・ダーク、「西暦4世紀から6世紀にかけてのハドリアヌスの長城以南のイギリスへの、そしてイギリスからの大規模な人口移動」（2003年）
  21. ^カーバー 1998、103–104ページ。
  22. ^ a bカーバー 1998、107ページ。
  23. ^ 「サットン・フー：アングロサクソン船の埋葬 – Google Arts & Culture」Google Cultural Institute。2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
  24. ^ブルース・ミットフォード 1975年、108～110頁、112～115頁、125～126頁。
  25. ^ブルース・ミットフォード 1975年、124～125頁、131頁。
  26. ^カーバー 1998、107–110ページ。
  27. ^ブルース・ミットフォード 1975、230～344頁;エヴァンス 2001、54頁。
  28. ^カーバー 1998、113–116ページ。
  29. ^カーバー、サットン・フー、92、133、167ページ。
  30. ^カーバー、サットン・フー、81–90、110–116、図版III–V。
  31. ^ a b手綱と馬具の分析は、アンジェラ・エヴァンス著『Carver 2005』201-281ページに掲載されている。
  32. ^プランケット 2005年、51～53頁。
  33. ^カルース＆アンダーソン 1999 .
  34. ^ウェスト 1998、31–32、83–86頁。
  35. ^カーバー、サットン・フー、pp.81-82、116。
  36. ^当初の発見と発見物およびその分析については、Bruce-Mitford 1975、104–117、110–111を参照。
  37. ^カーバー、サットン・フー、75–81、116–121頁。
  38. ^ブルース・ミットフォード 1975年、115～121頁。
  39. ^カーバー、サットン・フー、79–81
  40. ^ a b「サットン・フー考古学史」 1983–93年：捜索範囲の拡大、砂の中の幽霊：ナショナル・トラスト。 2024年10月23日閲覧。戦士の眠る場所と、身の毛もよだつ「砂の遺体」。…土を削り取ると、さらに多くの墓の輪郭が現れた。注意深く発掘を進めると、硬く暗い砂の部分に人影が発見された。これらの「砂の遺体」は様々な歪んだ姿勢で横たわっており、以前の発見とは異なり、これらの人々は儀式的な埋葬を受けていなかったことを示している。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  41. ^カーバー、サットン・フー、72–75、137–147ページ。
  42. ^ Jon Newman著、Carver 2005、483-487ページ。
  43. ^ Mango et al. 1989 , p.297.
  44. ^聖エセルレッドの伝説を参照。
  45. ^プランケット 2002, 22を参照。
  46. ^ Akbar, Arifa (2009年9月25日). 「黄金の宝庫が暗黒時代に光を当てる」 . www.independent.co.uk . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
  47. ^ 「AD 700 – Sutton Hoo: Current Archaeology」 www.archaeology.co.uk、2007年5月24日。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月3日閲覧。
  48. ^ AC EvansとR. Bruce-Mitford、Bruce-Mitford 1975、345–435; Evans 1986、23–29。象徴主義における文脈については、Crumlin-Pederson 1995を参照。
  49. ^ブルース・ミットフォード 1975、176–180ページ;エヴァンス 1986、32–40ページ。
  50. ^ブルース・ミットフォード 1975年、144～156頁。
  51. ^ Carver, Sutton Hoo , pp. 132–135. いくつかの塚は未発掘のまま残っている。179ページ参照。
  52. ^ブルース・ミットフォード 1975年、488-577頁。
  53. ^ “Piecing a piece of history together: replica of Sutton Hoo ship takes shape” . ITV plc . 2021年11月10日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。コンピューターシミュレーションは可能ですが、実際に確認するには、実際に建造して水上に浮かべ、漕ぎ出し、そしておそらくは航海に出すしか方法がありません。
  54. ^カーバー 1998, 188, Ch. 3 n.13.
  55. ^ブルース・ミットフォード 1975年、683-717頁。
  56. ^チャドウィック、H. マンロー (1940). 「サットン・フーの船葬。VIII. 彼は誰だったのか？」『アンティクイティ』14 (53): 76– 87. doi : 10.1017/S0003598X00014812 . S2CID 163574359 . 
  57. ^ a bキャンベル 1992 .
  58. ^キャンベル、ジョン＆ワーマルド 1991年、32～33ページ。
  59. ^ a b「大英博物館 – サットン・フーに埋葬されたのは誰か？」 www.britishmuseum.org. 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月19日閲覧。
  60. ^ブルース・ミットフォード 1975年、63、99頁。
  61. ^サットン・フー、22～23ページ、172～173ページおよび注釈
  62. ^ハイアム＆ライアン 2013、133ページ。
  63. ^ヒルツ 2019、48頁。
  64. ^キャンベル、レドワルド
  65. ^ベーダ、マクルーアとコリンズ編『イギリス人の教会史』、98頁、381頁
  66. ^ブルース・ミットフォード『アングロサクソン考古学の側面：サットン・フーとその他の発見』3ページ
  67. ^カービー『初期のイングランド王たち』66ページ
  68. ^ステントン『アングロサクソン時代のイングランド』 51ページ
  69. ^ギトス 2024 .
  70. ^オックスフォード大学 2025 .
  71. ^ “Hands on with the Sutton Hoo sword I Curator's Corner Season 5 Episode 1” . www.youtube.com . 2019年8月5日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧– YouTube経由。
  72. ^ Härke, Heinrich (1990). "「 「戦士の墓」？アングロサクソンの武器埋葬儀式の背景」。Past & Present （ 126 ）：22–43。doi ：10.1093 / past /126.1.22。ISSN 0031-2746。JSTOR  650808。 
  73. ^ 「サットン・フーのアングロサクソン船の埋葬地」大英博物館。2020年11月12日閲覧。
  74. ^ 「サットン・フーのアングロサクソン船葬、行方不明の遺体」大英博物館。 2021年2月9日閲覧。
  75. ^ウィルソン 1984、25ページ。
  76. ^ヘンダーソン＆ヘンダーソン 2004、16ページ。
  77. ^ラピッジ（編）「サットン・フー」、MOHカーバー著、『ブラックウォール百科事典オブ・アングロサクソン・イングランド』 432ページ
  78. ^プランケット『サフォーク・イン・アングロサクソン・タイムズ』 82～96ページ：プランケットは塚のレイアウトと内容について非常に詳細な説明をしている。
  79. ^ Burger, Pauline; Stacey, Rebecca J.; Bowden, Stephen A.; Hacke, Marei; Parnell, John (2016年12月1日). 「サットン・フー（サフォ​​ーク州、英国）における7世紀のマウンド1号船葬の副葬品におけるビチューメンの同定、地球化学的特性評価、および意義」 . PLOS ONE . 11 (12) e0166276. Bibcode : 2016PLoSO..1166276B . doi : 10.1371/journal.pone.0166276 . ISSN 1932-6203 . PMC 5132401. PMID 27906999 .   
  80. ^ Bowden, Stephen A. (2016年11月30日). 「サットン・フーのアングロサクソン船から古代シリア産のビチューメンが発見される」 . The Conversation . 2025年7月8日閲覧。
  81. ^ブルース・ミットフォード 1978年、138～231頁;エヴァンス 1986年、46～49頁。
  82. ^ブルース＝ミットフォード 1974、210–222;ブルース・ミットフォード 1986年。エヴァンス 1986、111–117。エヴァンス 2001。Arwidsson 1934 を参照。
  83. ^エヴァンス 1986、49ページ。
  84. ^ブルース・ミットフォード 1978、206ページ、図153。
  85. ^例えば、Leahy and Bland 2009、p. 25を参照。
  86. ^ブルース・ミットフォード 1946年、2～4頁。
  87. ^ Martin-Clarke 1947、63ページ注19。
  88. ^ブルース・ミットフォード 1972年、123ページ。
  89. ^ウィリアムズ 1992、88ページ。
  90. ^ブルース・ミットフォード 1974年、198～209頁。
  91. ^ブルース・ミットフォード 1983a、69–146ページ。
  92. ^エヴァンス 1986、pp.59–63;プランケット 2001、pp.66–71。
  93. ^ブルース・ミットフォード 1978年、241～272頁。
  94. ^ブルース・ミットフォード 1978、394–402ページ;エヴァンス 1986、92–93ページ。
  95. ^ British Museum Highlights Archived 21 October 2012 at the Wayback Machine、 Sword from the ship-burial at Sutton Hoo ; Bruce-Mitford 1978, 273–310; Evans 1986, 42–44。
  96. ^エヴァンス 1986、44–46ページ。
  97. ^ブルース・ミットフォード 1978年、432～625頁;エヴァンス 1986年、109頁。
  98. ^ Bruce-Mitford 1978, 536–563; Evans 1986, 8991; Plunkett 2001, 73–75. 体長は13.2センチメートル（5.2インチ）、重さは414グラム（14.6オンス）。
  99. ^ブルース・ミットフォード 1978年、523–535, 584–589頁。
  100. ^ Evans 1986, 85–88. 例えば、プリマ・ポルタのアウグストゥス像と比較してみましょう。
  101. ^ブルース・ミットフォード 1978年、487～522頁;エヴァンス 1986年、87～88頁。
  102. ^ケンドリック, TD (1940). 「サットン・フーの船葬。II. 金の装飾品」.アンティクイティ. 14 (53): 28– 30. doi : 10.1017/S0003598X00014757 . S2CID 164196111 . 
  103. ^ブルース・ミットフォード 1975, 685–690; エヴァンス 1986, 83–93; プランケット 2005, 89–96.
  104. ^ブルース・ミットフォード 1975年、578-677頁。
  105. ^これらをレードワルドの物語と結び付ける試みについては、Scarfe 1982、30-37 を参照。
  106. ^エヴァンス 1986、88～89頁。
  107. ^ブルース・ミットフォード 1983a、316–346ページ;エヴァンス 1986、64–68ページ。
  108. ^ブルース・ミットフォード 1975年、117～118頁。
  109. ^ブルース・ミットフォード 1983a、347–360頁;エヴァンス 1986、64–68頁。
  110. ^ブルース・ミットフォード 1978年、232～240頁;エヴァンス 1986年、41頁。
  111. ^ブルース・ミットフォード 1983a、244–262、282–295頁。
  112. ^ K. East著「Bruce-Mitford 1983 (II)」、788-812ページを参照。
  113. ^ブルース・ミットフォード 1983b、833–843ページ。
  114. ^ブルース・ミットフォード 1983a、45～61頁。
  115. ^ブルース・ミットフォード 1983a、pp. 151–153;ブルース・ミットフォード 1983b、pp. 813–832, 853–874;エヴァンス 1986、pp. 57–59, 68–70。
  116. ^ブルース・ミットフォード 1983a、146–151ページ。
  117. ^ブルース・ミットフォード 1983a、4～44頁;エヴァンス 1986、57～58頁。
  118. ^ Phillips 1940、p. 175; Bruce-Mitford 1975、p. 547。
  119. ^ブルース・ミットフォード 1974年、3～4頁;エヴァンス 1986年、57頁。
  120. ^ Bruce-Mitford 1978, 403–431. これは、フランボーまたはスタンダードとして解釈されている。
  121. ^ブルース・ミットフォード 1978年、1-129頁。
  122. ^コートワース＆ピンダー 2002年、109～114頁。
  123. ^ストルペ＆アルネ 1927 .
  124. ^ブルース・ミットフォード 1986 ;エヴァンス 1986、pp.49–55, 111–119。
  125. ^ British Museum Highlights Archived 18 October 2015 at the Wayback Machine、 Sceptre from the ship-burial at Sutton Hoo ; Bruce-Mitford 1978, 311–393; Bruce-Mitford 1986; Evans 1986, 83–5; Plunkett 2001, 71–73。
  126. ^キャンベル、ジェームズ著『アングロサクソン人』（1991年） ISBN 0140143955
  127. ^サットン・フーの桶とバケツについては、K.イーストがブルース・ミットフォード（1983年、II）、554～596ページで説明しています。
  128. ^ブルース・ミットフォード 1983b、732–757ページ;エヴァンス 1986、63ページ。
  129. ^ Bruce-Mitford 1974, 188–197; Bruce-Mitford 1983 (II), 611–731; Evans 1986, 69–72. 当初、リラは水平なサウンドボックスを備えた片腕のハープとして復元されました。
  130. ^ケンドリック, TD (1940). 「サットン・フーの船葬。II. 金の装飾品」.アンティクイティ. 14 (53): 28– 30. doi : 10.1017/S0003598X00014757 . S2CID 164196111 . ; ブルース・ミットフォード 1983 (I)、206–243、264–281、300–306; エヴァンス 1986、72–75。
  131. ^ Bruce-Mitford 1983 (II)、480-510のAC Evansを参照。
  132. ^ VH Fenwick著、Bruce-Mitford 1983 (II)、511-553を参照。
  133. ^ Bruce-Mitford 1983 (II)、409-479のE. Crowfootを参照。
  134. ^米国国立博物館 (1892).米国国立博物館の状況と進捗状況に関する報告書. GPO p. 606 . 2010年10月8日閲覧。
  135. ^ジュディス・イェシュ (2002). 『ヴェンデル期から10世紀までのスカンジナビア人』ボイデル出版. p. 47. ISBN 0-85115-867-6. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
  136. ^ロバート・E・ビョーク、ジョン・D・ナイルズ (1998). 『ベオウルフ・ハンドブック』 ネブラスカ大学出版局. p. 291. ISBN 0-8032-6150-0. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
  137. ^ブルース・ミットフォード 1974年、17～35頁。
  138. ^アルレニウス 1983 .
  139. ^例：タップロー、ブルームフィールド、プリトルウェル
  140. ^ a b du Chaillu 1889、II、42–46。
  141. ^カーバー 1998、137–143ページ。
  142. ^プランケット 2005、173ページ。
  143. ^ブルース・ミットフォード『アングロサクソン考古学の側面：サットン・フーとその他の発見』 57ページ
  144. ^ステントン『アングロサクソン時代のイングランド』 34ページ
  145. ^ヨーク『初期アングロサクソン時代のイングランドの王と王国』 61ページ
  146. ^ブルース・ミットフォード 1974年、35～55ページ。
  147. ^デイビッドソン、ヒルダ・エリス (1968). 「考古学とベオウルフ」.ベオウルフとその類似物. デント.
  148. ^ a bフランク、ロバータ（1992年）「ベオウルフとサットン・フー：奇妙な組み合わせ」『異界への航海：サットン・フーの遺産』ミネソタ大学出版局、47頁。
  149. ^ニュートン 1993 .
  150. ^クリストファー・ブルック (1963). 『サクソン王とノルマン王』 BT Batsford. p. 27. ISBN 978-7-270-01015-1. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  151. ^ a bカーバー 1998、147ページ。
  152. ^カーバー 1998、148–153ページ。
  153. ^イプスウィッチジャーナル 1860年。
  154. ^ホピット 1985 .
  155. ^カーバー、サットン・フー、3～4ページ、153ページ。
  156. ^カーバー 1998、4ページ。
  157. ^ ODNB、バジル・ジョン・ウェイト・ブラウン。1938年と1939年の発掘調査に関するブラウンの日記は、ブルース・ミットフォード（1974年）、141～169ページに掲載されている。
  158. ^カーバー 1998、4～5頁。
  159. ^ブルース・ミットフォード 1975、pp.100–131;マークハム 2002、pp.12–14。
  160. ^ブルース・ミットフォード 1975年、100～136頁。
  161. ^カーバー 1998、7ページ。
  162. ^エヴァンス 1986 .
  163. ^発掘調査については以下のように記述されている: Bruce-Mitford 1975, 156–222; Carver Sutton Hoo , pp. 9–11; Markham 2002. (Markhamの発表された物語は、大英博物館、イプスウィッチ博物館、サフォーク州議会考古学サービスが所蔵するBasil Brownらの未発表の書簡に基づいている。)
  164. ^ a bカーバー 1998、p.12。
  165. ^チャールズ・フィリップスの発掘日記（カーヴァー・サットン・フー、11～20ページ）
  166. ^ Clark 1985 ; Phillips 1987、pp. 70–80; Plunkett 1998、pp. 182, 189; Markham 2002、pp. 8–9, 31–35。
  167. ^カーバー、サットン・フー、18ページ。
  168. ^ブルース・ミットフォード 1975年、718-731頁。
  169. ^マーカム 2002、50～54頁。
  170. ^カーバー 1998、25～26ページ。
  171. ^ Phillips 1940; Crawford, OGS (1940). 「編集者注」 . Antiquity . 14 (53): 1– 5. doi : 10.1017/S0003598X00014733 .
  172. ^カーバー 1998、26～31頁。
  173. ^カーバー 1998、32ページ。
  174. ^ a bブルース・ミットフォード 1975年、230–344頁。
  175. ^ 4巻本; Carver Sutton Hoo、pp. 41, 185
  176. ^カーバー 1998、43ページ。
  177. ^ a bカーバー 1998、45–47頁。
  178. ^カーバー 1998、48～49頁。
  179. ^カーバー 2005 .
  180. ^ 「Martin takes over chair of the Sutton Hoo Ship's Company Aug 2021 | martincarver.com」www.martincarver.com . 2025年10月16日閲覧。
  181. ^ CNNの報道
  182. ^ 「サットン・フーのビザンチン様式のバケツは火葬容器とみられる」 2025年5月20日。
  183. ^カーバー 1998、22ページ。
  184. ^ドーソン 2002 .
  185. ^ Kennedy, Maev (2002年3月14日). 「サットン・フーが宝物を披露」 . The Guardian . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
  186. ^ 「アングロサクソンの決まり文句」インディペンデント紙、1997年7月12日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  187. ^クラーク、アンドリュー（2012年1月3日）「イースタン・アングルス、ツアー30周年を迎える」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2020年11月12日閲覧。
  188. ^マンソープ、ローランド (2007年5月12日). 「書評：ジョン・プレストン著『The Dig』」 .ガーディアン. 2020年10月31日閲覧。
  189. ^ 「私の埋もれた歴史」 The Telegraph、2007年4月29日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  190. ^ 「The Dig: Ralph Fiennes Makes A Historic Discovery In Netflix Adaptation」 . Empire . 2020年10月28日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  191. ^ “アサシン クリード ヴァル​​ハラ：サットン・フーの鎧の富を得る方法” . Game Rant . 2020年11月28日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、サットン・フーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sutton_Hoo&oldid=1334946774」より取得