シド・リム | |
|---|---|
임승용 | |
| 生まれる | （1970年10月20日）1970年10月20日 韓国 |
| その他の名前 | イム・スンヨン |
| 母校 | 延世大学
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2003年～現在 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 임승용 |
| RR | イム・スンヨン |
| 氏 | イム・ソンヨン |
シド・リム（韓国語： 임승용 、1970年10月20日生まれ、東洋名順ではイム・スンヨンとも表記）は、韓国の映画俳優、プランナー、プロデューサーである。[ 1 ]
リム氏はウォルト・ディズニーで映画製作のキャリアをスタートさせ、2年半にわたり映画配給、マーケティング、著作権管理の分野で活躍した。その後、ベア・エンターテインメントに移籍し、映画『ヒューマニスト』（2001年）でプロデューサーデビューを果たした。2003年にはSIOフィルムを設立。その後、2009年にSIOフィルムをバルンソンE&Aに売却し、同社に入社。SIOフィルムのCEOと副社長（バルンソンの映画部門責任者）を兼任した。[ 2 ]
2012年、シド・リムはヨン・フィルムを設立した。[ 2 ] 2022年以降、ヨン・フィルムはCJ ENMの子会社となった。[ 3 ] 2023年10月の合併と買収後、ヨン・フィルムはCJスタジオ傘下のレーベルとなり、シド・リムがレーベルのCEOに就任した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
彼は漫画、小説、古典物語をベースにしたプロジェクトを開発・プロデュースしており、パク・チャヌクの『オールド・ボーイ』（2003年）や『お嬢さん』（2016年）、キム・デウの『召使い』（2010年）などがある。[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
幼少期と教育
イムは高校生の時に映画に熱中した。毎週土曜日にMBCの映画番組「Weekend Masterpiece」を見るためだけに、一生懸命勉強しているふりをしていた。 [ 2 ]両親がアメリカに移住することを決めた時、彼は自分の情熱を追求する機会と捉え、残ることを選んだ。3ヶ月の休暇中にアメリカの実家を訪れると、USC図書館やUCLA図書館など、様々な場所からビデオを借りた。彼は特に、アラン・ドロン主演のルネ・クレマン監督の「紫の正午」やクロード・ルルーシュ監督の「男と女」といったフランス映画に愛着を持った。「紫の正午」のストーリーを完全に理解していなかったにもかかわらず、とても魅力的だったので、借りたビデオを返却期限を過ぎても借りたままにしてしまった。また、一つの映画を熱心に研究し分析する癖があり、黒澤明監督の「羅生門」を30回以上も見た。ミステリー映画も彼の心の中で特別な位置を占めており、アルフレッド・ヒッチコックは彼のお気に入りの監督の一人であった。[ 2 ] [ 10 ]
イム氏は延世大学で国語国文学の学位を取得した。彼は米国のグリーンカードを放棄することを決意し、義務的な兵役に就いた。2年2ヶ月と6日の勤務を終えて除隊した。その前に、兵役の休み中に、彼は知人と酒を飲みながら何気なく話をしたのがきっかけで、インタビューの機会を与えられた。除隊後すぐに、イム氏はウォルト・ディズニー・コリアの直営配給会社に入社した。ディズニーでの2年半の間、彼は新作映画の脚本を検討する機会に恵まれた。また、海外プロモーションツアーにも積極的に参加した。この経験は、商業映画業界で重要な映画配給、著作権管理、マーケティングに関する知識とツールを習得する上で非常に貴重なものとなった。[ 2 ] [ 8 ]
ディズニー在籍中、彼は延世大学国語文学大学院で研究を続けた。修士論文「小説のシナリオ翻案に関する研究 ―『誤弾』（1961年）を中心として」では、ユ・ヒョンモク監督による映画『誤弾』の脚本とイ・ボムソン監督の原作小説の相違点を分析した。[ 2 ] [ 8 ]
キャリア
初期のキャリア（2000～2003年）
リムはディズニーを退社後すぐにプロデューサーとしてのキャリアをスタートさせた。この転向は、彼の人生における重大な出来事、すなわち、彼の映画製作への夢を唯一支えてくれた母親の突然の死をきっかけに始まった。[ 2 ]
家族の中で映画への情熱を唯一支えてくれた母が亡くなったことは、私にとって大きな打撃でした。そんな時、著名な脚本家であるキム・デウ氏が突然、私を忠武路に呼び出しました。彼は、映画界の道を志す者がなぜ隠れているのかと私を叱責しました。彼の言葉は、私に深く響きました。「つまずき、傷つき、転落しても、その道を実際に経験してみなければ、下への道は分からない。上からしがみついていたら、本当のところは分からないだろう？」[ 2 ]
その後、イムはベア・エンターテインメントに就職し、CEOのイ・ソヨル氏の指導の下で働きました。プロデューサーとしてのデビュー作は、イ・ムヨン監督の映画『ヒューマニスト』（2001年）でした。この頃、彼は同作の脚本家であるパク・チャヌクと出会う機会を得ました。 [ 2 ]
『春熊恋』は、ヨン・イ監督、イ・ソンフィルム製作の2003年映画。ペ・ドゥナとキム・ナムジン主演。大手小売店の女性店員が病気の父親のために図書館から美術書を借りるロマンティック・コメディ。借りた美術書にはそれぞれラブレターが書かれていたのを見て、主人公を探しに旅立つ。 [ 11 ]フランス人作家カロリーヌ・ボングランの小説『ル・スリニユー（下線部）』からインスピレーションを得た本作は、ロマンチックなミステリードラマとロマンチックなファンタジーの要素を組み合わせた作品である。 [ 12 ]
自宅で休憩中に、イム氏は後輩から日本の漫画『オールド・ボーイ』 （土屋ガロン著、嶺岸信明画）を勧められた。興味をそそられ、読んでみることにしたイム氏は、その物語のとりこになった。報道によると、イム氏はまずパク・チャヌク氏にこの企画のアイディアを伝え、続いて俳優チェ・ミンシク氏にも連絡を取り、参加を確定した。イム氏はすぐに日本へ渡り、 『オールド・ボーイ』の著作権者である双橋屋を訪れ、著作権契約を結んだ。イム氏がその漫画を読んでから日本へ行き著作権を取得することを決意するまで、2週間もかからなかった。契約を結んだわずか2日後、焼酎を飲みながら企画に関する包括的合意に達した。[ 10 ] [ 13 ]
『オールド・ボーイ』の制作中、イム・ヨンはゼネラル・プロデューサーを務め、企画、ストーリーライティング、撮影、ポストプロダクション、そして海外遠征を含むスケジュール管理を統括した。彼は『オールド・ボーイ』で共に仕事をしたパク・チャヌク監督や、8年間の同級生だった脚本家のファン・ジョユンなど、彼らと親しい関係を築いていた。制作・企画チームには、イムと過去にコラボレーションした経験を持つメンバーも含まれていた。[ 10 ]
オールド・ボーイは、監禁者の正体も動機も知らされないまま、不可解な理由で15年間ホテルのような独房に監禁されたイ・ウジン（ユ・ジテ）の物語です。釈放後、デスは謎の男イ・ウジン（ユ・ジテ）への復讐を求めながら、陰謀と暴力に巻き込まれていきます。復讐を追い求めるうちに、彼は若い寿司職人ミド（カン・ヘジョン）と恋に落ちます。映画オールド・ボーイは批評家の称賛を受け、 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 、影響力のあるカルト的な古典として認識されています。 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]アクションシーン、特に注目すべきワンショットは賞賛を集めています。 [ 20 ]
SIOフィルムとバランソン（2003–2011）
『オールド・ボーイ』の大ヒットにより、韓国映画は世界中の映画ファンの注目を集め、イム・ヨンジュンは自身の映画製作会社「シオ・フィルム（시오필름）」を設立した。この製作会社はすでに法人として登記されていた。イム・ヨンジュンは次回作からCEOに肩書きを変更する予定だったが、次回作まではプロデューサーとして活動を続けた。彼はSFジャンルを検討し、年間2、3本のコンスタントに映画を製作できる会社を目指した。[ 10 ] [ 21 ]
SIOフィルムは、設立作品であるリュ・スンワン監督の『クライング・フィスト』（2005年）で映画製作にデビューしました。この映画は、刑務所内での撮影許可を得た最初の韓国映画でした。純製作費39億ウォンで、Tフィルムとブラボーエンターテインメントとの共同制作でした。[ 22 ] [ 23 ]この映画は、2005年のカンヌ国際映画祭の監督週間部門に出品されました。この映画は、全国で合計1,728,477人の観客を獲得しました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
リムはその後、 『野獣と美女』（2005年）、『プロジェクト・メイクオーバー』（2006年）、『ビッグバン』 （2007年）をプロデュースしたが、観客の反応は芳しくなかった。[ 2 ]
Tエンターテインメントのキム・テウンCEOは2007年3月15日、シオフィルムを買収すると発表した。Tエンターテインメントは既存株式の取得を通じてシオフィルムの株式29.3%（合計19万832株）を22億9000万ウォンで取得した。この取引の一環として、シオフィルムのイムCEOは株式売却額のうち18億2500万ウォンを第三者に割り当てた。[ 29 ]
その後、2009年にリム氏はシオフィルムをバランソンE&Aに売却することを決定し、同社に入社し、シオフィルムのCEOと副社長（バランソンの映画部門の責任者）の二つの役割を担った。[ 2 ] [ 30 ]
イムがバルンソンで二役を演じた最初の作品は、チョン・ヨンギ監督の『義賊』である。この映画は、現代の強盗一家を中心に描かれており、ホン・ギルドンの18代目の子孫で高校の音楽教師であるホン・ムヒョク（イ・ボムス）、その父ホン・マンソク（パク・インファン）、母ソク・ミョンエ（キム・ジャオク）、弟ホン・チャンヒョク（チャン・ギボム）が出演している。その他の主要人物には、ホン・ムヒョクの恋人ソン・ヨンファ（イ・シヨン）、検事ソン・ジェピル（ソン・ドンイル）、刑事イ・ジョンミン（キム・スロ）などがいる。[ 31 ]
これに続いて公開されたのが、 2010年の韓国歴史ロマンティックドラマ『召使』だ。キム・デウ監督・脚本。キム・ジュヒョク、チョ・ヨジョン、リュ・スンボム主演で、韓国の有名な民話『春香伝』を、男性主人公イ・モンリョンの召使の視点から語るユニークな視点で描いている。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]映画は公開後1週間で観客動員数100万人を突破し、17日間で200万人を突破した。6月2日の地方選挙と南アフリカワールドカップ開催中だったにもかかわらず、興行収入は3,014,523人を記録した。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
イムは2011年の映画『カップルズ』で再びキム・ジュヒョクとタッグを組んだ。 『カップルズ』はチョン・ヨンギ監督のロマンティック・コメディで、内田けんじ監督の2005年の日本映画『他人がいい』のリメイクである。映画の脚本はイ・ゲビョクが担当した。映画にはキム・ジュヒョク、イ・ユンジ、イ・シヨン、オ・ジョンセ、コン・ヒョンジンなどのアンサンブルキャストが出演している。注目すべきは、この映画が以前演劇で働いていたイ・ユンジのスクリーンデビュー作であるということだ。 『カップルズ』の製作はソ・ウシクとシド・リムのプロデューサーデュオが主導した。[ 39 ]
ヨンフィルム
2012年8月、イム・ヨンは新たな映画製作会社「ヨン・フィルム（주용필름）」を設立した。[ 2 ] [ 40 ] 会社のモットーである「クレイジー、ストーリー、イマジネーション」がロゴの下に掲げられている。ロゴデザインの過程で、イムは共に仕事をした3人の監督と協力し、彼らの現在そして将来の職場となるヨン・フィルムの目指すアイデンティティを定義した。パク・チャヌクは、彼らの作品に潜む混沌と情熱のエッセンスを捉えるために「クレイジー」を選んだ。チョン・ジウは、ヨン・フィルムがストーリーテリングを重視し、監督の個人的なスタイルに関わらず、開発段階で議論を重ねていることから「ストーリー」を提案した。ペクの「イマジネーション」の提案は、現実のシナリオに頼るのではなく、視聴者の想像力を刺激する物語体験を好むイムと共鳴した。イム・ヨンの人柄をよく理解する親友のペク氏は、監督たちが選んだ言葉の組み合わせがヨン・フィルムの包括的なモットーと完璧に一致していると信じていました。これらの言葉は、将来もヨン・フィルムのモットーである映画を制作するという決意を表しています。[ 41 ]
ヨン・フィルムの最初の作品はアクションスリラー映画『ターゲット』だった。この映画はフレッド・カヴァイエの2010年のフランス映画『ポイント・ブランク』のリメイクである。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]当初はチョン・ジェホンが監督する予定だったが[ 45 ] [ 46 ]、最終的にユン・ホンスン（別名チャン）に引き継がれた。[ 47 ] [ 48 ]脚本はチョン・チョルホン作家が書いた。[ 49 ]バルンソンとの共同製作で、その後CJ E&Mと協力して約42億ウォンの製作費で製作・供給契約を獲得した。両社の提携では、製作実現時に純利益の20%を分配することになっていた。[ 45 ]この映画はリュ・スンリョン、ユ・ジュンサン、チョ・ヨジョン、キム・ソンリョン、イ・ジヌク、チン・グ、チョ・ウンジなどの有名俳優の出演により、撮影開始前から忠武路で大きな話題を呼んだ。[ 49 ]
『ターゲット』は、 2014年のカンヌ国際映画祭の深夜上映部門でも非公開上映された。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] 2014年4月30日に公開され、興行収入3位だったにもかかわらず、『致命的な遭遇』（同日公開の別の韓国映画）と『アメイジング・スパイダーマン2』に次ぐ好成績を収めた。公開初週で、『ターゲット』は135万人の観客を集め、66億3千万ウォン（646万米ドル）を稼ぎ、市場シェアの21.5％を獲得した。[ 53 ] [ 54 ] 2週目には、全国716のスクリーンで合計200万人以上の観客を集め、興行収入で2位にまで上昇した。[ 55 ]
リムとベイクは『オールド・ボーイ』の制作で初めて出会った。リムはプロデューサーで、ベイクはタイトルデザインを担当した。二人は長年の親友だったが、一緒に映画を作るという話は一度もなかった。ベイクは2012年のアメリカの社会派映画『ビューティー・インサイド』を見て、リムに見るよう勧めた。後にリムは彼に電話をかけ、ベイクに自分で映画を作らないかと提案した。当初は躊躇していたベイクだったが、独創的な題材を探求できる魅力に惹かれ、最終的にリムの申し出を受け入れた。[ 56 ] [ 57 ]この作品は、コマーシャル監督としてのキャリアを経て、ベイクにとって長編映画デビュー作となった。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
『ビューティー・インサイド』は、毎日違う体と顔で目覚めるウジンという男性を描いたロマンティック・コメディ。彼の秘密を知っているのは、母のムンスクと友人のサンベク（イ・ドンフィ）だけ。しかし、偶然ハン・ヒョジュ演じるイ・スと出会ったウジンは、彼女に恋に落ち、その驚くべき秘密を明かそうと決意するこの映画には、キム・デミョン、ト・ジハン、ペ・ソンウ、パク・シネ、イ・ボムス、パク・ソジュン、キム・サンホ、チョン・ウヒ、上野樹里、イ・ジェジュン、キム・ミンジェ、イ・ヒョヌ、チョ・ダルファン、イ・ジヌク、ホン・ダミ、ソ・ガンジュン、キム・ヒウォン、イ・ドンウク、コ・アソン、キム・ジュヒョク、ユ・ヨンソクなど21名の俳優、 123名もの豪華な。 [ 56 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]ウジン役の21名の俳優の多くは、イム・スンヨン との関係でこの作品に参加しました。 [ 64 ]
『ビューティー・インサイド』は2015年8月20日に韓国で公開された。 [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]『ビューティー・インサイド』は、合計2,057,896枚のチケット入場から14,291,242米ドルの興行収入を獲得した。 [ 69 ]
イム・ゲビョクの次の作品『ラックキー』は、イ・ゲビョク監督、ユ・ヘジン主演のアクションコメディ映画である。 『ラックキー』の原作は、内田けんじの日本のコメディ映画『キー・オブ・ライフ』である。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]イ・ゲビョクは、2003年にパク・チャヌク監督の映画『オールド・ボーイ』で共演して以来、イム・ゲビョクと交際している。『オールド・ボーイ』の制作中、イ・ゲビョクは助監督、イムは制作会社の代表兼プロデューサーを務めていた。[ 75 ]
『幸運の鍵』は2016年10月13日に公開された。公開前に投資会社と協議した観客動員数は250万人から300万人と推定され、損益分岐点は250万人だった。しかし、誰もが予想しなかったことに、11月14日までに680万人という驚異的な観客動員数を記録し、予想を上回り、興行収入で驚異的な成功を収めた。最終的に観客動員数は690万人を超え、韓国で最も興行収入の高い映画の一つとなった。 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
Moho Filmとのコラボレーション：The Handmaiden
イム監督はサラ・ウォーターズの小説『フィンガースミス』を読み、映画化を希望した。この小説は、サリー・ホーキンスとエレイン・キャシディ主演のBBCドラマ『フィンガースミス』（2005年）以外、映画化されたことがなかった。イム監督はパク・チャヌクにこの小説を勧めた。イム監督の提案を受け、パク監督と妻は一緒にこの小説を読んだ。パク監督が『渇き』の次の映画を考えていた時、妻が「『フィンガースミス』をやってみたら？」と提案した。[ 79 ]イム監督は2012年にこの小説の著作権を取得した。しかし、パク監督は先にハリウッド映画『ストーカー』をやることを決めていたため、イム監督にこの企画の延期を依頼した。2013年、パク・チャヌクは脚本家のサラ・ウォーターズを『ストーカー』のロンドンプレミアに招待し、楽しい交流を楽しんだ。ウォーターズは映画化に関して具体的な指示を出さなかった。[ 80 ] [ 81 ]
オリジナルの「フィンガースミス」は1860年代のビクトリア朝時代のイギリスを舞台に、スーザンとモードという2人の女性を巻き込んだ複雑な陰謀に焦点を当てている。プロデューサーのイムは物語の時代と舞台を1930年代の韓国と日本に変更することを提案した。主な登場人物は、貴族の相続人である秀子夫人（キム・ミニ）、日本の伯爵を装う詐欺師のフジワラ（ハ・ジョンウ）、そして秀子夫人のメイドになるスリのナム・スクヒ（キム・テリ）だ。映画は3部に分かれている。第1部はナム・スクヒが語り、彼女はメイドとしてフジワラに雇われ、秀子夫人を騙すのを手伝う。第2部では秀子夫人の視点に移り、叔母（ムン・ソリ）と叔父上月（チョ・ジヌン）による彼女のトラウマ的な生い立ちを掘り下げる。最終章でスリリングな結末を迎えるまで、紆余曲折が続く。前半は原作に忠実に従っているが、後半の2部は原作に多少の修正が加えられている。[ 80 ] [ 81 ]
パク・チャヌク監督は、この作品に常連の協力者たちを起用した。脚本家のチョン・ソギョンが脚本を担当し、美術デザイナーのリュ・ソンヒ、編集のキム・ジェボム、そして撮影監督のチョン・チュンフンが映画の美的・技術的な側面に貢献した。『お嬢さん』は数々の賞と高い評価を受け、国際映画祭での数々の受賞や、英国アカデミー賞の非英語圏映画部門最優秀賞を受賞するなど、数々の賞を受賞している。本作は、複雑なプロットの展開、豊かな撮影技術、そしてキャストたちの演技が高く評価された。[ 82 ]
ヨンの映画の転換期
イム・ジウ監督とチェ・ミンシクは、12年ぶりに韓国映画『ハート・ブラックエンド』で再タッグを組んだ。これはフェイ・シン監督の中国映画『沈黙の証人』のリメイクである。二人は『オールド・ボーイ』と『クライング・フィスト』で共演しており、本作は3度目のタッグとなる。[ 83 ] [ 84 ]また、本作はチョン・ジウ監督と俳優チェ・ミンシクの再タッグでもある。二人は18年前、『ハッピーエンド』（1999年）で共演していた。[ 85 ] [ 86 ]
物語は、有力者イム・テサン（チェ・ミンシク）の婚約者、歌手ユナ（イ・ハヌイ）の悲劇的な殺人事件から始まる。イム・テサンの娘、イム・ミラ（イ・スギョン）がこの事件の第一容疑者となる。ミラの無実を証明しようと決意したイム・テサンは、ミラの無実を固く信じ、有名弁護士の協力を拒否する若い弁護士チェ・ヒジョン（パク・シネ）の助けを求める。運命の日、7時間に起きた出来事の背後にある真実を明らかにしようと法廷闘争は激化していく。ミラは記憶を失っているが、ユナの熱烈なファンで、重要な防犯カメラの映像を所持するキム・ドンミョン（リュ・ジュンヨル）の存在が、事件を予期せぬ方向へと導く。[ 87 ] [ 88 ]
チョン・ジウ監督と協議した結果、イム・チョンヒョンを本作の脚本に起用することを決定した。プロデューサーのイム・チョンヒョンは、彼の短編映画『バーゲン』を鑑賞し、その才能に感銘を受け、その潜在能力を高く評価した。イム・チョンヒョンにすぐに監督を依頼するのではなく、 『ハート・ブラックンド』の脚本に協力させた。[ 89 ]
ヨン・フィルムの次のプロジェクトは、ジョニー・トー監督の2012年の映画『ドラッグ・ウォー』のリメイクとなるアクション犯罪映画だった。数年間、イム監督とイ・ヘヨン監督は、イム監督が『ビリーバー』の構想を提案するまで、時々お茶を飲みながらミーティングを重ねていた。イム監督は、イ・ヘヨン監督が以前に見せてくれた作品の可能性を認識しており、ミーティングや議論を重ねるうちに、イ・ヘヨン監督の独特なスタイルに魅了されていった。アクション映画の監督経験はなかったが、イ・ヘヨン監督はこのプロジェクトを指揮することになった。[ 90 ]
『ビリーバー』[ 91 ]は、俳優キム・ジュヒョクの死後初の映画出演作である。 [ 92 ] [ 93 ]イム・ヨンジュンと故キム・ジュヒョクは強い絆で結ばれ、幾度となく共演の機会を得ていた。ジン・ハリム役にキム・ジュヒョクを推薦したのはイム・ヨンジュン自身だった。イム・ヨンジュンは、『サーヴァント』での共演以来、キム・ジュヒョクに悪役の演技を勧めていた。 [ 90 ]
『ビリーバー』は2018年5月22日に韓国で初公開され、その後、2018年7月18日に劇場公開された。 [ 93 ]この映画は520万人の観客を動員し、大成功を収めた。イム監督は、この作品がヨン・フィルムにとって重要な転換点となったと考えている。 [ 90 ]
2019年、ヨン・フィルムはオリジナル脚本による初の映画『応援して！ミスター・リー』を公開した。この映画は、精神的に障害を持つが体格がよくハンサムな男、チョルス（チャ・スンウォン）が弟家族（パク・ヘジュン）と暮らし、彼らのレストランで働くというストーリーだ。ある日、チョルスの元義母（キム・ヘオク）が、近くの病院を探すのを手伝ってほしいと頼む。病院で、チョルスは病気の娘、セッビョル（オム・チェヨン）に遭遇する。セッビョルは有名な野球選手からサインをもらおうと病院を抜け出すことを決意し、チョルスは思いがけずその旅に同行することになる。[ 89 ]
『がんばれ、ミスター・リー』の舞台裏を語ったイム・ヒョク監督は、脚本がイ・ゲビョク監督と、映画『オールド・ボーイ』（2003年）の助監督を務めたハン・ジャンヒョク監督の共同作業だったことを明かした。当初は母と息子の物語だったが、脚本は何度かの発展段階を経て、イム監督はイ・ゲビョク監督に監督をオファーした。脚本を読んだイ・ゲビョク監督は、自身の経験を反映し、父と娘の物語に変更することを決めた。このプロジェクトは、15年以上にわたる発展過程を経て、多くのつながりを持っている。[ 89 ]
イム・ヨンファは、イ・チョンヒョン監督の長編映画デビュー作『ザ・コール』のプロデューサーを務めた。本作は、2011年にイギリスとプエルトリコで制作され、2012年に韓国で公開された映画『ザ・コーラー』を原作とした心理スリラー映画である。韓国版は、異なる時代に生きるソヨン（パク・シネ）とヨンスク（チョン・ジョンソ）という2人の女性を中心に展開する。謎の電話を通して、彼女たちの運命は絡み合い、予期せぬ出来事が次々と起こる。この映画は、運命、つながり、そして人生の方向を変えることの結果といったテーマを探求している。当初、『ザ・コール』は劇場公開が予定されていたが、COVID-19パンデミックの影響で計画変更を余儀なくされ、劇場公開は中止された。[ 94 ]
イ・チョンヒョンの次作は短編映画『ハートアタック！』だった。サムスンとヨンフィルムの共同制作による、イ・ソンギョン主演のロマンチックなタイムトラベルストーリーだ。短編映画への情熱で知られるイ・チョンヒョンは、 『ザ・コール』の完成後すぐにサムスンからのオファーを受け入れた。本作では、『ランサム』の撮影監督キム・サンイルと『ザ・コール』のスタッフが再集結。キム・サンイルは5台のギャラクシースマートフォンを使い、3日間という短期間で膨大なストーリーボードを撮影した。物語は、男性に一目惚れしたものの悲劇的に失った女性を描き、彼女は彼を救うために時間を巻き戻す。この短編映画は10月6日にOTTサービスWatchaで独占公開された。[ 95 ]
『20世紀の少女』はヨンフィルム製作の長編映画第2作で、オリジナルストーリーで、パン・ウリ監督の独創的なビジョンが披露されています。脚本は、親しい友人と日記を交換していた監督の個人的な経験からインスピレーションを得ています。映画の舞台は監督の故郷である清州です。キム・ユジョン、ピョン・ウソク、パク・ジョンウ、ノ・ユンソが主演し、友情と初恋をテーマに、青春時代の感情や経験のエッセンスを捉えています。物語の舞台は1999年です。 [ 96 ] 2022年10月21日にNetflixで独占配信されました。 [ 97 ]
CJスタジオ傘下のレーベル「ヨンフィルム」
2022年2月、CJ ENMは相互譲渡によりヨンフィルムの株式を取得し、ヨンフィルムはCJ ENMの映画部門傘下の子会社となった。[ 3 ]
CJ ENMは2023年4月、ハ・ヨンスCEO率いる100%子会社CJ ENM Studiosを設立した。CJ Studiosの設立には、700億ウォンという巨額の現物投資が行われた。CJ Studiosの主力事業は、グローバルOTT（オンライン動画サービス）プラットフォーム向けに、様々なジャンルの多様なコンテンツを制作することである。CJ Studiosは、各子会社のコンテンツ制作能力を活用することで相乗効果を生み出し、大手制作会社としての地位を確立することを目指している。CJ ENM傘下の別の制作会社であるスタジオドラゴンの実績ある成功は、この野心的な取り組みの模範となるだろう。[ 7 ]
2022年7月、CJスタジオは重要な経営陣の人事を行いました。JKフィルムのCEOであるユン・ジェギュン氏がCJスタジオの共同CEOに就任し、コンテンツ部門を統括します。一方、ハ・ヨンスCEOは経営部門の責任者に就任しました。さらに、ボンファクトリーのCEOであるオ・グァンヒ氏がCJスタジオコンテンツ部門の責任者に任命されました。[ 7 ]
CJ ENMは2022年10月25日、傘下の制作会社をCJ ENM Studiosに統合する意向を発表した。今回の統合には、CJ ENMが2016年から2021年にかけて株式を取得し子会社化した複数の企業が含まれる。対象となる企業は、Bone Factory Co., Ltd.、JK Film Co., Ltd.、Vlad Studio Co., Ltd.、M Makers Co., Ltd.、Moho Film Co., Ltd.、Yong Film Co., Ltd.、Cartoon Family Co., Ltd.、Egg Is Coming Co., Ltd.などである。この計画は2つのステップで構成され、まず残りの株式を取得して各子会社を100%子会社化し、その後CJ Studiosに合併する。このプロセス全体を通じて、会社名はブランドまたはラベルとして保持される。[ 5 ] [ 6 ] CJスタジオは、合併・買収（M&A）の一環として、ヨンフィルムの株式を約158億8600万ウォンで取得し、持株比率を100%に引き上げた。この買収は、317万7100ウォンで行われた5000株の買収であった。その結果、ヨンフィルムのイムCEOは159億ウォンの配当金を受け取った。[ 7 ]
Yong Filmは、CJ Studio傘下のレーベルとして新たに始動した2022年12月7日、毎年恒例のイベント「Yong Night」を開催しました。このイベントで、イムCEOはYong Filmの今後のラインナップを発表しました。ラインナップには、企画段階にある多数の映画タイトルと、OTTシリーズ向けのタイトルがいくつか含まれていました。[ 4 ]
ヨンフィルムはパク・チャヌク監督と共同で『脱獄者』 （仮題）を制作中。マイケル・ロボタムの小説『生か死か』を原作とし、出所前日に脱獄に成功した男を主人公とする物語。ヨンフィルムとパク・チャヌク監督のモホフィルムが共同製作し、パク・チャヌク監督が監督・脚本を務める。[ 4 ]
ラインナップの中でも特に注目のシリーズの一つが「マンネイン」です。このシリーズは、著名なキム・ジウン監督とパク・ボラム監督のコラボレーション作品で、香港の作家チャン・ホーケイの犯罪小説『セカンド・シスター』を原作としています。ヨン・フィルムは、アンソロジー・スタジオおよびSKグローバルと提携して制作しています。[ 98 ]
ペク・ジョンヨル監督によるアクションクライム映画『ビリーバー2』は、2018年公開の映画『ビリーバー』の続編。ブライアンの逮捕後、姿を消した「ラック」を捜すウォノの捜査が物語の続きとなる。本作は、謎に包まれた麻薬カルテルの複雑な組織構造を深く掘り下げている。2023年公開予定の本作には、チョ・ジヌン、チャ・スンウォン、ハン・ヒョジュ、オ・スンフン、キム・ドンヨン、イ・ジュヨンといった豪華キャストが出演する。[ 99 ]この映画は、2023年10月5日に第28回釜山国際映画祭の「韓国映画の今日-特別プレミア」部門で初公開されました。 [ 100 ]初公開後、ビリーバー2は2023年11月17日からNetflixでストリーミング配信されました。[ 101 ] [ 102 ]
シド・リムは、ライオンズゲート・テレビジョンとパク・チャヌク監督のコラボレーションにより、パク・チャヌク監督の名作映画『オールド・ボーイ』の英語版テレビドラマ化に携わる。シド・リムはパク・チャヌク監督と共に、このシリーズのプロデューサーを務める。このプロジェクトは、ライオンズゲート・テレビジョンの幹部であるコートニー・モックとタラ・ジョシが監修し、契約交渉はブライアン・ワイザーが担当した。[ 103 ]
私生活
イム氏の妻であるチョン・ヨンヒ氏は、淑明女子大学で図書館学の学位を取得し、以前は図書館員として働いていました。現在はイム氏のアドバイザーを務め、様々なシナリオの読み合わせや映画制作プロジェクトでの共同作業を行っています。チョン氏は仕事で頻繁に海外出張をしています。[ 38 ]イム氏の父であるイム・ヘホン氏は、ロック・ヘブンの会長を務めていました。彼にはイム・ヨンソン氏とヒュー・イム氏という二人の弟がいます。[ 38 ]
リム氏は映画ファンとして映画のCDやDVDを集めるなど、様々な趣味を持っています。また、様々なお酒のコレクションをキュレーションしており、特にウイスキーに強い愛着を持っています。また、万年筆のコレクターでもあります。[ 104 ]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | クレジット | 監督 | 注記 | 参照 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | プランナー | エグゼクティブプロデューサー | プロデューサー | ||||
| 2001 | ヒューマニスト | 휴머니스트 | シド・リム | シド・リム | 該当なし | イ・ムヨン | ベアエンターテインメント | [ 107 ] |
| 2003 | 春のクマの愛 | 봄날의 곰을 좋아하세요? | シド・リム | 該当なし | 該当なし | イ・ヨン | エソンフィルム | [ 108 ] |
| オールドボーイ | 올드보イ |
| シド・リム | パク・チャヌク | パク・チャヌク | ショー イーストエッグフィルムCJエンターテインメント | [ 109 ] | |
| 2005 | 泣き拳 | 주먹イ 운다 | 該当なし | 該当なし |
| リュ・スンワン | SIOフィルムブラボーエンターテイメント | [ 110 ] |
| 野獣と美女 | 야수와 미녀 | シド・リム | 李蓋比ョク | SIOフィルム | [ 111 ] | |||
| 2007 | プロジェクトの改造 | 언니가 간다 |
| キム・チャンレ | [ 112 ] | |||
| 2007 | ビッグバン | 쏜다 | シド・リム | パク・ジョンウ | [ 113 ] | |||
| 2009 | 正義の泥棒 | 홍길동의 후예 |
| チョン・ヨンギ | アナザーライフカンパニー、SIOフィルム | [ 114 ] | ||
| 2010 | 召使い | 방자전 |
| キム・デウ | シオフィルム株式会社バルンソンE&A株式会社 | [ 115 ] | ||
| 2011 | カップル | 커플즈 |
| チョン・ヨンギ | [ 116 ] | |||
| 2012 | XXXキッサー氏 | 아부의 왕 | 該当なし | チョン・スング | マジックランプ株式会社 | [ 117 ] | ||
| 2014 | ターゲット | 표적 | シド・リム |
| チャン | ヨンフィルム株式会社バルンソンE&A株式会社 | [ 106 ] | |
| 2015 | 内なる美しさ | 뷰티 인사이드 | シド・リム | バイク | ヨンフィルム | [ 118 ] | ||
| 2016 | 幸運の鍵 | 럭키 | シド・リム | シド・リム | 李蓋比ョク | [ 106 ] | ||
| 2016 | 侍女 | 아가씨 |
|
| パク・チャヌク | [ 119 ] | ||
| 2017 | 心が黒くなった | 침묵 | シド・リム | シド・リム | チョン・ジウ | [ 120 ] | ||
| 2018 | 信者 | 독전 | イ・ヘヨン | [ 121 ] | ||||
| 2019 | 元気を出して、リーさん | 힘을 내요、미스터 리 | 該当なし | 李蓋比ョク | [ 122 ] | |||
| 2020 | 呼びかけ | 콜 | 該当なし | 李忠鉉 | ヤングフィルムNetflix | [ 123 ] | ||
| 心臓発作 | 하트어택 | ヨン・フィルム・ワッチャ | [ 124 ] | |||||
| 2022 | 20世紀の少女 | 20 세기 소녀 | パン・ウリ | ヤングフィルムNetflix | [ 125 ] | |||
| 2023 | 信者2 | 독전 2 | バイク | [ 126 ] | ||||
| 2024 | 私の名前はロー・キワンです | 로기완 | シド・リム | 該当なし | シド・リム | キム・ヒジン | [ 127 ] | |
| 新人類戦争：復活の男 | 신인류 전쟁: 부활남 | バイク | ヤングフィルムスーパーピック | [ 128 ] | ||||
| ジョンガ牧場 | 정가네 목장 | キム・ジヒョン | ヨンフィルム | [ 129 ] | ||||
| 未定 | 脱獄者 | 더 제일브레이커 | パク・チャヌク | ヨンフィルムとモホフィルム | [ 130 ] | |||
| 天の川 | 은하수 | 未定 | ヨンフィルム | [ 4 ] | ||||
| 1つのテーブル | 원 테イ블 | 未定 | ||||||
| 第三の男 | 제3의 남자 | ユ・グァンギョン | ||||||
| ブラックボックス | 블박 | 未定 | ||||||
| レディ・セブン | 레디 세븐 | 未定 | ||||||
| 今日 | 오늘 | ユン・デウォン | ||||||
ウェブシリーズ
| 年 | タイトル | プランナー | 監督 | プロダクションハウス | 参照 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | 韓国語 | |||||
| 2025 | 慈悲は誰にも与えない | 광장 | シド・リム | チェ・ソン | ヨン・フィルムNetflix 韓国 | [ 131 ] |
| ロマンティック匿名 | 로맨틱 어나니머스 | 月川翔 | ヨン・フィルムNetflix 日本 | [ 132 ] | ||
| 友達解除 | 언브렌드 | キム・ジウンパク・ボラム | ヨン・フィルム・アンソロジー・スタジオSKグローバル | [ 133 ] [ 134 ] | ||
| 未定 | ラッキーガール | 럭키걸 | キム・ジヒョン | ヨンフィルム | [ 4 ] | |
| 信者0 | 독전0 | バイク | ||||
| 宇宙船ドクター | 우주선 닥터 | 該当なし | ||||
| 繰り返される時間のループの果てに、あなたの瞳に映る | 반복되는 타임리프 끝에 네 눈동자에 비치는 사람은 | パン・ウリ | ||||
| 人魚のための水泳教室 | 인어를 위한 수영교실 | パン・ウリキム・スヒョン | ||||
| 浮島保プロジェクト | 태극기 휘날리며 | カン・ジェギュ | ヨンフィルムMメーカーズ | |||
| ユダの星 | 유다의 별 | 該当なし | ヨンフィルム | |||
| 燃える日 | 버닝데이 | |||||
| オールドボーイ | 올드보イ | シド・リムパク・チャヌクコートニー・モック タラ・ジョシ | パク・チャヌク | モホ・フィルムヨン・フィルムライオンズゲート・テレビジョン | [ 103 ] | |
賞賛
受賞とノミネート
| 授賞式 | 年 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 大鐘賞 | 2005 | ベストプランニング | 泣き拳 | ノミネート | [ 135 ] |
| BAFTA映画賞 | 2018 | 英語以外の言語で書かれた映画の中で最高の作品 | 侍女[ a ] | 勝利した | |
| シカゴ独立映画批評家協会賞 | 2017 | 最優秀外国映画賞 | 勝利した |
リスト記事
| 出版社 | 年 | リスト | 配置 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| Cine21映画賞 | 2016 | 年間最優秀プロデューサー | 勝利した | [ 136 ] |
注記
- ^パク・チャヌクと共有
参考文献
- ^ 「Syd Lim」 . www.acmi.net.au . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l mキム・ソンフン; ユン・ヘジ; オ・ギョク.[임승용] 모든 건 수년간 빚지며 배운 교훈이다[[イム・スンヨン] すべては長年かけて学んだ教訓です。] Cine21 (韓国語).オリジナルより2024年7月30日アーカイブ。 2024年1月4日閲覧– Naver News経由。
- ^ a b대기업집단 계열사 3개월간 34개 증가...사익편취대상 265→694개【大企業の関連会社、3ヶ月で34社増加…私利私欲の対象は265→694社】Newdaily（韓国語）2022年2月3日。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ a b c d eペ・ドンミ (2022-12-08).용필름, 박찬욱‧김지운‧방우리 감독 차기작 제작한다[ヨンフィルム、パク・チャヌク監督、キム・ジウン、パン・ウリが次回作をプロデュース]. Cine21 (韓国語).オリジナルより2023年5月16日アーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ a b[공시] CJ ENM 스튜디오스, 8개 제작사 흡수 합병[[公表]CJ ENMスタジオ合併、8つの制作会社を吸収合併]. 대한경제 (韓国語). 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ a b “CJ ENM, 스튜디오스 설립 후속 '제작사 M&A' 노크" [CJ ENM、スタジオ設立に伴い「制作会社M&A」を提案]。더벨뉴스（韓国語）。2024-07-30 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 5 日に取得。
- ^ a b c dイム、イルゴン (2022-10-26). 「CJ ENM、8개 제작사 합병에 백억대 부자된 영화감독들」 [CJ ENM、10人の金持ち映画監督が制作会社8社を合併]。비즈니스워치 (韓国語)。2023-10-30 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 1 月 5 日に取得。
- ^ a b c「LIM Syd」 . Korean Film Biz Zone . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧。
- ^クォン・ヘリム.[창간11년]임승용 용필름 대표의 소신, 제작자의 자기 존중(인터뷰)[【創業11年】ヨンフィルム代表イム・スンヨン氏、プロデューサーの自尊心（インタビュー）]. Joynews24 (韓国語).オリジナルより2024年7月30日アーカイブ。 2024年1月4日閲覧– Naver Newsより。
- ^ a b c d박찬욱 건조를 멜랑콜리로 버무리다[パク・チャヌクの干し方が物悲しい。]. Oh My News (韓国語).オリジナルより2024年1月5日アーカイブ。 2024年1月5日閲覧– Naver News経由。
- ^영화 「봄날의 곰...」OST 출시[映画『春に熊が…』OSTリリース]ネイバーニュース（韓国語） 。 2024年1月6日閲覧。
- ^5月28日 토요일영화 - 봄날의 곰을 좋아하세요[5月28日（土）公開映画『春の日に熊を愛する』]トップニュース（韓国語）。2024年1月6日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。2024年1月6日閲覧 - NAVERニュース経由。
- ^クァク、ミョンドン (2016-10-26). "[MD인터뷰③]'럭키' 임승용 대표 "내가 재미있어야 관객도 재미있다"「 [MDインタビュー③]『ラッキー』イム・スンヨン代表「僕も楽しくなければ、観客も楽しくない」」。MyDaily （韓国語）。 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^ Boman, Björn (2020年12月). Valsiner, Jaan (編). 「『オールド・ボーイ』から『バーニング』まで：韓国映画におけるハン」 . Culture & Psychology . 26 (4). SAGE Publications : 919– 932. doi : 10.1177/1354067X20922146 . eISSN 1461-7056 . ISSN 1354-067X .
- ^ “『オールド・ボーイ』劇場再上映に期待すべき理由” . MovieWeb . 2023年5月16日. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ a b「2023年8月公開の最も期待される映画：『オールド・ボーイ』（2003年）” . Metacritic . 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。
- ^ Mendelson, Scott (2023年5月11日). 「Park Chan-wook's Oldboy in Theaters for 20th Anniversary」 . TheWrap . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月9日閲覧。
- ^ “OLDBOY | NEON” . neonrated.com . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月9日閲覧。
- ^スクワイアズ、ジョン（2023年5月10日）。「『オールド・ボーイ』 - NEONがオリジナル・クラシックの20周年記念修復版公式ポスターを発表」。本当に気持ち悪い！オリジナルより2023年8月10日時点のアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「『オールド・ボーイ』から『レヴェナント：蘇えりし者』まで、ワンショットアクションシーンベスト7」" . IndieWire . 2017年7月25日. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^영화제작기획사 - 시오 필름㈜ Sio Film[映画制作会社 - シオフィルム株式会社（シオフィルム）] www.koreafilm.co.kr . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^올드보이 '카리스마' VS 품행제로 '불량 소년'[オールドボーイの「カリスマ性」VS「不良少年」プロダクトゼロ]ネイバーニュース（韓国語）。2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^주먹이 운다 한국영화 최초 교도소 내부 촬영 허가[韓国映画『拳が泣く』、初の刑務所内部撮影許可]. Newsis via n.news.naver.com (韓国語). 2004年9月24日.オリジナルより2024年1月12日アーカイブ. 2024年1月12日閲覧。
- ^「2005年の商業映画：興行成績」Wayback Machineで2012年8月5日にアーカイブ。Koreanfilm.org。2012年11月19日閲覧。
- ^ 「K-FILM REVIEWS: 주먹이 운다 (Crying Fist)」 . Twitch Film . 2005年8月22日. 2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^パケ、ダーシー. 「クライング・フィスト」 . Koreanfilm.org . 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Rowland, Sarah (2005年6月30日). 「リングリーダー」 . Montreal Mirror . 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Macleod, Iain (2005年12月9日). 「Crying Fist」 . Eye for Film . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ www.etnews.com (2007-03-16).티엔터테인먼트, 영화제작사 시오필름 인수[T エンタテインメントが映画制作会社 Siofilm を買収]。미래를 보는 신문 – 전자신문 (韓国語)。2024-01-06 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
- ^'놈놈놈' 제작사 바른손, 시오필름 인수...봉준호 확보[『ノメノメ』制作会社バルンソンがシオフィルムを買収…ポン・ジュノを確保] 나우뉴스 (韓国語). 2009年3月18日.オリジナルより2024年7月30日アーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ハン・ミヒ (2009年11月2日).홍길동의 후예가 살아있다면?「もし洪吉童の子孫がまだ生きているとしたら？」聯合ニュース（韓国語）。2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ Ki, Sun-min (2010年6月25日). 「監督が古典をひねり出す」 . Korea JoongAng Daily . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Lee, Hyo-won (2010年5月27日). 「Servant: erotic twist on folktale falters」 . The Korea Times . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2010年7月1日). 「The Servant」 . Film Business Asia . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ミッチェル、ダンカン. 「The Servant」 . Koreanfilm.org . 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月18日閲覧。
- ^ Hong, Lucia (2010年6月7日). 「Bangja、韓国の興行収入でトップを獲得」 . 10Asia . 2013年4月28日閲覧– Asiae経由.
- ^「2010年のベストセラー映画（2011年1月13日までの入場者数）」Wayback Machineで2010年4月14日アーカイブ。Koreanfilm.org。2012年6月4日閲覧。
- ^ a b c시오필름 임승룡 대표[イム・スンリョン、シオフィルム代表]。www.goodnewspeople.com。 2010-08-02 。2024 年 1 月 12 日に取得。
- ^페이지 동 알림. cr.naver.com .オリジナルより2024年1月11日アーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ “KOBIS 영화관 입장권 통합 전산망” [KOBIS 映画館入場券統合コンピュータネットワーク]. www.kobis.or.kr。2024-01-05 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 5 日に取得。
- ^チョン・ユミ (2018-01-24).용필름 임승용 대표 "야기를 찾는 비결? 규모와 넓이를 보라"[ヨンフィルムCEOイム・スンヨン「ストーリーを見つける秘訣は？大きさと幅を見てください。」].マックス映画（韓国語）。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ Ji, Yong-jin (2013年5月9日). 「リュ・スンリョン、リメイク版『POINT BLANK』に出演決定」 . Korean Film Biz Zone . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Tae, Sang-joon (2013年11月7日). 「韓国版『POINT BLANK』リメイク版、製作開始」 . Korean Film Biz Zone . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Kim, Hee-eun (2014年3月20日). 「リュウ、殺人ミステリー映画で復帰」 . Korea JoongAng Daily . 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ a b[인사이드] 이준익 감독의 은 현재 40% 정도 촬영이 완료됐다 外[[インサイド] イ・ジュンイク監督の『銀幕』、現在撮影が約40%完了] Cine21 (韓国語). 2013年5月20日.オリジナルより2024年7月30日アーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^한국 스타일로、내 스타일로![韓国風に、私流に！]. Cine21 (韓国語). 2013年7月9日.オリジナルより2024年1月6日アーカイブ. 2024年1月6日閲覧。
- ^ Lee, Eun-sun (2014年5月15日). 「ユン監督のアクション映画では家族問題が焦点に」 . Korea JoongAng Daily . 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ Cremin, Stephen (2014年5月22日). 「Chang and Kim Seong-ryeong on Target」 . Film Business Asia . 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ a b너를 죽이지 않으면 내가 죽는다!「君を殺さなければ、僕も死ぬ！」Cine21（韓国語）。2014年2月13日。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^コンラン、ピアース（2014年4月18日）「A GIRL AT MY DOOR Invited to Un Certain Regard（ある視点への招待）」Korean Film Biz Zone。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Lee, Claire (2014年4月18日). 「カンヌで上映される韓国映画3本」 . The Korea Herald . 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2014年5月27日). 「カンヌ映画祭のタイトル『THE TARGET』がCJに売れる」 . Korean Cinema Today . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
- ^ Ma, Kevin (2014年5月6日). 「『Fatal Encounter』が今年最高のオープニングを飾る」 . Film Business Asia . 2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2014年5月7日). 「THE FATAL ENCOUNTER、2014年韓国映画祭最大のオープニング興行収入を記録」 .韓国映画振興委員会. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ Kim, Hee-eun (2014年5月13日). 「ヒョンビンの『Fatal Encounter』は興行的に大成功を収めた」 . Korea JoongAng Daily . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ a bキム・ソンフン (2015-08-20). 「[人] 21명의 우진이 모두 중요했다」 [[人] 21人のウジンはみんな大切だった]。シネ21（韓国語）。2024-01-07 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-07に取得。
- ^イ・ヘミ (2015年8月20日).임승용 용필름 대표 ..."현실에선 불가능한 사랑?... 선물 같은 영화도 있어야"[ヨンフィルム代表イム・スンヨン氏…「現実では叶わない愛？…映画は贈り物のようなものであるべきだ」]。ヘラルド・エコノミー（韓国語）。2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2014年10月29日). 「CHUN Woo-heeとLEE Beom-suが『BEAUTY INSIDE』で同じ役を演じる」 . Korean Film Biz Zone . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ジン・ウンス（2015年8月21日）「レビュー：視覚的に心地よい映画は、内面の美しさと愛という問いに取り組む」 Korea JoongAng Daily。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^매일 새로 태어나는 남자[毎日生まれ変わる男。] Cine21（韓国語）. 2015年2月24日.オリジナルより2024年7月30日アーカイブ. 2024年1月7日閲覧。
- ^ Na, Won-jung (2014年11月5日). 「『BEAUTY INSIDE』の主役に20人の俳優がキャスティング」 . Korean Film Biz Zone . 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^アン・ソヒョン (2014年11月4日). 「ハン・ヒョジュ、映画『ビューティー・インサイド』で20人の俳優と共演へ」 . enewsWorld . 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ Ghim, Sora (2015年1月22日). 「Beauty Insideがトップ俳優リストを発表」 . BNTNews . 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^임승용 용필름 대표 ..."현실에선 불가능한 사랑?... 선물 같은 영화도 있어야"[ヨンフィルム代表イム・スンヨン氏…「現実では叶わない愛？…映画は贈り物のような存在であるべきだ」]。ヘラルド・エコノミー（韓国語）。2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月12日閲覧 –ネイバーニュース経由。
- ^ Doo, Rumy (2015年8月4日). 「『Beauty Inside?』における外見の美しさとは？ 」The Korea Herald . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月5日閲覧。
- ^ Yoon, Sarah (2015年6月3日). 「Beauty Insideのポスターと予告編が公開された」 K -pop Herald . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「今年の夏、韓国映画界を牽引するのは女優たち」聯合ニュース。2015年7月29日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
- ^ Hong, Hye-jin (2015年6月11日). 「『Beauty Inside』の発売が8月中旬に延期」 K -pop Herald . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
- ^ 「ビューティー・インサイド（2015）」KOFIC。韓国映画振興委員会。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月12日閲覧。
- ^ジン・ミンジ (2016年10月7日). 「予想外の人生交換物語が笑いを呼ぶ」 .韓国中央日報. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「ユ・ヘジンとイ・ジュン主演『KEY OF LIFE』撮影開始」 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ Kil, Sonia (2016年10月24日). 「韓国興行収入：『Luck-key』が首位維持、『インフェルノ』が初登場2位」 variety.com . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「国内コメディ『Luck-Key』が週末興行成績首位を維持」聯合ニュース。2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^ "「『Luck-Key』が『インフェルノ』をチャートのトップから守る」中央日報、2016年10月24日。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
- ^[씨네 인터뷰] "사랑 이야기가 아니라 성장 드라마로 가는 게 맞을 것 같았다" – 이계벽 감독[[シネインタビュー]「ラブストーリーではなく、成長ドラマにするのが正しいと思った」―イ・ゲビョク監督]. Cine21 (韓国語). 2016年11月3日.オリジナルより2024年1月5日アーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^イ・ジヨン (2016年11月20日).[매거진M] 제작자 인터뷰 릴레이② '럭키' '아가씨' 제작한 용필름 임승용 대표[[Mage M]プロデューサーインタビューリレー2『ラッキー』『レディ』ヨンフィルム代表イム・スンヨン].中央日報(韓国語). 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^[당신의 리스트] '럭키' 제작 용필름 임승용 대표... 영화와 비교하면 더 재밌는 원작 5[[あなたのリスト]『ラッキー』製作フィルム代表イム・スンヨン…映画より面白い原作5選].朝鮮日報（韓国語）. 2020年7月22日. 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ナム・ヘヨン (2016年11月9日).[엔터비즈]700만 노리는 '럭키' 제작자 임승용(인터뷰)[[Enterbiz]『ラッキー』プロデューサー、700万興行収入を目指す（インタビュー）]. Sports Seoul（韓国語）. 2024年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^박찬욱 감독, 아내와 딸 데리고 칸영화제 참석.韓国日報（韓国語）. 2016年5月13日. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月7日閲覧。
- ^ a b[박찬욱] 비밀과 거짓말 그리고 감정교육[[パク・チャヌク] 秘密、嘘、そして情操教育]. Cine21 (韓国語). 2015年4月20日. 2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ a b[씨네인터뷰] "긴장하는 냉정하게, 객관적으로 판단하는 게 더 중요하다" - 용필름 임승용 대표[[シネインタビュー]「緊張するよりも、冷静かつ客観的に判断することが重要」 - ヨンフィルムCEO イム・スンヨン] Cine21 (韓国語). 2016年7月7日.オリジナルより2024年7月30日アーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^[에디토리얼_주성철 편집장] 류성희 미술감독의 벌컨상 수상을 축하하며[[論説_チュ・ソンチョル編集長] リュ・ソンヒ美術監督、バルカン賞受賞おめでとうございます] Cine21 (韓国語). 2016年5月27日. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月3日閲覧。
- ^최민식-박신혜、'침묵의 목격자'서 재벌과 변호사로 호흡. Star News . 2016年6月16日. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ 「中国のスリラー『Silent Witness』が韓国でリメイクへ」 Variety 2015年5月24日. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^최민식 - 나 자신을 되돌아본다는 것[チェ・ミンシク - 自分自身を振り返る]. Cine21 (韓国語). 2017年10月31日.オリジナルより2024年1月8日アーカイブ. 2024年1月8日閲覧。
- ^정지우 감독, "침묵은 참회와 반성의 순간, 아무 말도 할 수 없는 상태"[チョン・ジウ監督「沈黙は懺悔と反省の瞬間であり、何も言えない状態だ」] Cine21 (韓国語). 2017年11月2日.オリジナルより2024年1月8日アーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
- ^チョ・ジェヨン。'럭키' 용필름 임승용 대표 "흥행코드 몰라...이야기가 중요"【『ラッキー』ヨンフィルム代表イム・スンヨン氏「興行成績のコードは分からない…ストーリーが重要」】聯合ニュース（韓国語）。2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月4日閲覧– NAVERニュース経由。
- ^ "「『サイレント・ウィットネス』リメイク版にAリストキャストが追加」 Korea JoongAng Daily . 2016年8月23日. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ a b c임승용 용필름 대표, "기획이란 내가 좋아하는 걸 남도 좋아하게 하는 것"[ヨンフィルムCEO、イム・スンヨン氏「企画は、私が好きなことの一つです」] Cine21 (韓国語). 2019年1月17日.オリジナルより2024年1月7日アーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ a b cキム・ミファ.'용필름' 임승용 대표 "'독전' 프리퀄 준비..류준열 과거 혹은 미래"[「ドラゴンフィルム」イム・スンヨン代表「『トクジョン』前編準備中…リュ・ジュンヨルの過去か未来か」]スターニュース（韓国語）。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧– NAVERニュース経由。
- ^ 「Believer」 . Cinando . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ "「『ドラッグ・ウォー』、スター揃いのキャストを発表」。韓国中央日報。2017年7月4日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧。
- ^ a b "「『ビリーバー』のエクステンデッド・カット版が19日にリリース」。2018年7月18日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月6日閲覧。
- ^ Park, Sae-jin (2020年10月20日). 「女優パク・シネ主演のスリラー映画がNetflixでプレミア上映」 . Aju Business Daily . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “[SC현장]「100% 스마트폰 촬영」...'하트어택' 이충현 감독X이성경, ..."スポーツ朝鮮(韓国語)。 2020年10月5日。2024-01-11 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 11 日に取得。
- ^キム・イェウン (2021年9月1日).김유정·변우석·박정우·노윤서, 넷플릭스 영화 '20세기 소녀' 출연 [공식입장][キム・ユジョン、ピョン・ウソク、パク・ジョンウ、ノ・ユンソがNetflix映画『20世紀の少女』に出演[公式見解]]（韓国語）Xports News。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧– Naver経由。
- ^キム・ナラ (2022年1月19日).「하정우 '수리남'→김유정 '20세기 소녀'」...넷플릭스, 올해 韓 라인업 25편 공개 [공식][「ハ・ジョンウ監督『スリナム』→キム・ユジョン監督『20世紀の少女』」…Netflix、今年の韓国作品ラインナップ25本を発表【公式】]. MyDaily (韓国語). 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧– NAVER経由。
- ^[이 아침의 소설가] 재미삼아 쓴 추리소설로 세계적 작가된 찬호께이[[今朝の小説家]趣味で書いたミステリー小説で世界的作家になったチャン・ホケイ].韓国経済新聞（韓国語）. 2023年6月29日. 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ヤン・ユジン (2022年6月20日).넷플릭스, '독전2' 제작 확정...한효주·오승훈 합류 [공식][Netflix、『ソロ2』の制作を確定…ハン・ヒョジュとオ・スンフンが参加 [公式]]. MyDaily (韓国語). Naver . 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ラマチャンドラン、ナマン (2023 年 8 月 24 日)。」「『パラサイト』のオスカー受賞監督デビュー作が釜山の韓国映画祭「オン・スクリーン・ストランド」に選出」Variety誌。2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ George, Crystal (2023年1月17日). 「2023年にNetflixで配信予定の韓国ドラマと映画の全リスト」 . Netflix Life . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^キム・ナヨン (2023年11月2日)."끝나지 않은 전쟁" 조진웅→한효주 '독전2', 메인 포스터 공개[「終わりのない戦争」チョ・ジヌン→ハン・ヒョジュ主演『ソロ戦争2』メインポスター公開]（韓国語）. Star News . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧– Naver経由。
- ^ a bオッターソン、ジョー (2024-04-17). "「『オールド・ボーイ』の英語版テレビシリーズ制作中、パク・チャヌクとライオンズゲートが担当」。Variety 。 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
- ^ “[XP인터뷰②] 임승용 대표가 바라는 韓 영화의 다양성, 그리고 건강함” [【XPインタビュー②】イム・スンヨンCEOが望む韓国映画の多様性と健全性]。언론사 뷰。2024-01-06 のオリジナルからアーカイブされました。2024-01-06に取得。
- ^ “KMDb – 한국영화데이터베이스 – 임승용 (필모그래피)” [KMDb – 韓国映画データベース – イム・スンヨン (フィルモグラフィー)].韓国映画データベース(韓国語)。2024-07-30 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 5 日に取得。
- ^ a b c viapiuser (2019年11月20日). 「シド・リム」 . Variety . 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – ヒューマニスト」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – 春の熊の恋（ボンナルウイ・コムウル・ジョアハセヨ？）」韓国映画データベース。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – オールド・ボーイ」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Crying Fist (Jumeog-i Unda)」 .韓国映画データベース. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – 野獣と美女（ヤスワミニョ）」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Project Makeover (Eon-ni-ga Gan-da)」 .韓国映画データベース. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Big Bang (Sson-da)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – 洪吉洞の末裔（ホンギルドンイ・ヒュイェ）」韓国映画データベース。2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – The Servant (Bangjajeon)」 .韓国映画データベース. 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Couples (Ku-peul-jeu)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – The Suck Up Project : Mr. XXX-Kisser (Abuui Wang)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – The Beauty Inside」 .韓国映画データベース. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^ “The Handmaiden (A-ga-ssi)” . 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Heart Blackened (Chimmuk)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Believer (Dok-jeon)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Cheer Up, Mr. Lee (Hi-meul Nae-yo, Mi-seu-teo Ri)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – The Call (Col)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – Heart Attack (Hateueotaek)」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – 20世紀の少女（20segi sonyeo）」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「KMDb – ビリーバー2（獨伝2）」 .韓国映画データベース. 2024年1月5日閲覧。
- ^[단독] 송중기 주연 '로기완', 삼일절 공개[[独占] ソン・ジュンギ主演『ロギワン』、三一節公開] 스타투데이 (韓国語). 2024年1月5日.オリジナルより2024年1月5日アーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^구교환, '신인류 전쟁: 부활남' 출연...'뷰티 인사이드' 감독 연출[ク・ギョホ、『新人類戦争：復活の男』に出演…『ビューティー・インサイド』監督] YTNスター（韓国語）。2022年4月11日。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ “[2024년 뭘 볼까] 김윤석의 '대가족'부터 조정석의 '일럿'까지...롯데"【【2024年の見どころ】キム・ユンソクの「大家族」からチョまでジョンソクの「パイロット」…ロッテ]。맥스무비 (韓国語)。2024-07-30 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 1 月 5 日に取得。
- ^キム・ソミ、ソミ (2023-01-12).[기획] 2023년에 모두 만나요: 봉준호、박찬욱 감독의 신작은?[【企画】2023年にみんなに会いましょう：ポン・ジュノ、パク・チャヌク監督の新作？]. Cine21 .オリジナルより2024年4月6日アーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
- ^소지섭 11년 만에 느와르 컴백。 '광장'에서 차승원, 허준호, 이준혁 만난다[ソ・ジソブ、11年ぶりのノワール映画復帰。『スクエア』でチャ・スンウォン、ホ・ジュノ、イ・ジュニョクに会う] GQ korea (韓国語). 2023年10月27日.オリジナルより2024年1月5日アーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^한효주, 오구리 슌과 '일본' 로코 도전…'아가씨' 용필름 제작[ハン・ヒョジュ、小栗旬、そして「日本」ロッコが挑戦…「レディ」ヨン映画製作] ZUM 뉴스 (韓国語). 2024年3月13日.オリジナルより2024年4月6日アーカイブ。 2024年4月6日閲覧。
- ^パク・ジニョン (2023-04-18).「귀공자」 개봉에 「망내인」 까지 휘몰아치는 김선호 Happiness[『帰公子』と『マンネイン』公開までのキム・ソンホの力] 아이뉴스24 (韓国語)。2023-04-24 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 5 月 12 日に取得。
- ^パク・ジニョン (2024年1月3日).[신년기획]④ 황정민·마동석·현빈·정해인·박보검·김선호, 극장 구원투수[[新年企画]④ ファン・ジョンミン・マ・ドンソク・ヒョンビン・チョン・ヘイン・パク・ボゴム・キム・ソンホ、劇場リリーフ投手]. 아이뉴스24 (韓国語) . 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「シド・リム – アワード」IMDb . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月5日閲覧。
- ^イ・ジュヒョン;ペク・ジョンホンさん。[스페셜] 올해의 제작자[[特集]今年のプロデューサー]. Cine21 (韓国語).オリジナルより2024年1月4日アーカイブ。2024年1月4日閲覧– Naver News経由。