スヴェイジル
| スヴェイジル | |
|---|---|
| スウェーデンの伝説の王 | |
| 前任者 | フィヨルニル |
| 後継 | ヴァンランディ |
| 配偶者 | ヴァナ |
| 問題 | ヴァンランディ |
| 王朝 | イングリング家 |
| 父親 | フィヨルニル |
スヴェイグジル（Sveigðir） 、スヴェイグデル（Sveigder） 、あるいはスウェグデ（ Swegde、古ノルド語で「手を振る者」[ 1 ]）は、北欧神話に登場するイングリング家のスウェーデン王。フィヨルネルの息子で、王位を継承し、おそらくヴァン神族の一人であるヴァナヘイムのヴァナと結婚した。小人に誘われてスヴェイグジルは石の中に姿を消し、二度と戻ってこなかった。彼の後を息子のヴァンランディが継いだ。
証明書
スノッリ・ストゥルルソンは、ユングリンガ・サガ(1225 年) の中でスヴェイジルについて次のように書いています。
Svegðir tók ríki eptir föður sinn;ハン・ストレングジ・レイタ・ゴズハイムズ・オッケー・オジン・ヒンズ・ガムラ。ハン・フォー・メズは 12 人で、ティルクランドのハン・コムさん、スヴィジョウズ、ヒナ・ミクル、ヒッティ、マーガ・フレンドル・シーナ、ビニ、そして 5 歳の女性です。 Svíþjóðar までの Þá kom hann aptr、dvaldist hann þá enn heima um hríð。 Hann hafði fengit konu þá er Vana hét út í Vanaheimi;ヴァル・エイラの息子ヴァンランディ。レイタ・ゴズハイムのスヴェギル・フォー・エン。 OK í austanverðri Svíþjóð heitir bœr mikill at Steini, þar er steinn svá mikill sem stór hús.ええと、太陽の降る日が来て、スヴェフンバールまでドライクジュからスヴェギルをゲットし、シュタインジンまでハンを見つけて、ステイニナムの下でドヴェルグルに座ってください。スヴェギル、ハンス・メン・ヴァール・ミョーク、ドルクニル、シュタインジンズまで大丈夫。 Dvergrinn は、durum ok kallaði á Sveigði、bað hann þar inn ganga、ef hann vildi Óðin hitta です。 Svegðir hljóp í steininn; en steinninn laukst þegar aptr、ok kom Svegðir eigi aptr。[ 2 ] [ 3 ] | スウェグデは父の後を継ぎ、ゴドヘイムとオーディンを探す厳粛な誓いを立てた。彼は12人の男とともに世界中を旅し、トルコランドと大スウィティオドに至り、そこで多くの縁者を見つけた。彼はこの旅に5年を費やし、スウェーデンに帰国した後もしばらくそこに留まった。彼はヴァナヘイムでヴァナという妻をめとり、二人の息子はヴァンランデであった。スウェグデはその後再びゴドヘイムを探すために出かけ、スウィティオドの東側にあるシュタインという屋敷にやって来た。そこには大きな家ほどもある石があった。日没後の夕方、スウェグデが酒席から寝室に向かう途中、石に目をやると、小人がその下に座っているのが見えた。スウェグデとその男はひどく酔っていて、石に向かって走って行った。小人は 戸口に立ってスウェグデを呼び、中に入ってオーディンに会えるように言った。スウェグデは石にぶつかり、石はすぐに彼の後ろで閉まり、二度と戻ってこなかった。[ 4 ] [ 5 ] |
スノッリはまた、 9世紀に作曲された 『ユングリンガタル』からいくつかの詩行を引用している。
|
『ノルウェー史』には、12 世紀後半に書かれた ユングリンガタルのラテン語の要約が掲載されており、スノッリの引用よりも古いものとなっています。
フィオルニの血を流して、メドニス ディマーサス エストで、スウェグシール ナナムをペトラム パーセキトゥル ネク レディス ディシトゥールで、最高のクレジットを獲得してください。 Iste genuit Wanlanda [...] [ 7 ] | フロイはフィヨルネを生んだが、彼は蜂蜜酒の樽に溺死した。彼の息子スヴェイグデは小人を石の中に追い詰め、二度と戻ってこなかったとされているが、これは明らかにおとぎ話である。彼はヴァンランデを生んだ。[...] [ 8 ] |
12 世紀初頭のさらに古い情報源Íslendingabókでは、ユングリンガタールの家系を引用し、スヴェギルをフィョルニルの後継者およびヴァンランディの前任者として挙げています: iiii フィヨルニル。 Friðfróðaのsá er dó。 v スヴェジル。ヴィ・ヴァンランディ[ 9 ]
注記
- ^マッキネル（2005：70）。
- ^ a b “ノローン・テクスターとクヴァドにおけるイングリンガの物語” . 2005 年 12 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2006 年 11 月 3 日に取得。
- ^ a b Ynglingatalの2回目のオンラインプレゼンテーション
- ^ a bインターネット聖典アーカイブのレインの翻訳
- ^ Laingの翻訳（Northvegr、 2007年3月12日アーカイブ、 Wayback Machine）
- ^ Laingの翻訳（Northvegr、 2007年3月11日アーカイブ）
- ^グスタフ・ストーム (編集者) (1880)。 Monumenta Historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen、Monumenta Historica Norwegiae (クリスチャン: Brøgger)、97-98 ページ
- ^エクレム、インガー (編集)、ラース・ボーエ・モーテンセン (編集)、ピーター・フィッシャー (翻訳) (2003)。ノルウェーの歴史。トゥスクラナム博物館出版局。 ISBN 8772898135、p. 75.
- ^グズニ・ヨンソン版『イスレンダボク』、 2007年5月8日にアイスランド国立・大学図書館にアーカイブ
参考文献
- マッキネル、ジョン（2005年）『北欧神話と伝説における他者との出会い』DSブリューワー社、ISBN 1-84384-042-1
出典
