チョレクの銘板
宗教・公教育省の外にあるチョレクの銘板 (Gmach Ministwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego)
エドワード・シマンスキー公園（Park im. Edwarda Szymanskiego）の入り口にあるチョレクの銘板
戦前の建物の残存部分に取り付けられたチョレクの銘板
ユダヤ人の虐殺を記念するチョレクの銘板
ヘイル・ミロウスキーの壁に掲げられたチョレクの銘板の守護者を示す金属製の看板

チョレク銘板は、ポーランドのワルシャワでよく見られる記念碑のデザインで、第二次世界大戦中のドイツ占領下で戦闘や処刑が行われた場所を記念するために使われています。彫刻家カロル・チョレクが1949年に制作したオリジナルデザインに基づいています。

これらの銘板は、1950年代からポーランドの共産主義時代末期まで、ワルシャワの様々な場所に設置され、首都の景観を最も特徴づける要素の一つとなっています。オリジナルの銘板の多くは、都市とその交通網の近代化と拡張の過程で撤去または破壊され、現在は存在しません。しかし、2013年には、ワルシャワ行政区域内に160枚以上のチョレック銘板がまだ設置されていました。

歴史

ワルシャワは第二次世界大戦中にほぼ完全に破壊され、 1944年のワルシャワ蜂起後、市全体の住民はドイツ軍によって追放されました。ドイツ軍の撤退に続き、1945年1月にソ連軍がワルシャワに侵攻すると、廃墟となった街に戻った住民たちは、ドイツ占領下およびワルシャワ蜂起中に戦闘や処刑が行われた場所を、十字架や即席の記念碑で自発的に追悼し始めました。

しばらくして、新生ポーランド人民共和国の当局は、これらの記念碑に、より正式で組織的な性格を与えることを決定しました。この任務は、ワルシャワ市が設立した闘争・殉教地保護評議会に委ねられました。1940年代後半、委員会は統一されたデザインの記念碑を使用することを決定しました。当初、記念碑は黒い金属板に白い十字架と、その場所で起こった出来事の簡単な説明が刻まれていました。[ 1 ]

1948年、ドイツ占領下におけるポーランドの闘争と殉教を記念する記念碑の公式デザインを競う全国コンペが開催されました。1年後、ワルシャワの彫刻家カロル・チョレクが最優秀賞を受賞しました。チョレクは灰色の砂岩を鋳造し、中央にマルタ十字を配した一種のレリーフを制作しました。 [ 2 ] 1950年代以降、「チョレク記念碑」はワルシャワとその近郊の町（マルキやオパチ・コロニアを含む）の殉教地を記念するために使用されました。チョレクのデザインは共産主義時代の終焉まで、そして1994年まで使用され続けました。[ 3 ]エラ・フミェレフスカによると、これらの記念碑は都市の景観に溶け込み、芸術作品としてではなく、都市情報システムの特定の要素として扱われることが多いほどです。[ 4 ]

1962年、闘争と殉教の記念碑保護のための市民委員会は、若者に個々の銘板の管理を委託することを決定しました。そして、今日でもほとんどの銘板にはそれぞれ後援者がいます。この役割は、一般的に学校、公共機関、企業、地域団体、専門家協会によって担われています。[ 5 ]

チョレクは当初、銘板の中央に「この地は自由のために戦ったポーランド人の殉教の血によって聖別された」という碑文を刻むことを計画していたが、プロジェクトの実施中に「この地は祖国の自由のために戦ったポーランド人の血によって聖別された」と変更された。また、個々の銘板に刻まれた記念すべき出来事を記した文言についても、チョレクの承諾なしに何度も変更された。[ 6 ]この状況は、チョレクと共産党官僚との間で根強い対立の原因となった。1968年、51枚の銘板と35枚のモノリスの著作権と碑文の報酬をめぐって視覚芸術研究所と争ったが、チョレクに有利な判決が下された。[ 7 ]

碑文の文言は常に政治的圧力に大きく影響されていた。銘板のほとんどはワルシャワ蜂起の際に起きたドイツの残虐行為を記念するものである。ワルシャワ蜂起は、第二次世界大戦中にポーランドの独立のために戦ったポーランド抵抗運動、主に国内軍によって組織されたもので、戦後のスターリン主義政権によって残虐に鎮圧されたため、ポーランド人民共和国の共産主義当局は非常に物議を醸した出来事と考えた。蜂起の重要性は第二次世界大戦後長年軽視され、国内軍と戦時中のポーランド政府は共産主義のプロパガンダによって非難された。これらの政治的要因により、戦後数十年間、ワルシャワ蜂起の公式な記念化は不可能であった。

このため、チョレクの銘板の碑文は、公式の検閲に従い、ワルシャワ蜂起や国内軍への直接的な言及を避けるよう慎重に文言が書かれなければならなかった。ただし、間接的な言及が含​​まれる場合もあり、たとえば、碑文に「反乱軍」について言及されていたり、記念された出来事が「反乱軍の病院」で起こったと書かれていたりした。

碑文に使われているもう一つの言語慣習は、ドイツ人は常に「ヒトラー主義者」と呼ばれることです。

作成されたチョレック銘板の正確な数は不明である。1983年末時点でも約200枚が存在していた[ 8 ] 。スタニスワフ・チェプウォフスキは1987年の登録簿において、その数を約180枚と評価している[ 9 ]。本稿では、ワルシャワ市の行政境界内にある165枚の銘板について述べる。

外観

チョレク記念碑は砂岩で作られており、建物の壁に掲げられるか、独立した一枚岩として設置されます。戦争で破壊された建物の残骸が保存され、そこに記念碑が付け加えられる場合もあります。記念碑の横には、記念碑の守護者を示す小さな金属製の看板が付いていることがよくあります。

オリジナルのデザインの中心的なモチーフはマルタ十字です。十字の中央にある盾には、通常「MIEJSCE UŚWIĘCONE KRWIĄ POLAKÓW POLEGŁYCH ZA WOLNOŚĆ OJCZYZNY」（祖国の自由のために殉じたポーランド人の血によって聖別された場所）という碑文が刻まれていますが、多少の違いがあります。

マルタ十字のシンボルの下には、記念されている出来事に関する基本情報を記した短い碑文があります。これらの碑文には、文法、綴り、句読点の誤りが含まれている場合があります（制作が急ピッチで進められたため）。また、日付や犠牲者数の誤りなど、事実に関する誤りも散見されます。チョレク銘板の中には、史料に記されていない出来事を記念しているものもあります。2009年、ワルシャワ市は現存する銘板の目録を作成するチームを任命しましたが、碑文の誤りを訂正する試みは行われませんでした。

ホロコースト犠牲者、あるいはソ連軍捕虜の殉教を記念するために、若干異なる形式の銘板が使用されました。このような銘板は、マルタ十字のシンボルがなく、中央の碑文が短く「CZEŚĆ ICH PAMIĘCI」（彼らの記憶に敬意を表す）と記されている点が特徴です。

チョレクの銘板の中には、現在、状態が悪化しているものもあります。ポーランドの共産主義政権の終焉以降、ワルシャワでは多くの新しい記念碑が建てられましたが（デザインは統一されていません）、多くの場合、元のチョレクの銘板を直接置き換えてしまっています。

場所

以下は、現存するチョレック銘板のリストです。地区名、そして通り名順に並べています。碑文の英語訳は機械翻訳によるため、必ずしも正確ではありません。元のポーランド語の碑文は、対応するポーランド語版Wikipediaのページに掲載されています。

ビエラニ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
グダンスカ12グダンスカ通り12番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月14日、ヒトラーはここで10人の民間人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ兵が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月14日のマリモント陥落後、約5人から10人のポーランド人民間人がこの場所で処刑されました。[ 10 ]
ポチャシンスキエゴ語ポドチャシンスキエゴ通り5番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年5月27日とその後の数日間、ヒトラーは9人のポーランド人を射殺した。」 碑文の記述とは異なり、この場所でポーランド人人質の処刑は行われなかった。1944年5月26日から27日にかけての夜、AK （アフガニスタン軍）の「バスタ」連隊の小隊長、イェジー・シュトレチク軍曹（戦闘名「スパド」）は、地下兵器庫を占拠しようとしたドイツ警察と単独で戦闘を繰り広げた。約5時間にわたる包囲の後、「スパド」は自殺した。[ 11 ]
プルコヴァプルコヴァ通り30番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1939年9月22日、ここでドイツ国防軍兵士が非武装の住民6人を射殺した」 この銘板は、1939年9月のワルシャワ包囲戦においてドイツ国防軍兵士が犯した戦争犯罪を記念するものです。9月22日、激しい戦闘の末、ドイツ軍はムウォチニを占領しました。兵士たちはグジェホチンスキ家のレンガ造りの家に放火し、地下室から引きずり出されたポーランド人男性6人を射殺しました。負傷者の中には、集団墓地に生き埋めにされた者もいたと考えられています。[ 12 ]

モコトフ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
ベルギスカベルギスカ通り11番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラーはここで23人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日、ドウォルコヴァ通り近くの兵舎から派遣されたドイツ国家憲兵隊（国家地方警察）の一隊が、ベルギスカ通りの住宅に住んでいた少なくとも数十人のポーランド人を殺害しました。犠牲者の中には女性や子供も含まれていました。[ 13 ]
ボクセルスカボクセルスカ通り32番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月初旬、この地域で150人の反乱分子がヒトラーとの戦いで命を落とした」 この銘板は、ワルシャワ蜂起（1944年8月1日から2日）の初期、スウジェヴィエツ競馬場付近で激しい戦闘が繰り広げられた際に、戦死あるいは捕虜となった後に処刑されたAK軍「バスタ」連隊「カルパティ」大隊の兵士たちを追悼するものである。また、この銘板は、蜂起中にドイツ軍によって殺害されたスウジェフ村の住民たちを追悼するものでもある。 [ 14 ]
ブコヴィンスカブコヴィンスカ通り26A アパートの近くの台座の上 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラーはここで10人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日、ドイツ兵はブコヴィンスカ通り61番地の避難所から引きずり出された約10～15人のポーランド人民間人を処刑しました。[ 15 ]
チェルムスカチェルムスカ通り19/21 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月25日と26日、ヒトラー派の反乱軍による爆撃により、300人以上の負傷者がここで死亡した。」 この銘板は、1944年8月初旬、ワルシャワ蜂起の初期にワルシャワ中心部からこの場所に移転したウヤズドフ病院を記念するものです。赤十字の旗など、建物は国際人道法によって保護されていることを示す表示があったにもかかわらず、ドイツ空軍による2度の爆撃を受けました。患者、職員、そして建物内で保護を求めていた民間人など、240人から300人が死亡しました。銘板に記載されている日付は誤りです。実際には、空襲は1944年8月30日と9月11日から15日頃の間に発生しました。[ 16 ]
ドンブロフスキエゴ語ドンブロフスキエゴ通り3番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラーはここで15人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日、ドウォルコヴァ通り近くの兵舎から派遣されたドイツ国家憲兵隊（国家地方警察）の一隊が、ドンブロフスキエゴ通り1番地と3番地の住民約40人を殺害しました。[ 17 ]
イジコフスキエゴイジコフスキエゴ通り、チェルニャコウスカ通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月18日、ヒトラー主義者たちはここで40人の病人や負傷した反乱分子を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。しかし、碑文は、この蜂起について正確な記述をしていません。実際には、1944年9月18日、イジコフスキエゴ通り4番地で数十人のポーランド人民間人がドイツ兵によって処刑されました。[ 18 ]
キェレツカキエレツカ通り29A 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月22日、ヒトラーはここで7人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月22日、ドイツ兵はキェレツカ通り29A番地の家に住んでいた男性2名と女性5名を殺害しました。[ 19 ]
クラリセフスカクラリセフスカ通り55番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月30日、ヒトラーはここで30人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。サドゥバ陥落後、ドイツ空軍兵士は約20人から30人のポーランド人（男女、子供）を殺害しました。碑文に記載されている日付は誤りです。実際には、処刑は1944年9月2日に行われました。[ 20 ]
マダリンスキエゴ語マダリンスキエゴ通り39/43 建物の壁 祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはマダリンスキエゴ19番地/21番地で20人、27番地で10人、そして8月21日には39番地/43番地で30人に向けて発砲した。 この銘板はワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものである。1944年8月2日、ラコヴィエツカ通りの近くのシュタウファーカゼルネ兵舎から送り込まれた武装親衛隊の兵士らが、マダリンスキエゴ通りの18、20、19/21、22、23、25番の家に住んでいた数十人のポーランド人民間人を処刑した。マダリンスキエゴ通り27番の家では、親衛隊員らが10人のポーランド人男性を小さな大工の作業場に集め、生きたまま焼き殺した。8月21日、親衛隊員らは再びマダリンスキエゴ通りに来て、39/43番の家に住んでいた約30人の民間人を処刑した。[ 21 ]
ナビエラカナビエラカ通り18番地 自立型 「彼らの記憶に敬意を表します」と刻まれ、パネルの隣にはこう記されている。「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。この場所で、1943年11月24日、1944年7月10日、そして1944年8月3日、ヒトラーは42人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ド​​イツによるポーランド占領時代にこの場所で行われた様々な処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年11月24日、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSSおよび警察指導者の職に就いていたとき、パヴィアクの囚人10人がこの場所で処刑された。[ 22 ]その後、1944年8月1日から2日にかけて、ワルシャワ蜂起の初期の数日間に、近くのベルヴェデルスカ通りで、ドイツ兵が家から逃げていた多数のポーランド民間人を殺害した。[ 23 ]しかし、歴史的資料は1944年7月にこの場所で行われた処刑については言及していない。
ニエポドレウォシチ 132132/136 ニエポドレグウォシ通り 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月11日、ヒトラーはここで数人の民間人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月11日、この家の住民を立ち退かせる際に、ドイツ軍は約20人のポーランド人（女性も数人含む）を射殺しました。犠牲者の中には、ヤドヴィガ・ヤヴルクヴナとヤドヴィガ・コヴァルチクヴナという二人の著名な教師が含まれていました。[ 24 ]
オディンツァオディンツァ通り55番地 建物の壁 ポーランド人が祖国の自由を求めて戦った場所。1944年、ワルシャワの反乱軍はここでヒトラー占領軍に対し長期にわたる抵抗を行った。この戦闘で多くの守備兵が命を落とした。 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にいわゆる「アルカザール」要塞の防衛のために行われた激戦を記念するものです。オディンツァ通りとニエポドレウォシチ通りの交差点にあった未完成の2棟の家屋（「アルカザールI」と「アルカザールII」）は、1944年9月25日までAK「バスタ」連隊の兵士によって守られていました。[ 25 ]
オレシンスカオレシンスカ通り5番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月4日、この場所でヒトラー主義者は約100人のポーランド人を焼き殺した。」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にモコトフでドイツ軍が犯した最大の犯罪の一つの犠牲者を追悼するものです。1944年8月4日、近くのドウォルコヴァ通りにあった兵舎から動員されたドイツ警察は、数百人のポーランド人をオレシンスキ通り5番地と7番地の住宅の地下室に送り込み、手榴弾で殺害しました。100人から200人の男女と子供が殺害されました。[ 26 ]
オレシュナオレズナ通り23番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで83人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日、オレシュナ通り25番地で、武装したドイツ兵が約60人のポーランド人を殺害しました。犠牲者の中には、女性、子供、老人が含まれていました。[ 27 ]
プワフスカ 15プワフスカ通り15番地自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月3日、ヒトラーはここで100人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSSおよび警察リーダーの職に就いていた時期に行われた最大規模の路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年12月3日、プワフスカ通り21/23番地の焼け落ちた家の庭、現在は廃止されたプワフスカの路面電車車庫の隣で、ナチス・ドイツ占領軍はパヴィアク刑務所の囚人112人を処刑した。[ 28 ]犠牲者の中には、シュテファン・ブリラ（ワルシャワ工科大学教授、ポーランド国会議員）、スタニスワフ・シェジェニエフスキ（ビリニュスとウッチの劇場で俳優兼演出家）、ヘンリク・ツォネク（音楽家、ポーランド放送の弦楽四重奏団のリーダー）がいた。人質は、前日にこの地でAKケディウの兵士らが実行したドイツ警察車両への攻撃に対する報復として処刑された。
プワフスカ 71プワフスカ通り71番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラーは108人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日、近くのドウォルコヴァ通りにあった兵舎から派遣されたドイツ警察の支部が、プワフスカ通り69番地、71番地、73番地/75番地の住宅に住んでいた少なくとも108人のポーランド人（男女、子供を含む）を殺害しました。犠牲者の中には、マギエラ家の3人が含まれていました。[ 29 ]
プワフスカ Wプラスカ通り、ヴィラノフスカ通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで27人の民間人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起期におけるドイツ軍の犯罪犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日、ドイツ軍はワルシャワ・ポウドニエ駅付近に隠れていた部隊を移動させていた軍部隊（ Armia Krajowa）を襲撃し、13人（鉄道員6人と反乱分子2人を含む）を捕らえ、プワフスカ通りとヴィラノフスカ通りの交差点付近で射殺しました。[ 30 ]
ラコヴィエツカ 15ラコヴィエツカ通り15/17 建物の壁 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラー主義者はラコヴィエツカの4番地の15人居住区を銃撃した。1944年8月4日、5番地の10人居住区と15/17番地以下の15人居住区を銃撃した。」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日から4日にかけて、武装親衛隊兵舎「シュタウファーカゼルネ」の兵士たちは、プワフスカ通りのドイツ空軍兵舎から下車した兵士たちの支援を受け、ラコヴィエツカ通りとその周辺地域、ラコヴィエツカ通り5番、9番、15番の住宅の鎮圧を開始し、少なくとも30人のポーランド人を殺害しました。[ 31 ]
ラコヴィエツカ 61ラコヴィエツカ通り61番地 教皇庁神学部の壁（聖アンジェイ・ボボラ通り付近） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで40人のポーランド人を射殺し、焼き殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起の際にドイツ軍によって行われた虐殺の犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日、イエズス会修道院（ドム・ピサルジ、文字通り「書記官の家」）の地下室で、SS兵士がイエズス会の司祭8人と修道士8人を含む約40人を殺害しました。[ 32 ]この虐殺の犠牲者は、ラコヴィエツカ通りの教会の柵近くに設置された別のタイプの記念碑によっても追悼されています。
ロジンコワロジンコヴァ通り 自立型 ポーランド人が祖国の自由のために戦った場所。1944年9月、ワルシャワの反乱軍に急行する第1軍の上陸部隊の英雄たちがここで戦った。 この銘板は、1944年9月19日に行われたベルリン歩兵連隊（またはポーランド人民軍）第2中隊の上陸を記念するものである。この上陸は破壊的な性格を持ち、ドイツ軍の注意をそらし、チェルニャクフの橋頭堡で戦っているAK兵士と第1軍連隊の戦闘を緩和することが目的であった。 [ 33 ]
サンドミエルスカ 21サンドミエルスカ通り21番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月4日、ヒトラーはここで17人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月4日、武装親衛隊（SS）兵舎「シュタウファーカゼルネ」の兵士たちは、プワヴィ通りから下車したドイツ空軍兵士の支援を受け、ラコヴィエツカ通りに面した家屋と、隣接する通りの鎮圧を開始しました。サンドミエシュ通り19/21番地の建物では、12名のポーランド人民間人が射殺されました。[ 34 ]
サンドミエルスカ 23サンドミエルスカ通り23番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月4日、ヒトラーはここで9人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月4日、武装親衛隊（SS）兵舎「シュタウファーカゼルネ」の兵士たちは、プワヴィ通りの兵舎から下車したドイツ空軍兵士の支援を受け、ラコヴィエツカ通りとその周辺の通りにある家屋の鎮圧を開始しました。サンドミエシュ通り23番地の建物では、9人のポーランド人民間人が射殺されました。犠牲者の中には、焼死した負傷した2人の少女も含まれていました。[ 34 ]
スコリモフスカスコリモフスカ通り5番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、この場所でヒトラーは100人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日、シュチャ通りのゲシュタポ本部からSSと警察が派遣され、スコリモフスカ通り3番地と5番地の住宅に住んでいた約100人のポーランド人と、プワフスカ通り11番地の近隣の住宅に住んでいた約80人のポーランド人を殺害しました。犠牲者の中には、第3管区第5管区「モコトフ」の司令官、レオン・シフィアトペウク＝ミルスキ大尉（通称「レオン」）が含まれていました。[ 35 ]
スメタニースメタニー通り 壁の一部（ドウォルコヴァ通りの裏側） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラーの犯罪者たちはここで5歳から10歳までの幼い子供たちを射殺した」 1965年、モコトフの住民が週刊紙「キャピタル」で、ワルシャワ蜂起中にドイツ警察がドウォルコフ通りの裏で幼い子供たちの集団を射殺するのを目撃したと証言した。この情報は、後に事件を調査したGKBZHの調査や、モコトフ蜂起に関する出版物では裏付けられていない。一部の研究者は、この銘板はワルシャワ蜂起で殺害されたモコトフの子供たちへの一般的な追悼として扱われるべきだと述べている。[ 36 ]

オチョタ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
バルスカバルスカ通り4番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年2月10日、ヒトラーはここで140人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラの暗殺に対する報復としてナチス・ドイツ占領軍が行った街頭処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年2月10日にはヴォルスカ通り79番地/81番地とゲットーの廃墟でも即決処刑が行われていたため、この場所で何人のポーランド人が射殺されたかは正確には分かっていません。犠牲者数はドイツ側の発表に基づいており、実際よりも過小評価されている可能性があります。[ 37 ]
グロジェツカ 22グロジェツカ通り22/24 建物の横の台座の上 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラーはここで40人のポーランド人を処刑した」 この銘板は、オホタ虐殺でドイツ軍によって殺害されたポーランド民間人を追悼するものです。1944年8月5日、タルチニスカのSS兵舎で、この家の地下室で約40人のポーランド人が射殺されました。[ 38 ] [ 39 ]
グロジェツカ 39グロジェツカ通り39番地 建物の壁（中庭DS「ブラトニャック」） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1939年から1944年にかけての占領下で、ヒトラー主義者はここで大量処刑を行った」 占領下、ナルトヴィツァ広場にあった学生寮はドイツ治安警察の兵舎に改造されました。地下には拘留所が設けられ、首都の住民（大量検挙の際に拘束された人々を含む）が拷問と殺害を受けました。ワルシャワ蜂起の初期には、この建物の地下室が周辺の住宅の住民を一斉検挙するために使用されました。兵舎の中庭では、少なくとも38人のポーランド人が射殺されました。[ 40 ]
グロジェツカ 47グロジェツカ通り47/51 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年11月9日、ヒトラーはここで40人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。銘板に記されている犠牲者の数は誤りで、この日に市内各地で処刑された人質全員を数えています。実際には、ヴァヴェル通りとグロイェツカ通りの交差点で約20人のポーランド人が射殺されました。[ 41 ]
グロジェツカ 95グロジェツカ通り95番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月から9月にかけて、ヒトラーはここで数百人のポーランド人を処刑した」 この銘板は、戦前の野菜市場「ジエレニャク」（現在のタルゴヴィスコ・バナチャ）に設置されています。ワルシャワ蜂起の間、この場所は追放されていたオホティ住民の結集拠点となり、カミンスキー旅団の部隊が大量殺戮と強姦を行いました。死者数は約1,000人と推定されています。[ 42 ]
ミャノフスキエゴ語ミャノフスキエゴ通り15番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月11日、ヒトラーはここで多くのポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起期における大量処刑の犠牲者を追悼するものです。オホタ（「ヴァヴェルスカ」要塞）の最後の反乱軍拠点が陥落した後、RONA旅団の兵士たちは、その地域で80人以上の負傷した反乱軍兵士と蜂起への関与が疑われた民間人を殺害しました。犠牲者の一人は、AK「オホタ」の牧師であったヤン・サラムチャ神父でした。[ 43 ]
ニエポドレウォシチ 221ニエポドレウォシチ通り221番地 建物の正面 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月7日、この家でヒトラー主義者たちは、この地区の住民約50人を殺害した。犠牲者の中には多くの子供たちも含まれていた。」 この銘板は、オホタ虐殺の際にロナ旅団の兵士によって殺害されたポーランド民間人を追悼するものです。1944年8月7日、ニェポドレウォシチ通り217/223番地の住宅で約53人が射殺されました。犠牲者の中には多くの女性と子供が含まれていました。[ 44 ]
ノヴォグロツカ 78ノヴォグロツカ通り78番地 建物のファサード 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月12日、ここで67人がヒトラーの手によって命を落とした」 この銘板は、オホタ虐殺でドイツ軍によって殺害されたポーランド人民間人を追悼するものです。1944年8月12日、タルチニスカのSS兵舎で、近隣住民と市立衛生研究所の職員（研究所長のアレクサンデル・ウォヴリノヴィチを含む）計67人のポーランド人が射殺されました。[ 45 ] [ 46 ]
タルチンスカ17 Tarczyńska 通り、Daleka 通りとの角の近く 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラーはここで17人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、オホタ虐殺でドイツ軍によって殺害されたポーランド民間人を追悼するものです。1944年8月3日、タルチニスカのSS兵舎の兵士たちがここで約17人のポーランド人を処刑しました。[ 47 ] [ 48 ]
ヴァヴェルスカ 15ヴァヴェルスカ通り15番地 建物の壁 「自由のために戦ったポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日と19日に、ヒトラー主義者はここで数十人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、オホタ虐殺における最大の犯罪の一つである犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日から6日にかけて、RONA旅団の兵士たちは、マリア・スクウォドフスカ＝キュリーのラジウム研究所を制圧し、殺害、略奪、強姦を行いました。8月19日、生き残った患者と職員は「ジエレニャク」への移送キャンプに連行され、そこで50人の患者が射殺されました。ラジウム研究所の解体により、少なくとも80人の犠牲者が集まりました。[ 49 ]
ヴァヴェルスカ 66ヴァヴェルスカ通り66/74番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラーはここで20人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、オホタ虐殺の際にロナ旅団の兵士によって殺害されたポーランド民間人を追悼するものです。1944年8月5日、彼らは20人から40人のポーランド民間人をコルジェニオフスキ4番地の地下室に運び込み、手榴弾と機関銃で殺害しました。[ 50 ]

プラガ・ポウドニエ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
ヴァウ・ミェジェシンスキヴァウ・ミェジェシンスキ通り 独立型（ポニャトフスキ橋の近く） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年10月23日、ヒトラーはここで20人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。1943年10月23日、この場所でナチス・ドイツ占領軍は20人のポーランド人人質を殺害しました。[ 51 ]

プラガ・プウノツ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
シリラ4 Cyryla i Metodego Street 敷地の門の壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで17人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起の初日にドイツ軍によって殺害された17人の民間人を追悼するものである。犠牲者の中にはポーランド人、ベラルーシ人、ロシア人、ウクライナ人が含まれており、彼らは近くのシェルターから引きずり出され、聖マグダラのマリア大聖堂の裏で射殺された。[ 52 ]
ヤギェロンスカヤギェロンスカ通り5a 壁の一部（ケンプナ通りに面） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年11月12日、ヒトラーはここでパヴィアク出身の囚人60人を処刑した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。銘板に記載されている犠牲者の数は誤りで、この日に市内の様々な場所で処刑された人質全員を数えています。この場所では、パヴィアク刑務所の囚人30人が射殺されました。[ 53 ]
ヴィトキエヴィツァヴィトキエヴィツァ通り10番地 自立型 祖国のために殉教したポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、この場所でヒトラー主義者は戦闘準備中のゲリラ13人を射殺した。 この銘板は、ワルシャワ蜂起（1944年8月1日）の際の戦闘とその後の集団処刑の場所を記念するものである。

レンベルトウ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
マルキエタンキマルキエタンキ通り、チルリクフ通りとの角近く 自立型 「彼らの記憶に敬意を表します。1943年、ここでヒトラー主義者は200人のユダヤ人を殺害しました。」 この銘板はレンベルトフのゲットー掃討の犠牲者を追悼するものである。1942年8月20日、ドイツ人はゲットーの住民全員をキュリクフ通りとマルキエタンキ通りの交差点に送り、最初の選別を行なった。歩行不能の数百人が近くの森に連れて行かれ、そこで射殺された（この虐殺の犠牲者はヴェソワのオクニエフスカイ通りの高架近くに設置された別のチョレクの銘板によって追悼されている）。残りのユダヤ人はファレニツァの鉄道駅まで徒歩で連行され、その後トレブリンカ絶滅収容所に移送された。[ 54 ]ヴァヴェルのカイカ通りとポプシェチナ通りの角にある銘板は、逃亡中に射殺された数十人の人々を追悼するものである。

シロドミエシチェ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
アグリコラアグリコラ通り、ウヤズドフスキエ通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月29日、ヒトラーはここで32人のポーランド人を射殺した」 史料には、1944年9月29日にこの場所で処刑が行われたという記述はない。おそらくその2日前、この地域で少なくとも32人がモコトフから市内中心部へ逃げようとして運河で溺死した。[ 55 ]
ボニフラテルスカボニフラテルスカ通り12番地ヨハネ・オブ・ゴッド教会のペディメント「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月30日、この場所でヒトラー主義者たちはホスピタル騎士団の病院の患者、医師、看護師約300人を処刑した。」 銘板に記されているように、この虐殺は歴史的資料によって確認されていません。事実は、1944年8月1日から26日にかけて、聖ヨハネ・オブ・ゴッド病院は（赤十字の標識が目に見えるにもかかわらず）ドイツ軍の砲兵隊と航空機による激しい機銃掃射と爆撃を受けたということです。空襲と砲撃の結果、300人（負傷者、精神障害者、職員）が死亡しました。[ 56 ]
ブラッカブラッカ通り16番地 アレジェ・イェロゾリムスキエ通りから上った建物の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラーはここで90人の民間人を処刑した」 ワルシャワ蜂起（1944年8月3日から4日）の初期にこの地域で行われた戦闘の間、ドイツ軍はポーランドの民間人を日常的に「人間の盾」として利用し、周辺の家屋の住民を殺害しました。殺害されたポーランド人は最大200人にも上ると考えられています。
チェルニャコフスカチェルニャコフスカ通り141番地 建物の側壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、この場所でヒトラーは13人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日、ドイツ兵はこの住居と、塹壕として仮設されていた隣接する納屋に放火しました。炎、あるいはドイツ軍の銃弾によって14人が死亡しました。[ 57 ]当初の偽造では、この銘板には113人の死者と記されていましたが、その後、誤りを隠すために最初の数字がセメントで補修されました。[ 58 ]
ドゥガ 7ドゥガ通り7番地 ラチンスキ宮殿 (Pałac Raczyńskich) の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月1日、反乱軍の病院でヒトラー主義者たちは約430人を殺害した」 この銘板は、旧市街最大の反乱軍病院の患者と職員を追悼するものである。彼らは地区陥落後にドイツ軍によって殺害された。430人が虐殺された。[ 59 ]銘板の日付は間違っていることに注意。虐殺は1944年9月2日に発生した。
ドゥガ 13ドゥガ通り13/15 ポーランド軍の野戦大聖堂の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月20日、ここで120人の負傷者と病院職員が殺害された。赤十字の特別な紋章があったにもかかわらず、ヒトラーの空軍によってAK47は破壊された」、下：「ワルシャワ蜂起中のこの地点における司令部と病院大隊『ゴズダワ』」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にポーランド軍野戦大聖堂に設置されたポーランド野戦病院を記念するものです。1944年8月20日、この病院はドイツ空軍の爆撃を受けました（赤十字の旗がはっきりと掲げられていたにもかかわらず）。100人から200人が負傷し、約60人の職員（看護師11人を含む）が死亡しました。[ 60 ]
ドゥガ 4646 Długa Street、Bohaterów Getta Streetとの角の近く 自立型 ポーランド人が祖国の自由のために戦った場所。1944年8月31日、ヒトラーの空軍が英雄的な反乱軍の拠点を撃墜した。 この銘板は、ド​​イツ空軍がパサシュ・シモンサ（シモンの通路）の反乱軍堡塁を陥落させたことを記念するものです。この堡塁はAK「勇敢なI」大隊の兵士によって守られていました（1944年8月31日）。この襲撃の犠牲者を偲んで、近くのソリダルノシチ通り66番地にある集合住宅の壁にも、チョレクの銘板が設置されています。
ドブラドブラ通り96番地、マリエンシュタット通りの角近く自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日、ヒトラー主義者たちはここで約20人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日または3日、ドブラ通り96番地のフェンスの下で、ポーランド人民間人の集団が射殺されました。処刑の犠牲者の数は約24人と推定されています。[ 61 ]
ドリューニアナ8 ドリューニアナ ストリート 69番学校の壁（ドブラ通り沿い） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月27日、この反乱軍の病院でヒトラー主義者は22人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ド​​イツ軍によって殺害された反乱軍病院の患者と職員を追悼するものです。1944年9月27日、SS特別連隊ディルレヴァンガーの兵士が負傷者22名[ 61 ]と、彼らの看護にあたっていた女性3名（看護師2名と患者1名の母親）を射殺しました。犠牲者の中には、AK「ラドスワフ」の上級将校2名、ヴァツワフ・ヤナシェク少佐（通称「ボレク」）とミェチスワフ・クルコフスキ大尉（通称「サワ」）が含まれていました。
オグロディ・セイモウェエドワード・リズ・シミグリ公園 独立型（ヴィスワ川の堤防の麓、セイム（ポーランド国会議事堂）の建物の近く） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1939年から1941年にかけて、ヒトラー主義者はここでポーランドの愛国者たちを秘密裏に処刑した」 占領初期の数年間、ヴィスワ川の堤防斜面にあるセイム庭園は、ポーランドの知識階級の代表者やレジスタンス運動とのつながりが疑われた人々を含む人々が秘密裏に処刑された場所であった。1939年10月から1940年4月にかけて、ドイツ警察は数百人から千人単位の人々を殺害した。[ 62 ]ワルシャワ蜂起の際にも、セイム庭園で数十人が射殺された。[ 63 ]
エレクトラルナエレクトラルナ通り5/7 XVII高等学校（アンドリュース大学カレッジ）の建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラー主義者たちはここで約130人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の最終段階でドイツ軍によって殺害されたポーランドの民間人を追悼するものです。1944年8月7日、この通りはドイツ軍に侵攻され、一連の民間人殺害が行われました。[ 64 ]
エミリ・プラターエミリ・プラター通り15番地 敷地前の壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで9人のポーランド人を射殺した」 1944年8月1日、「W」（ワルシャワ蜂起開始）の15分前、ドイツ軍はAK「カラー」の倉庫に予期せぬ侵入を行った。彼らは少なくとも8人（陸軍兵士と民間人）を発見し、その場で射殺した。[ 65 ]
ヤスナヤスナ通り12番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月18日、この場所でヒトラーは46人の反乱分子を焼き殺した」 この銘板はおそらく手違いでここに設置されたのでしょう。ヤスナ通りはワルシャワ蜂起終結までポーランドの支配下にあり、この場所でドイツ軍が民間人や捕虜を虐殺したという史料上の証拠は存在しません。[ 66 ]一部の出版物では、この銘板はドイツ軍の空襲犠牲者を追悼するものであると主張していますが、この情報も史料によって裏付けられていません。[ 66 ]
イェロゾリムスキージェロゾリムスキー通り37番地ノボテル・セントラムホテル前の壁の一部 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年1月28日、ヒトラーはここで102人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。銘板に記載されている犠牲者の数はドイツ側の通告に基づくものである。実際には、パヴィアク刑務所の囚人のうち、この場所で殺害されたのはおそらく20～30人程度で、残りの人質はゲットーの廃墟で処刑されたと考えられる。[ 67 ]
キリンスキエゴ語Kilińskiego 通り、Długa 通りとの角付近 ラチニスキ宮殿の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年1月24日、ヒトラーはここで街頭処刑を行い、50人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。政治家のティトゥス・チャキも人質と共に射殺された可能性がある。[ 68 ]
コシチェルナコシチェルナ通り、プジリネク通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月29日、ヒトラー主義者たちはここで民間人の虐殺を企てた」 この銘板は、ワルシャワ蜂起の際にドイツ軍によって殺害された愛徳の娘たちの福祉施設の修道女たちを追悼するものである。18人の年金受給者（主に虚弱体質）が救貧院で殺害され、さらに12人が近くの聖母マリア訪問教会で殺害された。[ 69 ]
コジア3/5 コジア通り 「ため息橋」（Most Westchnień）の下の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月10日、ヒトラー主義者はここで数百人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月10日、ドイツ兵は100人から300人のポーランド人男性（周辺の住宅の住民）を殺害しました。[ 70 ]
クラクフスキエ 6262クラクフスキエ プシェドミエシチェ通り ワルシャワ大司教区カリタスの建物の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月20日、ヒトラーはここで15人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起期におけるドイツ軍の犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月20日頃、ドイツ軍は約15人のポーランド民間人を射殺し、慈善修道女会の礼拝堂に横たわっていた数え切れないほどの負傷者を殺害しました。[ 71 ]
クラクフスキエ 6666 クラクフスキエ プシェドミエシチェ通り 建物の壁（中央農業図書館入口） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月10日、この場所でヒトラーは7人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月10日または11日、近隣の住宅の住民を避難させる際に、ドイツ兵が8人のポーランド人男性を射殺しました。[ 71 ]
クレディトワクレディトヴァ通り1番地 国立民族学博物館の建物の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ワルシャワ蜂起の15人の兵士がヒトラーとの英雄的な戦いで命を落とした」 この銘板は1944年8月初旬にAK軍の兵士が戦った戦闘を記念するものである。ドイツ労働局の本部が入っていた土地信用協会の建物への襲撃中に、数人の反乱兵が殺害された。[ 72 ]
マルシャウコフスカ 27マルシャウコフスカ通り27/35 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月3日と4日、ヒトラー主義者たちはここで約200人のポーランド人を処刑した。」 この銘板は、「アンカ」薬局（マルシャウコフスカ通り21番地、オレアンドロフ通りとの角）の周辺でドイツ人によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。歴史家たちは、ワルシャワ蜂起の最初の数日間に少なくとも100人のポーランド人がここで処刑されたと推定しています。[ 73 ]
マルシャウコフスカ 136136 Marszałkowska Street、シフィエントクシスカ通りとの角の近く 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで40人の民間人を処刑した」 いくつかの情報源によると、ワルシャワ蜂起の初日、ドイツ軍はマルシャウコフスカ通りとシフィエントクシスカ通りの角で約40人のポーランド市民を射殺した。しかし、ワルシャワの国家追悼施設や蜂起中にドイツ軍が犯した犯罪に関する研究では、この情報は裏付けられていない。[ 74 ]
ヘイル・ミロウスキーミロウスキー広場1番地 ヘイル・ミロウスキーの西壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月7日と8日、ハレ・ミロフスキーでヒトラー主義者は510人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の最終段階でここで大量処刑されたヴォラとシロドミエシチャ・プウノツ（ダウンタウン北部）の住民を追悼するものです。1944年8月7日から8日にかけて、ドイツ軍はミロフスキエ・ホールで約580人のポーランド人民間人を殺害しました。さらに110人がホールのすぐ近くで処刑されました。[ 75 ]
ほとんどポニャトフスキ橋ヴィブジェジェ・コシチュシュコフスキエ通りの高架橋の柱の上 祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年の蜂起の最中、ヒトラー主義者はここで、11時38分から11時39分にかけて、第3軍団「コンラッド」第3中隊の兵士15個小隊を含むポーランドの愛国者たちを処刑した。 この銘板は、ワルシャワ蜂起期におけるドイツ軍の犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日、ポニャトフスキ橋の高架橋の下で、ドイツ国防軍兵士がマヤ通り3番地2番地の家に捕虜として収監されていた国内軍AK III「コンラッド」の兵士19人を射殺しました。
ニェツァワニエツァワ通り8番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月8日、ヒトラーはここで20人の民間人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起期におけるドイツの犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月8日、近隣の住宅の住民を立ち退かせる際に、ドイツ兵は約20人のポーランド人民間人を射殺しました。[ 76 ]
ニエポドレウォシチ 208ニエポドレウォシチ通り208番地 独立型（中央統計局前） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年7月と8月、ヒトラーはここで約30人の民間人を処刑した」 この銘板に記された出来事についての歴史的情報源は不足している。[ 77 ]
ニエポドレウォシチ 210ニエポドレウォシチ通り 210 番地 建物の側壁（アル・アルミイ・ルドウェイ側） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月7日、ヒトラーはここで56人のポーランド人を射殺した」 この銘板に記された出来事についての歴史的情報源は不足している。[ 77 ]
ノヴォグロツカ 45ノヴォグロツカ通り45番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月18日、ヒトラーはここで18人の郵便局員を射殺した」 ワルシャワ蜂起の間、ここで数人の処刑が行われました。そのうちの1人は、1944年8月18日に18人の郵便配達員が処刑されたことを記念する銘板が設置されています。[ 78 ]
NS49ノヴィ・シフィアト通り49番地ベントコフスキー家の長屋の壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年11月12日、ヒトラーはここで30人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察指導者を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。1943年11月12日、この建物の近く（サヴォイホテルの向かい側）で、ナチス・ドイツ占領軍はパヴィアク刑務所の囚人20人を処刑しました。[ 53 ]
NS64ノヴィ・シフィアト通り64番地 ズラゾフスキ家の長屋の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月2日、ヒトラーはここで34人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。ドイツ側の発表では射殺された34人の氏名が記載されているが、パヴィアク刑務所の地下牢から提供された情報によると、1943年12月2日に50人の囚人が移送され、処刑されたことがわかった。犠牲者の中には、ヤヌシュ・ツォラーとスタニスワフ・ハイコフスキという2人の画家が含まれていた。[ 79 ]
ノヴィ・ジャズドノヴィ・ジャズド通り1番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラーはここで15人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月3日から5日にかけて、「シヒトの家」付近で、ドイツ兵が約15人のポーランド人を射殺しました。犠牲者の中には、ワルシャワ大学の教授であったユゼフ・ラファチュ、ヴァツワフ・ロシュコフスキ、アンジェイ・トレチャク、エウゲニウシュ・ヴァイギエルが含まれていました。[ 80 ]
ムリー旧市街の防御壁 ウォンスキ・ドゥナイ通り近くの内壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月2日、ヒトラーはここで30人を射殺した」 この銘板は、蜂起中に病院に入院していた患者たち、旧市街陥落（1944年9月2日）後にドイツ軍に捕らえられ処刑された患者たちを追悼するものです。この地域では少なくとも70人が殺害されました。[ 81 ]
デフィラドパレード広場自立式 (マルシャウコウスカ通りとシフィエントクシスカ通りの交差点近く) 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで40人を処刑した」 この銘板は、現在は取り壊されているマルシャウコフスカ通り111番地の建物の​​中庭で行われた虐殺の犠牲者を追悼するものです。ワルシャワ蜂起の最初の数日（1944年8月2日または3日）、ドイツ軍装甲車の乗組員が、マルシャウコフスカ通り109番地、111番地、113番地の住宅の住民30人から44人を射殺しました。[ 73 ]この銘板は、実際の処刑場所から少し離れた場所に設置されています（111番地は、マルシャウコフスカ通り、フミェルナ通り、ズウォタ通りの間の一帯にありました）。
ポドワレ 25ポドワレ通り25番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月2日、ヒトラーはここで30人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、旧市街陥落後にドイツ軍によって殺害された「ランタンのカーブの下」の反乱軍病院患者たちを追悼するものです。1944年9月2日、この病院で70人以上の負傷者が射殺されるか、生きたまま焼死しました。[ 82 ]
プジェホドニアプチェホドニア通り、プタシア通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月6日、ヒトラーはここで100人以上を殺害した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月6日、ヴォラ虐殺の2日目に、約100人のポーランド人民間人が射殺されました。[ 83 ]
サスキサクソンガーデン自立式 (Pałac Błękitny (「青の宮殿」) の近く) 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1939年のワルシャワの英雄的防衛者たちと、1939年から1944年にかけての大量処刑」 1939年9月のワルシャワ包囲戦において、ザクセン庭園地区はドイツ軍の砲撃と空爆を受け（夏の劇場（テアトル・レトニ）は焼失した）、[ 84 ] 。庭園はポーランド軍の砲撃の拠点となった。一方、ワルシャワ蜂起の間、この公園では多数の処刑が行われた（少年拘置所の少年と教育者約30名、ストルガのミハリトゥフ司祭など）。さらに、ドイツ軍は庭園でポーランド民間人からなる「人間の盾」を結成し、反乱軍のバリケードに向けて送り込んだ。[ 85 ]
セネトルスカ 6セネトルスカ通り6番地 建物の壁には 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年12月15日、ヒトラー主義者はここで数十人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、ワルシャワ蜂起勃発前にドイツ軍が首都で行った最後の処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年2月15日、セネトルスカ通りとミオドヴァ通りの交差点付近で、パヴィアク刑務所の囚人40人がここで処刑されました。[ 86 ]
セネトルスカ 29セネトルスカ通り29/31番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月8日、ヒトラーはここで15人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起（1944年8月7日または8日）におけるドイツ人による犯罪の犠牲者を追悼するものです。近隣住民の立ち退きの際に、ドイツ兵はガレリア・ルクセンブルガで少なくとも10人のポーランド人を射殺しました。犠牲者の一人は、パドヴァの聖アントニオ教区の司祭であったスタニスワフ・トシェチャク神父であったと考えられます。[ 87 ]
セネトルスカ 31セネトルスカ通り33番地 パドヴァの聖アントニオ教会の壁 - オグロド・サスキ側 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。ヒトラー主義者たちはここで、1944年8月3日に80人を、1944年8月15日に70人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍によって行われた処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月初旬、św. Antoniego z Padwy（パドヴァの聖アントニオ教会）において、ポーランドの民間人が大量に射殺されました。8月8日から10日の間には、少なくとも3回の即決処刑が行われ、110人以上のポーランド人が殺害されました。[ 88 ]銘板には多くの誤りがあります。
セネトルスカ 38セネトルスカ通り38番地 建物の側壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月7日と14日、ヒトラーはここで30人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。マルタ病院（ムニシュフ宮殿）の敷地内で、ディルレヴァンゲル旅団の兵士たちは2度の処刑（1944年8月7日と14日）で30人以上のポーランド人を殺害しました。[ 89 ]
スウォニムスキエゴ語Słomińskiego 通り、Dawidowskiego 通りとの角付近 自立式（高架橋の下） 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年X月20日、ヒトラーはここで20人のポーランド人を処刑した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年10月20日、グダニスク駅近くの高架道路で、ナチス・ドイツ占領軍は20人のポーランド人人質を処刑した。[ 90 ]
ソレック41ソレック通り41番地 独立型（公園の端、「工兵の栄光」（Pomnik Chwała Saperom）記念碑の近く） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月18日、この病院でヒトラーの反乱分子が60人の負傷したポーランド人を射殺した」 この銘板は、ポヴィシレ・チェルニャコフスキエの戦いにおけるドイツ軍の犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月18日、ドイツ軍はソレツ通り41番地にあった反乱軍の病院に放火し、炎やドイツ軍の銃弾によって約60人の負傷者と数人の看護師が死亡しました。[ 91 ]
ソレック63ソレック通り63番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年9月30日、ヒトラーはここで34人の囚人パヴィアクを処刑した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。銘板に記載されている処刑の日付は誤りである。実際には、1943年11月30日に数十人のパヴィアク刑務所の囚人がこの場所で処刑された。[ 92 ]
連帯66ソリダルノシチ通り66番地 住宅街の壁（ドゥガ通り沿い） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月31日、ここで空爆により200人の反乱分子が殺害された」 この銘板は、1944年8月31日、当時のシモン・パッセージ市場にあった反乱軍の要塞に対しドイツ空軍が行った空襲の犠牲者を追悼するものである。破壊された建物の瓦礫の下には300人が埋葬されていた。そのほとんどはAK「クロブルイI」大隊の兵士で、大隊救護所の負傷者も含まれていた。[ 93 ]この空襲の犠牲者は、近くのドゥルガ通りとボハテロフ・ゲッタ通りの交差点にも設置された、チョレックによる別の銘板によって追悼されている。
連帯8383/89 "ソリダルノシ" アベニュー 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年10月26日、ヒトラーはここで30人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時代に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年10月26日、レシュノ通り（現在の「ソリダルノシチ」通り）と現在は存在しないリマルスカ通りの交差点で、30人のポーランド人人質が射殺された。[ 94 ]
連帯8983/89 "ソリダルノシ" アベニュー 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年11月11日、ヒトラーはここで40人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ管区のSS・警察指導者を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年12月11日、レシュノ通り（現在の「ソリダルノシチ」通り）5番地の建物の​​下で、パヴィアク刑務所の囚人27人が処刑された。[ 95 ]
シュチャシュチャアベニュー25番地 宗教・公教育省の建物の壁 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。この建物の地下室は1939年から1944年にかけてゲシュタポの本部となり、ヒトラー主義者たちはポーランドの愛国者を拷問し、殺害した。」 この銘板は、ワルシャワ占領時に ゲシュタポの本部であった戦前の宗教・公教育省の建物で行われた拷問と殺人の犠牲者を追悼するものである。
タムカタムカ通り3番地建物の壁（スムリコフスキエゴ通り沿い） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月6日、このコンラッド病院で、ヒトラー主義者たちは重傷を負った兵士7人とその従軍牧師、そして近くのバリケードでヴィスワ川の住民約30人を殺害した。」 この銘板は、ヴィスワ川陥落後にドイツ軍が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月6日、「アルファ・ラヴァル」ビルの地下にあった反乱軍の病院で、ディルレヴァンゲル旅団の兵士が少なくとも7人の患者と、彼らを看護していた修道士を殺害しました。近くのバリケードでは、以前に「人間の盾」として利用されていた30人のポーランド人男性も射殺されました。銘板の碑文に記されている殺害された司祭は、ドミニコ会のヤン・フランチシェク・チャルトリスキ神父で、AK「コンラッド」の国内軍司祭であり、1999年にカトリック教会によって祝福されました。[ 96 ]
オペラシアタースクエア1番地大劇場の建物の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月8日、大劇場の廃墟でヒトラーは350人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月8日から9日にかけて、 1939年9月の爆撃で焼け落ちた国立歌劇場において、ディルレヴァンゲル旅団の兵士たちが周辺の家々の住民を処刑しました。約350人のポーランド人が殺害されました。[ 97 ]
バガテラウヤズドフスキエ通り、バガテラ通りとの角 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日と3日、この庭でヒトラーは数百人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起初期にバガテリ通りのヨルダノフスキ庭園で行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月から9月にかけて、ヨルダノフスキ庭園と近くの国防軍総監察庁跡地において、ドイツ軍は少なくとも5,000人のポーランド人を殺害しました。[ 98 ]
ウジャズドフスキエウヤズドフスキエ通り21番地 ハンガリー大使館の建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年2月2日、ヒトラーはここで300人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラの暗殺が成功した翌日、ドイツ軍による報復的な路上処刑の犠牲者を追悼するものです。銘板に記載されている犠牲者の数は誤りで、この日に市内各地で処刑された人質全員を数えています。実際には、パヴィアク刑務所の囚人約100人がウヤズドフスキエ通りで射殺され、残りの200人の人質はゲットーの廃墟で密かに殺害されました。[ 99 ]
ドゥナイヴォスキ・ドゥナイ通り7番地 建物の壁（リチェルスカ通りに面） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月2日、ヒトラーはここで70人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、蜂起中に病院に入院していた患者たちを追悼するものであり、旧市街陥落（1944年9月2日）後、ドイツ軍に捕らえられ処刑された。この地域では少なくとも70人が殺害された。[ 81 ]
ヴィエルズボワ 9ヴィエルズボワ通り9番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月14日、ヒトラーはここで130人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時代に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年12月14日、パヴィアク刑務所の囚人約70人がこの場所で処刑された。[ 100 ]
ヴィエルズボワ 11ヴィエルズボヴァ通り11番地 建物の正面の壁 「自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月11日、ヒトラーはここでポーランド人を処刑した」 銘板に記された歴史的出来事は、史料に記録されていない。おそらくこの場所で発見された銘板は、ヴィェルズボヴァ通り周辺で唯一公然と人質が処刑された1943年12月14日の出来事であり、別の銘板で記念されている。当初、銘板には100人のポーランド人が射殺されたと記されていた（現在、100という数字はセメントで覆い隠されている）。[ 101 ]
ヴィエルズボワ 11Pヴィエルズボヴァ通り11番地 建物の壁（庭から） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1942年11月12日、ヒトラーはここでポーランド人を処刑した」 この銘板は、1942年11月12日にドイツ警察がポーランド人男性3人を射殺した場所を記念するものである。
ヴィラノフスカヴィラノフスカ通り6番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで14人のポーランド人を射殺した」 銘板に記載されている歴史的出来事については、史料に情報が不足している。ワルシャワ蜂起の2日目に処刑が行われた可能性は低い。なぜなら、ドイツ軍が1944年9月21日までこの通りのこの部分に到達していなかったからである。[ 102 ]おそらくヴィラノフスカ通り6番地の家は、1944年8月2日にドイツ軍が13～14人ほどのポーランド人を処刑したヴィラノフスカ大通り6番地の家と間違えられたのであろう。[ 103 ]
ザムコヴィ15/19キャッスルスクエア建物の壁には 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月2日、ヒトラーはここで50人を処刑した」 この銘板は、旧市街陥落後にドイツ軍に捕らえられ、城広場で処刑された（1944年9月2日）反乱軍病院の患者50人と付き添いの看護師4人を記念するものである。[ 59 ]

タルグウェク

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
ジエモヴィタクシェンチャ・ジェモヴィタ通り42番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで31人の反乱分子を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月1日の夜、ミェシュコ1世小学校付近への反乱軍の攻撃を撃退した後、ドイツ兵はタルグフカ工場の鎮圧を開始しました。ここで行われた処刑は、ポーランド人男性31名を射殺するという、最も大規模なものの一つでした。[ 104 ] [ 105 ]
オドロワジャオドロワジャ通り 独立型（ユダヤ人墓地の壁） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月23日から27日にかけて、ヒトラーはここで40人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍によって行われた処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月23日から27日にかけて、ブロドノのユダヤ人墓地の壁の下で、蜂起への関与が疑われたポーランド人が射殺されました。複数の処刑において、ドイツ軍は約40人のポーランド人民間人（女性、子供、そしてローマ・カトリック教会の司祭を含む）を殺害しました。[ 106 ]
ジャバザバ・ラウンドアバウト 自立式（鉄道土手） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年5月4日、ヒトラーはここで17人を処刑した」 この銘板は、占領の最後の数か月間にドイツ人によって秘密裏に処刑されたポーランドの政治犯を記念するものである[ 107 ]（ある情報源によると、犠牲者はAKの兵士とタルグヴェクの住民であった）。
スピトカメルシュティナ通りのスピトカ 壁に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで10人を殺害した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月1日、クラシニツカ通り2番地（鉄道線路の隣）で、ドイツ兵は蜂起への関与が疑われた10人から12人のポーランド人を射殺しました。[ 108 ] [ 109 ]
トルンスカToruńska 通り、Wysockiego 通りとの角付近 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1942年10月10日、ヒトラーはここでパヴィアク出身の囚人16人を絞首刑に処した。」 この銘板は、ワルシャワ鉄道駅へのドイツ軍の陽動作戦に対する報復としてドイツ軍が行った公開処刑の犠牲者を追悼するものです。ドイツ軍はパヴィアク刑務所の囚人50人を絞首刑に処しました。銘板上の数字は、手違いにより正しく変換されていません。実際には、処刑は1942年10月16日から行われ、ペルツォヴィズナでは10人のポーランド人が絞首刑に処されました。
ウィソッキーゴWysockiego通り、Toruńska通りとの角の近く 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月2日、ヒトラーはここで9人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ人が犯した犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年8月2日、マリヴィルスカ通り3番地の家に住んでいた9人のポーランド人女性が処刑されました。[ 110 ]
ザブラニエツカザブラニエツカ通り 独立型（ウトラタ通り近く） 「彼らの記憶に敬意を表します。1942年から1943年にかけて、ヒトラー主義者はここで600人のユダヤ人を殺害しました。」 この銘板は、ブロドノ、ジェラン、ペルツォヴィジニエのドイツ軍および鉄道工場で強制的に奴隷労働を強いられ、殺害されたユダヤ人を追悼するものです。1942年から1943年にかけて、ドイツ軍は約600人のユダヤ人を殺害しました。[ 111 ]

ウルシヌフ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
モチドウォフスカカバツキの森、トゥカナ通り沿い、モチドウォフスカ通りの近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人たちの血によって聖別された場所。占領中、ヒトラーはここで50人の衛兵と約100人の反乱分子および民間人を射殺した。」 ドイツ占領下、ドンブロフカからモチドウォへ続く林道付近にあるカバツキの森は、ポーランド人政治犯の秘密処刑の場であった。犠牲者はワルシャワやマゾフシェ県の他の場所から送られてきた。戦後、森で行われた遺体発掘の際、1939年から1944年にかけて行われた大量処刑で射殺された112体の遺体と、占領下またはワルシャワ蜂起中の個別処刑で殺害された21体の遺体が発見された。目撃者がその存在を証言する墓はわずかしか発見されていないため、カバツキの森で射殺されたポーランド人の数は数百人に上る可能性がある。[ 112 ]
リバルトゥフカバッキの森、リバウトゥフ通り近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1939年から1944年にかけて、ヒトラーはここで数百人のポーランド人を処刑した」 ルィバルトゥフ通り近くの銘板は、カバツキの森でドイツ軍によって射殺されたポーランド人政治犯を追悼するものであり、集団墓地の一つが発見された場所に設置されている。[ 113 ]

ワワー

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
カジキカイキ通り39番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1942年4月、ヒトラーはここでパヴィアク出身の囚人12人を処刑した」 1942年2月26日、アニンの第8ポプジェチナ通りで逮捕活動を行っていたドイツ人将校数名が殺害または負傷した（一部の情報源によると、犯人は19歳のレシェク・コパリニスキであり、他の情報源では身元不明のポーランド人共謀者だったとされている）。報復として、1942年4月29日、第8ポプジェチナ通りとクロレフスカ通り（現在のミハウ・カイキ通り）の交差点の向かい側にある森で、ドイツ軍は12人のポーランド人を射殺した。パヴィアク刑務所の囚人が射殺されたという情報は誤りである。処刑された犠牲者はワルシャワのダニウォヴィチョフスカ通りの拘置所から連行されたからである。[ 114 ] [ 115 ]
カジキHKajki 通り、VIII Poprzeczna 通りとの角付近 自立型 「彼らの記憶に敬意を表します。1942年7月、ヒトラーはここで45人のユダヤ人を射殺しました」 この銘板はレンベルトフ・ゲットーの解体犠牲者を追悼するものである。ファレニツァの鉄道駅（レンベルトフ・ゲットーの住民はここからトレブリンカ絶滅収容所に移送されることになっていた）への行進の間、数十人のユダヤ人が逃亡を試みたが、全員がドイツ軍の護衛によって射殺された。この銘板の日付は誤りである。悲劇が起こったのは1942年8月20日であるからである。[ 116 ]レンベルトフ・ゲットーのユダヤ人を追悼する他の2つのチョレク銘板は、キルリクフ通りとの角にあるマルキエタンキ通り（レンベルトフ）とオクニエフスキェイ通り（ヴェソワ）に設置されている。

ヴェソラ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
オクニエフスカオクニエフスカ通り 独立型（森林内、鉄道の高架橋・土手付近） 「彼らの記憶に敬意を表します。1942年8月、この地域でヒトラー主義者は300人のユダヤ人を殺害しました。」 この銘板はレンベルトフのゲットー解体中に殺害された数百人のユダヤ人を追悼するものである。1942年8月20日、ドイツ人は千人以上のゲットー住民をレンベルトフのチルリクフ通りとマルキエタンキ通りの交差点に送り、そこからファレニツァの鉄道駅まで徒歩で連行し、その後トレブリンカ絶滅収容所に移送した。歩行不能な数百人のユダヤ人（高齢者、病人、障害者）はレンベルトフとヴェソワンの間の森に連れて行かれ、射殺された。[ 117 ]ファレニツァへ向かう途中の数十人の集団が脱出を試みたが、ヴァヴェルのカイカ通りとポプシェチナ通りの角にはそのことを追悼する銘板が設置されている。

ヴィラヌフ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
プジチョウコヴァビエドロンキ通り56C 「彼らの記憶に敬意を表します。1943年、この地域ではヒトラーの人々が飢餓により約400人のソ連軍捕虜と多くのユダヤ人やポーランド人を殺害しました。」 独立型（敷地の左側、池に続く小道沿い） ここベニヤミヌフ要塞には、ドイツ軍捕虜収容所（スタラグ368）がありました。1941年10月から12月にかけて、ソ連軍捕虜が収容され、強制労働を強いられました。約400人の捕虜が2ヶ月間収容された後、生き残ったのはわずか60人でした。[ 118 ]
プジチョウコヴァヴィエチ通り10番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年5月12日、ヒトラーの憲兵隊との戦いで命を落とした軍事陰謀団の4人の記憶」 銘板の碑文は記念すべき出来事を非常に正確に描写しているものの、日付が誤っている。1943年5月9日、地元ドイツ人がAK「バスタ」（塔）連隊の兵士たちが森林訓練から帰還するのを阻止しようとした。訓練生の1人が射殺され、他の3人は捕らえられてドイツ警察に引き渡され、その場で殺害された。[ 119 ]報復として、1943年9月26日、AK兵士たちは「ヴィラヌフ」というコードネームで呼ばれる武装鎮圧行動を実行した。
プジチョウコヴァPrzyczółkowa 通り、クリムツカ通りとの角付近 自立型 「彼らの記憶に敬意を表します。1944年5月、ヒトラーはここで67人のユダヤ人を射殺しました」 1944年5月、ポラ・ヴィラノフスキエ（「ヴィラノフスキエ平原」）の「コプチョフカ」と呼ばれる茂みのそばで、ドイツ軍は67人のユダヤ人を射殺した。犠牲者の氏名と正確な処刑日は不明である。[ 120 ]
コストキ25 スタニスワヴァ・コストキ・ポトキエゴ通り 自立型 ポーランド人が祖国の自由のために戦った場所。こうして1945年1月、ポーランド人民軍の14人がヒトラー主義者を攻撃し、ベルヴェーダー川の爆破を阻止した。 この銘板は、ヴィスワ・オーデル攻勢において第14コロブジェスキ歩兵連隊が行った戦闘作戦を記念するものです。1945年1月、連隊はヴィラヌフでヴィスワ川を突破し、ワルシャワ南部を解放しました。

ウォロチ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
オケンチェクラコフスカ通り172番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月9日、ヒトラーはここで10人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察指導者を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。レジーナ・ドマンスカによると、その日、クラコフスカ通り172番地の家の地下で、ナチス・ドイツ占領軍は25人の人質を処刑したという。[ 121 ]しかし、処刑の目撃者たちは犠牲者の数を約10人としている。[ 122 ]

ウォラ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
ベマ57A ベマ ストリート 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月9日、ヒトラーはここで70人のポーランド人を殺害した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の最終段階でドイツ軍が行った虐殺の犠牲者を追悼するものです。1944年8月9日から11日にかけて、この地域ではドイツ警察が群衆の中から約100人のポーランド人（老人、障害者、子供、妊婦）を連行しました。彼らはベマ通り54番地の家に閉じ込められ（赤十字の旗で隠されていました）、その後、家は放火されました。閉じ込められていた人々は皆、炎上またはドイツ軍の銃弾によって亡くなりました。[ 23 ]
クロドナ 35クロドナ通り35/37番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月初旬、ヒトラーはここで200人を射殺し、他所から運ばれてきた死体を焼却した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にこの場所で殺害され、焼かれたポーランド人民間人を追悼するものです。1944年8月6日とその後数日間、ドイツ軍は当時レスレロフ学校だった建物の中庭で、複数の大量処刑を行いました。彼らは200人から300人（ユダヤ人も含む）を殺害しました。[ 123 ] [ 124 ]
クロドナ 52クロドナ通り52番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラーはここで12人以上のポーランド人を処刑した」 この銘板は、ヴォラ虐殺（1944年8月6日から18日）の際にここで殺害された12名のポーランド人民間人を追悼するものである。[ 125 ]
ジャウドフスカジャウドフスカ通り8番地 建物の壁 祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月初旬、この通りはジャウドフスカによる集団処刑の現場となった。ヒトラー主義者たちはここで600人のポーランド人の遺体を焼却した。 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にこの場所で殺害され、焼かれたポーランド人民間人を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」、ジャウドフスカ通り3番地、5番地、8番地の住宅で、ドイツ兵は数え切れないほどの住民を殺害しました（犠牲者の多くは放火された建物の中で生きたまま焼かれました）。その後、ヴェルブレヌングスコマンド（強制収容所）のメンバーは、ヴォラの様々な通りから運び込まれた約600人の遺体を焼却しました。[ 126 ]
シマンスキエゴ語エドワード・シマンスキ公園 自立型 祖国の自由のために命を落とした人々の血によって聖別された場所。1944年8月5日と8日、ヒトラーはここで民間人の大量処刑を行い、ヴォラの住民約4,000人を処刑した。ヴォルスカ通り112番地、114番地、115番地、117番地、119番地、120番地、121番地、123番地、124番地、126番地、128番地、エレクツィナ通り8番地の住民である。 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」に、ヴォルスカ通り122/124番地にあった旧鍛冶場の正面の庭で、少なくとも720人のポーランド人（男性、女性、子供）が殺害されました。[ 127 ]
スタシツァ5/7/9 ゴルチェフスカ通り、スタシツァ通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラーはここで約2,000人のポーランド人を射殺し、焼き殺した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にこの場所で殺害され、焼かれたポーランド人民間人を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」、ゴルチェフスカ通り9番地の「ドム・ザコニッチ」（修道女の家）周辺で、ドイツ軍は少なくとも1,000人のヴォラ住民を殺害しました。[ 128 ]
ゴルチェフスカ 14ゴルチェフスカ通り14番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月18日と21日、ヒトラーはここで43人のポーランド人を射殺した」 銘板の碑文には多くの誤りがあります。SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ管区のSS・警察司令官を務めていた時期に、ゴルチェフスカ通りとプウォツカ通りの交差点で2件の路上処刑が行われました。しかし、これらの処刑は1943年12月23日と1944年1月13日に行われ、犠牲者を追悼する別の銘板が、ゴルチェフスカ通り15番地にある近隣の家の壁に立てられています。
ゴルチェフスカ 15ゴルチェフスカ通り15番地 建物の壁（コロニア・ヴァヴェルベルガ） 祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月23日、ヒトラーはここで57人のポーランド人を射殺した。1944年1月13日には、ヒトラーは約300人のポーランド人を処刑した。 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ管区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。銘板に記載されている犠牲者数は誤りです。実際には、1943年12月23日と1944年1月13日に、ゴルチェフスカ通りとプウォツカ通りの角で約40人のポーランド人人質が殺害されました。[ 129 ]
ゴルチェフスカ 32ゴルチェフスカ通り32番地 独立型（プリマサ・ティシアンクレチア通りとの交差点、自動車販売店の前） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日から12日にかけて、ヒトラーはここで民間人の大量処刑を行い、プウォツカ通りの病院の患者や職員を含む1万2000人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺においてドイツ人による処刑が最も多かった場所を記念するものです。1944年8月5日から8日にかけて、ゴルチェフスカ通りとザグロビ通り（現在は存在しない）の交差点にある建物の裏庭、鉄道の土手付近で、ドイツ人によってヴォラの住民4,500人から10,000人が殺害されました。犠牲者には、ヴォラ病院の患者約360人、プウォツカ通りの住民、そしてヴォルスカ通りの聖ヴォイチェフ教会で司祭を務めていた3人の司祭が含まれていました。
ソヴィンスキエ語ユゼフ・ソヴィンスキ公園 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、この公園でヒトラーは1500人を処刑し、ヴォラの住民約6000人の遺体を焼却した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日の「黒い土曜日」、ソヴィンスキエゴ公園で約1,500人のポーランド人が銃殺されました。その後数日間、ヴェルブレヌングスコマンドはヴォラの様々な通りから運び込まれた6,000人の犠牲者の遺体を焼却しました。[ 130 ]
カロルコワ 49カロルコヴァ通り49番地 聖クレメンス・マリア・ホフバウアー教会の正面 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月6日、ヒトラー主義者たちはここで約30人のローマカトリック教会の司祭を処刑した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって殺害されたレデンプトール修道会の司祭と修道士30名以上を追悼するものです。銘板に記された情報は不正確です。実際には、レデンプトール修道会の修道士全員が、ヴォルスカ通り79/81番地付近のキルヒマイラ通りとマルチェフスキエゴ通りの交差点にある工場で殺害されたためです。[ 131 ]
カロルコワ 53カロルコワ通り56番地 特別支援学校101号棟の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日と10日、ヒトラー主義者はここで数々の処刑を行い、多くの小学生を含むヴォラの住民約1,400人を殺害し、焼き殺した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍が行った虐殺の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」に、聖ラザロ病院で約1,200人が殺害されました（ヴォラから避難してきた患者、職員、入居者）。犠牲者の中には、エミリア・プラター隊のガールスカウト12名が含まれていました。[ 132 ] 2015年まで、この銘板はカロルコヴァ通り53番地の家の壁に掲げられていました。
カロルコワSKarolkowa通り、「Solidarności」通りとの角近く 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月6日、ヒトラーはここで大量処刑を行い、多くのポーランド人を射殺した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の2日目にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。聖ラザロ病院付近で、ラインファルト率いる警官隊は、ヴォラの住民数名を射殺しました（射殺された人数は不明です）。[ 133 ]
レシュノレシュノ通り30番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月6日、カロラ・マリー病院でヒトラーは100人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の2日目にドイツ軍が行った虐殺の犠牲者を追悼するものです。カロラ・マリイ病院では、100人から300人のポーランド人（患者と職員）が殺害されました。[ 134 ]
ムリナルスカ 2ムリナルスカ通り2番地 独立型（ヴォラ路面電車車庫内） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。ヒトラー主義者たちはここで、1943年10月22日にワルシャワの路面電車労働者10名、1944年8月5日にワルシャワの路面電車労働者1000名以上を処刑した」 この銘板は、占領下およびワルシャワ蜂起中に路面電車車庫付近で行われた処刑の犠牲者を追悼するものです。1943年10月22日、ムリナルスカ通り2番地（ヴォルスカ通りとの角）で、ドイツ軍はパヴィアク刑務所から連行された人質17人を路上処刑しました。[ 135 ] 1944年8月5日の「黒い土曜日」には、ヴォラの住民約1,000人（男性、女性、子供）が車庫で殺害されました。[ 136 ]
ムリナルスカ 68ムリナルスカ通り68番地、ソルティカ通りとの角近く ユダヤ人墓地の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人たちの闘争と殉教の地。1944年8月、ヒトラー主義者たちはここで近隣の住民を処刑した」 この銘板は、ヴォラ虐殺で殺害されたポーランド人民間人を追悼するものです。1944年8月7日から8日頃、ドイツ軍はここ付近の住宅の少なくとも12人の住民を射殺しました。[ 137 ]
ムシュチョノフスカムシュチョノフスカ通り3/5 自立型 祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1942年10月16日、ヒトラーはここで、鉄道爆破の罪で10人のポーランド愛国者を「人質」として絞首刑に処した。 この銘板は、ワルシャワ鉄道駅へのドイツ軍の陽動作戦に対する報復としてドイツ軍が行った公開処刑の犠牲者を追悼するものです。1942年10月16日、パヴィアク刑務所の囚人50人が市内の5か所で絞首刑に処されました。近くの銘板には、占領時代に実際に使われた絞首台が再現されています。
プウォツカプウォツカ通り25番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラー主義者たちはここで約300人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月初旬、プウォツカ通り23番地と25番地の敷地で、少なくとも280人のポーランド人（男性、女性、子供）が処刑されました。[ 138 ]
シェドミオグロツカシェドミオグロツカ通り5番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヒトラーはここでヴィルとトラムの住民500人以上を処刑した」 この銘板は、1944年8月5日の「暗黒の土曜日」にドイツ兵が500人のポーランド人民間人（ほとんどが女性）をJ.フラナシェク工場の敷地から近くの路面電車の車庫に移し、その後射殺した場所を記念したものである。[ 139 ]
連帯84ソリダルノシチ通り84番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年11月11日にヒトラー主義者によって処刑された27人の愛国者を追悼する」 この銘板は、フランツ・クチェラ暗殺への報復として処刑されたパヴィアク人27人を追悼するものである。犠牲者全員は、レシュノ通りの裁判所前の廃墟となった家のバルコニーに吊るされた。[ 140 ]
ソリダリノシチ 90ソリダルノシチ通り90番地 ヴォラ地区事務所の正面 「自由を求めて戦ったポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月16日、ヒトラー主義者はここで数十人のポーランド人を射殺した」 当時のレシュノ通りは、ワルシャワの亡命民が聖ヴォイチェフ教会近くの集合場所へ、そしてそこから西駅へと移動した経路上にありました。この銘板は、1944年9月16日、難民の群れから逃れ、この場所で銃殺された旧市街の住民30人を追悼するものです。[ 141 ]
ソヴィンスキエゴ語 28ソヴィンスキエゴ通り28番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月1日、ヒトラーはここで8人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起勃発の数時間前にドイツ軍に逮捕され処刑された8人の通行人を追悼するものである。この犯罪は、AK部隊との小競り合いへの報復として行われた。[ 142 ]
トワロワ2トワロワ通り2番地 独立型（キリアド プレステージ ホテルの前） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月31日、ヒトラーはここで43人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。1943年12月31日、パヴィアク刑務所の囚人数十人がこの場所で処刑されました。犠牲者の一人は、ユダヤ人を匿った罪で逮捕されたポーランドの作曲家で社会主義活動家のルドミール・マルチャクだったと考えられます。[ 143 ]
トワロワ 30トワロワ通り30番地、コトラルスカ通りとの角 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日から6日にかけて、ヒトラー主義者たちはここで120人を処刑した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月6日頃、クロフマルナ通り90番地（現在のヤクトロウスカ通り4番地）の近隣の家の庭で、少なくとも34人が殺害されました。[ 144 ]
トワロワウトワロヴァ通り、ウツカ通りとの角近く 独立型（路面電車の線路間の緑地帯） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年、ヒトラーはここで約30人の人質を射殺した」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区のSS・警察司令官を務めていた時代に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものである。1943年10月30日、パヴィアク刑務所の囚人約10人がこの場所で処刑された。[ 145 ]
ウォルスカ2ウォルスカ通り2/4/6 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月7日、ヒトラーはここで、ヴォラの病院、医師、住民から500人のポーランド人患者を射殺した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日から10日にかけて、ヴォルスカ通り2、4、6番地前のフンダチ・スタシツァで約600人のポーランド人が殺害されました。[ 146 ]
ウォルスカ 27ウォルスカ通り27/29番地 ビエルナツキ宮殿の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月、ヴォルスカ通り29番地と4、6、8番地でヒトラー主義者は約3200人を殺害した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ人によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。ビエルナツキ宮殿の近くでは少なくとも600人が処刑されました。また、近隣の住宅地でも大量処刑が行われました。[ 147 ]
ウォルスカ 37ウォルスカ通り37番地 Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego (州立感染症病院) の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日から9月にかけて、ヒトラー主義者たちは病院内で多数の殺人を犯した」 ヴォイェヴォドツキエゴ・シュピタラ・ザカジネゴ病院は、ヴォラ虐殺の際に殺害を免れた唯一の病院でした。しかし、その敷地内でドイツ軍は約20人を殺害しました。[ 147 ]この病院は、オスカー・ディルレヴァンゲルの本部としても一時期使用されました。中庭には、病院占領の数日後にドイツ軍によって絞首刑に処された2人の若い反乱者を記念する、チョレック以外の銘板が設置されています。
ウォルスカ43ウォルスカ通り43番地 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラー主義者たちはここで約1,000人のポーランド人を処刑した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日から8日の間に、J.フラナシェク工場では少なくとも4,000人の男女と子供が殺害されました。[ 148 ]この銘板は工場の壁の保存された部分に設置されています。
ウォルスカ45ウォルスカ通り43/45番地 旧「フォトン」工場の建物の一つの切妻壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月4日から10月15日まで、この場所でヒトラー主義者たちはヴォラの住民約6,000人を射殺し、焼き殺した。」 旧ワルシャフスキ・ザクワドフ・フォトケミチニチ・FOTON工場の建物の一つ（敷地の奥にある）にある銘板には、ヴォラ虐殺の際にJ.フランアシェク工場で行われた大量処刑の犠牲者を追悼する碑も掲げられている。[ 149 ]
ウォルスカ 55ウォルスカ通り55番地 独立型（プウォツカ通りとの交差点） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ここウルスス工場でヒトラーは大量処刑の代わりに約7,000人のポーランド人を処刑した」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」に、「ウルスス」工場で少なくとも6,000人のポーランド人が殺害されました。犠牲者の中には、ワンダ・ルリーの3人の子供も含まれていました。[ 150 ]
ウォルスカ 58ウォルスカ通り58番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月10日、ヒトラー主義者たちはここで約20人のポーランド人を射殺した」 この銘板は、ド​​イツ軍が群衆の中から引きずり出し、パスタと人工コーヒーの工場「ブラメンコ」の壁の下で射殺した約20名の男女を追悼するものです。その5日前、1944年8月5日の「暗黒の土曜日」には、ヴォラの住民約500人がここで殺害されました。[ 151 ]
ウォルスカ 68ウォルスカ通り68/72番地 建物の壁（シレニー通りに面） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1943年12月21日と23日、ヒトラーはここで大量処刑を行い、多くのポーランド人を射殺した。」 この銘板は、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ地区SS・警察司令官を務めていた時期に行われた路上処刑の犠牲者を追悼するものです。碑文には誤った情報が含まれています。実際には、パヴィアク刑務所の囚人の処刑は1943年12月18日に行われ、犠牲者の正確な数は不明です。[ 152 ]
ウォルスカ 76ウォルスカ通り74/76番地 プラハの聖アダルベルト教会（聖ヴォイチェフ教会）のペディメント 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。ワルシャワ蜂起の間、この教会でヒトラー主義者は疎開民を収容し、大量処刑を行った」 1944年8月6日以降、この教会はワルシャワ市民追放の主要な集会所として機能しました。教会の近くで、ドイツ軍は約400人を殺害しました。[ 153 ]
ウォルスカ 77ウォルスカ通り77/81番地 自立型 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月6日と8日、ヒトラーはここで約4,000人のポーランド人（反乱軍と近隣住民）を処刑した。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月6日、近隣のキルヒマイラ・マルチェフスキエゴ工場で少なくとも2,000人のポーランド人が処刑されました。犠牲者の中には、カロルコヴェイ49番地の修道院に所属するレデンプトール会修道士30人が含まれていました。[ 131 ]
ウォルスカ102ウォルスカ通り102/104番地 自立型 「祖国の自由のために命を捧げたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月初旬に殉教した周辺住民2500人がここにいる」 この銘板は、ヴォラ虐殺においてドイツ軍が行った虐殺の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日、「暗黒の土曜日」にヴォルスカ通り105/109番地の「ハンキェヴィチ大虐殺」で、2,000人の男女と子供が殺害されました。通りの向かい側でも、ドイツ軍はヴォルスカ通り100番地と102/104番地の住民を含む数百人を殺害しました。[ 154 ]
ウォルスカ 138ウォルスカ通り138/140番地 独立型（聖ヤン・クリマク正教会側） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラーはここで60人を処刑し、墓地では殺害されたヴォラの住民約1,500体の遺体が焼却された。」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ人によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日の「暗黒の土曜日」には、正教会墓地の脇で、テオファン・プロタシェヴィチ大修道院長をはじめとする聖職者や教区会館の住人を含む数十人が射殺されました。ドイツ人は、墓地やヴォルスカ通り149番地にあった正教会の孤児院でも大量虐殺を犯しました。[ 155 ]
ウォルスカ 140ウォルスカ通り138/140番地 独立型（正教会墓地内） 祖国の自由のために殉教したポーランド人の殉教によって聖別された場所。1944年8月5日、ヒトラー主義者たちはここで、ヴォラの住民約1,500人の殺害された遺体を焼却した。 この銘板は、ヴォラ虐殺の犠牲者の大量火葬の場所を記念するものです。
ウォルスカ 140Aウォルスカ通り140A 聖ローレンス教会の門の壁「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年8月初旬、ヒトラー主義者たちはここで反乱分子と民間人の大量処刑を何度も行った」 この銘板は、ヴォラ虐殺の際にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年8月5日から8日にかけて、聖ローレンス教会付近で数百人のポーランド人（男女、子供）が殺害されました。犠牲者の中には、ミェチスワフ・クルィギエル神父と、教会地下の病院の負傷者も含まれていました。[ 156 ]
ヴロニア45 ヴロニア通り 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。ワルシャワ蜂起の時代、ヒトラー主義者たちはこの場所で数多くの民間人を処刑した。」 史料には銘板に記された出来事に関する情報が欠けている。[ 157 ]
ジェラズナ 87ジェラズナ通り87/89番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月、ヒトラーはここで大量処刑を行い、約350人のポーランド人を射殺した。」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍によって行われた処刑の犠牲者を追悼するものです。ジェラズナ通りは、旧市街とポヴィシレから追放された人々が聖ヴォイチェフ教会の集合場所へ、そしてそこから西駅へと送られる経路の一部でした。1944年9月には、難民の即決処刑が行われ、500人以上のポーランド人が殺害された可能性があります。[ 158 ]
ジェラズナ 103ジェラズナ通り103番地 建物の壁 「彼らの記憶に敬意を表します。1943年、この家でゲシュタポはワルシャワ・ゲットーの何千人ものユダヤ人を地下牢で拷問し、殺害しました。」 この銘板は、1942年夏、ワルシャワ・ゲットーの住民をトレブリンカ絶滅収容所に移送するベフェルシュテッレの本部があった場所を記念するものです。ドイツ軍はこの建物を拘留所や処刑場としても使用しました。[ 159 ]

ジョリボルズ

写真 位置 タイプ 碑文 記念イベント
ドゥチニカドゥチニカ通り3番地 精密機械研究所の中庭に独立して設置 ポーランド人が祖国の自由のために闘った場所。工場内での記念行事は、ポーランド労働者党と、1943年から1944年にかけてヒトラー主義者によって殺害された自由の闘士たちを称えるものとなっています。 第二次世界大戦前および戦時中、この建物には兵器工場（Państwowa Fabryka Sprawdzianów Wytwórni Uzbrojenia w Warszawie）が置かれていました。この銘板は、ド​​イツ占領下のポーランドにおいてこの工場で地下活動を展開したポーランド労働者党（PPR）のメンバーを記念するものです。1943年4月、ゲシュタポは20人のポーランド人労働者を破壊工作の容疑で逮捕しました。逮捕者の中には、PPRの地元支部の書記長プチャラ（後に処刑）も含まれていました。[ 12 ] [ 160 ]
グダンスカグダンスカ通り4A 建物の壁（J.Ch.パスカ通り沿い） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月15日、この家の庭でヒトラー主義者たちは近隣の住民100人を射殺し、子供たちを残酷に殺害した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月15日、グダンスカ通り4A番地の住宅で、ドイツ兵は少なくとも30人のポーランド人を殺害しました。犠牲者の中には女性や子供も含まれていました。[ 161 ]
クラシニ語Krasińskiego通り、Popiełuszki通りとの角にある 自立型 ポーランド人が祖国の自由のために戦った場所。この地域では、1944年8月と9月のワルシャワ蜂起の際に、ジョリボルシュ支部（AL支部）とAK支部（AK支部）がヒトラーの侵略者に対して血みどろの戦闘を繰り広げました。 この銘板は、ワルシャワ蜂起の際に激しい戦闘が繰り広げられた場所を記念するものです。隣接する復活修道女会の修道院と学校、通称「復活修道女の要塞」（トゥィエルザ・ズマルトヴィフフスタネク）は、当時ジョリボルシュにおける反乱軍の最も重要な拠点の一つでした。AK（ロシア正教会軍）とAL（ロシア正教会軍）の兵士たちは、1944年9月29日までこの修道院と学校を守り抜きました。
ルトスワフスキエゴ 9ルトスワフスキエゴ通り9番地 建物の壁 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。この通りで、1944年9月15日から30日まで、ヒトラー主義者たちは100人以上の民間人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月14日、マリモント砦が陥落した後、ドイツ兵はデンビンスキエゴ通り2/4番地（現在のルトスワフスキエゴ通り）の地下室に避難しようとした少なくとも40人のポーランド人民間人を処刑しました。[ 162 ]
カスカダカスカダ公園 壁の一部（コレクトルスカ通りとトロシンスキエゴ通りの交差点付近） 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月14日、この場所でヒトラーは40人の民間人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ軍によって行われた大量処刑の犠牲者を追悼するものです。1944年9月14日、マリモント陥落後、市水道・下水道会社の職員が住んでいた建物の近くで、ドイツ兵は約40人のポーランド人を処刑しました。[ 163 ]犠牲者の中にはオルガ・プシレツカもおり、チョレク銘板近くの壁に刻まれた碑文に彼女の名前が刻まれています。
バルシュチェフスカポトツカ通り4A 壁の一部に 「祖国の自由のために命を落としたポーランド人の血によって聖別された場所。1944年9月15日、この場所でヒトラーは50人の民間人を処刑した」 この銘板は、ワルシャワ蜂起中にドイツ兵が犯した戦争犯罪の犠牲者を追悼するものです。1944年9月14日、マリモント陥落後、少なくとも10人のポーランド人がバルシュチェフスカ通りとモラフスカ通り（後者は現在は存在しません）の交差点で処刑されました。[ 164 ]この銘板は以前はバルシュチェフスカ通り19番地、マウコフスキチ住宅の壁に設置されていました。しかし、この建物は2016年に取り壊されました。[ 165 ]現在、この銘板はポトツカ4A住宅棟のフェンスと一体化した壁の一部に設置されています。[ 166 ]

失われたチョレクの銘板の例

ウィキメディア コモンズには、ワルシャワの闘争と殉教の記念碑に関連するメディアがあります。
  • チェルニャコフスカ通り137番地（ナザレ修道女修道院） – この銘板は、ワルシャワ蜂起中にこの地域で繰り広げられた激戦を記念するものでした。1944年8月27日から28日にかけて、AK「バスタ」（塔）連隊の兵士たちは、ナザレ修道女修道院敷地内の抵抗拠点を制圧しました。この拠点は、市内中心部と反乱軍のモコトフを隔てるドイツ軍の防壁の一つでした。1996年、この銘板は、記念すべき出来事とAK「バスタ」連隊がそこで果たした役割をより具体的に説明した、新しいタイプのチョレック銘板に置き換えられました。[ 167 ]
  • コピンスカ通り（ワルシャワ西駅（Warszawa Zachodnia）のトンネルの隣）には、SS旅団長フランツ・クチェラがワルシャワ管区のSS・警察指導者を務めていた時代に行われた路上処刑の犠牲者を追悼する銘板が設置されている。1943年11月17日、パヴィアク刑務所の囚人数十人がこの場所で処刑された。この銘板は線路の再建工事中に誤って破壊された。現在、処刑の犠牲者を追悼する新しい銘板が、西駅近くのイェロゾリムスキエ通りに設置されている。[ 168 ]
  • クラコフスカ通り、マテリイ通りとの角には、ワルシャワ蜂起の2日目に殺害されたAK（ドイツ軍）兵士を追悼する銘板が設置されている。1944年8月2日、ドイツ軍はクラコフスカ通り175番地の家を包囲し、放火した。炎上、あるいはドイツ軍の銃弾により、50人の兵士と数人の看護師が死亡した。1992年にこの銘板は十字架に置き換えられた。[ 169 ] [ 170 ]

注記

  1. ^ Ciepłowski (1987)、9ページ。
  2. ^フミエルフスカ、101ページ
  3. ^ Ciepłowski (2004)、307、311 ページ。
  4. ^フミエルフスカ、102ページ
  5. ^ Ciepłowski (1987)、10–11 ページ。
  6. ^フミエルフスカ、104ページ
  7. ^フミエルフスカ p. 103
  8. ^ Ciepłowski (1987)、10ページ。
  9. ^ Ciepłowski (1987)、30ページ。
  10. ^ MotylとRutkowski、50ページ。
  11. ^ Bartoszewski (2008)、p. 681.
  12. ^ a b Kur (1965)、14ページ。
  13. ^ MotylとRutkowski、17ページ。
  14. ^ Ajewski、Bartelski、Powałkiewicz、34–35 ページ。
  15. ^ MotylとRutkowski、22ページ。
  16. ^ MotylとRutkowski、24ページ。
  17. ^モチルとルトコウスキー、p. 160.
  18. ^ MotylとRutkowski、63ページ。
  19. ^ MotylとRutkowski、69ページ。
  20. ^ MotylとRutkowski、70ページ。
  21. ^モチルとルトコウスキー、86–87ページ。
  22. ^ Domańska、377ページ。
  23. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 18.
  24. ^モチルとルトコウスキー、p. 102.
  25. ^ Ajewski、Bartelski、Powałkiewicz、69–70 ページ。
  26. ^モチルとルトコウスキー、113–114ページ。
  27. ^モチルとルトコウスキー、p. 115.
  28. ^ Domańska、382ページ。
  29. ^モチルとルトコウスキー、129–130ページ。
  30. ^モチルとルトコウスキー、p. 131.
  31. ^モチルとルトコウスキー、133–134ページ。
  32. ^モチルとルトコウスキー、p. 141.
  33. ^アイェフスキ、バルテルスキ、ポワウキェヴィチ、p. 105.
  34. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 143-144。
  35. ^ Motyl と Rutkowski、128–129 頁および 149–150 頁。
  36. ^アイェフスキ、バルテルスキ、ポワウキェヴィチ、p. 107.
  37. ^ Domańska、419ページ。
  38. ^ MotylとRutkowski、58ページ。
  39. ^ Wroniszewski、99ページ。
  40. ^モチルとルトコウスキー、p. 101.
  41. ^ Domańska、369ページ。
  42. ^ MotylとRutkowski、60ページ。
  43. ^モチルとルトコウスキー、p. 170.
  44. ^モチルとルトコウスキー、p. 103.
  45. ^モチルとルトコウスキー、p. 105.
  46. ^ Wroniszewski、100ページ。
  47. ^モチルとルトコウスキー、p. 162.
  48. ^ Wroniszewski、98ページ。
  49. ^ Wroniszewski、113ページ。
  50. ^モチルとルトコウスキー、72–73 ページ。
  51. ^ Domańska、365ページ。
  52. ^ MotylとRutkowski、28ページ。
  53. ^ a b Domańska、370ページ。
  54. ^ Żmijewski、112ページ。
  55. ^マリシェフスカとマリシェフスキー (2001)、p. 123.
  56. ^ MotylとRutkowski、20ページ。
  57. ^ MotylとRutkowski、30ページ。
  58. ^アイェフスキ、バルテルスキ、ポワウキェヴィチ、p. 48.
  59. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 205.
  60. ^ MotylとRutkowski、35ページ。
  61. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 37.
  62. ^バルトシェフスキー（1970）、52ページ。
  63. ^モチルとルトコウスキー、111–112ページ。
  64. ^ボルキエヴィチ、132ページ。
  65. ^マリシェフスカとマリシェフスキー (2001)、p. 163.
  66. ^ a b Maliszewska および Maliszewski (2000)、p. 125.
  67. ^マリシェフスカとマリシェフスキー (2001)、p. 131.
  68. ^ Bartoszewski (1970)、p. 352.
  69. ^モチルとルトコウスキー、p. 128.
  70. ^ MotylとRutkowski、74ページ。
  71. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 76.
  72. ^ Maliszewska および Maliszewski (2000)、142–143 ページ。
  73. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 90.
  74. ^ Maliszewska および Maliszewski (2000)、p. 150。
  75. ^モチルとルトコウスキー、94–95ページ。
  76. ^ MotylとRutkowski、14ページ。
  77. ^ a b Maliszewska および Maliszewski (2001)、151–152 ページ。
  78. ^マリシェフスカとマリシェフスキー (2001)、p. 158.
  79. ^ Domańska、381ページ。
  80. ^モチルとルトコウスキー、p. 108.
  81. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 172.
  82. ^モチルとルトコウスキー、p. 124.
  83. ^モチルとルトコウスキー、p. 127.
  84. ^バルトシェフスキー（2008年）、39ページ。
  85. ^モチルとルトコウスキー、p. 111.
  86. ^ Domańska、422ページ。
  87. ^モチルとルトコウスキー、p. 145.
  88. ^モチルとルトコウスキー、145–146ページ。
  89. ^モチルとルトコウスキー、p. 146.
  90. ^ Domańska、363ページ。
  91. ^モチルとルトコウスキー、p. 152.
  92. ^ Domańska、379ページ。
  93. ^ボルキエヴィッチ、237～238ページ。
  94. ^ Domańska、366ページ。
  95. ^ Domańska、389ページ。
  96. ^モチルとルトコウスキー、p. 161.
  97. ^モチルとルトコウスキー、p. 163.
  98. ^モチルとルトコウスキー、p. 167.
  99. ^ Domańska、414ページ。
  100. ^ Domańska、390ページ。
  101. ^ Ciepłowski (1987)、244–245 ページ。
  102. ^ボルキエヴィチ、475ページ。
  103. ^モチルとルトコウスキー、p. 174.
  104. ^モチルとルトコウスキー、p. 207.
  105. ^ Utracka (2008)、34ページ。
  106. ^モチルとルトコウスキー、p. 109.
  107. ^ Utracka (2008)、23ページ。
  108. ^ MotylとRutkowski、78ページ。
  109. ^ Utracka (2008)、33ページ。
  110. ^モチルとルトコウスキー、p. 165.
  111. ^ Utracka (2008)、20ページ。
  112. ^ Bartoszewski (1970)、174–178 ページ。
  113. ^バルテルスキ（2002）、206頁。
  114. ^ Bartoszewski (1970)、148、153–154 ページ。
  115. ^チェルニャフスキ、299～300ページ。
  116. ^チェルニャフスキ、300ページ。
  117. ^チェルニャフスキ、265ページ。
  118. ^アイェフスキ、バルテルスキ、ポワウキェヴィチ、p. 34.
  119. ^アイェフスキ、バルテルスキ、ポワウキェヴィチ、p. 61.
  120. ^バルテルスキ（2002年）、210頁。
  121. ^ Domańska、386ページ。
  122. ^ガウコウスキー、47～49ページ。
  123. ^ MotylとRutkowski、25ページ。
  124. ^ Utracka (2009)、21ページ。
  125. ^ MotylとRutkowski、26ページ。
  126. ^ MotylとRutkowski、42ページ。
  127. ^モチルとルトコウスキー、p. 190.
  128. ^ Utracka (2009)、26ページ。
  129. ^ Domańska、395、402ページ。
  130. ^モチルとルトコウスキー、194–199 ページ。
  131. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 186.
  132. ^ MotylとRutkowski、82ページ。
  133. ^ Utracka (2009)、44ページ。
  134. ^ MotylとRutkowski、84ページ。
  135. ^ Domańska、364ページ。
  136. ^モチルとルトコウスキー、95–96ページ。
  137. ^ Utracka (2009)、50ページ。
  138. ^ Utracka (2009)、56ページ。
  139. ^ Utracka (2009)、60ページ。
  140. ^ Bartoszewski (1970)、366–367 ページ。
  141. ^ Utracka (2009)、62ページ。
  142. ^ Utracka (2009)、64ページ。
  143. ^ Maliszewska および Maliszewski (2000)、p. 165.
  144. ^ MotylとRutkowski、79ページ。
  145. ^ Domańska、367ページ。
  146. ^モチルとルトコウスキー、p. 179.
  147. ^ a bモチルとルトコウスキー、p. 180.
  148. ^モチルとルトコウスキー、181–182ページ。
  149. ^ Utracka (2009)、78ページ。
  150. ^モチルとルトコウスキー、p. 183.
  151. ^モチルとルトコウスキー、184–185ページ。
  152. ^ Domańska、394ページ。
  153. ^モチルとルトコウスキー、p. 185.
  154. ^モチルとルトコウスキー、p. 189.
  155. ^ Utracka (2009)、92ページ。
  156. ^モチルとルトコウスキー、p. 192.
  157. ^ Utracka (2009)、99ページ。
  158. ^ Utracka (2009)、106ページ。
  159. ^バルテルスキ（1999）、171ページ。
  160. ^ Kur (1966)、37ページ。
  161. ^ MotylとRutkowski、49ページ。
  162. ^モチルとルトコウスキー、32–33 ページ。
  163. ^ MotylとRutkowski、71ページ。
  164. ^ MotylとRutkowski、99ページ。
  165. ^プシェミスワフ・ブルキェヴィチ。「タブリカ パミエンチ ブロチ ナ バルシュチェフスキー」。ファクト.pl。2016 年 10 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-03-11に取得。
  166. ^マチェイ・ヤナシェク＝ザイドリッツ;ピョートル・ヤナシェク＝ザイドリッツ。「Potocka 4a (d. Barszczewska 19) - Żoliborz」。 sppw1944.org 。2021年4月8日閲覧。
  167. ^ Ciepłowski (2004)、53ページ。
  168. ^ヴロニシェフスキ、86ページ
  169. ^ガウコウスキー、62～63ページ。
  170. ^ Ciepłowski (2004)、135ページ。

参考文献

  • エウゲニウス・アイェフスキ;レスワウ・M・バルテルスキ。ユリウス・ポワルキェヴィチ (1998)。モコトフ。 Przewodnik の歴史Czny po miejscach walk i pamięci czasu okupacji i Powstania Warszawskiego。ワルシャワ：Fundacja「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」およびARSプリントプロダクション。ISBN 83-87224-13-8。
  • レスワフ M. バルテルスキ (2002)。「オブロジャ」。 Przewodnik の歴史czny po miejscach walk i pamięci。ワルシャワ：Fundacja「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」とWydawnictwo「Askon」。ISBN 83-87545-48-1。
  • ヴワディスワフ・バルトシェフスキ(1970)ワルシャフスキー・ピエルシエン・シミエルチ 1939–1944。ワルシャワ：インタープレス。
  • ヴワディスワフ・バルトシェフスキ (2008) 1859 dni ワルシャウィ。クラクフ：ウィドウニクツー「ズナク」。ISBN 978-83-240-1057-8。
  • アダム・ボルキェヴィチ (1969)。ポウスタニー・ワルシャフスキー。ザリス・ジャワン・ナチュリー・ヴォイスコウェイ。ワルシャワ: ウィドウニツィ PAX 研究所。
  • カタルジナ州クルジムスカ・ウヘラ。グトゥフスキ、バルトロミエイ (2008)。ジェズバとポルシェ (1945–2008)。オロンスコ：Centrum Rzeźby Polskiej。 pp. 章: Niepamięć w upamiętnianiu: szczególność miejsc traumy a typowość pamięci w ikonosferze Warszawy。ISBN 978-83-85901-71-6。ロチュニク「ジェズバ・ポルスカ」よりエラ・フミエレフスカによる引用
  • スタニスワフ・チェプウォフスキ (1987) Napisy pamiątkowe w ワルシャヴィ XVIII–XX w。ワルシャワ: パンストウェ・ヴィダウニクトゥ・ナウコウェ。ISBN 83-01-06109-X。
  • スタニスワフ・チェプウォフスキ (2004)。Wpisane w kamień i spiż。ワルシャヴィ XVIII ～ XX 期の記録。ワルシャワ: アルグラフ。ISBN 83-912463-4-5。
  • ヤン・チェルニャフスキ編(2007)。ワヴェル・イ・ジェゴ・オシエドラ。ワルシャワ: ヴィジャウ文化センター、ジェルニツィ ヴァヴェル m.セントワルシャウィ。ISBN 978-83-921690-3-1。
  • レジーナ・ドマンスカ (1978)。パヴィアク – ヴィエンジェニエ・ゲシュタポ。クロニカ 1939 ～ 1944 年頃。ワルシャワ：クシエンカ・イ・ヴィエザ。
  • ロバート・ガウコウスキー (2012)。タブリツェ・パミエンチ。 Moejsca pamięci narodowej w dzielnicy Włochy。ワルシャワ: ウルゾンド ジェルニツィ ヴウォチ m.st.ワルシャウィ。ISBN 978-83-928365-3-7。
  • タデウシュ・クール (1965)。 「Kto zginął w twoim domu? Zbrodnia Wehrmachtu w Młocinach」。ストリカ（ポーランド語）。８．
  • タデウシュ・クール (1966)。Pozostaną na zawsze w naszej pamięci (ポーランド語)。ワルシャワ: Obywatelski Komitet Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa w m.st.ワルシャヴィ。
  • イザベラ・マリシェフスカ。スタニスワフ・マリシェフスキ (2000)。シルドミエシチェ・ポウノクネ。 1939 年から 1944 年までの Przewodnik の歴史を歩きましょう。ワルシャワ：Fundacja「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」とWydawnictwo「Askon」。ISBN 83-87545-32-5。
  • イザベラ・マリシェフスカ。スタニスワフ・マリシェフスキ (2001)。シルドミエシチェ・ポウドニオウェ。 1939 年から 1944 年までの Przewodnik の歴史を歩きましょう。ワルシャワ：Fundacja「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」とWydawnictwo「Askon」。ISBN 83-87545-42-2。
  • マハ・モチル;スタニスワフ・ルトコウスキー (1994)。Powstanie Warszawskie – rejestr miejsc i faktów zbrodni。ワルシャワ: GKBZpNP-IPN。
  • カタルジナ・ウトラッカ (2008)。Na Targówku kamienie mówią… Przewodnik po miejscach walk i pamięci。ワルシャワ: ウルゾンド・ジェルニツィ・タルグウェク駅ワルシャイ。
  • カタルジナ・ウトラッカ (2009)。Powstańcze miejsca pamięci。ウォラ 1944 年。ワルシャワ: ウルゾンド・ジェルニツィ・ヴォラ m.st.ワルシャウィ。
  • ユゼフ・カジミェシュ・ブロニシェフスキ (2002)。オチョタ・オケンチェ。 1939 年から 1944 年までの Przewodnik の歴史を歩きましょう。ワルシャワ：Fundacja「Wystawa Warszawa Walczy 1939–1945」とWydawnictwo「Askon」。ISBN 83-87545-27-9。
  • エドワード・ジュミイェフスキ。他。 （1995年）。ミエイスカ・パミエンチ・グミニー・レンベルトフ。ワルシャワ - レンベルトウ: Wydawnictwo Sióstr Loretanek。ISBN 83-85013-96-2。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tchorek_plaques&oldid=1313844769」から取得