感謝祭（アメリカ合衆国）

感謝祭
プリマスでの感謝祭、キャンバスに油彩、ジェニー・オーガスタ・ブラウンズコム作、1925年
観察者アメリカ合衆国
タイプ全国
祝賀会感謝、祈り、祝宴、フットボールの試合、家族と過ごす時間、宗教的な儀式、パレード[ 1 ] [ a ]
日付11月の第4木曜日
2025年11月27日  ( 2025-11-27 )
2026年11月26日  (2026-11-26)
2027年11月25日  (2027-11-25)
2028年11月23日  (2028-11-23)
間隔ある日
頻度年間
関連

感謝祭はアメリカ合衆国の連邦祝日で、11月の第4木曜日に祝われます（1941年に全国統一されました）。感謝祭は最も早く11月22日から始まり、最も遅く11月28日です。[ 2 ] [ 3 ]アメリカ合衆国以外では、カナダの同名の祝日や他の地​​域の関連祝祭と区別するため、アメリカン・サンクスギビング（American Thanksgiving）と呼ばれています。その名の通り、この祝日は一般的に感謝を捧げる日であり、多くの祝祭の中心は家族や友人との感謝祭ディナーです。[ 4 ] [ 5 ]

現代の国民的祝日は1863年に遡ります。それ以前は、17世紀と18世紀のカルヴァン派ニューイングランドにおける感謝祭に由来する地域的な祝日でした。この祝日の発展は直線的ではありませんでした（ニューイングランドの様々なコミュニティがそれぞれ独自の類似の伝統を発展させ、それが徐々に単一の年一回の感謝祭へと変化していきました）。ニューイングランドの伝統における最初の公的な感謝祭は、1623年にプリマス植民地で宣言されました[ 6 ]。これは、偶然ではありますが、後に感謝祭となるものとかなり類似していた「最初の感謝祭」として広く知られるようになった1621年の収穫祭の2年後のことでした。 [ 7 ]ニューイングランドにおける収穫に対する感謝祭の祝賀は、1660年代までに日常的な行事となりました[ 8 ] 。

感謝祭のディナーは、ニューイングランドの収穫祭にちなんだ料理で構成されることが多い。七面鳥、ジャガイモ（通常はマッシュポテトとスイートポテト）、カボチャ、トウモロコシ、インゲン、クランベリー（通常はクランベリーソース）、パンプキンパイなどである。感謝祭は長年にわたり発展し、南部のマカロニ・アンド・チーズやピーカンパイ、五大湖地域のワイルドライス・スタッフィングなど、アメリカの他の地域の名物料理に加え、各国料理やエスニック料理も加わるようになった。

感謝祭の他の慣習としては、慈善団体が貧しい人々に感謝祭ディナーを提供すること、宗教的な礼拝に参加すること、パレードやアメリカンフットボールの試合を観戦または参加することなどが挙げられます。感謝祭はまた、ホリデーショッピングシーズンの始まりとみなされることが多く、翌日のブラックフライデーは、米国で年間で最も忙しい小売業の買い物日とされています。オンライン版のサイバーマンデーは、感謝祭の翌月曜日に開催されます。

歴史

感謝の日

1619年にバージニア州チャールズシティ郡のバークレー農園で行われた最初の米国感謝祭の聖地

神々に感謝を捧げる日とされる感謝祭は、数千年も前から存在し、北米大陸へのヨーロッパ人の入植以前から存在していました。北米で最初に記録された「感謝祭」は、1578年にヌナブト準州で、マーティン・フロビッシャー卿とその一行によって執り行われました。[ 9 ] [ 10 ]

現在のアメリカ合衆国における感謝祭の儀式は、16世紀初頭にはスペイン人[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] とフランス人によって行われていたことが記録に残っています。[ 14 ]これらの感謝祭は、教会の礼拝や祝宴を通じて祝われました。[ 4 ]歴史家マイケル・ギャノンは、フロリダ州セントオーガスティンは1565年9月8日に感謝祭の食事を共にして設立されたと主張しました。 [ 15 ]セントオーガスティンでの感謝祭は、プリマス植民地（現在のマサチューセッツ州）でのピューリタン巡礼者の感謝祭の56年前に祝われましたが、国の年間伝統の起源にはなりませんでした。[ 16 ]

感謝祭は、後にヴァージニア州となる地域では1607年には既に日常的に行われていた。 [ 17 ]ヴァージニア州ジェームズタウンの最初の恒久的な入植地では、1610年に感謝祭が行われた。 [ 11 ] 1619年12月4日、38人のイギリス人入植者はチャールズシティのバークレー・ハンドレッドに上陸するとすぐに感謝祭を祝った。このグループのロンドン会社の勅許状には、「ヴァージニアの土地のプランテーションに指定された場所に我々の船が到着した日を、毎年恒例、全能の神への感謝の日として聖別する」と明記されていた。[ 18 ] [ 19 ]この祝典は、20世紀半ば以降、ヴァージニアのハリソン家の祖先の邸宅である現在のバークレー・プランテーションで毎年記念されている。[ 20 ] [ 21 ]

外部ビデオ
ビデオアイコン最初の感謝祭の真実の物語、アメリカン・エクスペリエンス、PBS、2015年11月24日[ 22 ]

プリマスの巡礼者たちが祝った収穫祭

今日ピルグリムとして知られるプリマス入植者たち[ 23 ]は、 1614年から1620年の間に壊滅的な疫病で亡くなったパタックスト・インディアンが以前住んでいたマサチューセッツ州東部の一部に定住した。1620年から1621年の厳しい冬でプリマス入植者の半数が亡くなった後、サモセットとティスクアンタム（より一般的には縮小形のスクアントで知られ、パタックスト最後の生き残り）という2人のネイティブの仲介者が、ワンパノアグ族のリーダーであるマサソイトの要請で入植者と和平条約を交渉し貿易関係を確立するためにやって来た。2人とも、貿易（サモセット）と奴隷時代（スクアント）の両方を通じて以前にヨーロッパ人と交流していたため、英語の知識があった。

マサソイト族は、パトゥックスト族を絶滅させたのと同じ疫病によって非常に弱体化していたワンパノアグ族と、疫病の影響をほとんど受けなかったナラガンセット族との長年の対立においてより武装したイギリス人との間に相互防衛同盟を樹立することを望んでいた。ワンパノアグ族は、ピルグリムが女性や子供を連れてきたことを考えると、彼らは自分たちと戦うために来たのではないと推論した。

スクアントはピルグリムたちにウナギの捕獲とトウモロコシの栽培方法を教え、1年後に彼自身も病で亡くなるまで通訳を務めました。ワンパノアグ族の指導者マサソイトは、イングランドから運ばれた物資が不足した際に、入植者たちに食料も提供しました。[ 24 ]

1621年の秋、ピルグリムたちは豊作を祝ってプリマスで3日間祝った。正確な時期は不明だが、プリマス植民地の元研究担当副社長、ジェームズ・ベイカーは1996年に「この出来事は1621年9月21日から11月11日の間に起こり、最も可能性が高いのは伝統的な時期であるミカエル祭（9月29日）の頃だ」と述べている。[ 25 ] 17世紀の記録では、この日は感謝祭ではなく収穫祭であったとされている。[ 25 ]

ピルグリムの宴は、新世界での最初の冬を乗り越えた4人の成人ピルグリムの女性（エレノア・ビリントン、エリザベス・ホプキンス、メアリー・ブリュースター、スザンナ・ホワイト）と幼い娘たち、男女の使用人によって調理された。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

ワンパノアグ族の子孫の記録によると、収穫祭はもともとピルグリムだけのために用意されたものである（ワンパノアグ族はピルグリムに農業技術を教えるために招かれたという一般的な誤解とは反対である）。 [ 28 ]収穫祭の一部には入植者による武器のデモンストレーションが含まれており、入植者と相互保護協定を結んでいたワンパノアグ族は、祝賀の銃撃を共通の敵による攻撃と勘違いした可能性があり、完全武装して到着した。ピルグリムの収穫物の多くは彼らの農業と狩猟技術によってもたらされていたため、ワンパノアグ族は祝賀会への参加を歓迎され、食事に自分たちの食べ物を提供した。[ 29 ] [ 30 ] [ 24 ]

現代の祝祭に関するイメージの多くは、参加者全員が七面鳥だけを食べたという考えを助長している。[ 31 ]しかし、「祝祭参加者は野生の七面鳥を食べたかもしれないが、地元の食事には魚、ウナギ、貝類、そしてピルグリム・ファーザーズが取り入れたナサウムプと呼ばれるワンパノアグ族の料理も含まれていた。これは茹でたコーンミールに野菜や肉を混ぜた料理である。ジャガイモ（南米先住民の食べ物で、まだ世界の食料システムに導入されていなかった）やパイ（バター、小麦粉、砂糖がなかったため）はなかった。」[ 32 ]

オーガスタス・セント・ゴーデンズ作「ピューリタン」（1904年）。この彫刻の頭の上にある「バックル付き帽子」は、現在ではポップカルチャーでは巡礼者と関連づけられているが、架空のものである。巡礼者がそのような帽子をかぶったことはなく、またそのような帽子が正式な衣服として存在したこともなかった。

1621年にプリマスで行われた祝宴について、二人の入植者が個人的な記録を残しています。ウィリアム・ブラッドフォードは『プリマス植民地について』の中でこう記しています。

皆、体力と体力は回復し、必要なものは十分にあったので、わずかな収穫を集め、冬に備えて家や住居を整え始めた。ある者は海外での仕事に従事し、他の者はタラやスズキなどの魚を漁でたくさん獲り、各家庭に分け与えた。夏の間、何の不自由もなかった。冬が近づくにつれ、鳥類が豊富になり始めた。この地では、鳥類が利用できる時期には豊富に獲れたが（その後は徐々に減少した）、水鳥のほかにも野生の七面鳥が大量に獲れ、鹿肉なども大量に獲れた。さらに、収穫期以降は一人当たり週に約1ペックの食費、あるいはそれに相当する量のトウモロコシを摂取していた。そのため、後に多くの人がイギリスの友人たちに、この地での豊作について盛んに手紙を書いたが、それは偽りの報告ではなく、真実の報告であった。[ 33 ]

エドワード・ウィンスローは、モートの伝記の中でこう書いています。

収穫が終わると、総督は4人の男を鳥狩りに送り出しました。労働の成果を収穫した後、特別な形で共に祝うためでした。彼らは4人で1日で、少しの手伝いを頼めばほぼ一週間分に相当する量の鳥を仕留めました。その間、他の娯楽に加えて、私たちは武器の訓練もしました。多くのインディアンが私たちのところにやって来て、その中には彼らの偉大な王マサソイトと90人ほどの男たちがいました。私たちは彼らを3日間ももてなし、宴会を開きました。彼らは外に出て5頭の鹿を仕留め、私たちはそれを農園に持ち帰り、総督や隊長、その他に贈りました。この時期のように常に豊かではありませんが、神の恵みにより、私たちは決して困窮とは無縁なので、私たちの豊かさを分け与えてくださる皆さんに、いつも感謝の気持ちでいっぱいです。[ 34 ]

ジャン・レオン・ジェローム・フェリス（1899年）による「最初の感謝祭」（1621年）の油彩画。この絵は、現代に至るまで続くこの行事に関する一般的な誤解を示している。ピルグリムはそのような衣装を着ておらず、夕食の席で食事をすることもなかった。一方、ワンパノアグ族はグレートプレーンズのネイティブアメリカン風の服装をしている。[ 35 ]

ニューイングランドの感謝祭

ベイカーの「ニューイングランドの感謝祭」は、ピルグリム・ファーザーズが1621年に収穫祭を祝った毎年恒例の行事を指しているわけではありません。実際、この行事は1世紀以上もの間、ほとんど忘れ去られていました。ブラッドフォードの「プリマス植民地について」は1850年代まで出版されず、小冊子「モートの記録」は、現在おなじみの感謝祭の物語を省いた形で、他の出版物で要約されることがほとんどでした。18世紀までに、オリジナルの小冊子は紛失または忘れ去られたように見えましたが、後に1820年にフィラデルフィアでその写本が再発見され、1841年に初めて完全な復刻版が発行されました。この復刻版の脚注で、編集者のアレクサンダー・ヤングは1621年の祝祭を「最初の感謝祭」と表現した最初の人物ですが、これは彼が、それ以前の200年間に独立して発展してきたニューイングランドの感謝祭の伝統に類似していると考えたためでした。[ 7 ]

これらの伝統、そして現代の祝日は、ニューイングランド全土で複数の、それぞれ独立していながらも関連性のある感謝祭が徐々に均質化し、ある程度は世俗化していく中で生まれた。これらの感謝祭は、11月初旬から12月初旬から中旬にかけて祝われることが多く、場合によってはクリスマスのカルヴァン派的な役割を担い、典型的には実家への帰省、教会での礼拝、盛大な食事、そしてゲームやスポーツからフォーマルな舞踏会まで、様々な催し物が含まれる。これらの祝祭は、南北戦争後にニューイングランド人が全米に広がるにつれて、徐々に全米に広まり、その勢いは加速していった。[ 36 ]

サラ・ヘイルとゴディの淑女の本

ニューハンプシャー州生まれでニューイングランドの感謝祭の伝統にどっぷり浸かったサラ・ジョセファ・ヘイルは、南北戦争前の米国で最も広く発行されていた定期刊行物「ゴディーズ・レディーズ・ブック」の長年の編集者でした。ヘイルは、提供される食べ物から装飾、それをすべてまとめる女性の役割まで、19世紀のこの祝日の現代的な概念を推進した主な人物でした。アメリカ社会で派閥主義が高まっていることを懸念したヘイルは、感謝祭を目的と価値観でアメリカ人を団結させる、一般的に祝われる愛国的な祝日として思い描きました。彼女は、それらの価値観が都会の洗練よりも家庭生活と田舎の質素さに根ざしていると見ました。家庭と家庭を祝うものとして、彼女はまた、若い国のアイデンティティの中で女性の役割を固めようとしました。

トーマス・ナストの、アメリカの感謝祭のテーブルを囲んで調和して座る移民の姿は、この祝日の導入を通じて移民集団をアメリカ化しようとするサラ・ジョセファ・ヘイルの願望を反映している。

ヘイルは毎年11月、月刊誌のコラムで感謝祭を特集し、この祝祭を、誘惑を阻むもの、あるいは試練の時の慰めとして人々の記憶に残る敬虔で愛国的な祝日として位置づけました。ヘイルとゴディーズは、感謝祭の標準化を先導し、ひいては標準化された祝祭者、つまり標準化された真のアメリカ人を生み出しました。

彼女のビジョンは幅広い読者層を対象としていた。ゴディの物語は黒人の使用人、ローマカトリック教徒、南部人が感謝祭を祝う様子を描き、そうすることでよりアメリカ人らしくなる（ヘイルにとっては白人プロテスタントの北部人のようになることを意味した）ことを描いていた。[ 37 ]

彼女は雑誌での主張だけでなく、1863年に毎年秋の感謝祭を全国的に宣言し始めたエイブラハム・リンカーンを含む数人の米国大統領への直接の働きかけを通じて、感謝祭を地域的な祝祭から全国的な祝祭へと拡大しようと努力した。

巡礼者の登場

ピルグリムの物語自体が現代の感謝祭の起源となったわけではありませんが、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、感謝祭と密接に結びつくようになりました。これは主に、アメリカの学校で「公民教育とアメリカ愛国心を教化する、毎年恒例の教室での休日行事」が導入されたことによるものです。[ 36 ]

19世紀後半から20世紀初頭にかけては、アメリカへの移民が大量に流入した時代でした。人口動態の変化は、移民制限措置という形での外国人排斥主義的な反応を引き起こしただけでなく、新来者のアメリカ化と共通の文化遺産の意識的な形成を促しました。ワシントン誕生日、戦没者追悼記念日、国旗記念日などの祝日を教室で祝うことは、「若者にアメリカ史の中心テーマを紹介し、理論的には彼らの人格を強化し、忠実な市民となるための準備を促しました。」感謝祭は、宗派にとらわれない性格、植民地時代の収穫祭のテーマ、そしてピルグリムとインディアンが平和的にパンを分かち合うイメージを特徴としており、アメリカは、遠い土地を離れ、過酷な状況下で苦闘し、最終的にアメリカの恵みに迎え入れられるという、その起源の物語を子供たち、特に移民の子供たちが容易に理解し、家族と共有できるものでした。[ 38 ]

感謝祭のページェントは、 20世紀初頭から中期にかけて人気の「エデュテインメント」の一形態でした。

祝日の教材は、詩や歌、工作などを収録した小冊子の形で配布されることが多かった。学校で行われる感謝祭のページェントでは、ピルグリムの物語と、アメリカ史の理解におけるこの物語の重要性を強調するため、「最初の感謝祭」を想像して再現することがよく行われた。こうしたページェントは、今日でもアメリカの一部の地域で続いている。

「最初の感謝祭」をめぐる議論

ジェレミー・バングス博士は、「バージニア州、フロリダ州、テキサス州の地元の推進派は、（船から降りた多くの人々のように）再び陸に足を踏み入れたことに感謝した自国の入植者を奨励している」と述べている。[ 39 ]

バージニア州のバークレー・ハンドレッド憲章に基づき、感謝祭を毎年制定し祝うようになったことを受けて、ジョン・F・ケネディ大統領は、マサチューセッツ州とバージニア州がアメリカ最古の祝祭の歴史を継承していることを認めました。1963年11月5日、大統領布告3560号を発布し、次のように述べました。「3世紀以上も前、バージニア州とマサチューセッツ州の先祖たちは、故郷を遠く離れた寂しい荒野で、感謝祭の日を設けました。定められた日に、彼らは自分たちの安全、子供たちの健康、土地の豊穣、そして彼らを結びつける愛、そして神と彼らを結びつける信仰に、敬虔な感謝を捧げました。」[ 40 ]

しかし、歴史家ジェームズ・ベイカーによると、現代のアメリカ領土における「最初の感謝祭」の開催地をめぐる議論は「大騒ぎ」に過ぎないという。[ 7 ] ベイカーによると、「アメリカの祝日の真の起源はニューイングランドの感謝祭である。安息日の集会と結びつくことはなく、巡礼者たちの祝日は、神の摂理への感謝と賛美のために週日に設けられた特別な日であった。」[ 7 ]

初期のアメリカ合衆国における感謝祭の宣言

独立戦争時代から南北戦争時代まで

1777年、イギリス軍がフィラデルフィアの首都を占領していた間、大陸会議はペンシルベニア州ヨークの仮の会場から 最初の感謝祭宣言を発布した。 [ 41 ] [ 42 ]代表サミュエル・アダムズが最初の草案を作成し、その後大陸会議は最終版を採択した。

全能の神の監督する摂理を崇拝し、受けた恩恵に対する恩義を感謝の念をもって認め、さらに必要とする祝福を懇願することは、すべての人間にとって不可欠な義務である。そして神はその豊かな慈悲によって、共通の摂理による数え切れないほどの恩恵を我々に与え続けるのみならず、我々の奪うことのできない権利と自由を守り確立するための、正当かつ必要な戦争の遂行において我々に微笑みかけてくださった。特に、我々の軍隊を支える手段を大いに繁栄させ、我々の武器に最も目覚ましい成功を収めさせてくださった。

したがって、合衆国の立法府または行政権に、来年 12 月 18 日の木曜日を厳粛な感謝と賛美の日として定めることを勧告する。これにより、善良な人々が一度に声を一つにして心からの感謝の気持ちを表し、神の恩人への奉仕に身を捧げることができる。また、誠実な感謝と捧げ物とともに、あらゆる恩恵を失った数々の罪を悔い改めて告白し、イエス・キリストの功績により神が慈悲深く彼らを赦し、記憶から消し去ってくださるように謙虚に真剣に祈ることができる。神よ、これらの各州の政府に祝福を与え、全能の神の摂理のもとに、独立と平和という人類最大の恵みをこの合衆国にもたらすための適切な手段となるべく、陸海両軍の指揮官たちとその配下にいるすべての人々に英知と勇気を与えてくださいますように。神よ、国民の貿易と工業、そして農民の労働を繁栄させ、国土の豊かさを増してくださいますように。真の自由、美徳、敬虔の原理を培うために不可欠な教育のための学校と神学校を、神よ、養育の御手のもとに設立してくださいますように。そして、「聖霊における正義と平和と喜び」にある王国の振興と拡大のために、宗教の手段を繁栄させてくださいますように。

さらに、他の場合には無害であっても、この任命の目的にそぐわないような卑屈な労働や娯楽は、このような厳粛な機会には省略されることが推奨される。[ 43 ]

アメリカ独立戦争の革命軍のリーダー、ジョージ・ワシントンは、1777年12月にサラトガでのイギリス軍の敗北を記念する勝利の祝賀として感謝祭を宣言した。[ 44 ]

ジョージ・ワシントンによる1789年10月3日の感謝祭宣言の筆記体文書
ジョージ・ワシントンの1795年の感謝祭宣言
ジョージ・ワシントンの感謝祭宣言、1789年（上）と1795年

1774年から1789年までアメリカ合衆国を統治した立法機関である大陸会議は、いくつかの「祈りと謙遜と感謝の国民的日」を制定した。[ 45 ]この慣習はワシントン大統領とアダムズ大統領によって憲法の下で継承され、今日のアメリカの感謝祭と国民祈祷日の定着につながった。[ 46 ]

この宣言は、1782 年 11 月 5 日にThe Independent Gazetteer、または Chronicle of Freedomに掲載され、最初に遵守されたのは 1782 年 11 月 28 日でした。

アメリカ合衆国議会一同により、宣言する。

すべての国々にとって、苦難のときに恵み深い援助を授けてくださる全能の神に祈りを捧げるだけでなく、一般に神の慈悲深さ、特に彼らのために神の摂理が偉大かつ顕著に介入してくださったことを、厳粛に公的に称賛することは不可欠な義務である。したがって、合衆国議会は、これらの州が長らく従事してきた重要な戦争の過程でこれらの州に示された神の慈悲深さの多くの例、現在の幸福で前途有望な国政の状況、そして今や終わりに近づいているこの一年間の戦争の出来事、特に公共の目的の成功に不可欠な公的評議会の調和、共通の敵が彼らを分裂させようとする巧妙でたゆまぬ試みにもかかわらず、これまで彼らとその同盟国との間に維持されてきた完全な結束と良好な理解、合衆国とその同盟国の軍事力の成功を考慮に入れて、会議に集まった。そして、他のヨーロッパ列強によるこれらの州の独立承認は、その友好関係と通商がこれらの州にとって大きく永続的な利益となるに違いない。ここに、これらの州の住民全般に、来年 11 月 28 日木曜日を神のすべての慈悲に対して厳粛に感謝する日として指定し、遵守するよう勧告し、各州に権限を行使するよう要請する。さらに、すべての階級の人々に、神の法律に喜んで従い、各自の立場と影響力に応じて、公共の繁栄と国民の幸福の偉大な基礎である真実で汚れのない宗教の実践を促進することにより、神の慈悲に対する感謝の証しをするよう勧告する。

主の紀元1782年10月11日、我々の主権と独立の7年目に フィラデルフィアの議会で作成された。

ジョン・ハンソン、会長。チャールズ・トムソン、書記。[ 45 ]

1789年9月24日木曜日、最初の下院は、新たに起草された憲法修正第1条を各州に批准するよう勧告する投票を行った。翌日、ニュージャージー州選出のエリアス・ブーディノット下院議員は、上下両院が共同でワシントン大統領に要請し、「全能の神の数々の顕著な恩恵」への感謝の日を宣言するよう提案した。ブーディノット議員は、「合衆国国民全員が声を一つにして、全能の神から受けた数々の恵みへの心からの感謝を捧げる機会を持たずに、会期を終えることは考えられない」と述べた。[ 47 ]

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

1789 年 10 月 3 日、大統領であったジョージ・ワシントンは次の宣言を出し、アメリカ合衆国政府によって定められた最初の感謝祭を創設しました。

全能の神の摂理を認め、その意志に従い、その恩恵に感謝し、謙虚にその保護と恩恵を懇願することは、すべての国々の義務であり、また、議会の両院は合同委員会を通じて私に、「全能の神の多くの顕著な恩恵、特に彼らの安全と幸福のための政府形態を平和的に樹立する機会を与えてくださったことに、感謝の気持ちをもって感謝し、祈りを捧げる公の日を米国民に推奨する」よう要請した。

したがって、私は11月26日木曜日を、これらの州の人民が、過去、現在、そして未来のすべての善の慈悲深い創造主である、偉大で栄光に満ちた存在への奉仕に捧げることを推奨し、割り当てます。そして、私たち皆が一致団結して、この国の人々が国家となる前に受けた神の親切な配慮と保護、先の戦争の過程と終結において私たちが経験した神の計り知れない慈悲と摂理の好ましい介入、それ以来私たちが享受してきた大きな平穏、団結、そして豊かさ、私たちの安全と幸福のために、特に最近制定された国家の統治体制を平和的かつ合理的な方法で確立することができたこと、私たちが恵まれている市民的および宗教的自由、そして有用な知識を獲得し普及させる手段に対して、心からの感謝を神に捧げましょう。そして、一般的に、彼が私たちに与えてくださったあらゆる偉大で様々な恩恵に感謝します。

そしてまた、偉大なる主であり諸国の統治者である神に、私たちが一致団結して最も謙虚に祈りと嘆願を捧げ、国家における罪およびその他の罪を赦して下さるよう、公的立場であれ私的立場であれ、私たち全員がそれぞれの相対的な義務を適切かつ時間通りに遂行できるように、常に賢明で公正かつ合憲的な法律を慎重かつ忠実に執行し遵守することにより、国家がすべての人々にとって祝福となるよう、すべての君主と国家（特に私たちに親切を示してくださった国々）を守り導き、善政、平和、和平をもって彼らを祝福するよう、真の宗教と美徳に関する知識と実践を促進し、彼らと私たちの間で科学を発展させ、そして一般的に、神のみが最善であると知る程度の現世の繁栄を全人類に授けてくださるよう懇願します。

1789年10月3日にニューヨーク市にて私の署名のもとに交付された。[ 48 ]

1795 年 1 月 1 日、ワシントンは 2 月 19 日木曜日に感謝祭を制定すると宣言しました。

ジョン・アダムズ大統領は1798年と1799年に感謝祭を宣言した。

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

トーマス・ジェファーソンは理神論者であり、神の介入という考えに懐疑的であったため、大統領在任中は感謝祭を制定しなかった。州の宗教的布告に関する彼の見解は、1802年にダンベリー・バプテスト協会に宛てた手紙に概説されている。

宗教は人間と神との間の問題であり、人間は信仰や礼拝について他の誰にも責任を負うべきではない、政府の正当な権力は意見ではなく行動にのみ及ぶと信じる私は、アメリカ国民全体が「宗教の樹立を尊重する法律、あるいはその自由な実践を禁じる法律を制定してはならない」と宣言し、教会と国家の間に分離の壁を築いたあの行為を、至高の敬意をもって見つめる。良心の権利を擁護する国家の至高の意志のこの表明に従い、人間には社会的な義務に反する自然権はないという確信のもと、人間にすべての自然権を回復しようとする感情が進展していくのを心からの満足とともに見守るつもりである。 [ 49 ] [ 50 ]

ジェームズ・マディソンは、1812年の米英戦争終結後の議会の決議に応えて、1814年にこの伝統を復活させた。マサチューセッツ州知事カレブ・ストロングは1813年に、その年の11月25日木曜日を「公の感謝と祈りの日」として祝日と宣言した。[ 51 ]

マディソンは1815年にもこの祝日を2度宣言したが、どちらも秋には祝われなかった。1816年、ニューハンプシャー州知事プルマーは11月14日木曜日を国民の感謝祭の日と定め、マサチューセッツ州知事ブルックスは11月28日木曜日を「州全体で感謝祭の日として祝う」と定めた。[ 52 ]

感謝祭は1817年にニューヨーク州知事デ・ウィット・クリントンによって毎年行われる日として制定されました。1830年にはニューヨーク州議会が正式に感謝祭を祝日として認可し、ニューヨーク州はニューイングランド以外では初めて感謝祭を祝日とした州となりました。[ 53 ] [ 54 ]

リンカーンと南北戦争

ウィンスロー・ホーマーの『キャンプでの感謝祭』に倣って1862年に出版、国立美術館
1861年のアメリカ南北戦争中、アルフレッド・ウォードによるキャンプ（ルイス・ブレンカー将軍のキャンプ）での感謝祭のスケッチ
感謝祭の家、カリアーとアイブスによるリトグラフ（1867年）

アメリカ南北戦争のさなか、エイブラハム・リンカーン大統領は、サラ・ジョセファ・ヘイルによる一連の社説[ 55 ]に促され、国民的感謝祭を宣言する定期的な慣習を開始しました。ヘンリー砦とドネルソン砦での北軍の勝利、ナッシュビルの陥落、そしてシャイローの戦いでのさらなる勝利の後、1862年4月に出された最初の宣言では、アメリカ国民は「次回の週例会で」これらの勝利に感謝を捧げるべきであると勧告されました。[ 56 ]これは、1815年のマディソンの宣言以来、初めての連邦レベルでの感謝祭宣言でした。 [ 57 ]翌年、ゲティスバーグとビックスバーグでの勝利の後、リンカーンは1863年11月26日、つまり最終木曜日を国民的感謝祭とすることを宣言しました。国務長官ウィリアム・H・スワードによって書かれたこの文書は、次のように書かれています。

終わりに近づいたこの一年は、実り豊かな畑と健やかな空という恵みに満ちていました。私たちはこれらの恵みを絶えず享受しているため、その源を忘れがちですが、それに加えて、並外れた性質を持つ恵みも加わりました。それは、全能の神の常に見守る摂理にいつも鈍感な心さえも、必ずや深く心に染み込み、和らげてくれるものです。かつてない規模と激しさを誇った内戦は、時に外国にとって侵略を招き、挑発するかのようでしたが、あらゆる国々との平和が保たれ、秩序は維持され、法は尊重され、遵守され、軍事衝突の舞台を除くあらゆる場所で調和が保たれました。軍事衝突の舞台は、北軍の進撃によって大きく縮小されました。平和産業から国防へと富と戦力が必要に応じて転用されたことは、鋤、杼、船の発展を阻むものではありませんでした。斧は我々の居住地の境界を広げ、鉄や石炭、貴金属の鉱山はこれまで以上に豊かに産出しました。陣営、包囲、戦場での荒廃にもかかわらず、人口は着実に増加しました。そして、国は力と活力の増大を自覚し、自由の大幅な増大とともに、今後も長きにわたり繁栄が続くと期待されています。

これらの偉大なことは、いかなる人間の計画によっても考案されたものではなく、いかなる人間の手によっても成し遂げられたものでもありません。これらは至高の神の恵み深い賜物です。神は私たちの罪に対して怒りをもって接しながらも、慈悲を忘れてはおられません。

これらの出来事は、アメリカ国民全体が心と声を一つにして、厳粛に、敬虔に、そして感謝の気持ちを込めて認めるべきだと、私は強く感じています。ですから、私は合衆国全土に住む同胞の皆様、そして海上にいる皆様、そして外国に滞在している皆様に、来年11月の最終木曜日を、天に住まう慈悲深い父への感謝と賛美の日として、聖別し、祝うようお願い申し上げます。そして私は彼らに、このような類まれな救済と祝福に対して神に感謝を捧げると同時に、我々の国家の邪悪さと不服従に対する謙虚な悔い改めの気持ちとともに、我々が避けられない形で巻き込まれている嘆かわしい内乱で未亡人、孤児、哀悼者、苦しむ人々すべてを神の優しい配慮にゆだね、全能の御手が介入して国家の傷を癒し、神の目的にかなう限り早く国家を回復し、平和、調和、静穏、統一の完全な享受を得られるよう熱心に懇願するよう勧めます。

その証として、私はここに署名し、合衆国の印章を捺印した。

西暦1863年10月3日、アメリカ合衆国独立88周年 にワシントン市にて作成。

1863年10月3日のエイブラハム・リンカーン大統領の宣言。 [ 55 ] [ 58 ]

リンカーンは、アトランタの陥落とモービル湾の占領を含む北軍の勝利の後、1864年10月に再び11月の最後の木曜日に感謝の宣言を発した。[ 59 ]

南北戦争後の時代

1898年の感謝祭のホテルメニュー
「アンクル・サムの感謝祭ディナー：誰もが自由かつ平等に集まれる」トーマス・ナストの漫画。憲法修正第15条の可決を促すもの。
第一次世界大戦 終結後、感謝祭のディナーを食べる軍人たち（1918年）

大統領は毎年、通常は同じ時期に感謝祭の宣言を出し続けたが[ 57 ] 、 1865年にはアンドリュー・ジョンソンが12月の第1木曜日を選ん​​だ[ 60 ] 。

1870年6月28日、ユリシーズ・S・グラント大統領は祝日法に署名し、感謝祭をワシントンD.C.で毎年「指定または記憶される」連邦の祝日とした。この法律には、新年、クリスマス、7月4日の3つの祝日が含まれていた。この法律はワシントンD.C.外には適用されず、感謝祭の日付は大統領の裁量に委ねられていた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] 1879年1月、ジョージ・ワシントンの誕生日である2月22日が連邦の祝日リストに追加されました。[ 64 ] 1885年1月6日、議会の法律により祝日法は全国のすべての連邦政府機関と職員に適用されるように拡大された。連邦政府職員は感謝祭を含むすべての祝日に給与を受け取った。[ 64 ]

19世紀後半、アメリカの感謝祭の伝統は地域によって様々でした。例えば、ニューイングランドの伝統的な感謝祭は、感謝祭前夜に行われるラッフル（賞品は主にガチョウや七面鳥）、感謝祭当日の朝の射撃競技（七面鳥や鶏が標的として使われました）、教会の礼拝、そして伝統的な祝宴で構成されていました。祝宴では、七面鳥のパイやパンプキンパイといったおなじみの感謝祭の定番料理に加え、ピジョンパイといったあまり馴染みのない料理も出されました。

ニューヨーク市では、人々は奇抜な仮面や衣装を身につけ、陽気な群衆となって街を闊歩しました。20世紀初頭には、こうした群衆はラガマフィン・パレードへと変化しました。ラガマフィン・パレードは、主に子供たちが古くてバラバラの大人服の衣装を着て、わざと顔を汚した「ラガマフィン」に扮するパレードでした。しかし、1950年代後半には、この伝統は衰退し、ニューヨーク周辺のいくつかの地域でのみ、本来の姿で残っている程度にまで衰退しました。多くの伝統は、ハロウィーンの習慣であるトリック・オア・トリートに吸収されてしまいました。[ 65 ]

フランクギビング（1939–1941）

エイブラハム・リンカーンの後継大統領たちは、リンカーンの例に倣い、毎年 11 月の最終木曜日を感謝祭と宣言した。しかし 1939 年、フランクリン・D・ルーズベルト大統領はこの伝統を破った。[ 66 ]その年 11 月には (より一般的な 4 回ではなく) 5 回の木曜日があったため、ルーズベルトは 5 回目ではなく 4 回目の木曜日を感謝祭と宣言した。多くの通説では別の説が唱えられているが、彼はその月の最終木曜日ではなく最後から 2 番目の木曜日を祝日とする計画であることを明確にしていた。国がまだ大恐慌のさなかにあったため、ルーズベルトは感謝祭を早めることで商人がクリスマス前に商品を販売する期間が長くなると考えた。この期間中に利益と支出を増やすことで国を恐慌から脱却できるとルーズベルトは期待した。当時、感謝祭の前にクリスマス商品の宣伝をするのは不適切だと考えられていた。フェデレーテッド・デパートメント・ストアーズの創設者フレッド・ラザルス・ジュニアは、ルーズベルト大統領を説得して感謝祭を1週間早め、ショッピングシーズンを延長させた功績があり、2年以内にこの変更は議会を通過して法律となった。[ 67 ] [ 68 ]

共和党はこの変更をリンカーンの記憶に対する侮辱だと非難した。人々は11月30日を「共和党の感謝祭」、11月23日を「民主党の感謝祭」または「フランクスギビング」と呼ぶようになった。[ 69 ]

1942年から現在

ハワード大学の学長モーデカイ・ジョンソンが、1942年に感謝祭の七面鳥を家族に振る舞っている。
1942年、ペンシルベニア州ネフスビルで感謝祭のディナーの前に祈りを捧げる家族

1941年10月6日、アメリカ合衆国議会の両院は、1942年から感謝祭の日付を伝統的に最終木曜日と定める共同決議を可決した。しかし、同年12月、上院は、11月に木曜日が5つある年に混乱を避けるため、感謝祭を毎年11月の第4木曜日とすることで折衷案を可決した。[ 70 ] [ 62 ]この修正案は下院でも可決され、1941年12月26日、ルーズベルト大統領がこの法案に署名し、初めて感謝祭の日付が連邦法で定められ、11月の第4木曜日と定められた。[ 71 ]

伝統的な祝祭と厳粛な行事

旬の食材

感謝祭のディナープレートの例：ローストターキーにジブレットグレービーをかけ、詰め物、マッシュしたサツマイモ、ロースト野菜を添えたもの

七面鳥は通常ローストされ、詰め物をされて（時には揚げられて）おり、感謝祭の食卓の目玉となる。2019年の感謝祭だけで4000万羽の七面鳥が消費された。[ 72 ]アメリカ人の85％が食事に参加し、推定2億7600万人のアメリカ人が祝祭用の家禽類を食卓に食べ、2024年の感謝祭の七面鳥に9億8330万ドルを費やすと予想されている。[ 73 ] [ 74 ]

ジョージア州ヤングハリスにあるモダンなレストランの感謝祭ビュッフェ

感謝祭のディナーによく添えられるサイドディッシュには、グレービーソースをかけたマッシュポテト、詰め物、サツマイモ、クランベリーソース、スイートコーン、様々な秋野菜、カボチャ、パンプキンパイなどがあります。[ 75 ]

2022年11月、フィリピン海の航空母艦ロナルド・レーガンで、米海軍の水兵たちが感謝祭の食事を受け取っている。
2022年11月、フィリピン海の航空母艦ロナルド・レーガンで、米海軍の水兵たちが感謝祭の食事を受け取っている。

感謝と宗教活動

1944年11月23日、イギリスのノーサンプトンシャー州クランズリーの教会で行われた、アメリカ陸軍航空隊のメンバーのための感謝祭礼拝。

感謝の伝統は今日でも様々な形で受け継がれていますが、最も顕著なのは宗教的な儀式への参加や、感謝祭の夕食前の食事中の祈りです。[ 5 ]

家庭では、多くの家庭で感謝祭の夕食を始める前にグレース（食前または食後の祈り）を唱えるのが伝統となっています。[ 76 ] 祈りの前に、食卓で「各人がその年に神に感謝している具体的な理由を一つずつ述べる」のが一般的な習慣です。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

バプテスト派の著述家ジョイ・フィッシャーは、「この祝日は精神的な意味合いを持ち、一年を通して享受する恵みの源である慈愛に満ちた神への認識を伴います」と述べています。[ 80 ]同様に、アメリカのイスラム学者で医師のヘシャム・A・ハサバラは、感謝祭は「イスラムの原則に完全に合致している」と述べ、「神の恵みに感謝すること以上にイスラム的なことはほとんどない」と記しています。[ 81 ]同様に、多くのアメリカのシク教徒も「全能の神に感謝」することでこの祝日を祝います。

多くの礼拝所では、感謝祭の前週末、当日、あるいは翌週末に感謝祭をテーマにした礼拝や行事が行われます。 [ 82 ]感謝祭は、感謝祭の礼拝のための聖書箇所を定めた改訂共通聖書日課に含まれています。感謝祭は、翌日曜日に始まる待降節前の典礼暦の最後の項目です。 [ 83 ]

慈善活動

2013年、オレゴン州ユージーンのWOWホールイベント会場の外には、無料の感謝祭の食事を求めてお腹を空かせた客たちが列をなしている。

感謝祭の時期には貧しい人々に食料が提供されることが多い。ほとんどの地域社会では、保存可能な包装食品や缶詰食品を集める毎年恒例のフードドライブが行われており、企業も主食や感謝祭ディナーの慈善配布を後援している。 [ 84 ]救世軍はボランティアを募り、様々な場所で何百人もの人々に感謝祭ディナーを提供している。[ 85 ] [ 86 ]救世軍はまた、感謝祭を毎年恒例のケトルキャンペーンを開始する日としており、開始に合わせて全国放送のコンサートも行われる。[ 87 ]ユナイテッド・ウェイも感謝祭にライブ・ユナイテッド・キャンペーンを開始する。[ 88 ] [ 89 ] ) さらに、感謝祭の5日後には、慈善寄付を祝うギビング・チューズデーがある。[ 90 ]

パレード

メイシーズの感謝祭パレード、1979年

1924年以来、ニューヨーク市では毎年感謝祭の日に、メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードがマンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドからヘラルド・スクエアのメイシーズ旗艦店まで開催され、NBCで全国放送されている。パレードでは、特定のテーマに沿ったフロート、ブロードウェイ・ミュージカルのパフォーマンス、漫画キャラクターの巨大バルーン、テレビタレント、高校のマーチングバンドなどが出演する。メイシーズ・パレードの最後を飾るのは伝統的にサンタクロースのフロートで、その到着はクリスマス・ショッピング・シーズンの始まりを非公式に告げる合図となっている。世界最大のパレードと称されている。[ 91 ]

最も古い感謝祭のパレードは、1920年に始まったフィラデルフィアの感謝祭パレードです。フィラデルフィアのパレードは、メイシーズの有名なライバルであるギンベルズと長い間結び付けられていましたが、その店は1986年に閉店しました。[ 92 ]

デトロイトのアメリカの感謝祭パレードは、メイシーズのパレードと同じ1924年に始まり、国内最大級のパレードの一つです。[ 93 ]パレードはミッドタウンからデトロイトのダウンタウンまで行われ、毎年恒例のデトロイトライオンズの感謝祭のフットボールの試合に先立って行われます。[ 94 ]パレードにはメイシーズのパレードと同様に大きな風船、マーチングバンド、様々な有名人のゲストが参加し、様々な系列局で全国中継されます。[ 95 ]デトロイト市長がサンタクロースに街の鍵を贈ってパレードを締めくくります。[ 95 ]

感謝祭のパレードは、以下の都市を含め、他の多くの都市でも開催されます。

これらのパレードのほとんどは地元のテレビ局で放映され、中には小規模で通常は地域限定のシンジケーション ネットワークを持つものもあります。また、ほとんどのパレードでは、テレビ局の Web サイトから インターネット テレビでパレードを放映しています。

CBSの現在は中止となったオール・アメリカン・サンクスギビング・デー・パレードの放送のおかげで、感謝祭とゆるやかな関連を持つパレードがいくつかある。この時代に放送されたパレードには、毎年9月にハワイ州ホノルルで開催されるアロハ・フローラル・パレード[ 102 ] 、カナダのオンタリオ州トロントで開催されるトロント・サンタクロース・パレード[ 103 ] 、オプリーランド・アクア・パレード（1996年から2001年までナッシュビルのゲイロード・オプリーランド・リゾート＆コンベンションセンターで開催）[ 104 ]などがある。オプリーランド・パレードは2002年に中止となり、フロリダ州マイアミビーチで録画されたパレードに置き換えられた。

ロサンゼルスのサンタクロース・レーン・パレード（現在のハリウッド・クリスマス・パレード）は長年、感謝祭の前日の水曜日の夜に開催されていました。1978年に、感謝祭の翌日曜日に変更されました。 [ 105 ]

スポーツ

アメフト

タイプされた手紙
1891年の手紙。パーデュー・ボイラーマーカーズのフットボールチームが翌年インディアナポリスで試合をする予定であることを示す。

アメリカンフットボールは、アメリカ合衆国における多くの感謝祭のお祝いにおいて重要な位置を占めており、その伝統は19世紀後半のスポーツの最も初期の時代にまで遡る。[ 106 ]プロのフットボールの試合は感謝祭の日に開催されることが多く、2005年までは、これらはナショナル・フットボール・リーグが日曜日または（1970年以降は）月曜日の夜を除いて、平日にプレーする唯一のレギュラーシーズンの試合であった。NFLは創設以来、第二次世界大戦中を除いて毎年感謝祭に試合を行っており、 2022年以降は正式にはジョン・マッデン・サンクスギビング・セレブレーションとして知られるシリーズとなっている。デトロイト・ライオンズは1934年から1938年まで毎年感謝祭の日に試合を主催し、1945年以降は毎年1試合主催している。[ 107 ] 1966年、 6年前に創設されたダラス・カウボーイズが感謝祭の試合を主催する慣例を採用した。[ 108 ]リーグは2006年にプライムタイムに第3試合を追加しました。伝統的な午後のダブルヘッダーとは異なり、この試合には固定のホストはありません。[ 109 ]

最高レベル（フットボールボウルサブディビジョンの全チームと、チャンピオンシップサブディビジョンの歴史的に黒人の多いサウスウェスタンアスレチックカンファレンスの3チーム）に参加する大学フットボールチームの場合、レギュラーシーズンは感謝祭の週末に終了し、チームの最終戦は、アラバマとオーバーンの間のアイアンボウル、以前はオレゴン南北戦争として知られていたオレゴンとオレゴン州立大学の間のライバル関係、ワシントンとワシントン州立大学の間のアップルカップ、ミシガンとオハイオ州立大学のライバル関係の試合など、地域のライバルや歴史的なライバルとの対戦になることが多い。[ 110 ]

高校のフットボールの試合（州選手権を含む）や、アマチュア団体や組織による非公式の「ターキーボウル」大会が、感謝祭の週末によく開催される。[ 111 ]高校の試合はかつてこの祝日によく行われていたが、20世紀後半から21世紀初頭にかけて、学校が州大会や冬季スポーツに重点を移したため、急速に減少した（ニューイングランド、ニュージャージーの一部、および他の地域にも散発的に見られる例を除く）。[ 112 ] [ 113 ]食事の前後に裏庭や近くの運動場でフットボールの試合をすることも、多くの家族の集まりでよく見られる。アマチュアの試合は、通常、あまり組織化されていない裏庭ルール、ツーハンドタッチ、またはフラッグフットボールのスタイルで行われる。[ 114 ]

その他のスポーツ

大学バスケットボールは、カンファレンスシーズン前の感謝祭の週末に、いくつかの決勝トーナメントを開催する。これらには、ベガス・ショーダウン[ 115 ]、オーランドを拠点とするESPNイベント・インビテーショナル[ 116 ]、マウイ・インビテーショナル、バハマを拠点とするバトル4アトランティス[ 117 ]などがあり、いずれもESPN2とESPNUでマラソン形式で放映される。また、 TNTスポーツはプレイヤーズ・エラ・フェスティバル[ 118 ]を放送する。NCAAが所有・運営するNITシーズン・ティップオフも、その後、感謝祭の週に移った。[ 119 ]

2011 年の感謝祭の日に、七面鳥の衣装を着たアメリカ陸軍兵士がカブールサテライト ターキー チェイス 10K ランを先導します。

ゴルフと自動車レースは感謝祭の週末はオフシーズンですが、感謝祭の週末にはこれらのスポーツのイベントが開催されます。ターキーナイトグランプリは、感謝祭の夜に南カリフォルニアの様々な会場で開催される毎年恒例の自動車レースです。[ 120 ] NASCARカップシリーズとインディカーシリーズのシーズン終了後に開催されるため、アメリカのトップレーサーが参加することができます。ゴルフでは、1983年から2008年まで、感謝祭の週末はスキンズゲームの伝統的な時期でしたが、 [ 121 ]このイベントは2000年代後半の不況で中止され、2025年にストリーミングのみのイベントとして復活しました。 [ 122 ]その17年間の休止期間中、感謝祭の週末に特別なゴルフイベントを開催するというコンセプトが、 2018年から2024年までほとんどの年に感謝祭の日またはその近くに開催されるスポーツエンターテイメントトーナメントであるザマッチの形で復活しました。 [ 123 ]

世界選手権のカボチャチャンキングコンテストは、デラウェア州で11月初旬に開催され、毎年感謝祭にサイエンスチャンネルで放映されていましたが、2010年代のイベントでの負傷を受けて責任論争に巻き込まれ、2016年以降は一度しか開催されていません[ 124 ]。 2019年にイリノイ州で行われたコンテストでは、参加者がはるかに少なく、経済的損失が出ました[ 125 ] 。

アイスホッケーでは、ナショナルホッケーリーグ（NHL）がNBCとの10年間の契約延長の一環として、2011-12シーズンのNHLシーズンから感謝祭翌日の金曜日の午後に試合を放送すると発表した。この試合は「サンクスギビング・ショーダウン」と銘打たれている。（ボストン・ブルーインズは少なくとも1990年からブラックフライデーに昼の試合を行っていたが、全国放送されたのは2011年が初めてである。）[ 126 ]

プロレス団体は、感謝祭の前後にプレミアペイパービューイベントを開催するのが通例です。この傾向は、1983年にNWA（全米レスリング連盟）最大のプロモーターであるジム・クロケット・プロモーションズがスターケードを導入したことから始まりました。後にワールド・チャンピオンシップ・レスリングに統合されたスターケードは、1988年に感謝祭の開催地を撤廃しました。[ 127 ]その前年には、ライバル団体であるWWF （世界レスリング連盟）がサバイバー・シリーズを導入し、現在も11月に開催されています。[ 128 ]

アメリカの多くの都市では、感謝祭の朝に「ターキートロット」と呼ばれるロードランニングイベントが開催されており、2018年現在、感謝祭はアメリカで最も人気のあるレースの日となっています[ 129 ]参加団体によって異なりますが、1マイル（1.6 km）のファンランからフルマラソンまであります（ただし、現在フルマラソンを採用しているレースはありません。アトランタマラソンは2010年に感謝祭での開催を中止しました）。[ 130 ]北米で最も古くから継続的に開催されている毎年恒例のマラソンであるYMCAバッファローナイアガラターキートロットもこれらのレースの1つです。[ 131 ]

サッカーでは、メジャーリーグサッカー（MLS）が2021年にMLSカッププレーオフの試合を初めて感謝祭の日に開催することを発表し、コロラド・ラピッズとポートランド・ティンバーズの間で行われる2021年プレーオフのカンファレンス準決勝が同日に行われた。MLSカッププレーオフは通常10月から12月に開催されていたが、2021年以前は感謝祭の日にMLSの試合が開催されたことはなかった。[ 132 ]この実験は2021年以降行われず、それ以降MLSカッププレーオフの試合は土曜日と日曜日のみにスケジュールされている。

テレビ

感謝祭の直後に始まるクリスマススペシャルほど頻繁ではありませんが、感謝祭当日またはその前後には、前述のパレードやフットボールの試合中継に加えて、 「チャーリー・ブラウンの感謝祭」など、多くの特別テレビ番組が放送されます。テレビ局によっては、感謝祭当日をクリスマスシーズンの始まりと捉え、クリスマス映画や特別番組の編成を感謝祭当日から始める場合もあります。

無線

「アリスのレストラン」は、アーロ・ガスリーによる18分間の独白で、1965年の感謝祭に起こった出来事に一部基づいており、1967年に初めてリリースされました。それ以来、毎年感謝祭の日に、クラシックロックやクラシックヒットを取り扱う多くのラジオ局で、この録音を全曲、中断なく大々的に流すのが伝統となっています。この伝統は、カウンターカルチャーのラジオホストであるボブ・ファスが自分のラジオ番組でこの曲を紹介したことから始まったようです。[ 133 ]伝統的に多くのラジオ局（さまざまなフォーマット）で流されている別の曲は、アダム・サンドラーの1992年の曲「ザ・サンクスギビング・ソング」です。[ 134 ]フレッド・ウェアリングの78回転アルバムの両面に収録されている1947年の組曲「おばあちゃんの感謝祭」は、ニューヨーク州バッファローのWBENで定期的に放送されている伝統曲で、朝の司会者クリント・ビュールマンの長年の伝統であり、後任のビル・レイシーとランディ・ブッシュオーバーの指揮の下でも継続されている。[ 135 ] [ 136 ]

21世紀初頭、ラジオ局がクリスマス音楽の連続放送を開始するのは、感謝祭かその翌日が伝統的でした。クリスマス・クリープの影響で、この戦略を採用しているほとんどのラジオ局では、この開始日は感謝祭よりかなり前になっています。[ 137 ]

歴史的に、ラッシュ・リンボー・ショーには「感謝祭の真実の物語」というモノローグがあり、司会者のラッシュ・リンボーが著書『See, I Told You So』を朗読しながら、伝統的なプリマスの物語のあまり知られていない側面を強調し、特に植民地の資源をすべて共同でプールするという不運な決定を強調し、現代の社会主義に対する警告の教訓とした。[ 138 ]オール・シングス・コンシダードの司会者スーザン・スタンバーグは毎年感謝祭になると伝統的に義母のクランベリーレリッシュのレシピを披露したが、これには玉ねぎやホースラディッシュなど、彼女らには珍しく風味豊かでスパイシーな材料が含まれていた。[ 139 ]

トルコの恩赦

ジョン・F・ケネディが七面鳥を赦免する（1963年）。このように七面鳥に恩赦を与える慣習は、1989年のジョージ・H・W・ブッシュ政権下で恒久的な伝統となった。

アメリカ合衆国大統領は1873年以来、毎年感謝祭の七面鳥を受け取っている。最初の41年間は、ロードアイランド州ウェスタリーの七面鳥界の大物ホレス・ボーズから提供されていた。1947年、ハリー・S・トルーマン大統領に外国援助のための七面鳥の配給を止めさせるためのロビー活動の一環として、全米七面鳥連盟は全米感謝祭七面鳥贈呈式で、生きた七面鳥1羽と解体された七面鳥2羽をアメリカ合衆国大統領に贈呈した。ジョン・F・ケネディは贈られた七面鳥を分け与えなかったと報じられた最初の大統領である（ケネディは七面鳥を食べるつもりはなかったと述べている）。1970年代後半までには、ほとんどの七面鳥はふれあい動物園に送られ、解体された七面鳥は通常マーサズ・テーブルなどの慈善団体に送られる。[ 140 ]

七面鳥の恩赦の起源はトルーマン政権やエイブラハム・リンカーンが息子のクリスマスの七面鳥を恩赦した時にあるという伝説もある。[ 141 ]どちらの話も最近の大統領演説で引用されているが、大統領記録にはどちらも証拠が残っていない。[ 142 ] 近年では、大統領の恩赦に元の七面鳥が利用できなくなった場合に備えて、2羽の七面鳥が恩赦された。[ 143 ] [ 144 ]

ジョージ・H・W・ブッシュは1989年に大統領に就任すると、七面鳥の恩赦を毎年恒例の恒例行事としたが、この伝統はおそらく前任者のロナルド・レーガンが1987年の恩赦の贈呈の際に言ったジョークに一部ヒントを得たもので、それ以来毎年すべての大統領によって受け継がれてきた。[ 145 ] [ 146 ]七面鳥は、バージニア州ハーンドンのフライング・パン・ファーム・パーク（1989年から2004年）、[ 147 ]ディズニー・リゾート（2005年から2009年）、[ 146 ]マウント・バーノン（ジョージ・ワシントンの邸宅、2010年から2012年）、モーベン・パーク（ウェストモアランド・デイビスの邸宅、2013年から2015年）での飼育を経て、主要大学の農学部で余生を送っている。大型化を目指して飼育されていたため、七面鳥が次の感謝祭まで生き延びることは稀でした。[ 141 ] 2010年代に入り、モーベンパークと大学が七面鳥の健康維持に積極的に取り組むようになったため、状況は徐々に改善しました。[ 148 ]

休暇と旅行

2003年、ジョージ・W・ブッシュ米大統領がイラクを訪問し、兵士らと感謝祭の夕食を共にした。

感謝祭の日には、家族や友人が集まって盛大な食事やディナーを楽しむのが通例である。[ 149 ]そのため、感謝祭の週末は年間で最も旅行客が多くなる時期の一つである。[ 150 ]感謝祭は、学校や大学が4日間または5日間の週末休暇を取る期間である。ほとんどの企業や政府機関の労働者（2007年時点で78%）は、感謝祭とその翌日が有給休暇として与えられる。[ 151 ]感謝祭の前夜である感謝祭イブ（ブラックアウト・ウェンズデーとも呼ばれる）は、多くの大学生などが故郷に帰って友人や家族と再会するため、バーやクラブは年間で最も賑わう夜の一つである。[ 152 ]

批判、論争、そして代替的な観察

米国では感謝祭の祝祭が人気があるため、この祝日は抗議活動や代替的な祝祭慣習を引き起こしている。

先住民の抗議

コロンブス・デーと同様に、感謝祭も部族批判的人種理論の観点から批判の対象となってきた。一部のネイティブアメリカンは、アメリカ合衆国におけるネイティブアメリカンの大量虐殺を悼み、感謝祭を「国民的追悼の日」と位置づけている。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]感謝祭は多くのネイティブアメリカンにとって長年特別な意味を持つ祝日であり、彼らはこの祝日を「巡礼者とネイティブアメリカンが違いを乗り越えて」パンを分かち合うという、美しく飾られた物語と捉えている。[ 156 ]一部のネイティブアメリカンは「感謝祭」として、祖先の死を悼み、断食、踊り、祈りを捧げる。[ 157 ]この伝統は1975年から続いています。[ 158 ] 1970年以来、フランク・「ワムスッタ」・ジェームズ（アキナ・ワンパノアグ、1923−2001）が率いる抗議団体、ニューイングランド・アメリカン・インディアン連合は、アメリカ合衆国が感謝祭の物語を捏造し、ネイティブ・アメリカンに対する大量虐殺と不正を隠蔽していると非難し、社会的平等と政治犯の名の下に、マサチューセッツ州プリマスのプリマス・ロックで感謝祭の日に国民追悼の抗議活動を主導してきました。[ 159 ] [ 160 ]

デイビッド・J・シルバーマン教授は、ピルグリムとワンパノアグ族の同盟者が平和的に食事を共にしたという物語がこの交流を神話化し、後に両集団の関係が崩壊したことは無視されたと指摘する。シルバーマン教授は、これが、ポカホンテスとサカガウィアの物語と同様に、ワンパノアグ族の主要な遺産はアメリカをピルグリムへの贈り物として提示し、植民地主義に屈服することであったという観念を永続させていると考えている。[ 29 ]テキサス大学オースティン校のRWジェンセン教授は、「アメリカ合衆国における道徳的進歩の一つの兆候は、感謝祭とその自己満足的な家族の祝宴を、自己反省的な集団断食を伴う国民的贖罪の日へと置き換えることであろう」と述べている。[ 161 ] 1924年に初版が出版されたマーク・トウェインの自伝は 、次のように風刺的な見解を示している。[ 162 ]

感謝祭は、2、3世紀前にニューイングランドで始まった行事です。人々は、過去12ヶ月間に隣人であるインディアンを自分たちが滅ぼされるのではなく、自分たちが隣人であるインディアンを滅ぼすことに成功したなら、感謝すべきことがあると認識していました。感謝祭は習慣となりました。時が経つにつれ、インディアンの滅ぼしはもはや相互的なものではなく、すべて白人側、つまり神の側にあると認識されるようになったからです。そのため、感謝祭には神に感謝し、いつものように賛辞を捧げることがふさわしいとされました。

感謝祭を否定的に捉える人々は、一般的に自分たちの見解が少数派であることを認めている。感謝祭を祝わない作家でヒューマニストのJ・G・ロドワンは、感謝祭を植民地主義や大量虐殺と結び付けようとする人々は「ある種の変人として片付けられる可能性が高い」と指摘した。[ 163 ]バンクーバー・サン紙が、米国とカナダの先住民の感謝祭に対する見解を報じた記事では、否定的な立場は「決して（米国の）先住民全員を代表するものではない」と指摘し、そのような考えは先住民居留地が一般的に設置されている農村部ではまれであり、米国の都市部や学界でより一般的に見られると指摘した。[ 164 ]フランク・ジェームズの孫娘キシャは2020年に、祖父の敵対行為には1970年以前には前例も証拠もなかったことを認めた。 [ 165 ]

ネイティブアメリカンの収穫祭と感謝祭の伝統

1950年代半ば、フロリダ州のセミノール族が感謝祭の食事を楽しんでいる様子

しかし、ネイティブアメリカンの間で感謝祭に対する認識が一様に否定的というわけではなく、この祝日を祝う人もいます。ネイティブアメリカンジャーナリスト協会の創設者であるティム・ジアゴ（オグララ・ラコタ族、1934年～2022年）は、感謝祭とネイティブアメリカンの秋の収穫祭を調和させようとしました。彼は感謝祭を、グレートプレーンズのネイティブアメリカンが行う感謝祭「ウォピラ」に例えています。彼はハフィントンポスト紙にこう書いています。「感謝祭という概念は、何世紀にもわたってネイティブアメリカンの風景の一部となってきました。そして、それがすべてのアメリカ人にとって国民の祝日であるという事実は、ネイティブアメリカンの伝統と完璧に調和しています。」彼はまた、感謝祭を祝うためにネイティブアメリカンの家族が集まったという個人的な逸話も紹介しています。[ 166 ]

オナイダ族が商業的な感謝祭パレードに参加

オナイダ・インディアン・ネーションのメンバーは、 2010年のメイシーズ感謝祭パレードに「感謝祭の真の精神」と呼ばれるフロートで参加し、それ以来毎年参加している。[ 167 ]

非難

20世紀初頭、アメリカ無神論推進協会（4A）は感謝祭の祝賀に反対し、「非難の日」と呼ばれる代替行事を提案した。これは彼らの見解では、「毎年感謝祭の日に、その日のみ神が存在するという仮定のもと、神の怠慢に対する抗議」である。[ 168 ]政教分離の見解を引用し、一部の無神論者は、近年、アメリカ合衆国大統領による感謝祭の宣言の朗読を特に批判している。これらの宣言は、神への感謝というテーマを中心に展開されることが多いためである。[ 169 ]

小売業労働者の権利

小売業者が感謝祭当日（伝統的な翌日ではなく）にホリデーセールを開始する動きは、国の労働力に占める割合が増加している低賃金の小売業従業員を（解雇の脅迫の下で）不規則な時間に働かせ、休息日に通常とは異なる乱れた群衆への対応を強いるものだとして批判されている。[ 170 ]

この論争を受けて、メイシーズとベスト・バイ（両社とも前年よりも早く感謝祭に開店する予定だった）は2014年に、感謝祭当日のシフトの大半は、感謝祭当日ではなく翌日を休みにしたい従業員によって自主的に埋められたと発表した。[ 171 ] [ 172 ]この慣行は2024年現在では一般的（ただし普遍的ではない）になっている。

2021年までに、小売業者は感謝祭のドアバスターセールの開催をほぼ断念し、ブラックフライデーそのものに注力するようになりました。[ 173 ]北東部のいくつかの州では、ブルーロー（不法移民法）により、これらの州の小売業者は感謝祭当日に営業することが禁じられています。こうした小売業者は通常、感謝祭の翌日の深夜に開店します。[ 172 ]

恥の収穫

ジャーナリストのエドワード・R・マローとプロデューサーのデヴィッド・ロウは、 1960年の感謝祭の週末を、CBSニュースにおけるマローの最後の番組の放送日として意図的に選んだ。『恥の収穫』と題されたこの1時間のドキュメンタリーは、国内の貧しい移民農業労働者の待遇に関して「アメリカ人に衝撃を与え、行動を起こさせる」ことを目的としており、感謝祭のディナーとその過剰な振る舞いと、野菜を収穫する人々の貧困を対比させることが意図されていた。[ 174 ]マローはこのドキュメンタリーが米国を否定的に描写しているため米国に敵対的であることを認めており、1961年にCBSを離れて米国情報局に加わった際、この特別番組の英国での放送を阻止しようとしたが、失敗した。[ 175 ] [ 176 ]

ベジタリアン感謝祭

ベジタリアンはこの祝日が米国で公式に認められる以前から、この祝日と七面鳥の消費に焦点を当てていることを批判してきた。19世紀、米国のベジタリアンは独特の感謝祭メニューを考案した。19世紀の新聞編集者でベジタリアンでもあったジェレマイア・ハッカーは、1848年と1859年にこの祝日を批判した。ベジタリアンの七面鳥のレシピが米国で初めて出版されたのは1891年である。[ 177 ] 1894年、エラ・イートン・ケロッグはベジタリアンの模造七面鳥のレシピを発表した。[ 178 ]最も古いベジタリアンの感謝祭のディナーの一つは、1895年にシカゴ大学で開催された。[ 179 ] 20世紀には、ベジタリアンの七面鳥のレシピが数多く出版された。[ 180 ] [ 181 ]ボストンのミレニアムギルドは1913年にコプリーホテルでベジタリアン感謝祭を開催し、ゴールデンルールローストを提供しました。[ 177 ] [ 179 ] 1995年に、トーファーキーが初めて商業的に販売されました。[ 178 ]

日付

1941年に法律により11月の第4木曜日と定められて以来（1863年から1940年までは11月の最終木曜日）、アメリカ合衆国では11月22日から28日までの任意の日に祝日となる（1863年から1940年までは11月24日から30日）。11月22日または23日に当たる場合は、最終木曜日ではなく、11月の最後から2番目の木曜日となる。いずれにせよ、11月の最終土曜日の前の木曜日となる。

感謝祭は連邦の祝日であるため、アメリカ合衆国のすべての政府機関は休業し、全職員に給与が支払われます。また、ニューヨーク証券取引所をはじめとするほとんどの金融市場や金融サービス企業も休業となります。[ 182 ]

日付表（1863～2103年）

感謝祭の日付は28年周期で、400の倍数でない世紀年（例：1900年、2100年、2200年、2300年、2500年…）のみが周期を中断します。この周期の中断は、閏年アルゴリズムによるもので、閏年によってもたらされる暦と季節の調整として、そのような年を平年とみなします。過去および将来の感謝祭の日付は以下のとおりです。[ 183 ]

11月22日11月23日11月24日11月25日11月26日11月27日11月28日 11月29日 11月30日
不可能 1864 1863 感謝祭がこれらの年（1863年以前）にはさまざまな日に行われていたため、日付は指定できません。
1870 1869 1868 1867 1866 1865
1875 1874 1873 1872 1871
1881 1880 1879 1878 1877 1876
1887 1886 1885 1884 1883 1882
1892 1891 1890 1899 1888
1898 1897 1896 1895 1894 1893
1904 1903 1902 1901 1900 1899
1910 1909 1908 1907 1906 1905
1915 1914 1913 1912 1911
1921 1920 1919 1918 1917 1916
1927 1926 1925 1924 1923 1922
1932 1931 1930 1929 1928
1938 1937 1936 1935 1934 1933
1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939
195119501949194819471946 不可能
19561955195419531952
196219611960195919581957
19671966196519641963
197319721971197019691968
197919781977197619751974
19841983198219811980
199019891988198719861985
19951994199319921991
20012000年​​1999199819971996
200720062005200420032002
20122011201020092008
201820172016201520142013
20232022202120202019
202920282027202620252024
203520342033203220312030
20402039203820372036
204620452044204320422041
20512050204920482047
205720562055205420532052
2063 2062 2061 2060 2059 2058
2068 2067 2066 2065 2064
2074 2073 2072 2071 2070 2069
2079 2078 2077 2076 2075
2085 2084 2083 2082 2081 2080
2091 2090 2089 2088 2087 2086
2096 2095 2094 2093 2092
2103 2102 2101 2100 2099 2098 2097
  1. ^ ほとんどの世紀年では、週/日付のパターンは崩れますが、2000 年は 400 年の世紀年であったため、世紀年の例外は適用されません。

感謝祭の数日後

感謝祭の前後には、より長い感謝祭の時期が続きます。感謝祭の翌日は、一部の企業とほとんどの学校が休日となります。20世紀最後の20年間は、ブラックフライデーとして知られるようになりました。これは、クリスマスショッピングシーズンの始まりであり、感謝祭が休業する大手小売店で混沌とした早朝セールが行われる日です。[ 184 ]これとは対照的な運動である無買日（ Buy Nothing Day）は、 1992年にカナダで始まりました。[ 185 ]感謝祭の翌日は、ネイティブアメリカンヘリテージデーでもあり、アメリカ合衆国への多くの貢献に対してネイティブアメリカンに敬意を表す日です。[ 186 ]

感謝祭の翌週の金曜日はブラウン・フライデーと呼ばれています。これは、 Roto-Rooterなどの配管会社が、大量の廃棄物が発生したために突然の売り上げ増加を報告しているためです。[ 187 ]小規模な地元の店での買い物を促進する運動であるスモール・ビジネス・サタデーは、感謝祭の2日後の11月の最後の土曜日に行われます。[ 188 ]サイバー・マンデーは、感謝祭の翌週の月曜日に付けられた愛称です。この日は、インターネットの黎明期に、仕事に戻る消費者が雇用主のブロードバンド・インターネット接続を利用してオンライン・ショッピングを行い、小売業者が需要を満たすためにセールを開始したことから生まれました。[ 189 ]（グリーン・マンデーは、クリスマスの時期に同様の行事です。）ギビング・チューズデーは、感謝祭の翌週の火曜日に行われます。[ 190 ]

文学

「感謝の賛美歌」の楽譜表紙 – 1899年11月26日

詩

音楽

脚注

  1. ^ メイシーズの感謝祭パレードは午前中にテレビ中継されます。その後は、全米各地でフットボールの試合が生中継されます。教会では感謝祭の特別な礼拝が行われ、教会やその他の慈善団体から貧しい人々に七面鳥などの食料が提供されます。 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ a bカウンイハン、キャロル（2013年）『アメリカの食：読本』ラウトレッジ、p.5、ISBN 978-1-135-32359-2。
  2. ^ブラウン、タニヤ・バラード（2012年11月21日）「感謝祭はなぜ第4木曜日に行われることになったのか？」NPR
  3. ^ 5 USC  § 6103
  4. ^ a bフォーブス、ブルース・デイビッド（2015年）。『アメリカのお気に入りの祝日：率直な歴史』カリフォルニア大学出版局、 p . 155。ISBN 978-0-520-28472-2。
  5. ^ a bギャリソン、グレッグ（2019年11月27日）。「感謝祭の祈りは七面鳥のように伝統だ」。アドバンス・パブリケーションズ。 2023年11月23日閲覧。アラバマ州での感謝祭の家族の集まりには、七面鳥と同じくらい一般的な材料が一つあります。それは、祈りです。食事の前に祈りを唱える家では、祈りが終わるまで誰も一口も口にできないのが一般的です。南部では、感謝祭の祈りには通常、祈り方を知っている人が即興で祈りを捧げるという要素が含まれます。食前に祈りを唱えることは、一年を通しての伝統となっている人もいます。
  6. ^ウィリアム・デロス・ラブ著『ニューイングランドの断食と感謝祭』、ホートン・ミフリン社、ケンブリッジ、1895年
  7. ^ a b c dベイカー、ジェームズ・W. (2009). 『感謝祭：アメリカの祝日の伝記』UPNE. p. 273. ISBN 978-1-58465-801-6。
  8. ^カウフマン、ジェイソン・アンドリュー（2009年）『カナダとアメリカの政治的相違の起源』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、p. 28. ISBN 978-0674031364。
  9. ^ローラ・ニールソン・ボニコフスキー編（2013年10月13日）「北米における最初の感謝祭」カナダ百科事典。
  10. ^ジェイソン・カウフマン（2009年2月16日）「植民地制度の起源」『カナダとアメリカの政治的相違の起源』ハーバード大学出版局、29頁。ISBN 9780674031364フロビッシャーは1578年にバフィン島沖への航海中に最初の感謝の祈りを命じた。
  11. ^ a b「教師用ガイド：一次資料セット：感謝祭」（PDF） .米国議会図書館. 2011年5月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。（アーカイブリンクは2025年11月27日に追加されました）
  12. ^ 「Thanksgiving Timeline, 1541–2001」アメリカ議会図書館。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  13. ^スモール・プラネット・ピクチャーズ、インベスティゲイティブ・メディア・グループ、1186ピクチャーズ、フロリダ大学ヒストリック・セントオーガスティン校、THIRTEEN Productions ( WNET )。「真の感謝祭第1弾 | スペイン領フロリダの秘密：死者の秘密」 。 2025年6月22日閲覧。
  14. ^デイビス、ケネス・C. (2008年11月25日). 「フレンチ・コネクション」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年9月5日閲覧。
  15. ^ディキンソン、ジョイ・ウォレス（2017年11月19日）「感謝祭のグリンチ？教授は真実を語った」オーランド・センチネル紙。 2022年11月28日閲覧。
  16. ^ [1]この記事にはパブリックドメインパブリックドメインにあるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  17. ^モリル、アン (2009). 『感謝祭とその他の収穫祭』（電子書籍版）. ニューヨーク: インフォベース・パブリッシング. p. 33. ISBN 978-1-60413-096-6. OCLC  7421723090 .
  18. ^ 「最初の感謝祭」ナショナルジオグラフィック。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
  19. ^ダウディ、クリフォード（1957年）『大プランテーション』ライナーハート、  pp.29-37。
  20. ^ウッドリーフ、H・グラハム。「最初の感謝祭の歴史」バークレー・プランテーション。 2021年11月23日閲覧。
  21. ^ジャクソン、キャシー・マーロック（2013年3月）「ミッキー以前のウォルト：ディズニーの黎明期、1919–1928」ティモシー・S・スーザン著。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2011年。『アメリカン・カルチャー・ジャーナル』36 (1): 70– 72. doi : 10.1111/jacc.12013_18。ISSN 1542-7331。 
  22. ^ 「最初の感謝祭の真実の物語」 PBSのAmerican Experience誌。 2015年11月25日閲覧。
  23. ^ 「ピルグリムとピューリタンの分離」ニューヨーク・タイムズ。1999年10月24日。ISSN 0362-4331 。2020年11月26日閲覧。 
  24. ^ a bヘッジペス、ダナ（2021年11月4日）「この部族はピルグリムたちが最初の感謝祭を生き延びるのを助けた。彼らは400年経った今でもそれを後悔している」ワシントン・ポスト。 2021年11月5日閲覧。
  25. ^ a b cジュリアン、シェリル（1996年11月20日）「歴史は奉仕される」シカゴ・トリビューン。
  26. ^ジョンソン、ケイレブ. 「初期プリマスの女性たち」 . MayflowerHistory.com . 2014年11月27日閲覧。
  27. ^デロリア、フィリップ（2019年11月18日）「感謝祭の発明」ニューヨーカー誌。ISSN 0028-792X 。 2023年10月5日閲覧。 
  28. ^サラム・マヤ（2017年11月21日）「感謝祭についてあなたが学んだことはすべて間違っている」ニューヨーク・タイムズ。 2024年6月24日閲覧。
  29. ^ a bシルバーマン、デイヴィッド（ 2020年10月13日）。『This Land Is Their Land: The Wampanoag Indians, Plymouth Colony, and the Troubled History of Thanksgiving』米国ブルームズベリー出版。ISBN 978-1632869258。
  30. ^ライター、リズ・ミネオ・ハーバードスタッフ（2016年11月22日）。「ワンパノアグ族の感謝祭」ハーバード・ガゼット。2023年10月5日閲覧。
  31. ^ 「なぜ感謝祭で七面鳥を食べるのか？ | ブリタニカ」 www.britannica.com 2023年10月18日閲覧。
  32. ^デロリア、フィリップ（2019年11月18日）「感謝祭の発明」ニューヨーカー誌。 2024年6月24日閲覧。
  33. ^ブラッドフォード 1952年、90ページ。
  34. ^デクスター、ヘンリー・マーティン (1865).モートのプリマス植民地関係または日誌. JK ウィギン. 2014年11月7日閲覧。
  35. ^ 「Let's Talk Turkey: 5 myths about the Thanksgiving holiday」 The Patriot Ledger 、2009年11月26日。 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月22日閲覧。
  36. ^ a bベイカー、ジェームズ・W. (2009). 「感謝祭：アメリカの祝日の伝記．ニューイングランド再訪：新たな地域主義」ニューハンプシャー大学出版局（ニューイングランド大学出版局刊）, ダーラム, ニューハンプシャー州: ハノーバー [NH]: ニューハンプシャー大学出版局. 116ページ. ISBN 978-1-58465-801-6. OCLC  317068222 .
  37. ^ウィルズ、アン・ブルー（2023年11月14日）「ある影響力のある女性がいかにして感謝祭をアメリカの伝統にしたか」デイビッドソン大学。
  38. ^ベイカー、ジェームズ・W. (2009). 『感謝祭：アメリカの祝日の伝記』 . 『ニューイングランド再訪：新たな地域主義』. ニューハンプシャー大学出版局, ニューイングランド大学出版局. ISBN 978-1-58465-801-6. OCLC  317068222 .
  39. ^バンズ、ジェレミー（2005年9月）「感謝祭の真実は、デバンカーたちが間違っているということ」ヒストリー・ニュース・ネットワーク。 2014年12月1日閲覧。
  40. ^ 「感謝祭宣言」アメリカ大統領プロジェクト。ジョン・F・ケネディ第35代大統領。1963年11月5日。 2016年11月24日閲覧。
  41. ^ 「1777年最初の国民感謝祭宣言」（PDF）ピルグリム・ホール博物館。
  42. ^ 「ピルグリム・ホール博物館 – 感謝祭の宣言」 pilgrimhall.org . 2024年8月20日閲覧。
  43. ^画像1 .アメリカ議会図書館（文書）。議会にて。1777年11月1日。
  44. ^ 「感謝祭」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2017年11月13日閲覧。
  45. ^ a b「宗教と連合会議 1774-1789」アメリカ議会図書館1998年6月4日。
  46. ^サンドス、エリス（2013年）『共和主義、宗教、そしてアメリカの魂』ミズーリ大学出版局、40頁。
  47. ^ゲイルズ、ジョセフ・シニア（1834年）『米国議会年報：合衆国議会における討論と議事録』第1巻。ワシントンD.C.：ゲイルズ＆シートン。949 ～ 950頁。 信頼できる資料から編纂。
  48. ^ワシントン、ジョージ（1789年10月3日）「感謝祭宣言」アメリカ議会図書館所蔵、ジョージ・ワシントン文書。 2008年1月26日閲覧。
  49. ^ヒルストロム 2007、97ページ。
  50. ^ジェファーソン、トーマス（1802年1月1日）「ダンベリー・バプテスト教会への手紙」米国議会図書館情報速報第57巻。
  51. ^ストロング、カレブ（1813年10月15日）「ウィークリー・メッセンジャー新聞 – 1813年10月15日」1812年の歴史。2017年10月6日閲覧。
  52. ^「[タイトルなし]」。ゼインズビル・エクスプレス。1816年10月31日。
  53. ^スミス、アンドリュー・F. (2015年11月25日). 「感謝祭の伝承におけるニューヨークの位置づけ：ゴッサムはニューイングランドと同様に、現代の感謝祭の概念の中心である」 .ニューヨーク・デイリー・ニュース (nydailynews.com) . 2020年11月26日閲覧。
  54. ^スミス、アンドリュー・F. (2003年11月1日). 「最初の感謝祭」.ガストロノミカ. 第3巻第4号. pp.  79– 85. doi : 10.1525/gfc.2003.3.4.79 .
  55. ^ a bリンカーン、エイブラハム（1863年10月3日）。「感謝祭の宣言」。エイブラハム・リンカーン・オンライン。 2010年11月24日閲覧– showcase.netins.net経由。
  56. ^宣言第88号 - 南北戦争の勝利に対する国民の感謝の日
  57. ^ a b「感謝祭宣言の変遷」アメリカ大統領プロジェクト
  58. ^ 「1863年エイブラハム・リンカーン感謝祭宣言の転写」（PDF）アメリカ合衆国国立公文書館。
  59. ^宣言118号—1864年の感謝祭
  60. ^宣言147号—1865年の感謝祭
  61. ^ 1871年法典。
  62. ^ a bスタティス 1999、6～7頁。
  63. ^ベルツ 2017 .
  64. ^ a bストラウス 2014、pp.1–2。
  65. ^ニグロ、カルメン（2010年11月23日）「サンクスギビング・ラガマフィン・パレード」 nypl.org （ブログ）2011年10月25日閲覧。
  66. ^ 「感謝祭が2回あった年」フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館、マリスト大学。 2010年11月26日閲覧。
  67. ^ 「メイシーズやブルーミングデールズのようなデパートの誕生に果たしたフレッド・ラザラス・ジュニアの役割」 ATouchofBusiness.com 2010年11月26日閲覧。
  68. ^ “History of Macy's, Inc” . Macysinc.com . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。
  69. ^カークパトリック、メラニー（2009年11月24日）「ハッピー・フランクスギビング」ウォール・ストリート・ジャーナル。2010年11月26日閲覧。
  70. ^ 「議会が感謝祭を制定」国立公文書館。米国国立公文書記録管理局。 2010年11月25日閲覧。
  71. ^ a b「5 USC 87b. 1941年12月26日、ch. 631、55 Stat. 862」。法律情報研究所。 2010年11月25日閲覧。
  72. ^ 「感謝祭の伝統が変化」 WDTN 2019年。 2021年7月26日閲覧。
  73. ^ 「Today's turkey talks Thanksgiving」 . serveturkey.org . National Turkey Federation. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  74. ^ 「今年の感謝祭の七面鳥にアメリカ人は9億8,330万ドル以上を費やす」 finder.com 2024年11月20日。
  75. ^ 「感謝祭の歴史」歴史. A+E Networks. 2009年. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
  76. ^ Warth, Gary (2007年11月15日). 「多くの祝福：歴史を通して、私たちは様々な方法で感謝してきました」 . North County Times . 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  77. ^ 「感謝祭に『感謝』を」バプテスト・クーリエ2012年11月8日. 2014年11月27日閲覧。
  78. ^ Weeks, Linton (2012年11月23日). 「お一人様用のテーブルをお願いします。お一人様の感謝祭」 . wgbh.org .
  79. ^ 「感謝祭の伝統：様々な祝福」チャールストン・ガゼット ウェストバージニア州チャールストン 2010年12月2日オリジナルより2010年12月2日時点のアーカイブ。2013年11月25日閲覧。
  80. ^ 「家族と感謝祭を祝う」バプテスト・プレス。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ハッサバラ、ヘシャム（2002年12月）「イスラム教徒は感謝する：神の祝福に感謝することほどイスラム的なことはほとんどありません」。Beliefnet 。2012年8月17日閲覧。
  82. ^旗を高く掲げよう！：行列用旗の作り方と使い方典礼訓練出版 2002年 38頁ISBN 1-56854-368-9。
  83. ^ 2021～2022年C年改訂共通典礼聖書引用集ウェブアーカイブテンプレートのエラー：タイムスタンプが数字ではありません。ヴァンダービルト大学図書館。2021年11月27日閲覧。
  84. ^ 「感謝祭は振り返り、感謝し、分かち合う時間」米国国務省国際情報プログラム局。2009年11月23日。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  85. ^イーストン、キンバリー（2014年11月27日）「救世軍の感謝祭ディナーは困窮者に奉仕」 WLKY 2014年11月27日閲覧。
  86. ^ Jacobson, Susan (2014年11月27日). 「オーランド・マジックと救世軍が感謝祭で数千人に食事提供」オーランド・センチネル. 2014年11月27日閲覧。
  87. ^ “NFLサンクスギビングゲーム：歴史、伝統、そして最高の瞬間” . ESPN . 2023年11月21日. 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
  88. ^ヘン・ブルース. 「キッド・ロックが感謝祭NFLハーフタイムショーに出演」 . 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月19日閲覧。
  89. ^ Woods, Ashley C. (2011年11月24日). 「ブーイングの後、ニッケルバックはデトロイト・ライオンズのハーフタイムコンサートで1曲だけ演奏」 . mlive . 2024年11月19日閲覧。
  90. ^ Piper, Kelsey (2020年11月30日). 「Giving Tuesday 解説」 . vox.com . Vox Media, LLC . 2023年11月26日閲覧。
  91. ^ 「メイシーズの感謝祭パレードに何百万人もの人々が驚嘆」ニューヨークCBS 2016年11月24日2017年3月30日閲覧。
  92. ^ 「巡礼者とパレード：感謝祭の簡潔な歴史」 Newsworks.org ( WHYY ) 2011年11月24日。2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月25日閲覧。
  93. ^オニール、ゾラ. 「アメリカで最高の感謝祭パレード」 .ロンリープラネット. 2020年11月21日閲覧。
  94. ^ 「感謝祭の週末に知っておくべきこと：パレード、ショッピング、フットボールなど」 Crain 's Detroit Business 2019年11月25日. 2020年11月21日閲覧。
  95. ^ a b「アメリカの感謝祭パレード」デトロイト歴史協会 (detroithistorical.org) 2020年11月21日閲覧。
  96. ^ 「パレードについて」 .クリスマス・イン・セントルイス財団. 2010年. 2010年11月26日閲覧。
  97. ^ 「FirstLight Federal Credit Union Sun Bowl Parade」 . Sun Bowl Association . 2010年. 2010年11月26日閲覧。
  98. ^ 「HEBホリデーパレード」ヒューストン・フェスティバル財団、2010年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  99. ^ 「サンタクロースパレード、金曜日にピオリアでクリスマスシーズン開幕」ピオリア・ジャーナル・スター2015年11月25日. 2017年11月14日閲覧.
  100. ^ 「Annual Events」 . Fountain Hills Chamber of Commerce . 2010年. 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  101. ^ 「イベントカレンダー」スタンフォード・ダウンタウン特別サービス地区2010年。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  102. ^ 「アロハ・フェスト」 .ホノルル・スター・ブレティン. 1999年9月9日. 2020年11月23日閲覧。
  103. ^バトラー、ケビン（1989年11月）「CBS all-American Thanksgiving Day parade jubilees」 TVparty.com 2011年6月20日閲覧。
  104. ^ Adkinson, Tom (2000年11月21日). 「CBSがゲイロード・エンターテインメントのグランド・オール・オプリー75周年を祝う中、スーパースターたちが輝き、感謝祭のパレードではオプリーランド・ホテルが特集される」（プレスリリース）Ryman Hospitality Properties Inc. 2020年11月24日閲覧。
  105. ^ハリソン、スコット（2018年11月23日）「過去のハリウッドのクリスマスパレード」ハートフォード・クーラント紙アーカイブより。2020年11月24日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  106. ^ 「フットボール」 .イブニング・テレグラフ（第5版） . フィラデルフィア . 1869年11月17日. 2012年11月23日閲覧。
  107. ^ 「モーターシティにおける感謝祭の伝統の起源」デトロイト・ライオンズ. 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月4日閲覧。
  108. ^ Scales, Kristi (2014年11月26日). 「なぜカウボーイズは感謝祭の日に試合をするのか？」 . 5 Points Blue (プレスリリース).ダラス・カウボーイズ. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  109. ^マクドナルド、ジェリー（2016年12月6日）「NFLの木曜ナイトフットボール：今後も残る悪いアイデア」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。 2018年11月22日閲覧。
  110. ^ジョンソン、リチャード（2018年11月18日）「パワー5カンファレンスの中で、ライバル関係が最も激しい週はどれか？」 SB Nation . 2018年11月22日閲覧。
  111. ^アスケランド、ケビン（2009年11月24日）「高校フットボールは感謝祭の日の伝統」 MaxPreps.CBSスポーツ. 2018年11月22日閲覧。
  112. ^スティーブ・トーバー「感謝祭のフットボール試合は消えゆく伝統」ノース・ジャージー・メディア・グループ。 2023年8月28日閲覧。
  113. ^トムソン、ジョシュ. 「トムソン：ウェストチェスターで90年以上続くターキーボウルの味覚を堪能する」 .ザ・ジャーナル・ニュース. 2023年8月28日閲覧。
  114. ^マンデル、ニーナ（2015年11月25日）「NFLレシーバーが教える感謝祭フラッグフットボールの暗黙のルール」 USAトゥデイ。 2018年11月22日閲覧。
  115. ^ 「FAQ」 . Wooden Legacy. ESPNイベント. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  116. ^ 「AdvoCare Invitational」ウォルト・ディズニー・ワールド2018年11月22日閲覧。
  117. ^ 「Battle 4 Atlantis」 .アトランティス・パラダイス・アイランド. 2018年11月22日閲覧。
  118. ^ 「2025 Players Era Festival: Schedule, teams, TV channels for the college basketball event | NCAA.com」www.ncaa.com . 2025年10月31日閲覧。
  119. ^ 「About – NIT tip-off」 . NIT tip-off. ESPN Events . 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  120. ^ブリュースター、ルイス (2016年11月17日). 「ターキーナイトグランプリの伝統がベンチュラ・レースウェイに戻ってくる」ロサンゼルス・デイリー・ニュース. 2018年11月22日閲覧。
  121. ^ 「感謝祭でスキンズゲームが初めて中止」 PGAツアー（プレスリリース）2009年11月24日。 2013年3月5日閲覧。
  122. ^カーペンター、ジョシュ（2025年10月30日）「TMRW Sports、Skins Game制作でTGLを超える」スポーツ・ビジネス・ジャーナル。 2025年10月30日閲覧。
  123. ^シェドロスキー、デイブ（2018年11月15日）「『ザ・マッチ』の始まりと今後の展望」ゴルフダイジェスト。 2018年11月23日閲覧。
  124. ^ 「『パンキン・チャンキン』打ち切りに対する地元の反応」 WMDT 、 2017年11月5日。 2018年11月22日閲覧。
  125. ^ Hinton, Dave (2019年11月1日) .「『パンキン・チャンカーズ』、今週末ラントゥールで開催される選手権で新記録樹立を目指す」。ラントゥール・プレス。 2019年11月1日閲覧– WDWS / The News-Gazette (Champaign–Urbana)経由。ヒントン、デイブ（2019年10月29日）「モートン地域のグループ、パンキン・チャンキンのラントゥールへの移転を喜ぶ」ラントゥール・プレス。2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  126. ^ダーリング、ライアン（2011年11月25日）「ブルーインズ対レッドウィングス：NHLの真新しい感謝祭対決の簡潔な歴史」ボスティノ誌、アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。 2018年11月22日閲覧。
  127. ^モリナロ、ジョン（1999年12月17日）「スターケード、元祖『スーパーカード』」「 . SLAM! スポーツ. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
  128. ^ビクセンスパン、デイビッド（2013年11月27日）「スターケード対サバイバーシリーズ：レスリングを変えた感謝祭の戦い」ブリーチャー・レポート。2018年11月22日閲覧。
  129. ^ Wischhover, Cheryl (2018年11月20日). 「アメリカで最も人気のあるレース、ターキートロットを解説」 . Vox . 2018年11月22日閲覧。
  130. ^ 「ターキー・トロット小ネタ：アメリカで最も人気のあるホリデーランのすべて」 ActionHub 、 2013年11月22日。 2018年11月22日閲覧。
  131. ^ 「Thanksgiving Day - YMCA Buffalo Niagara Turkey Trot」 . WGRZ . 2023年10月11日. 2024年10月31日閲覧。
  132. ^ 「FOXとABC4局で放送される感謝祭の試合がMLSポストシーズンのハイライト」メジャーリーグサッカー、2021年9月9日。 2021年10月9日閲覧。
  133. ^ 「ホリデーシーズンの定番として、『アリス』は今もなおここに息づいている」ボストン・グローブ(Boston.com) 2006年11月23日 . 2015年11月26日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  134. ^エプスタイン、ダン（2014年11月24日）「アダム・サンドラーの『サンクスギビング・ソング』がホリデーの定番曲である理由」ローリングストーン誌。
  135. ^ Cichon, Steve (2015年11月26日). 「60年代のバッファロー：クリント・ビュールマンの感謝祭」 .バッファロー・ニュース. 2024年11月24日閲覧。
  136. ^ Biniasz, Marty (2024年11月24日). 「クリント・ビュールマンは50年近くにわたり、WBENラジオのバッファロー・ラジオのアナウンサーを務めました。彼の最も愛された伝統の一つは、毎年感謝祭の朝にフレッド・ウェアリングと彼のペンシルベニアンズが歌う『おばあちゃんの感謝祭』を放送することでした。後年、この心温まる伝統はWBENのランディ・ブッシュオーバーが毎年恒例の感謝祭の朝の番組で引き継いでいます。 」 バッファロー・ブロードキャスティングFacebook経由. 2024年11月24日閲覧。
  137. ^ Venta, Lance (2023年11月10日). 「iHeartMedia、85以上の放送局でクリスマスミュージックを配信開始」 . Radio Insight . 2023年11月13日閲覧。
  138. ^ Bryars, J. Pepper (2013年11月24日). 「ラッシュの言う通り：子供たちは感謝祭の本当の物語を知るべきだ」 AL.com . 2025年1月23日閲覧。
  139. ^スタンバーグ、スーザン；NPR（2017年11月22日）「ママ・スタンバーグのクランベリーレリッシュ、家族の一人から批判の声」ヒューストン・パブリック・メディア。 2025年10月17日閲覧。
  140. ^ 「トランプ氏、来週初の七面鳥恩赦実施へ」 CBSニュース、2017年11月16日。 2017年11月17日閲覧。全米七面鳥連盟（National Turkey Federation）は、ペンシルベニア州オーフィールドにあるジャインドルの七面鳥農場から七面鳥2羽をファーストファミリーに寄贈するために持ち込む予定。トランプ一家はこれらの七面鳥をワシントンD.C.のマーサズ・テーブルに寄贈する予定。
  141. ^ a bストーリー、ウィル（2013年11月27日）「大統領による七面鳥恩赦の歴史」ニューヨーク・タイムズ。
  142. ^エドワーズ、シンシア（2003年12月5日）「トルーマンは七面鳥を赦免したのか？」ハリー・S・トルーマン大統領図書館・博物館。トルーマン・トリビア。 2006年9月20日閲覧。
  143. ^ 「ブッシュ大統領、感謝祭の七面鳥の儀式で『フライヤーとフライヤー』に恩赦」ホワイトハウス・アーカイブ。報道官室。米国国立公文書館。2006年11月22日。 2010年11月26日閲覧。
  144. ^ Dizikes, Cynthia (2008年11月27日). 「感謝祭のメニューからパンプキンとピーカンが消える」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年11月26日閲覧。
  145. ^ 「大統領による七面鳥の恩赦」 snopes.com 2010年11月23日. 2010年11月26日閲覧。
  146. ^ a bモンタナロ、ドメニコ（2014年11月26日）「なぜ大統領は七面鳥を赦免するのか ― 歴史」 PBSニュースアワー、PBS。
  147. ^ 「七面鳥恩赦について知っておくべき5つのこと」ワシントン・ポスト、2013年11月24日。
  148. ^ジャンドロー、アンリ (2019 年 11 月 30 日)。」「『彼らはかなり食べる』：恩赦後、バージニア工科大学の大統領候補生たちの本当の生活」。ロアノーク・タイムズ。 2021年11月17日閲覧。
  149. ^ 「Thanksgiving 2020」 . History . 2009年10月27日. 2020年11月23日閲覧。
  150. ^ 「感謝祭期間中に2,400万機が飛行すると予想」 eTurboNews 、 2010年11月1日。 2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  151. ^ Cody, Karen James (2007年11月13日). 「感謝祭休暇が過去最高を記録; 七面鳥が雇用主へのホリデーギフトとして復活」 . The Bureau of National Affairs . 2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  152. ^ Ronan, Gayle B. (2005年11月23日). 「感謝祭前夜にバーやレストランが感謝」 . NBCニュース. 2010年11月26日閲覧。
  153. ^ 「ネイティブアメリカンの視点を認識する：感謝祭と国民追悼の日」ナショナルジオグラフィック協会。2016年2月1日。 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
  154. ^カークランド、パメラ（2019年11月24日）「多くのネイティブアメリカンにとって、感謝祭は喪の日だ」 CNN 2021年10月10日閲覧。
  155. ^ Weiss, Jana (2018). 「国民追悼の日」(PDF) .アメリカ研究. 63 (3): 367– 388.
  156. ^パルヴィーニ、サラ（2015年11月26日）「複雑な気持ちで感謝の気持ちを伝える」ロサンゼルス・タイムズ。
  157. ^ 「Thanks, or no Thanksgiving」 American River Current 、2009年11月25日。 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
  158. ^ 「アルカトラズは島ではない」 PBS.org 2002年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
  159. ^カーター、マット（2013年11月28日）「ニューイングランドの歴史ある町の人々にとって、感謝祭は国民の追悼の日」occupy.com。2014年2月13日閲覧。
  160. ^ Hill, Jessica (2020年11月19日). 「すべてのネイティブアメリカンが感謝祭を祝うわけではない。その理由を探ろう」 . Cape Cod Times . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
  161. ^ 「なぜ一部のアメリカ人は感謝祭を祝わないのか」インディペンデント紙、2023年11月23日。 2024年11月20日閲覧。
  162. ^ハルフォード、メイシー（2010年11月21日）「トウェインが感謝祭を移動しようとしたとき」『ニューヨーカー』誌。 2021年11月25日閲覧。
  163. ^ Rodwan, John G. Jr. (2010年11月20日). 「No Thanks」 . Humanist Network News . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
  164. ^トッド・ダグラス（2021年10月8日）「感謝祭におけるカナダ先住民とアメリカ先住民の見解の違い」バンクーバー・サン。 2025年5月28日閲覧。
  165. ^ Seay, Bob (2020年11月26日). 「ネイティブアメリカンにとって、感謝祭ではなく、国民の追悼の日だ」 . WGBH.org . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
  166. ^ Giago, Tim (2011年11月17日). 「感謝の日はネイティブアメリカンの伝統の一部」 . HuffPost . 2011年11月18日閲覧。
  167. ^ Virginia (2010年11月24日). 「メイシーズの感謝祭パレードにオナイダ・インディアン・ネーションのフロート」 Oneidadispatch.com . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
  168. ^チードル、ハリー（2013年11月25日）「史上最も苦く、神を敬わない祝日、非難の日（Blamegiving Day）の憎しみに満ちた歴史」Vice。2016年11月22日閲覧。
  169. ^ 「感謝祭：政教分離の原則に違反？」ワシントン・ポスト紙。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
  170. ^ Sreenivasan, Hari (2012年11月22日). 「『ブラックフライデー』が『グレーサーズデー』に変わった経緯」「 . PBS . PBS Newshour . 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
  171. ^グスタフソン、クリスティーナ (2014 年 10 月 14 日)。メイシーズは午後6時に開店します 。感謝祭の日に。 CNBC。 2014 年 10 月 15 日に取得。
  172. ^ a bベストバイのドアバスターセールは 、感謝祭の午後5時と ブラックフライデーの午前8時に開始されます。2014年11月12日アーカイブ、 Wayback Machineプレスリリース。2014年11月11日閲覧。
  173. ^フランクリン、ジョナサン（2021年11月25日）「感謝祭当日に営業している店とそうでない店の完全ガイド」NPR。2021年11月27日閲覧。
  174. ^ブレア、エリザベス（2014年5月31日）「貧困に立ち向かう中で、『恥の収穫』は賞賛と批判を呼んだ」ウィークエンド・エディション・サタデー。NPR 。2015年7月26日閲覧。
  175. ^ 「エドワード・R・マロー、放送作家でUSIA元長官が死去」ニューヨーク・タイムズ紙「この日の出来事」（コラム）1965年4月28日。 2014年5月31日閲覧。
  176. ^ブライアン・バロー著「Harvest of Shame, Reviewed in Time, March 31, 1961」。HIUS 316: Viewing America, the United States from 1945 to the Present . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
  177. ^ a bカミラ、エイブリー・イェール（2024年11月14日）。「ベジタリアン・サンクスギビングはあなたが思っているよりもずっと古い」。プレス・ヘラルド。 2025年1月20日閲覧。
  178. ^ a bビタール、アドリアン（2019年11月28日）「七面鳥は、あなたが思っている以上に長い間、感謝祭の議論の対象となってきた」 TIME誌。 2025年1月20日閲覧。
  179. ^ a b Monastra, Linda (2011年11月4日). 「True Harvest: A Vegetarian Thanksgiving」 . Saveur . 2025年1月20日閲覧。
  180. ^ Zeldovich, Lina (2019年11月25日). 「ベジタリアン感謝祭の始まりは1900年代に遡る」 . JSTOR Daily . 2025年1月20日閲覧。
  181. ^ Herr, Heidi (2020年11月23日). 「ヴィンテージ・ベジタリアン・サンクスギビング」 .ジョンズ・ホプキンス大学. 2025年1月20日閲覧。
  182. ^ 「SIFMA休日スケジュール」 . sifma.org . 2020年11月22日閲覧。
  183. ^ 「TimeandDate.com」を参照。2014年12月1日閲覧。および「CalendarHome.com」 。 2014年12月1日閲覧。
  184. ^リン、ジェニファー（1985年11月30日）「なぜブラックフライデーという名前なのでしょう？ええと…まあ…」フィラデルフィア・インクワイアラー紙– listserv.linguistlist.org経由。
  185. ^クルック、バーバラ（1991年9月25日）「1年に1日、買い物に別れを告げられますか？」バンクーバー・サン。
  186. ^ 「ネイティブアメリカン・ヘリテージ・デーがブラックフライデーに当たるのは『悪趣味』だと活動家が主張」 WBUR 、 Here and Now、2017年11月20日。 2017年11月24日閲覧。
  187. ^ 「ブラウンフライデーとは何か？なぜ配管工は準備しているのか？ - CBSサクラメント」 www.cbsnews.com 2022年11月23日2023年12月10日閲覧。
  188. ^マストロール、ダイアン（2010年11月21日）「ホリデーショッピングにおいて、スモールビジネスサタデーは、ブラックフライデーに対する中小企業の反論となる」。
  189. ^ 「サイバーマンデーは急速に年間最大のオンラインショッピングデーの1つになりつつある」prnewswire.com。
  190. ^ 「Giving Tuesdayについて」 . Giving Tuesday . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
  191. ^ 「シャーリー・シーザーが#unameitchallengeからトゥワークをやめるよう要請」 NBCニュース。

参考文献

さらに読む

  • パンプキンパイのようなアメリカン：感謝祭の歴史。BackStory with the American History Guys（ラジオ録音）。バージニア人文科学財団。2010年11月16日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。 – アメリカの感謝祭の儀式のルーツを探る 1 時間の歴史公共ラジオ番組。
  • アームストロング、エリザベス（2002年11月27日）「最初の感謝祭」クリスチャン・サイエンス・モニター。2008年1月12日閲覧。
  • 「収穫、祈り、そしてフットボール：感謝祭の歴史」RandomHistory.com 2008年10月23日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  • 「感謝祭の宣言」FreeAudio.org。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。ウィリアム・ブラッドフォード、ジョージ・ワシントン、エイブラハム・リンカーンによる感謝祭宣言の無料音声朗読
  • 「最初の感謝祭」マサチューセッツ州プリマス：ピルグリム・ホール博物館2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
  • バイロン、TK 「ジョージ・ワシントンと感謝祭の歴史」。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。
  • ジョン・シーイル（1998年）『記憶の国：プリマス・ロックの地』ノースカロライナ大学出版局、ノースカロライナ州チャペルヒル。
  • ベイカー、ジェームズ・W. (2009). 『感謝祭：アメリカの祝日の伝記』 ハノーバー、ニューハンプシャー州：ニューハンプシャー大学出版局.
  • ダンバー＝オルティス、ロクサーヌ（2014年）『アメリカ合衆国先住民の歴史』ボストン：ビーコン社。
  • シルバーマン、デイヴィッド（2019年）『この土地は彼らの土地：ワンパノアグ族インディアン、プリマス植民地、そして感謝祭の波乱に満ちた歴史』ニューヨーク：ブルームズベリー
  • ターナー、ジョン・G. (2020). 『彼らは巡礼者だと知っていた：プリマス植民地とアメリカの自由を求める闘い』コネチカット州ニューヘイブン：イェール大学出版局.
  • マシュー・ロウリー編（2021年）「アンクル・サムの感謝祭のテーブルにふさわしいのは誰か：アメリカの歴史、アイデンティティ、そして移民についての考察」『信仰と国際情勢レビュー』19 (3)。
  • ジョイア、ロビン（2014年）『アメリカの本当の最初の感謝祭：フロリダ州セントオーガスティン、1565年9月8日』サラソタ、フロリダ州：パイナップル・プレス、ISBN 978-1-56164-712-5。
  • カークパトリック、メラニー（2016年）『感謝祭：アメリカの経験の中心にある祝日』 Encounter Books. ISBN 978-1594038938。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanksgiving_(United_States)&oldid=1333205314」より取得