- ビクトル・ラウル・アヤ・デ・ラ・トーレは20世紀のペルーで最も重要な政治指導者と考えられており、UNTで文学を学びました。
- チロ・アレグリアジャーナリスト、政治家、小説家
ペルー、トルヒーリョ
トルヒーリョ | |
|---|---|
市 | |
| トルヒーリョ・デ・ヌエバ・カスティーリャ | |
.svg) 旗 .svg) 紋章 | |
| 愛称 | |
 トルヒーリョのインタラクティブマップ | |
  トルヒーリョ ペルーでの位置 南アメリカの地図を表示 トルヒーリョ 南米での位置 地球の地図を表示.svg) トルヒーリョ 地球での位置 南緯8.10083度 西経79.02611度 | |
| 座標:南緯8度6分43.2秒、西経79度1分43.68秒 / 南緯8.112000度 西経79.0288000度この場所の地図、航空写真、その他のデータ | |
| 国 |  ペルー |
| 県 | ラ・リベルタッド |
| 州 | トルヒーリョ |
| 地区 | トルヒーリョ |
| 設立 | 1534年11月 |
| 創設者 | ディエゴ・デ・アルマグロ[ 5 ] |
| 名付けられた場所 | スペイン、トルヒーリョ |
| 政府 | |
| • 種類 | 市長・議会制 |
| • 市長 | アルトゥーロ・フェルナンデス・バサン |
| 面積 | |
| • 地下鉄 | 1,100 km² ( 420平方マイル) |
| 標高 | 34メートル (112フィート) |
| 人口 (2025年) | |
| • 順位 | 3番目 |
| • 都市 | 1,067,700 |
| • 地下鉄の人口密度 | 874.9/km 2 (2,266/平方マイル) |
| 地名 | スペイン語：トルヒジャーノ |
| GDP（購買力平価、2015年実質値） | |
| • 年 | 2023年 |
| • 合計 | 105億ドル[ 6 ] |
| • 一人当たり | 11,600ドル |
| タイムゾーン | UTC-5（PET） |
| 郵便番号 | 13001 |
| 市外局番 | 044 |
| 守護聖人 | サン・バレンティン[ 8 ]ラ・プエルタの聖母[ 9 ] |
| 首都圏 | トルヒーリョ・メトロポリターノ |
| 統合地区[ 10 ] | トルヒーリョビクトール ラルコワンチャコモチェラ エスペランサラレドエル ポルベニールサラベリーフロレンシア デ モーラ |
| ウェブサイト | トルヒーリョ市 |
| トルヒーリョ・デ・ヌエバ・カスティーリャ（新カスティーリャのトルヒーリョ）として設立[ 7 ] | |
トルヒーリョ（スペイン語: [tɾuˈxiʝo] ;ケチュア語: Truhillu ;モチカ語: Cɥimor [ 11 ] ）は、ペルー北西部の海岸沿いにある都市で、ラ・リベルタッド県の県都である。ペルーで3番目に人口の多い都市であり[ 12 ] 、ペルーで3番目に人口の多い大都市圏の中心地でもある。モチェ川の河口近く、太平洋に面したモチェ渓谷のほとりに位置する。インカ帝国の征服とその後の拡大 以前、この地は先史時代の偉大なモチェ文化とチムー文化の遺跡であった[ 13 ] 。
1820年12月29日、トルヒーリョ歴史地区でスペインからの独立が宣言され、1822年にはペルー共和国議会からペルー独立戦争における役割を称えられ「功績ある祖国への忠誠都市」の称号を授与された[ 14 ]。トルヒーリョはペルー司法発祥の地である。
1823年、リバ・アグエロは退位後トルヒーヨに定住したが、彼の政府は法的承認を得られず、リマの議会は機能を継続し、トーレ・タグレを新大統領に任命した。[ 15 ] 1824年、独立運動を促進するため、ボリバルはトルヒーヨをペルーの暫定首都と宣言した。[ 16 ] 1932年にはトルヒーヨで軍事反乱が起きた。トルヒーヨは「ペルーにおける自由のゆりかご、司法のゆりかご」と考えられている。[ 4 ]
トルヒーリョは「常春の街」としても知られ、[ 17 ]ペルーの伝統舞踊「マリネーラの首都」、「ペルーのパソ馬のゆりかご」[ 3 ] 、そして「ペルー文化首都」[ 1 ]とされています。国内外の数多くの文化イベントを主催し、活気のある芸術コミュニティを擁しています。現在開催されているフェスティバルには、「国立マリネーラフェスティバル」、トルヒーリョ春祭り、そして国内で最も重要な文化イベントの一つである国際ブックフェスティバル[ 18 ]などがあります。 [ 19 ]
トルヒーリョは、プレコロンブ時代の遺跡として重要な2つの考古学的遺跡に近い。チャンチャンは古代世界最大のアドベ都市で、 1986年にユネスコの世界遺産に登録された。また、太陽と月の神殿（ペルー最大のアドベピラミッド）もある。 [ 20 ]
市中心部には、植民地時代建築や宗教建築が数多く残っており、特徴的な錬鉄細工が取り入れられているものが多い。住宅街、中央ビジネス地区、そして各地区への工業供給拠点となっている。ローマ・カトリック教会のトルヒーリョ大司教区がここに所在する。ローマ・カトリックが主要な宗教であり、10の植民地時代の教会が、現在アベニーダ・エスパーニャに囲まれている旧市街の城壁内に建っている。また、ワマン、ワンチャコ、モチェといった町にも教会があり、トルヒーリョ中心部から15キロメートル（9.3マイル）圏内にある。
2011年以来、市は米州開発銀行（IDB）と協力して、米州開発銀行の新興・持続可能な都市プラットフォームの一環として、パイロットプロジェクト「トルヒーヨ：持続可能な都市」を展開している。 [ 21 ] 2012年にはIBMによって、テクノロジーを通じて公共の安全と交通を改善することを目的とした「スマートシティチャレンジ」プロジェクトへの参加が決定した。[ 22 ] [ 23 ]
アイデンティティ
文化の首都
トルヒーリョは、セサル・バジェホやビクトル・ラウル・アヤ・デ・ラ・トーレといった、この都市にゆかりのある著名な作家たち[ 24 ]や、マリネーラ、ペルーのパソ、トトラの騎手、トルヒーリョの美食といった重要な文化表現の中心地であることから、「ペルー文化首都」 [ 1 ]と称されています。エドゥアルド・ゴンサレス・ビアニャとヘラルド・チャベスを後継者として、北グループはここで形成されました。この都市では、マリネーラ祭、春祭り、パソとトトラの騎手の競技会など、重要な全国的な祭りが開催されます。
シンボル
紋章
市の紋章は、1537年12月7日にスペイン国王カール5世の勅令により授与されました。盾は水面から立ち上がる2本の柱、その上に真珠と宝石に囲まれた王冠、そしてK（王の王室の暗号であるKarolusの頭文字）の文字を囲む2本の杖で構成されています。背面には右を向いて盾を支える 黒いグリフィンが描かれています
旗
この旗は白地に紋章が描かれており、トルヒーヨ市の公式式典の際に市の中央広場で掲揚されます。また、1820年のトルヒーヨ独立宣言を記念して、毎年12月29日に掲揚されます
国歌
国歌はラミロ・メンドーサ・サンチェスによって作詞され、ラミロ・エレーラ・オルベゴソによって作曲されました。主に公式の市民儀式で、音楽隊によって演奏されます
歴史
トルヒーヨの歴史は古代に始まります。モチェ川の河口地域は、長い間、ヨーロッパ以前の文化の中心地でした。彼らはペルーの北海岸に沿って領土を広げました。[ 25 ]
プレコロンブス時代
この地域の考古学的歴史は、先土器時代初期にまで遡ります。例えば、ワカ・プリエタは紀元前4700年頃から居住されていました。
この地域では、クピスニケ、モチェ、チムーといった古代文化が栄えました。数多くの考古学的遺跡や記念碑的な遺構が、これらの文明の高度な複雑さを物語っています。
クピスニークの文化遺産の中には、カバロ ムエルトやワカ プリエタなどがあります。
モチェ文化の遺跡にはワカ（都市の南にある太陽と月の神殿[ 26 ]、北にあるワカ・デル・ドラゴン（または虹のワカ）とワカ・エスメラルダなど）が含まれます。
チムー文化は、チャンチャンとして知られる場所に主要な集落を築きました。ここは首都であり、最盛期には推定10万人が居住していたとされています。プレコロンブ期最大のアドベ都市であり、ユネスコ世界遺産に登録されています。遺跡は現在の市街地から北西5キロメートル（3マイル）の地点にあります。現在のスペイン・ペルー都市トルヒーリョは、古代先住民文明が栄えた先祖伝来の領土に築かれました。スペイン人は「ペルー副王領」と名付けた都市で、自らの文化を表現する新たな都市を築きました。
南モチェ文明
南モチェ文明は、紀元100年から800年頃、地方開発期にペルー北部で太陽と月のワカス（ワカス）とともに繁栄しました。人々は、今日まで残る豊かな図像と記念碑的な建築物に見られるように、共通のエリート文化を共有する自治国家の集団を形成していたと考えられます。彼らは特に、精巧に彩色された陶器、金細工、記念碑的な建造物（ワカス）、そして灌漑システムで知られています。[ 27 ]
モチェの歴史は、大きく分けて3つの時期に分けられます。モチェ文化の勃興期である前期モチェ（西暦100～300年）、モチェ文化の拡大と繁栄期である中期モチェ（300～600年）、そして都市の核形成とその後の崩壊期である後期モチェ（500～750年）です。[ 27 ]モチェ社会は農業を基盤としており、文化指導者たちは河川の水を転用して作物に供給するための灌漑用水路網の建設に尽力しました。彼らの文化は洗練されており、狩猟、漁労、戦闘、犠牲、精巧な儀式、性行為など、当時の人々の生活様式を余すところなく伝える遺物が多く残されています。
チムー帝国
チムー族はチモールと呼ばれる領土を築き、支配しました。首都はモチェ渓谷（現在のトルヒーヨ市が発展した地域）にある大きなアドベ都市、チャンチャンでした。この文化は紀元900年頃に始まり、14世紀まで繁栄しました。
チモ族は、古代トルヒーリョ州に存在していたことが確実な言語のひとつである キンナム語を話すのが特徴である。
今日トルヒーリョと呼ばれる地域の首長、チモ族は[...]ユンガ族インディアンを征服し、パラモンガからパイタ、トゥンベスに至る平原を支流とし[...]、その力で自らの母語を導入した。それが今日トルヒーリョの谷間で話されている言語である。それはキンナム語であり、この領主の言語であった[...]
— アントニオ・デ・ラ・カランチャ(1584-1654) [ 28 ]
インカの支配者トゥパック・インカ・ユパンキは1470年頃にチムーを征服する遠征を指揮した。[ 29 ]
これは、この地域にスペイン人が到着するわずか50年前のことでした。そのため、スペインの年代記作者は、インカの征服以前に住んでいた人々からチムー文化の記述を記録しました。同様に、考古学的証拠はチモールがモチェ文化の名残から出現したことを示しており、初期のチムーの陶器はモチェのものといくらか類似点がありました。彼らの陶器はすべて黒で、貴金属の細工は非常に細かく複雑です。後期チムー時代には、チャンチャンだけで約12,000人の職人が住み、働いていました。[ 30 ]彼らは漁業、農業、工芸、貿易に従事していました。職人は職業を変えることを禁じられ、専門分野に応じて城塞内にまとめられていました。考古学者はチムーの工芸品の生産量が劇的に増加したことに注目しており、これは征服によって奪われた別の地域から職人がチャンチャンに連れてこられたためだと考えています。[ 30 ]同じ住居に金属細工（一般的に男性の専門）と織物（女性の技術）の両方が見られた証拠があることから、男女ともに職人であった可能性が高い。 [ 30 ]男性は漁業、重農業（灌漑と土木工事の支援による）、冶金業に従事していた。女性は陶芸や織物（綿、ラマ、アルパカ、ビクーニャの毛糸を紡ぎ染色したもの）を製造していた。人々は葦で作ったカヌーを使い、狩猟を行い、青銅貨を使って交易を行っていた。
2018年、考古学者たちはトルヒーリョで世界最大の子供の生贄の遺跡を発掘しました。ナショナルジオグラフィックは、140体以上の子供の遺骨と、儀式的な生贄によるものと思われるラマの骨格を発見しました。[ 31 ]
植民地時代
スペインによる建国
トルヒーリョは、スペインの征服者によってアメリカ大陸で最初に建設された都市の1つでした。[ 32 ] : 125 彼らは、先住民が数千年にわたって居住し発展してきた地域に到着しました。歴史家ナポレオン・シエサ・ブルガによると、征服者ディエゴ・デ・アルマグロが1534年11月に最初の入植地を設立し、[ 5 ]フランシスコ・ピサロの故郷であるトルヒーリョにちなんで、ニューカスティーリャのトルヒーリョと名付けました。インカに対抗する同盟を形成するために、ワアンチャコ、ワマン、モチェ、マンプエストの4つのチムー族の入植地の間に設立されました。1537年11月23日、スペイン国王カルロス1世は、この町に「都市」の地位と、現在もこの都市のシンボルとなっている紋章を与えました。トルヒーリョはペルーで最初に国王から紋章を受け取った都市となりました。[ 33 ] 1544年までにトルヒーリョには約300軒の家と1,000人の住民がおり、サトウキビ、小麦、その他の食用作物の栽培と家畜の飼育によって経済が繁栄していました。
スペイン人入植者たちは、建国当初から様々な宗教団体を受け入れ、16世紀から17世紀にかけては教会建設が盛んに行われました。1577年、グレゴリウス13世はトルヒーリョ司教区を設置し、1616年には大聖堂の建設が開始されました。
1619年2月14日、トルヒーヨは地震に見舞われ、街はほぼ完全に破壊され、住民約400人が亡くなりました。復興は遅々として進みませんでした。人々は、地震発生の日に聖バレンタインへの信仰を深めました。イエズス会は司祭の教育と訓練のための神学校と学校を開設し、また、キリスト教を伝える際に先住民への 宣教師としても活動しました。
17世紀
トルヒーリョの城壁
トルヒーリョの城壁は、街が海から近い（約4km [2.5マイル] ）ため、海賊や私掠船の攻撃を受ける危険性があったため、総督メルチョル・デ・ナバラとロカフル[ 34 ]、市長バルトロメ・マルティネスとフェルナンド・ラミレス・ハラベイティア・オレリャーナの治世中に防衛のために建設されました。この城壁は、イタリア人建築家ジュゼッペ・フォルメントによって建てられ、1687年2月19日に着工されました。フォルメントのデザインは、イタリアのフィレンツェのレオナルド・ダ・ヴィンチのデザインに基づいています。城壁は建設費を節約するため楕円形に設計され、1689年に完成しました。城壁の周囲は5.5km (3.4マイル) に達し、10万個以上のレンガが使用されました。防御構造は 15 の堡塁、15 の影、および 5 つの屋根付き門で構成されていました。
ワマン門は西側にあり、同名の村への道に面していました。マンシチェ門は北に位置し、高速道路に通じていました。ミラフローレス門は東に開いていました。シエラ門は、この地域に通じる道にちなんで名付けられました。最後に、モチェ門は南から来る人々への入り口でした。1942年、市は総合計画を策定し、古代の城壁に沿って、現在トルヒーリョ歴史地区と呼ばれる地域を囲むように アベニーダ・エスパーニャを建設しました。
17世紀後半、深刻な干ばつと疫病の蔓延により、農業に依存していたトルヒーヨは深刻な経済危機に見舞われました。 1720年の洪水でサニャ市が壊滅したこともあって、トルヒーヨは18世紀に再び栄華を取り戻しました。トルヒーヨは1701年、1720年、1728年、1814年にも洪水に見舞われ、 1725年と1759年には地震にも見舞われました。
1760年までに、市近郊には推定9,200人が居住していました。1779年にトルヒーヨ市が設立されたのは、市の繁栄の絶頂期と重なります。市壁内には未開発の区画が数多く残っていましたが、トルヒーヨは植民地時代、ペルー北部で最も重要な都市の一つとされていました。
独立
教育機関の関係者たちの自由主義的な思想に触発され、トルヒーリョはペルー共和主義感情の中心地となった。市長兼知事のホセ・ベルナルド・デ・タグレの指揮の下、トルヒーリョ知事会は1820年12月29日にスペインからの独立を宣言した。
1821年から1825年の間、トルヒーヨ地方は新生共和国において唯一安定し、生産性の高い土地でした。1823年、リマ市を占領した王党派軍の反撃を受け、カヤオで招集された議会は6月21日、政府所在地をトルヒーヨに移すことを決議しました。しかし、わずか数日後の6月23日、議会はホセ・デ・ラ・リバ・アグエロを大統領職から解任しました。これらの出来事を知ったリバ・アグエロは、大臣たちと一部の下院議員とともにトルヒーヨに向けて出発しました。トルヒーヨに到着後、6月26日に彼は政府所在地を定め、議会を解散して10人の議員からなる上院を設立しました。彼はそこから1823年8月6日まで事実上の統治を行いました。
1824年3月26日、ペルー初の高等裁判所である北部高等裁判所（現在のラ・リベルタッド高等裁判所）が設立されました。同年、トルヒーリョはシモン・ボリバル率いる解放軍を迎え入れました。ボリバルは1824年3月8日にトルヒーリョに国家会計、官報、参謀本部を設置し、国の統治権を掌握しました。その後、1824年3月26日の法令により、トルヒーリョは共和国の暫定首都に指定され、リマは解放されました。
革命後の数年間、トルヒーリョの経済的影響力は増大し、首都に指定されたことでリマに政治的権力を奪われたことを補うものとなった。リマは革命に伴う政治的混乱に見舞われた。モチェ渓谷とチカマ渓谷は、サトウキビ産業の新たな経済的拠点として台頭した。土地は大規模な農園に集中するようになり、国家の政治権力と結びつき、影響を与える新たな「農業貴族」が形成された。自由貿易と外国投資への開放政策は、主にイギリスとドイツからのヨーロッパ人の流入を招いた。当時、トルヒーリョの人口は1万5000人に達し、市壁を越えて拡大し始めた。フランスとイギリスのロマン主義の影響を受けた新しい建築様式が採用された。
1879年から1883年にかけてチリと太平洋戦争が勃発した際、トルヒーリョは国防のために軍隊を派遣しました。戦闘の舞台となったことは一度もありませんでした。しかし、トルヒーリョはチリ軍による占領と周辺地域の略奪に苦しみました。
ペルー初の独立都市
ペルー初の独立都市とされるのには3つの理由がある。1820年12月24日、歴史的な「解放の家」（Casa de la Emancipación）においてスペインからの独立を宣言した[ 35 ]。指導者たちはサン・カルロス・イ・サン・マルセロ神学校で独立宣言に署名し、1820年12月29日にはアルマス広場で開かれた公開評議会で独立を宣言した。そして1821年1月6日、指導者たちはこの協定とトルヒーリョの独立宣言を批准し、その内容はトルヒーリョ評議会の「赤い本」（ Libro rojo ）と呼ばれる文書に記載されている。
彼らの行動により、ペルー北部のほぼ全域が独立を獲得した。というのも、トルヒーヨ市政府は現在のトゥンベス、ピウラ、ランバイエケ、ラ・リベルタッド、カハマルカ、サン・マルティン、アマゾナスの各地域を支配していたからである。トッレ・タグレ侯爵は「我が民よ。今この時より、民衆の一致した意志により、トルヒーヨは自由となる。我らと人民の運命を天の加護の下に委ねる！祖国万歳！独立万歳！」と述べた[ 35 ] [ 36 ]。
共和政時代
.JPG/1280px-Trujillo_(2).JPG)
1821年にサン・マルティン将軍によって与えられた暫定規則により、植民地行政に基づくトルヒーヨ県が設立されました。この地位は、 1823年のペルー最初の憲法で認められました。1821年から1825年の間、トルヒーヨ県はその規模と経済的豊かさにより、新生共和国を組織し、指導できる唯一の安定した生産性の高い地域でした。この県は国土のほぼ半分を覆っていました。解放戦争における人々の努力に対し、サン・マルティンはトルヒーヨ県に「祖国に忠誠を尽くした功績ある都市」の称号を与えました。当時カビルドと呼ばれていたこの都市の自治体は、「名誉ある」地位を与えられました
1823年、ペルー共和国成立後、ホセ・デ・サン・マルティン保護領が築かれました。王軍がリマ市を占領する前に、ペルー初代大統領ドン・ホセ・デ・ラ・リバ・アグエロはサンチェス・カリオンと共にトルヒーヨを暫定首都に定め、短期間存続しました。
1824年、この都市はシモン・ボリバルの解放軍を迎え入れました。ボリバルは国の統治権を掌握し、1824年3月8日にトルヒーリョに臨時政府を設立しました。
1821年、王立裁判所に代わる控訴裁判所が設立されました。その管轄は、現在のカハマルカ県、ピウラ県、ランバイエケ県、アマゾナス県（当時はチャチャポヤス県）、ワマチュコ県（当時はサンチェス・カリオン県）に及びました。1824年3月26日、シモン・ボリバルはトルヒーリョ初の上級裁判所として北部上級裁判所を設立しました。これはペルー共和国で最高裁判所の権限を有する最初の高等裁判所でした。
19世紀
19世紀末までに、5つの入り口は街から姿を消しました。そのため、この時期にトルヒーリョの城壁は取り壊され、街の成長を可能にしました。この都市拡大により、シカゴ、ラ・ウニオン、ペドロ・ムニスなどの地区が設立されました。ドン・ビクトル・ラルコ・エレラ市長の統治下で、市庁舎の建設、アルマス広場の配置と装飾、大聖堂のアトリウムなどの改修工事が開始されました。また、ブエノスアイレスのリゾート地への道路も建設され、都市計画の視点が広がりました。もう一つのプロジェクトは、市立劇場の改修でした
20世紀
_Estaci%C3%B3n_del_Ferrocarril.jpg/1280px-Trujillo_(Peru)_Estaci%C3%B3n_del_Ferrocarril.jpg)
1932年7月、トルヒーヨは再びペルー共和国史上最も重要な出来事の一つ、多くの市民の命を奪ったトルヒーヨ蜂起の中心となりました。この年は「野蛮の年」として知られるようになりましたが、20世紀後半のこの都市の政治的アイデンティティを決定づける年でもありました
20 世紀後半には、農村から都市への移住と周辺地区のトルヒーヨ都市圏への統合により、都市が拡大しました。
1980年代以降、トルヒーリョは特に活気に満ちた大都市圏としての様相を呈し、その頃には市街地と周辺地区の成長によって単一の大都市圏が形成されていた。そのため、1980年代には、トルヒーリョ、エル・ポルベニル、フロレンシア・デ・モラの統合された都市圏から構成される新たなトルヒーリョ大都市圏が形成され、ビクトル・ラルコ・エレラとラ・エスペランサは不連続な地区として残っていた。1981年には、市の人口は403,337人であった。また、1980年代には、市の北側、現在のラ・エスペランサ地区にトルヒーリョ工業団地プロジェクトが開始された。
1990年代に入ると、トルヒーリョ市はラ・エスペランサ地区とビクター・ラルコ・エレラ地区と統合され、都市の拡大に伴い、モチェ地区、トルヒーリョ地区、サラベリ地区、ラレド地区が首都圏の一部となりました。1990年代前半には、ワンチャコのエル・ミラグロ地区の出現に伴い、トルヒーリョ市はラ・エスペランサ地区に統合され、モチェ地区およびラレド地区との相互依存関係が深まりました。これにより、トルヒーリョは当時人口589,314人を誇るペルーの 新たな大都市となりました。
21世紀
都市の近代化
20世紀最後の20年間、都市が過度に無秩序な成長を経験し、住民への基本サービスの提供コストが増加した経験を踏まえ、トルヒーリョ州政府は「プランデメトル」として知られる2010年トルヒーリョ首都圏開発計画を作成し、1995年11月30日に市条例で承認されました。これにより、2010年までの都市の成長と発展が計画されました。その後、首都圏の開発方針は、2015年までの都市開発の一般的なガイドラインを含む「2015年までの総合的開発と持続可能なトルヒーリョのための戦略計画」によって規定されました。
持続可能でスマートな都市
2010年11月、トルヒーヨはラテンアメリカとカリブ海地域で初めて、米州開発銀行（IDB）の「新興・持続可能都市」プラットフォームの一環として「持続可能都市」のパイロットプロジェクトを展開する都市に選ばれた。[ 21 ]このプロジェクトには、トルヒーヨでの排出制限に関する気候変動行動計画が含まれており、気候の持続可能性に関する投資プロジェクトのリストが見直される。IDB代表のフィデル・ハラミジョ氏によると、トルヒーヨはラテンアメリカで進歩を推進する最初の都市として、新たなイニシアチブを展開するために選ばれたという。トルヒーヨの計画は、財政的・金融的持続可能性といった基本的な観点だけでなく、環境的持続可能性や生活の質といった観点も考慮することになっている。IDBはトルヒーヨ州政府と連携して関連プロジェクトを展開している。[ 37 ] [ 38 ] 2012年にトルヒーヨはアメリカのテクノロジー企業IBMの支援を受けて「スマートシティ」プロジェクトの開発を開始した。このプロジェクトは、公共の安全と交通という2つの問題に技術的に焦点を当てようとするものである。[ 22 ] [ 23 ]
地理
位置
トルヒーリョは、トルヒーリョ州西部の海岸沿いの地帯、標高34メートル（112フィート）に位置し、現在はモチェ渓谷またはサンタカタリナ渓谷として知られるチモール渓谷にあります。中央広場は南緯8度6分3秒、西経79度1分34秒、海抜31.16メートル（102.23フィート）にあり、太平洋から4.40キロメートル（2.73マイル）内陸、ラルコ通りに沿って直線上にあります。[ 39 ] / ：CS1メンテナンス：認識できない言語（リンク） / -8.10083; -79.02611
気候
この都市は砂漠気候（ケッペンの気候区分ではBWh ）で、一年中晴れて快適な気候のため、「永遠の春の都市」として知られています。10月初旬に開催される国際春祭りには、ペルー国内だけでなく世界中から観光客が集まります。この都市は温暖な気候で降雨量が少なく、フンボルト海流の影響で気温は14〜30 °C（57〜86 °F）と穏やかです。[ 40 ]トルヒーリョは海風の 影響で昼間は暖かく、夜間は穏やかな気候です。年平均気温は18 °C（64 °F）で、最低気温と最高気温は冬と夏にそれぞれ17〜28 °C（63〜82 °F）です。雨は午後か夕方に時々小降りに降ります。アンデス山脈とその麓は海岸に非常に近く、ペルー中部および南部の山岳地帯に比べて標高が低いため、アマゾン地域からの湿った空気の流れが西からの海風と合流し、夏には小雨が頻繁に降ります。ソーンスウェイトの気候区分によれば、トルヒーヨ市は一年を通して雨が降らない乾燥気候に該当します。[ 41 ]
市内の海に最も近い地域では、午前中に煙霧が発生し、通常、市の中心部や北部よりも気温が低くなります。しかし、エルニーニョ現象が発生すると、気候が変化し、主に降雨量は市の北部地域よりも少なくなり、気温が上昇することもあります。
| トルヒーリョの気候データ（1991～2020年の平年値、1943～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 32.0 (89.6) | 35.0 (95.0) | 36.0 (96.8) | 35.0 (95.0) | 32.7 (90.9) | 30.0 (86.0) | 29.3 (84.7) | 27.0 (80.6) | 27.4 (81.3) | 30.5 (86.9) | 28.0 (82.4) | 29.5 (85.1) | 36.0 (96.8) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 27.1 (80.8) | 28.2 (82.8) | 27.6 (81.7) | 25.9 (78.6) | 24.0 (75.2) | 22.4 (72.3) | 21.4 (70.5) | 21.1 (70.0) | 21.1 (70.0) | 21.8 (71.2) | 23.0 (73.4) | 24.8 (76.6) | 24.0 (75.3) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 19.4 (66.9) | 20.4 (68.7) | 20.0 (68.0) | 18.2 (64.8) | 17.2 (63.0) | 16.8 (62.2) | 15.9 (60.6) | 15.3 (59.5) | 15.2 (59.4) | 15.4 (59.7) | 15.9 (60.6) | 17.5 (63.5) | 17.3 (63.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 11.6 (52.9) | 9.8 (49.6) | 8.0 (46.4) | 11.1 (52.0) | 10.0 (50.0) | 7.0 (44.6) | 8.0 (46.4) | 8.0 (46.4) | 9.0 (48.2) | 8.0 (46.4) | 8.8 (47.8) | 11.0 (51.8) | 7.0 (44.6) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 2.3 (0.09) | 7.0 (0.28) | 9.1 (0.36) | 1.4 (0.06) | 0.2 (0.01) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.01) | 0.4 (0.02) | 0.2 (0.01) | 1.5 (0.06) | 22.3 (0.9) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 1.3 | 0.6 | 0.9 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.4 | 3.9 |
| 平均相対湿度（％） | 84 | 81 | 81 | 82 | 86 | 84 | 86 | 85 | 86 | 86 | 84 | 82 | 84 |
| 月平均日照時間 | 170.5 | 159.6 | 145.7 | 144.0 | 170.5 | 120.0 | 117.8 | 105.4 | 114.0 | 142.6 | 156.0 | 173.6 | 1,719.7 |
| 平均日照時間 | 5.5 | 5.6 | 4.7 | 4.8 | 5.5 | 4.0 | 3.8 | 3.4 | 3.8 | 4.6 | 5.2 | 5.6 | 4.7 |
| 出典1：ペルー国立気象水文局[ 42 ]気象気候（記録的な高気温と低気温）[ 43 ] | |||||||||||||
| 出典 2: Deutscher Wetterdienst (降水日数 1970 ～ 1990 年、湿度 1975 ～ 1985 年) [ 44 ] FAO (太陽 1971 ～ 2000 年) [ 45 ] | |||||||||||||
水路
トルヒーリョは、街の南を流れるモチェ川が流れています。この地域に住んでいたモチェ族とチムー族は、古代からその水を利用して畑を灌漑してきました。今日、この川はモチェの田園地帯の一部であり、灌漑に利用され続けています。 川はモチェ地区とビクトル・ラルコ・エレラ地区の境界で太平洋に注ぎます
自然地理
トルヒーリョはラ・リベルタッド地方の海岸平野に位置し、トルヒーリョ県の高原に位置する丘陵地帯を含む緩やかな地形[ 46 ]です。市の低地は太平洋に非常に近く、高地はアンデス山脈の麓に近いです
人口統計
 | このセクションは更新が必要です。（2025年7月） |
2007年国勢調査
2007年のトルヒーリョ市と都市圏の人口の空間分布については、2つの見解があります
2007年にINEIが発行した報告書「社会人口統計プロファイル」によれば、この都市の人口は682,834人に達し、年間平均成長率は2.1%であった。[ 47 ]「ペルー：最近の国内移住と都市システム2001-2007」の報告書によると、2007年の数字は709,566人であった。
さらに、「プランデット」の都市開発研究を考慮すると、この都市は、トルヒーリョ、ラ・エスペランサ、エル・ポルベニール、フロレンシア・デ・モラ、ビクター・ラルコ・エレラの各地区からなる大都市圏を構成する5つの地区と、ワンチャコ地区管轄内の「エル・ミラグロ」と呼ばれる小自治体で構成され、これらがトルヒーリョ市の都市連続体を形成している。そして、「トルヒーリョ・メトロポリターノ」として知られる市街地は、ワンチャコ、ラレド、モチェ、サラベリなどを含む大都市圏の地区の都市部と農村部の都市連続体から構成されている。[ 48 ]
近年の都市部の成長は、トルヒーリョの人口増加によるところが大きく、移民出身者が人口の主な増加要因となっている（1993年国勢調査）。内陸部のラ・リベルタッド州ではオトゥスコ（15.8%）、サンティアゴ・デ・チュコ（9.3%）、アスコープ（9%）、サンチェス・カリオン（5.2%）が人口増加に貢献している。一方、カハマルカ（16%）、アンカシュ（5%）が人口増加に貢献している。[ 49 ]
- 次の表はトルヒーヨ都市圏の人口を地区別に分布させたものです。
| トルヒーヨ大都市圏 | |||||||
| トルヒーヨ大都市圏の地区[ 50 ] | 地区別データ[ 51 ] | ||||||
| 中央標高（msl） | トルヒーリョ歴史地区までの距離（約）（km） | ウビジオ[ 52 ] | 面積([[km 2 ]]) | 人口密度（人口/km 2） | 2007年の人口 | 2015年の人口（推定）[ 53 ] | |
| 1.トルヒーヨ | 34 | 0 | 130101 | 39.36 | 7.035.5 | 294.899 | 318.914 |
| 2.ビクター・ラルコ・エレーラ | 3 | 5 | 130111 | 18.02 | 7.035.5 | 294.899 | 64.024 |
| 3.ラ・エスペランサ | 77 | 4 | 130105 | 18.64 | 7.8 | 151.845 | 182.494 |
| 4.エル・ポルベニール | 90 | 4 | 130102 | 36.7 | 3.609.29 | 140.507 | 186.127 |
| 5.ワンチャコ | 23 | 12 | 130104 | 333.9 | 114.2 | 44.806 | 68.104 |
| 6.フロレンシア・デ・モラ | 85 | 5 | 130101 | 1.99 | 18.802.5 | 40.014 | 41.914 |
| 7.ラレド | 89 | 7 | 130106 | 335.44 | 96.17 | 32.825 | 35.289 |
| 8.モチェ | 4 | 7 | 130107 | 25.25 | 1.146.7 | 29.727 | 34.503 |
| 9.サラベリー | 3 | 14 | 130109 | 390.55 | 33.67 | 13.892 | 18.129 |
| トルヒーリョ・メトロポリタン | - | - | - | 110,000 | 837 | 804,296 | 949.498 |
| 出典：INEI：2007年の人口[ 54 ] 2015年の推定人口[ 53 ] | |||||||
- 人口のグラフ。
- トルヒーリョ市と都市圏の人口比較チャート。緑色の棒グラフは市の人口推移を示し、青色の棒グラフはトルヒーリョ都市圏の人口を示しています。INEI （インド経済研究所）の2014年の調査によると、トルヒーリョ都市圏の人口は935,147人で、ペルーで2番目に大きな都市圏となっています。
| トルヒーヨ市とトルヒーヨ都市圏の人口 比較表 |
|---|
 |
トルヒーリョ市の人口。 出典：1804年の人口、国勢調査（ヒル・デ・トボアダ）、1812年の人口、ペルー副王領、1876年の人口、1876年のペルー住民国勢調査、1940年から1993年の人口、PLANDEMETRU、[ 49 ] 2014年の人口推計[ 55 ] |
宗教
この都市では、植民地時代からスペイン文化から受け継がれたキリスト教が主流の宗教です。この地域には、カトリック教会、エホバの証人、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）、ペンテコステ派教会など、キリスト教の信仰を公言する様々な教会があります。これらのキリスト教会はすべて、市内のさまざまな場所に教会を持っています。トルヒーヨの歴史的中心地には、トルヒーヨのアルマス広場にある大聖堂など、カトリック教会の教会が数多くあります。カトリック教会が毎年開催する市内のキリスト教を代表する行事の一つは、市のマヨール広場に多くのキリスト教徒が集まる聖体祭です。 [ 56 ] 2007年の国勢調査によると、カトリックは市を構成する地区で支配的な教会です。市内の12歳以上の人口541,056人のうち、76.9%がカトリック、15.1%がプロテスタント、3.9%がその他の教会、4.1%はどの教会にも属していません。[ 57 ]
経済
19世紀、トルヒーリョ市は大規模な灌漑農業により大きく発展し、サトウキビ産業の生産量と収益は高かった。今日では、アスパラガスと靴が都市圏の主要産品となっている。モチェ川渓谷の灌漑地では、サトウキビ、米、アスパラガスが生産されている。市内の産業には、製糖所、ニット工場、ビール醸造所、靴産業などがある。トルヒーリョの国際的に知られる産品の中でも、アスパラガスは近隣諸国、ヨーロッパ、アメリカ合衆国に輸出されている。トルヒーリョ周辺地域は、世界有数のホワイトアスパラガス輸出地である。ペルーは世界最大のアスパラガス輸出国であり、中国とメキシコがそれに続いている。[ 59 ]
トルヒーヨはペルー北部の最も重要な経済中心地であり、周辺の農業地帯にとって内陸部の商業・交通の中心地です。数多くのショッピングモール、スーパーマーケット、デパートなどの施設が、トルヒーヨを近代的な都市にしています。
近年、この都市のもう一つの重要な経済セクターは建設業です。ペルー建設会議所建設開発研究所の統計情報によると、2006年から2012年5月の間にトルヒーリョの建設活動は500%増加しました。[ 60 ]この調査によると、2006年には92,770平方メートルの住宅が建設されましたが、2012年最初の数か月間にはその数字は437,440平方メートルに増加しました。これは主に住宅1戸あたりの面積の増加によるもので、今年これまでに建設された住宅総面積の84%が住宅建設であることも示されています。
農業
トルヒーリョは、その生産地域が農業、商業、輸送の中心地となっています。灌漑農業の拡大は、特にサトウキビを中心とするアグリビジネスにおいて、都市の急速な成長をもたらしました。その究極の形が、カサ・グランデ砂糖農業協同組合（現在のカサ・グランデ農業工業会社SA）でした
国際的に最も人気の高い製品の一つは、主に近隣諸国、米国、ヨーロッパに輸出されているスタッドです。チャオ、ヴィル、モチェ、そして将来的にはチカマ渓谷も灌漑対象とする「チャビモチッチ特別プロジェクト」の推進により、アーティチョーク、ピーマン、アボカド、マンゴーなど、多くの農産物および農工業製品の輸出が成功しています。
チャビモチック
チャビモチック特別プロジェクトは水力工学の成果であり、この灌漑システムはペルー北海岸のラ・リベルタッド地方の沿岸の大部分に広がり、チャオ、ビル、モチェ、チカマの渓谷に灌漑するように設計されています。2012年には、モチェ渓谷ですでに第2段階まで進んでいます
皮革と履物
靴メーカーとその他の皮革製品メーカーで構成されています。製造業に分類され、豊富な労働力と中間財を特徴とする零細・小規模企業で構成されています。正式に登録されている中小企業は1300社で、部門の11%を占めています。これらの企業は製品を国内販売することに成功しており、トルヒーリョを靴製造都市として特徴づけています。独自の生産とマーケティングのダイナミズムを提供するビジネスクラスターを形成しているという特徴があります。空間的には、中小企業の53%がエル・ポルベニール地区に位置しています。トルヒーリョは活動の24%を集中させ、最後にラ・エスペランサとフロレンシア・デ・モラはそれぞれ10%を集中させています。なめし加工の中小企業は、ラ・エスペランサの麓に多く立地しています
商業
この都市は、主に農業、履物産業、金属工学、教育などによって、地域最大の商業活動が行われています。市内の主な小売センターは次のとおりです。
トルヒーリョ市のいくつかのブランド
2010年に雑誌「ペルー・エコノミコ」に掲載された研究[ 61 ]によると、トルヒーリョの最も代表的なブランドであり、地域に影響を与えているもののいくつかは次のとおりです。
- トルヒージョは、20世紀初頭に誕生したピルスナービールのブランドです。後に、バッカス・アンド・ジョンストン社がこのブランドの権利を取得しました。
- Cassinelli は、 Enrique Cassinelli and Sons SAC社の飲料の商標であり、同社はLiberブランドも製造しています。
- Caja Trujillo は、主に中小企業セクターの中小起業家に金融サービスを提供する地元最大の金融会社の商標です。
- ドゥルセリア・カスタニェダ、これは伝統的なキャンディのブランドで、以前はアルファホル・デ・トルヒーリョとして知られていた「アルファホル・カスタニェダ」。
- UCV は、最大の大学連合のブランドであり、セサル・バジェホ大学はビクター・ラルコ地区に本部を置いています。
政府
地方政府
.jpg/1280px-Trujillo_Town_Hall_(Peru).jpg)
トルヒージョはラ・リベルタ州の州都であり、地方政府とその行政機関、そして管轄区域内の地方事務所の所在地です。そのため、この地方政府の政策は、この都市から展開され、その地域内で使用されます。また、この都市には、国の行政を構成する省庁の様々な地方局が置かれています。トルヒージョはまた、ペルー国家警察の執行機関である第3地方警察局の本部でもあります。[ 62 ]
地方自治体
ラ・リベルタッド州とトルヒーリョ州の州都であるこの都市は、トルヒーリョ州自治体によって統治されています。トルヒーリョ州自治体は、自治体組織法[ 63 ]の規定に従い、州全体を管轄しています。市の権限は限定されており、市自体の統治機関は存在しません。つまり、市を構成する大都市圏の自治体は、それぞれの地区に関する事項について管轄権を有しています
政治体制
市は4年ごとに住民投票で選出される州市長によって統治されています。市長は市の行政と地域社会に責任を負い、市町村の政治的代表者であり、州レベルでも政治的影響力を持つため、その政策指針は主に地域レベルを対象としています。
司法制度
トルヒーヨにはラ・リベルタ上級裁判所があります。これは、 1824年3月26日、シモン・ボリバル政権下で北上級裁判所の名称で設立された、ペルー初の上級裁判所です。[ 64 ]ラ・リベルタ司法地区の統治機関です。ペルーの司法制度によると、この都市はラ・リベルタ地域で最も多くの司法負担を負っています
観光
トルヒーリョはモチェ文明とチムー文明が栄えた重要な遺跡に近いことから、観光が主要産業となっています。これらの文明には高度な技術を持つ職人がおり、その遺物の多くがトルヒーリョの考古学的発掘調査で発見されています。近くの遺跡にはチムー族の日干しレンガ都市チャンチャンがあり、この材料で建てられた都市としては世界最大です。人々が月を崇拝していたことから、シウダ・デ・ラ・ルナ（月の都市）、またはデ・ラス・ラルガス・ムラヤス（長い壁の）と呼ばれることもあります。規模と複雑さにおいて、メキシコのテオティワカンやエジプトの古代都市に匹敵します。近くにある他の遺跡には、モチェ族のワカ・デル・ソル、ワカ・デ・ラ・ルナ、ワカ・デル・ドラゴン・オ・アルコ・イリス、ワカ・エスメラルダ、エル・ブルホの遺跡があります。
トルヒーリョは、両文化が近接していること、そして歴史的な植民地時代の街の中心部にある歴史的なカソナ（邸宅）が多くの観光客を惹きつけていることから、世界遺産への登録を目指しています。トルヒーリョの邸宅やマナーハウスは、荘厳で簡素なファサードが特徴です。内部の広間は、装飾品で溢れています。
トルヒーリョの錬鉄製の窓枠は、邸宅群の特徴的な特徴です。ガノサ・チョピテア邸（カーサ・ガノサ）は、バロック様式の多色彩の正面に、ロココ調の正面飾りと2頭のライオンが飾られています。これは、街で最も代表的なカソナス建築の例です。もう一つは、街の発展初期に建てられたマヨラスゴ邸で、ペルー最大級の貨幣コレクションを所蔵しています。革命指導者シモン・ボリバルは、アルマス広場の家に住んでいました。
サーフィンの名所であるワンチャコビーチは、トルヒーリョのすぐ北にあります。
トルヒーリョのレストランでは、主に月曜日に提供されるシャンバル、セビーチェ、ソパ・テオロガ、カブリートなど、さまざまな地元料理を提供しています。
モチェ・ルート
現在、モチェ・ルートは、かつてモチェ文化の政治の中心地であった太陽と月の神殿を起点とする観光地となっています。このルートは、モチェ王国の最盛期に領土の一部であった多くの場所を巡ります。[ 65 ]
観光名所
トルヒーリョの歴史的中心部
トルヒーリョ歴史地区は133.5ヘクタールの面積を占め、72のブロックに分かれた1,783区画で構成されています。これらの区画は、かつて「トルヒーリョの柵」として知られ、元々は市壁によって区切られていた地域に位置しています。現在、トルヒーリョ歴史地区はエスパーニャ通りに接しており、植民地時代や共和政時代に建てられた多くの建物が残っています。トルヒーリョ歴史地区には、以下の見どころがあります。
- アルマス広場（中央広場）は、大聖堂、植民地時代の邸宅、そして共和主義の調和のとれた建物に囲まれています。中央には、独立の過程を象徴する自由の記念碑が立っています。この像はフランスで制作され、大理石と銅が使用され、彫刻家はエドマンド・モーラーです。
- 1647年から1666年にかけて建設された大聖堂。祭壇はバロック様式とロココ様式で、クスコ派とキト派の絵画が保存されています。大聖堂内には大聖堂博物館があり、植民地時代の金銀細工の宗教美術品が主に展示されています。
- カーサ・デル・マヨラスゴ（またはカーサ・ティノコ）は、16世紀にファカラ初の製糖工場の所有者によって建てられました。彼はここで1820年に最初の独立旗をデザインしました。ピサロ通りとボロネージ通りの角に位置し、正面玄関はピサロ・ジュニア通り314番地にあります。
- 18世紀から19世紀にかけて新古典主義様式で建てられたカサ・カロンジェ（またはウルキアガ）は、シモン・ボリバルがこの家で暮らし、そこで多くの作戦を指揮し、トルヒーリョをペルー共和国の首都として解放し、高等裁判所を設立する法令を発布しました。ボリバルが使用した机、チムー文化の金の装飾品、そして時代家具を鑑賞することができます。
- カーサ・ガノサは、その建築様式からトルヒーリョを代表する建物です。バロック様式の建物の上にロココ様式のペディメントと2頭のライオンが飾られており、ライオンの覆いで知られています。
- 解放の家。この家は第一回憲法会議の本部とホセ・デ・ラ・リバ・アグエロ元大統領の官邸として使われました。[ 66 ]
考古学遺跡
- 太陽と月の神殿はペルーの遺跡で、トルヒーリョの南約5キロメートル、モチェ地区に位置しています。この考古学遺跡は、西暦1世紀から9世紀にかけてモチカ文化の中心地であったことを物理的に表しており、博物館は北部都市トルヒーリョで最も訪問者の多い場所の一つに隣接しています。月の神殿、またはワカ・デ・ラ・ルナは、モチカの宗教的中心地と考えられてきました。
- マンシチェ神殿から3ブロック、ラ・エスメラルダ地区にあります。神殿は約65メートル×41メートル（213フィート×135フィート）の長方形の建物で、2つの基壇で構成されています。1つ目は入り口にあり、チム建築の最終段階のもので、装飾は魚の入った漁網です。2つ目の基壇の奥にある最も古いものは、チュディ宮殿に似ており、網とラッコのデザインで装飾されています
- ドラゴンのワカ、またはアルコ・イリスのワカは、北部のラ・エスペランサ地区、チャンチャンの近くにあります。アドベで建てられたこの大きな宗教的建造物、行政、儀式の中心地は、様式化された人物像と虹を描いた浮き彫りのフリーズで装飾されています
- ワカ・タカイナモ、ラ・エスペランサ地区に位置しています。
トトラ船
トトラ船と呼ばれる船の製造は、ワンチャコ海岸の伝統です。漁師の仕事に使われるだけでなく、観光客の気晴らしとして航海にも使われています
近くの場所
ワンチャコビーチ
- モチェ地区はモチェ川が流れ、モチェ文化の首都であった太陽と月の神殿があります。田園地帯では、神学者のスープなどの典型的な料理を味わうこともできます。モチェの田園地帯には、「モチカ」と呼ばれる伝統的なトルヒーリョのレストランがあります。特筆すべきは、中央広場のあるモチェの都市部です。この田園地帯は伝統と歴史に富んでいます
- コナチェ湖は、ラレド県コナチェ村の広大な自然保護区内に位置し、面積は約9ヘクタールです。ラレド市サントドミンゴ郡サン・フアン・パンパスに近接しています。湖の周囲には大きな砂丘が広がり、サンドボードに最適です。ラグーンのすぐ近くにはイナゴマメの森があります。
- シンバルの田舎。シンバル地区にあります。
- エル・ブルホは、トルヒーリョの北約45kmに位置する考古学複合施設で、モチェ文化の古代遺跡です。ワカ・プリエタ（先土器時代の遺跡で、後にクピスニケ文化によって拡張された）と、近隣のサリナール、モチェ、ランバイエケ、チムーなどの植民地遺跡が含まれます。ワカ・エル・ブルホ（またはコルタダ/パルティーダ）とワカ・カオ・ビエホ（またはワカ・ブランカ）は、モチェ族によって西暦1年から600年の間に築かれました。ワカ・カオ・ビエホは、多色レリーフと壁画、そしてペルーで最初の女家庭教師として知られるダマ・デ・カオの発見で知られています。
文化
トルヒーヨは、少なくとも1万2000年前に遡る文化的伝統を持つ地域の首都であり続けました。太陽と月の神殿やチャンチャン市のような現存する考古学遺跡は、この都市が文化首都としての役割を担っていたことを示しています。トルヒーヨは現在、文化首都、サービスセンター、そして大学、学校、基礎技術を備えた設備を備えた総合的な首都として発展しており、持続的な開発のためのイノベーションの拠点となっています。[ 67 ]
教育
初等・中等学校
市内には833校以上の学校があり、そのうち83%は都市圏に集中しており、そのうち50%はトルヒーヨ地区に相当します。トルヒーヨ地区の教育機関は主に中等教育レベル（53%）に集中しており、民間セクターの存在が大きい地域です。州の教育インフラの拡大と教育への民間セクターの参加の増加により、市内の教育範囲が拡大しました。[ 68 ]トルヒーヨ市を代表する小中学校には、以下のものがあります
- 国立サンファン・デ・トルヒーリョ校。この学校では 1915 年に詩人のセザール・バジェホが小説家のシロ・アレグリアに 1 年生を教えていました。
- サン・カルロス・アンド・サン・マルセロ神学校は、この地域で386年以上の歴史を持ち、男子生徒を対象とした初等・中等教育サービスを提供しています。決議番号018-2011-EDにより、この国の歴史ある学校とみなされています。この学校は1625年11月4日、トルヒーリャの司教カルロス・マルセロ・コルネによって設立されました。[ 69 ]
- グレート ユニティ スクール (ホセ ファウスティーノ サンチェス カリオン)は、市内の学校のランドマークの 1 つと考えられています。
- サンタローザ大学は、街の歴史的中心部に位置しています。
- ラファエル・ナルバエス・カデニリャス・カレッジは、トルヒーリョ国立大学教育・コミュニケーション科学部に属するパイロット校です。1992年に設立され、トルヒーリョ国立大学キャンパス内の専用スペースに位置しています。
- モデロ・カレッジはトルヒーリョを代表する学校の一つです。スペイン通りとエル・エヘルシト通りの角に位置し、ボロネージ広場に面しています。
- マックス・ルートヴィヒ・プランク（学校）
大学
トルヒーリョ国立大学
トルヒーリョには、ペルー北部の大部分の大学や職業訓練校を含む多くの高等教育機関があります。最も有名な大学は、ペルーで最も重要な大学の一つであるトルヒーリョ国立大学で、1824 年 5 月 10 日にシモン・ボリバルによって設立され、教室からは詩人:北部グループの主要代表の一人であるセサール・バジェホ、アレハンドロ・ロムアルド、政治哲学者: アンテノール・オレゴ、政治イデオローグ:ビクトル・ラウールが卒業しました。ハヤ・デ・ラ・トーレ（APRA）、ルチアーノ・カスティージョ（ペルー社会党）、経済学者ルイス・アルバ、パシフィック・フアマン、セサール・リザ、ハイメ・ベラステギ、作家：チロ・アレグリア、エドゥアルド・ゴンサレス・ヴィアーニャ。
トルヒーリョ国立大学（UNT）関係者
その他の有名な大学としては、アンテノール・オレゴ私立大学、セサル・バジェホ大学、トルヒーリョ・カトリック大学、ペルーの2つの国際大学の1つであるラウレアート国際大学（ラウレアート教育）に属する私立北部大学、トルヒーリョ私立大学、レオナルド・ダ・ヴィンチ大学、アラス・ペルアナス大学、大司教区神学校、および市内に設立された他の地域の大学などがあります。
この都市には、2011年から大学の地位を得た「カルロス・バルデラマ」 地域音楽院もあります。
その他の高等教育機関
市内の主要な工科大学には、TECSUP、SENATI、SENCICO、Nueva Esperanza 、Leonardo da Vinci、Institute of the Northなどがあります。 また、画家ペドロ・アザバチェ・ブスタマンテによって設立されたマセドニオ・デ・ラ・トーレ芸術学校もあります
博物館と展示ホール
- Museo del Juguete (おもちゃ博物館)
コーヒー バーのあるアルマス広場から数ブロックの場所に位置し、市内で最も豪華で国内でもユニークな店の 1 つです。有名な画家ヘラルド チャベスが所有しており、ここでは 20 世紀半ばまでのおもちゃを見つけることができます。
- Museo de Arte Moderno (近代美術館)
画家ヘラルド・チャベスの別の美術館は、セミルスティカ・エル・ボスケ地区に位置し、国内外の著名な芸術家の作品や彫刻が展示されているほか、コーヒーバーや土産物販売もある、ペルー初の近代美術館です。
- Museo Casa de la Emancipación (解放の家博物館)
トルヒーリョの市民聖地とみなされているこの建物は、1820年にトーレ・タグレ侯爵がトルヒーリョの独立を構想した場所です。また、第1回憲法制定会議とリバ・アグエロ大統領官邸もここで開催されました。現在は文化展が開催されています。ヒロン・ガマラ通りとヒロン・ピサロ通りの角に位置し、トルヒーリョの伝統的な文化の中心地として、美術展や中庭での特別な儀式などが開催されています。かつて大陸銀行に属していた建物を美しく修復したこの建物は、トルヒーリョの文化を探求するすべての観光客にとって必見の場所です。
- Museo Huacas de Moche (モチェ寺院博物館)
モチェ地区のワカ・デ・ラ・ルナの麓に位置するこの近代的な博物館は、2010年に開館し、モチェの儀式中心地における近年の考古学的発見を展示しています。モチカ遺跡群の隣には、トルヒーリョを訪れた際に必ず訪れるべき素晴らしい観光ルートがあります。
- チャンチャン博物館
ラテンアメリカ最大の泥の都市、チャンチャンの麓に位置するこの博物館では、チムーの都市で発見された最も重要な発見物や、政治的および宗教的分裂に関する研究が展示されています
トルヒーヨの歴史的遺産
フェスティバルとイベント
-1-.JPG/1280px-Mamacona_(1387)-1-.JPG)
トルヒーリョ市では、国内外の多くのフェスティバルが開催されます。定期的に開催されるフェスティバルやイベントには、以下のようなものがあります。
伝統的なダンスの祭典であるマリネーラは、この街を代表するものです。全国大会はクラブ・リベルタッドが主催し、1月の最終週に開催されます。毎年、国内および世界各地からダンサーたちが集まり、様々なカテゴリーの大会で頂点を目指します。この大会は毎年何千人もの観光客を魅了します。また、マリネーラ・パレードも見どころで、ペルーのパソ馬とチャラネスと呼ばれる伝統的な騎手が参加して、歴史的中心部のメイン ストリートを練り歩きます
- トルヒーリョ春祭り（春の国際フェスティバル）
この祭りは、そのニックネームにふさわしい、街で最も代表的な祭りだと考える人もいます。この祭りはペルーで最も重要な祭りの1つで、毎年10月初旬にラ・リベルタッド地域のライオンズクラブによって行われます。最初の祭りは1950年に開催され、それ以来毎年開催されています。この花祭りには、トルヒーリョの人々や国内外の何千人もの観光客の好みや興味を満たす、100を超えるアクティビティの豊富で多様なプログラムがあります。この活動は1か月間行われ、その間、街はお祭り気分一色になり、国内外の何千人もの観光客が、春の女王の戴冠式、競走馬のステップ、外国人女王のパレード、街の主要通りを通る春のコルソなど、さまざまなイベントのために町を訪れます。訪問者は、グアリポラの動きを楽しみます。祭りは、春のパレードまたはコルソと、ライオンズクラブが主催するプライベートパーティーで終了します。
3月14日、15日、16日にモチェ地区のラス・デリシアス・リゾートで開催されるこの祭りは、スペインの影響を強く受けた伝統のお祭りです。大人、若者、子供が楽しめる様々なアクティビティが行われます。パーティーの主催者はドン・ホセ、ドナ・ホセファ、そしてマハ女史です。イベントは、登場人物、アクティビティ、バー、フラメンコダンスなどの説明から始まります。この祭りには、守護聖人である聖ヨセフの行列、ファッションショー、闘牛、登場人物のパレード、そして他の県の複数のチームが参加するトロマッチ・パンプロナーダが伴います。旗、グリマルダ、ポスターなどのモチーフで飾られたスペインバルになっている家もあります。[ 71 ]
トルヒーリョはペルーのパソ馬発祥の地と考えられており、市内のラ・リベルタッドでパソ馬飼育者・所有者協会が主催する競技会が開催されている。その中でも最も有名で重要なのが、9月から10月にかけて行われる国際春祭りの一環として行われる全国パソ馬競技会[ 72 ]と、1月に行われるマリネラ祭と国際競技会[ 73 ]である。ペルー政府はこの種の馬を国の文化遺産に指定している。[ 74 ]
- トルヒーリョ・ブック・フェスティバルは、2012年にペルー書籍協会とトルヒーリョ州政府の合意に基づき、スペインによるトルヒーリョ建国477周年記念の一環として開催され、第5回目を迎えました。今回は、書籍の発表、詩の朗読、トリビュート、講演、ショー、子供向けアクティビティなど、152の文化芸術活動が行われ、10万人以上の来場者が「プラズエラ・エル・レクレオ」に訪れたと推定されています。 [ 75 ]
- 抒情歌唱フェスティバルは、毎年11月に開催される国際フェスティバルで、複数の国から集まった歌手が競い合います。 [ 76 ] [ 77 ] 2011年には第15回が開催されました。このイベントには、主にアメリカ、アジア、ヨーロッパから集まった国際的な抒情歌唱者に加え、教師や国際的なピアニストも参加します。主催はトルヒーリョ文化振興センターで、会場は市立劇場です。 [ 78 ]
- トルヒーリョ独立記念日は、 1820年にトッレ・タグレ侯爵によって中央広場でトルヒーリョの独立宣言が行われた日を記念して、毎年12月29日に祝われます。この日は州全体で公式の祝日と宣言されており、多くの文化的、芸術的なイベントが開催されます。 [ 79 ]
- ワンチャコのカーニバル
この祭りは20世紀初頭からワンチャコ地区で行われてきました。地区の住民は有名なヴェネツィアのカーニバルを模倣し、数年後にはワンチャコ・クラブによってカーニバルが開催されるようになりました。カーニバルでは、女王の戴冠式、サーフィンコンテスト、ルアウパーティー、砂浜での創造性など、様々な催しが行われます。中でもカーニバルパレードは2月上旬に開催されます。
国際版は1977年から市立劇場で上演されており、世界中の多くの国からの代表団が参加していることでよく知られています。国内版は、国内の様々な地域を代表する代表団が参加して制作されています
毎年4月、この地域の各州から代表者が「ミス・ラ・リベルタ」の称号を競い合います。このイベントは、プラザ・デ・アルマス、チャンチャン市、ワンチャコビーチなどの歴史的な場所を含む様々な場所で開催されています。 [ 80 ]
- トルヒーリョ記念週間は、1535年3月5日にフランシスコ・ピサロによってトルヒーリョに最初の評議会（自治体）が設置されたことを記念して、3月の第1週に祝われます。祝賀行事は約5日間続き、様々な文化イベントが開催されます。 [ 81 ]
- コナチェのカーニバルは、毎年、に位置するラレド地区の伝統的な町コナチェで開催されます。女王の戴冠式や、チチャと呼ばれる古代の飲み物を使った盛大な祝賀など、様々な催し物が含まれます。 [ 82 ]このカーニバルはコスチュームイベントで、1996年から開催されています。
- 華満神祭り
- サンティアゴ・デ・ワマンの町で開催されるこの伝統的な祭りの起源は300年以上前に遡ります。歴史あるサンティアゴ・デ・ワマン寺院を訪れる巡礼者や観光客の関心を集める宗教的な祭りです。祭りは5月13日から27日まで行われ、ワマン神を讃えるために、忠実な信者によるノベナ（祈り）、ロザリオ、告解が捧げられます。また、午前と午後にスポーツ競技も行われます。[ 83 ]
- トルヒーリョの美食祭（別名サベ・ア・ペルー）では、モチェペッパーなどのトルヒーリョの代表的な産物が紹介されます。マリネーラやトンデロといった様々な芸術ショーやダンスも披露されます。また、トルヒーリョの美食を代表する料理コンテストも開催され、レストラン、田舎の厨房、ワリケなどが参加します。 [ 84 ]
美食
トルヒーリョの美食は、魚、貝、海藻、鳥、家畜、土地など、様々な食材を使った、風味豊かで多様な料理を誇ります。中には古くから伝わる伝統料理もあり、100種類以上の代表的な料理が存在します。料理の名前はほぼ全てが独創的で、時には地元の人々に由来するものもあります。今日では、ペルー料理の人気が高まり、市内には多くの美食研究所が設立されています。
最も代表的な料理は次のとおりです。
- セビーチェは、いくつかの史料によると、約2000年前の古代モチェ文化で生まれた料理だという。 [ 85 ]モチェ文化の首都はトルヒーリョ市の南にあった。この料理は5つの基本材料を使用して作られる。塊に切った魚の切り身をレモン、タマネギ、塩、唐辛子またはチリモチェで和える。 [ 86 ] [ 87 ]この料理は味を調えるために様々な材料に加えられ、この組み合わせの1つがミックスセビーチェである。使用できる魚は非常に多様で、淡水と海の両方の種が含まれ、貝類や海藻などの他の魚介類や野菜も含まれます。この料理には、サツマイモ、ゆでたトウモロコシ、キャッサバ、レタスの葉、焼きトウモロコシなどの製品が添えられる。史料によると、ペルーのセビーチェは2000年以上前に現在の領土の海岸でモチェ文化で最初に生まれた。さまざまな年代記には、ペルーの海岸沿いで塩と唐辛子で魚が消費されていたと報告されている。この料理はペルー政府によって国家文化遺産に指定されています。 [ 88 ]
- シャンバルは豆を使ったスープで、スモークハムも入っています。ローストコーンを添えて提供されます。レストランでは伝統的に月曜日に提供されます。
- 神学者のスープ: 七面鳥や鶏肉のスープに浸したパン、ジャガイモ、牛乳、チーズを加えたスープで、モチェ地方で伝統的に作られています。
- トルヒーリョへの豆: ゴマとチリミラソルを加えた黒豆。
- 七面鳥のペピアン: 米、挽いたトウモロコシ、コリアンダー、唐辛子を加えた七面鳥のシチュー。
- トルヒーリョ魚：卵と玉ねぎのソースを添えた蒸し魚。
- モレヒータ・トゥ・ザ・シジャオ：玉ねぎサラダと茹でたユッコを添えた絶品料理。[ 89 ] [ 90 ]
- トルヒーリョのアルファホレス
- トルヒーリョ市では、伝統的なお菓子であるアルファホレスの製造と消費が盛んです。かつては「アルファホレス・オブ・トルヒーリョ」と呼ばれ、様々な菓子店で製造されてきましたが、中でも最も有名なのはドゥルセリア・カスタニェダです。この菓子店は、市内の伝統的なアルファホレスブランドとなっています。1925年以来、アルファホレスを製造しており、かつて「アルファホレス・オブ・トルヒーリョ」として知られていた「ドゥルセリア・カスタニェダ」は現在、地元で多くの顧客を抱えています。主力商品はアルファホレスで、永遠の春の街の定番のお菓子として人気を博しています。
- ドリンク
- 代表的なドリンクとしては、モチェのチチャ（ホラで作られる）、マグダレーナ・デ・カオのチチャなどがあります
音楽とダンス
マリネーラは街を代表する音楽と舞踊であり、街はマリネーラの首都とみなされています[ 91 ]。この舞踊とその振付、そして様々な地域に伝わる音楽は、国の文化遺産に指定されています。街には数多くの舞踊アカデミーがあり、そこでは幼い頃からこの伝統舞踊を育てています。また、これらのアカデミーでは、毎年1月に開催される全国舞踊コンクールに向けて、街から多くの参加者が育成されています。
交通
空港
都市の交通網にとって重要なのは、トルヒーリョ都市圏の北西にあるワンチャコ地区に位置するカピタンFAPカルロス・マルティネス・デ・ピニージョス国際空港で、トルヒーリョ国際空港として機能しています。 この空港は、リマとサンティアゴへの毎日の便を運航しています
海事
トルヒーリョ市南西部に位置する港町サラベリは、ペルーで最も商業的な港の一つです。サラベリ港はカヤオの北約258海里（478キロメートル、297マイル）に位置しています。トルヒーリョ（12キロメートル、7.5マイル）およびパンアメリカンハイウェイ（8キロメートル、5.0マイル）との良好な接続により、港の影響圏内にある荷主と荷受人（主に魚粉、肥料、鉱物濃縮物、米、砂糖）への道路でのアクセスが容易です。この港は農産物輸出により商業活動が活発です。もう一つの港町であるプエルト・チカマ（プエルト・マラブリゴ）は、世界との海上輸送に利用されています
道路
この都市はパンアメリカンハイウェイによってすべての主要な沿岸都市とつながっています
公共交通機関
トルヒーヨ市が市内で行った調査によると、トルヒーヨ市外へのバス利用者は週29,285人、市内へのバス利用者は週28,580人と推定されており、市は2012年半ばからバスターミナルを建設する予定である。 [ 4 ]米州開発銀行との合意に基づきトルヒーヨ市が実施している「持続可能な都市」プロジェクトの一環として、「トルヒーヨのモビリティ計画」が提示された。この計画は、分離自転車施設の設置、歴史地区の歩行者専用化、エスパーニャ通りの緑の環状道路の建設、市内ライトレールの導入という4つの主要プロジェクトから構成されている。 [ 92 ]
主要道路
- ラルコ通りは、慈善家ビクトル・ラルコ・エレーラにちなんで名付けられた、街の主要道路の一つです。この通りは都市計画的にトルヒーリョ地区とビクトル・ラルコ 地区を結んでいます。街の西部、ブエノスアイレス地区から始まり、トルヒーリョ歴史地区まで走りなどがある多くのブロックをカバーしています。 [ 93 ]
- エスパーニャ通り
- アメリカ通り
- セザール・バジェホ通り
- ニコラス・デ・ピエロラ・アベニダ
- マンシーシェ通り
メディア
トルヒーリョ市では、公衆電話やインターネットブースから無線通信ネットワークまで、恒久的に情報を送信または交換するために使用できる既存の通信サービスがほぼすべて利用可能です。[ 94 ]
トルヒーリョには、テレビ、ラジオ、印刷物、インターネット、固定電話、携帯電話による通信サービスなど、ラ・リベルタッド地域の全メディアのほとんどが集中しています。
新聞
トルヒーリョ市で発行されている新聞の中で、最も発行部数の多い新聞の一つは「ラ・インダストリア」[ 95 ]で、「ヌエボ・ノルテ」[ 96 ]と夕刊「サテリテ」 [ 97 ]も発行しています
通信
テレビチャンネル
トルヒーヨには複数のテレビチャンネルの本社があり、北部地域の複数の都市に拠点を置いているものもあります。次の表は、トルヒーヨに拠点を置くテレビチャンネルを示しています
| トルヒーリョ市のテレビ局 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 名前 | チャンネル | 名前 | チャンネル | ||
| UCV衛星 | 15 | アンテナ・ノルテ[ 98 ] | 35 | ||
| オゾノテレビ | 41 | テレビムンド | 27 | ||
| 周波数テレビ | 55 | SOLテレビ[ 99 ] | 21 | ||
| CTVテレビ | 45 | UPAOテレビ | 39 | ||
ラジオ
トルヒーリョからは、AMとFMのラジオ放送局がいくつか放送されています。以下はFM放送局の一覧です
| トルヒーリョ市のラジオ局 | |||
|---|---|---|---|
| FMラジオ | |||
| ラジオ | MHz | ラジオ | MHz |
| ラジオノヴァ | 105.1MHz | 周波数100 | 101.9MHz |
| ステレオ外交無線 | 92.1MHz | 96ブラバザ | 96.1MHz |
| オゾノラジオ | 104.1MHz | ラジオ・ラ・グランデ | 99.1MHz |
| ラジオ・ルンバ | 99.9MHz | ペルーフォークラジオ | |
| ラジオ大通り | |||
スポーツ
市内で最も人気のあるスポーツには、バレーボール、バスケットボール、水泳、空手、ワンチャコビーチで行われるサーフィン、サンドボードなどがあります。トルヒーヨで最も人気のあるスポーツはサッカーで、現在、ペルーサッカーのプリメーラ・ディビシオンでは、カルロス・A・マンヌッチ・クラブとセサル・バジェホ大学が代表を務めています。トルヒーヨのメインスタジアムは、25,036人の観客を収容できる多目的スタジアム、マンシーチェ・スタジアムです。バレーボールのメインステージは、マンシーチェ・ スポーツコンプレックス内にあるコリセオ・グラン・チムです
バスケットボールもまた、成長著しいスポーツです。BCT（バスケットボールクラブ・トルヒーリョ）所属のUCV（セサル・バジェホ大学）が、全国バスケットボールクラブトーナメントで準決勝進出を果たしました。過去3年間（2016年、2017年、2018年）、トルヒーリョのバスケットボールクラブはレベルアップを続け、全国クラブトーナメントのグループステージ進出を目指しています。
スポーツイベント
- 2012年11月25日、第43回ハーフマラソン「ラ・インドゥストリア」が開催されました。このイベントは、市内の主要道路を走る21,098kmの距離を走ることが主要カテゴリーとなっています。 [ 100 ] [ 101 ]新聞社「ラ・インドゥストリア」が主催しています。[ 102 ]
- ワンチャコロングボード世界選手権
ワンチャコ・ロングボード・ワールドは、2010年からワンチャコのエル・エリオ・ビーチで開催されているサーフィン大会で、世界の数カ国からトップクラスのサーファーが集まります。[ 103 ]
- コパ・シウダー・デ・トルヒーリョは、 2010年からペルーのトルヒーリョで開催されているサッカーの国際大会である。参加チームは4チームで、トルヒーリョの主要チームであるウニベルシダ・セサル・バジェホと、コロンビア（2010年と2011年）、エクアドル（2010年）、ペルー（2010年と2011年）のゲストチームが参加する。試合はすべてトルヒーリョのエスタディオ・マンシーシェで行われる。 [ 104 ]ウニベルシダ・セサル・バジェホのホームスタジアム。
2013年ボリバル競技大会
トルヒーヨ2013ボリバル競技大会（スペイン語：Juegos Bolivarianos）、正式名称は第17回ボリバル競技大会で、2013年11月16日から30日までトルヒーヨ市で開催される主要な国際複合スポーツイベントです。ボリバルスポーツ機構（ODEBO）の委員会は2011年初頭にトルヒーヨ市を訪れ、施設の視察を行いました。その結果、トルヒーヨ市は競技大会を開催するのに適した条件を備えていることが判明したため、2013年ボリバル競技大会の開催地として決定されました。この決定は2011年2月7日にリオデジャネイロで発表されました。11～12カ国から約5,000人の選手が36競技に参加する予定です。[ 105 ]
公園と緑地
- マンシチェ・アラメダは、トルヒーリョの歴史的中心部に位置する、かつて古代の城壁の一部であった歴史的な「マンシチェの旧入口」に位置しています。この場所には樹齢の高い木々が立ち並び、文化的なプレゼンテーションの会場となっています。[ 106 ]
- トルヒーリョ植物園は、アメリカ・スル通り沿い、ラルコ・ラウンドアバウトの近く、トルヒーリョ歴史地区のすぐ南に位置しています。海岸地帯、アンデス高地、ジャングル地帯に生息する様々な植物が数多く栽培されています。この植物園では、「パラル・モチェロ」（リママメの一種）や数種類の綿花など、多くの植物が保護されています。また、多様な植物に惹かれて、多種多様な鳥類が生息しています。[ 107 ]
- ワンチャコ湿地
- ワンチャコ湿地としても知られるチムー族の生態保護区は、ペルーのトルヒーヨ市から北西に約14キロメートル（8.7マイル）のワンチャコ海岸に位置しています。この生態保護区では、古代のモチカ族が、モチェの時代から漁に使われてきた古代のトトラ（カバリトス・デ・トトラ）の原料を採取していました。現在でも、ワンチャコの漁師たちはこの湿地で採取した材料を使って作業船を製造しています。[ 108 ] [ 109 ]
著名人
_Cropped.jpg/1280px-Henry_Ian_Cusick_(9425069422)_Cropped.jpg)
- 詩人セザール・バジェホは1910年から1917年までトルヒーリョに住んでいた。
- ペルー初の政治哲学者であるアンテノール・オレゴは、1910 年から 1940 年までトルヒーリョに住んでいました。
- ビクトル・ラウール・ハヤ・デ・ラ・トーレ、1924年にアメリカ人民革命同盟（APRA）を設立した政治指導者。
- マリア・ジュリア・マンティージャ、ミス・ペルー・ワールド 2004、ミス・ワールド 2004
- ヘンリー・イアン・キュージック、エミー賞ノミネート俳優。
- ヘラルド・チャベス、トルヒーヨの芸術家。
- エドゥアルド・ゴンサレス・ヴィアーニャ、小説「Vallejo en los Infiernos」の著者。
- ペドロ・アザバチェ・ブスタマンテは先住民族主義者でカスタムメイドの画家であり、トルヒーリョにマセドニオ・デ・ラ・トーレ美術 学校を設立した人物でもあります。
- ギジェルモ・ラルコ・コックス、エンジニア、政治家。
- ビクター・ラルコ・エレーラ、政治家、慈善家。
- ビクトル・フェリペ・カルデロン・ヴァレリアーノ、マリネラダンスの達人。
- カルメン・デ・ピニージョス、作家、編集者、翻訳者
- ペルーのサッカー選手、クリスチャン・クエバ
- ホセ・カルロス・フェルナンデス（ペルーのサッカー選手）
- ドラァグレース・ホランド・シーズン1優勝者、ペルーを羨む
- プロボクサー兼レストラン経営者のオーランド・ロメロ
姉妹都市
- スペイン、トルヒーリョ[ 111 ]
- ソルトレイクシティ、アメリカ合衆国[ 112 ]
- メテペック、メキシコ[ 113 ]
- ディケーター、アメリカ合衆国[ 114 ]
- トルヒージョ、ベネズエラ
- ティミショアラ、ルーマニア
- トルヒージョ、ホンジュラス
.JPG){kind=link}
_Estaci%C3%B3n_del_Ferrocarril.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-1-.JPG){kind=link}
_Cropped.jpg){kind=link}
こちらもご覧ください
参考文献
- ^ a b c「Ministerio Público – Fiscalía de la Nación: Información del distrito judicial La Libertad」 。 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧
- ^ルイス・アルバ・カストロ (2003)。「自由の女神」（スペイン語）。2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ a b「ペルーの観光気候ガイド」 115ページ。
- ^ a b c “Trujillo Bus Station” . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
- ^ a b “ナポレオン・シエサ・ブルガ: トルヒーリョの噴火財団” .ラ・インダストリア。2012 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「TelluBase—ペルー ファクトシート (Tellusant 公共サービス シリーズ)」(PDF)。テルサント。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ベガ、ガルシラソ・デ・ラ (1617)。ペルー将軍歴史 – ガルシラソ・デ・ラ・ベガ。2012 年4 月 27 日に取得。
- ^ “San Valentín Patrono de Trujillo y el Terremoto de 1619” [トルヒーリョのサン・バレンティン・パトロンと 1619 年の地震] (スペイン語)。 2012 年 5 月 25 日。
- ^ “Virgen de La Puerta” [ラ・プエルタの聖母] (スペイン語)。 2012 年 5 月 25 日。2013 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「トルヒーヨ大都市圏地区」（PDF） 15ページ。2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^デ・ラ・カレラ・ダザ、フェルナンド（1644年）。Arte de la Lengua Yunga de los valles del Obispado de Truxillo del Peru, con un Confessonario, y todas las Oraciones Christianas, traducida en la lengua, y otras cosas [ユンガ (モチカ) 言語の芸術] (スペイン語とモチカ)。リマ：ヨセフ・デ・コントレラス。 p. 128.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ペルー: Estimaciones y Proyecciones de Población Total por Sexo de las Principales Ciudades、2000-2015 (PDF)。イネイ。 2012.p. 50.
- ^ 「チャンチャン：チムー王国の首都 - ユネスコ」 2012年3月29日。
- ^ "スセソス、歴史情報" . RPP 通知。2008 年7 月 29 日に取得。
- ^ラモン・カスティーリャ研究所。ペルーと独立したもの: antología。リマ：エディシオネス・ヒストリア、1997年。 153. 「リーバ・アグエロの批准を決定することは、リヴァ・アグエロの最高責任者であることを宣言し、マリスカル・デ・トーレ・タグレ・タグレ・タグル大統領を宣言することだ。既存の大統領、アホラ・ドス・コングレソスとドス・大統領、リヴァ・アグエロは辞任せず放棄者である」エル・カーゴ・ペセ・ア・ハーバー・シド・デスティテュイド・アンテス・デ・ス・パルティダ。」
- ^ 1824年3月16日の法令。ペルー最高司令官シモン・ボリバル。「第4条：リマが敵から解放されている間、共和国の首都であるこの都市は、解放者が不在であっても、最高政府の所在地とみなされる。」
- ^ “Trujillo, la ciudad de la eterna primavera(トルヒーヨ、常春の都市) – La Republica” . La República-Perú (スペイン語)。 2012 年 4 月 19 日。
- ^ “Sobre la IV Feria Internacional del Libro de Trujillo” .エル・ポルタヴォス。2009 年7 月 10 日に取得。
- ^ “情報全般” .トルヒーリョのフェリア・デル・リブロ。2009 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 10 日に取得。
- ^ “DESCUBRE PERU Un país...muchos destinos -Información turística de Trujillo” (PDF) . 2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ a b「トルヒーヨ：持続可能な都市-BID」 2011年6月28日。
- ^ a b "(スペイン語)Trujillo elegida 'ciudad inteligente' por IBM" . 2012 年 11 月 15 日。2012 年11 月 15 日に取得。
- ^ a b "(スペイン語)Trujillo será beneficiada por el Programa "Smarter Cities Challenge" de IBM" . 2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ “トルヒーリョの都市マーケティングとマルカ創造プログラム” (PDF) . 2012 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「古代ペルー帝国の拡大」（PDF）2012年3月29日閲覧。
- ^キャメロン、イアン（1990年）『太陽神の王国：アンデスとその人々の歴史』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、 p.43、ISBN 0-8160-2581-9。
- ^ a bボーデン、G. (2004). 「モチェの政治術」シルバーマン、H. (編). 『アンデス考古学』オックスフォード：ブラックウェル出版社
- ^アーバン、M. (2019)。ペルー北海岸の失われた言語(PDF)。インディアナ州のエストゥディオ。ゲブル。マン・フェルラーク。 p. 225.ISBN 978-3-7861-2826-7。
- ^キューブラー、ジョージ（1962年）『古代アメリカの美術と建築』リングウッド、ビクトリア州：ペンギンブックス・オーストラリア、 247～ 274ページ
- ^ a b cモーズリー、M. E.、コーディ＝コリンズ、A.編 (1990). 『北方王朝：チモールの王権と国家統治』ワシントンD.C.：ダンバートン・オークス.
- ^ 「考古学者、ペルー沿岸で世界最大の子供犠牲の遺跡を発見」 thevintagenews.com 2018年5月2日。
- ^プレスコット、W. H. (2011). 『ペルー征服の歴史』 . Digireads.com. ISBN 978-1-420-94114-2。
- ^ 「Ministerio Público – Fiscalía de la Nación: Información del distrito judicial La Libertad」 2012年4月15日。2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ミンセトゥール (編)。「（スペイン語）Muralla Militar De Trujillo Colonial - Ministio de Turismo del Gobierno Perano」。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ a bペルー・ビセンテナリオ：「トルヒーヨ：ペルー初の独立都市」 。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “エル・ビセンテナリオ・デベ・セレブラース・エン・トルヒーリョ” . 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「トルヒーヨ：持続可能な都市 -BID」 。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “トルヒーリョ: 脆弱性帯の特定” (PDF) . 2012 年12 月 14 日に取得。
- ^ "デサローロの統合とトルヒーリョの解決策の計画" (PDF)。 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「2015 年デサローロ統合およびトルヒーリョ支援計画計画」(PDF)。 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Guía Climática Turística — ペルー” .セナムヒ。
- ^ “ノルマレス・クリマティカス・エスタンダレス・イ・メディアス 1991-2020” .ペルー国立気象水文局。2023 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「カルロス駅長」（フランス語）。メテオ・クリマト。2017 年6 月 27 日に取得。
- ^ “クリマタフェル・フォン・トルヒーリョ、ラ・リベルタード州知事 / ペルー” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 年から 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2018 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「FAOの世界規模の農業気候データ（FAOCLIM）」。国連食糧農業機関。 2024年10月29日閲覧。
- ^ 「トルヒーリョ州参加計画」(PDF)。 2012 年 3 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ INEI (ed.). 「ペルー：社会人口統計プロファイル」(PDF) . 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「2015 年デサローロ統合計画とトルヒーリョ計画計画 – トルヒーリョ メトロポリターノ (ページ 15)」(PDF) (スペイン語)。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年7 月 15 日に取得。
- ^ a b INEI (編)。「デサローロ計画-メトロポリターノ-トルヒーリョ-1995-2010年（13ページ）」。
- ^ Plan Estrategico de desarrollo Integral y sostenible de Trujillo-Plandet "Plan de Desarrollo Territorial de Trujillo"。2012 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 29 日に取得。
- ^ "(スペイン語)Plan de Desarrollo Metrotono de Trujillo-Plandet (ページ 36)" (PDF)。 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^イネイ. 「コディゴス・デ・ウビジオ」。2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 19 日に取得。
- ^ a b INEI (編)。「ペルー:Estimaciones y Proyecciones de Población por Sexo、según Departamento、Provincia y District、2000-2015」。
- ^ INEI (編)。「プラン・デ・デサローロ・ウルバーノ・メトロポリターノ・デ・トルヒーリョ 2012-2022」。
- ^ INEI (編)。「ペルー: Estimaciones y Proyecciones de Población por Sexo、Según Departamento、Provincia y Distrito、2000–2015」。
- ^ “数千人のトルヒーリャ人と観光客がコーパスクリスティに参加” (スペイン語). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^国立統計情報学研究所. 「国勢調査データウェアハウス」 .
- ^ 「Actividad Constructora creció en 500% en Trujillo」 (スペイン語)。
- ^ 「トルヒーヨ：アスパラガスの輸出国」（PDF） 2012年10月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ "(スペイン語)Actividad Constructora creció en 500% en Trujillo" .
- ^ “ペルー経済改訂版: 地方文書 - トップマルカス・デ・トルヒーリョ” . 2012 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 17 日に取得。
- ^ “III-Dirección Territorial de Policía – Perú” . 2011 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “レイ・オルガニカ・デ・ムニシパリダーデス” .
- ^ “ペルーのポデル司法史” . 2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「モチェルート - ミンチェトゥル」（PDF） .
- ^ “解放の家” . 2012 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「2015 年トルヒーリョの統合的戦略計画とトルヒーリョの計画 – トルヒーリョ メトロポリターノ」(PDF)。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年4 月 15 日に取得。
- ^ 「トルヒーヨ大都市圏地区（15ページ）」（PDF） 。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^ “アプルーバン ラス メホラス アン コレジオ セミナリオ” . 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「National University of Trujillo」（PDF） . 2012年5月25日閲覧。
- ^ “ラス・デリシアス – ラ・フィエスタ・デ・サンホセ” . 2012 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Caballos de Paso-Festival de la Primavera” . 2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Caballos de Paso-Festival de la Marinera” . 2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ “カバロ・デ・パソ・ペルーノ – パトリモニオ・カルチュラル・デ・ラ・ナシオン – INC” (PDF)。2013 年 9 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ RPP（新聞）（編）。「（スペイン語）Culmina Feria Internacional del Libro en Trujillo」。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Noticias Trujillo – Diario La Industria | Noticias Trujillo、La Libertad、MPT、César Acuña、Ollanta Humala、UCV、Descentralizado 2012" .レインダストリア.pe。 2011 年 3 月 22 日。2016年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 7 日に取得。
- ^ http://www.concursocantotrujillo.org/Bases-2012.pdf
- ^ 「XIV Concurso y Festival Internacional de Canto Lírico」。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧
- ^ “トルヒーリョ独立 – RPP” . 2012 年 3 月 15 日。
- ^ “Miss La Libertad” . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月29日閲覧。
- ^ “トルヒーリョ財団創立記念日 – RPP” . 2012 年 4 月 15 日。
- ^新聞 RPP (編)。「(スペイン語)Expectativa por XVI Edición Carnaval de Conache en Trujillo」。2012 年9 月 13 日に取得。
- ^ RPP (編)。「（スペイン語）トルヒーヨ：ブエノスアイレスのセレブラン・アル・セニョール・デ・ウアマンを讃える」。2012 年4 月 15 日に取得。
- ^新聞エル・コメルシオ (編)。「(スペイン語)Feria Sabe a Perú en Trujillo espera recibir a 27,000 personas」。2012 年11 月 6 日に取得。
- ^ “ペルーは 28 月 28 日、ディア デル セビチェを発表 | インテルナシオナル” .エル・パイス。エルパイス.com:80。 2012 年 11 月 9 日。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ “アジ・モチェロ: トルヒーリョの食材を使った料理” . 2008 年 9 月 19 日。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ “(スペイン語)トルヒーリョ: Ají mochero recibirá homenaje en feria Gastronómica” . 2012 年 11 月 16 日。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Cebiche :Patrimonio Culture de la Nación – RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL N° 241-INC” . 2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ “トルヒージャノ・デ・ラス・モレヒタスのおいしいお祭り” .エル コメルシオ。 2010 年 5 月 2 日。2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ “El delicioso festín trujillano de las mollejitas” (PDF) . 2012 年3 月 29 日に取得。
- ^ “トルヒーリョ マリネラの首都” .
- ^ “(スペイン語) トルヒーリョ: プロポネン計画パラカンビア・ラ・モビリダード” . 2012 年 11 月 20 日。2012 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「SUNARP-ディレクシオン」(PDF) . 2013 年 10 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ Servicio de Banda Ancha-Nextel http://www.nextel.com.pe/portal/server.pt/community/7__banda_ancha_nextel/487 Archived January 24, at the Wayback Machine
- ^ “Noticias Trujillo – Diario La Industria | Noticias Trujillo、La Libertad、MPT、César Acuña、UCV、Gringasho、geotubos、Descentralizado 2012" .レインダストリア.pe 。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ "::: Diario Regional Nuevo Norte :::" . Nuevonorte.com.pe. 2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月29日閲覧。
- ^ “Vespertino Satélite 2011 | De 2 Balazos en la cabeza matan a muchacho en La Hermelinda,¡Trujillano muerto en España!, A Balazos matan a trabajador de Casa Grande para robar moto, Balean a joven Mototaxista” .サテライト.laindustria.pe. 2012 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ホセ・デルガド・メヒア。「アンテナ・ノルテ」。アンテナ・ノルテ。2011 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Sol TV Perú | La señal del Norte” . Soltvperu.com 。2012 年7 月 29 日に取得。
- ^ “(スペイン語)Todo listo para la 43 Media Maratón La Industria” . 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “(スペイン語)ロドリゲス: 43 è MEDIA MARATÓN DIARIO LA INDUSTRIA DE TRUJILLO” (PDF)。
- ^ “(スペイン語)Ellos Son los ganadores del 21km – MEDIA MARATÓN LA INDUSTRIA DE TRUJILLO” . 2012 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ RPP編。 (2012 年 1 月 9 日)。「ワンチャコ・セ・アリスタ・パラ・セマナ・デ・カルチャー・ビバ・イ・ムンディアル・デ・ロングボード」（スペイン語）。2012 年9 月 29 日に取得。
- ^ “La Copa Ciudad de Trujilloorganizada por la Universidad César Vallejo y la cual se disputará en su totalidad en el estadio Mansiche” . ligapostobon.com.co。 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^エル・ペルアーノ:トルヒーリョ 2013 年行進。 (スペイン語で)
- ^ 「Jueves Cultural」en Alameda Mansiche atrajo mucho público（スペイン語）。2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧
- ^ 「トルヒーリョ植物園のトルヒーリョ植物園」 (スペイン語)。 2011 年 6 月 13 日。2012 年7 月 19 日に取得。
- ^ “(スペイン語) Wetlands of Huanchaco” . 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月29日閲覧。
- ^ 「（スペイン語）ワンチャコの湿地」2012年5月29日閲覧。
- ^ “トルヒジャーナ「チカマ」、2012 年の主要な建造物” . 2012. 2012 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「シウダデス・ヘルマナダス」（スペイン語）。アユンタミエント・デ・トルヒーリョ。2012 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 26 日に取得。
- ^ソルトレイク姉妹都市、シウダデス・ヘルマナス・デ・ソルトレイクシティ、 2012 年 3 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 2009 年 13 月に相談。
- ^ “La hermandad Trujillo-Metepec” . Noticiastrujillo. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ 「Sister Cities International (SCI)」 . Sister-cities.org. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トルヒーリョ（ペルー）に関連するメディアがあります
ウィキボヤージュには、ペルー、トルヒーリョに関する旅行ガイドがあります。
- トルヒーリョの地図（ウィキマピア）
- 「ワカ デ ラ ルナとワカ デル ソル」
- 「ワカス・デル・ソル・イ・デ・ラ・ルナ遺跡群」公式サイト
- エル・ブルホ遺跡群に関する情報
- チャンチャン世界遺産、ユネスコ
- チャンチャン保全プロジェクト
- トルヒーリョ、レビュー、イベント、ビジネスディレクトリに関するウェブサイト
マルチメディア
- YouTubeで「トルヒーヨ国際春祭り」とミス・ワールド2004を視聴
- YouTubeで見るトルヒーヨ市の観光
- トルヒーリョ市で開催されたマリネラ・フェスティバル2012のYouTube動画
- Panoramioによるトルヒーリョのギャラリー写真、さまざまな著者による地理情報が含まれています
- 植民地時代のトルヒーリョの写真