トゥルシ・マナス・マンディール

トゥルシー・マナス・マンディル（ヒンディー語：तुलसी मानस मंदिर）は、聖地バラナシで最も有名な寺院の一つです。この寺院は、16世紀（1532年頃-1623年）にヒンドゥー教の詩人であり聖者、改革者、哲学者でもあったゴースワミ・トゥルシーダースによって、古代ヒンドゥー叙事詩『ラームチャリトマナス』がこの地で最初に執筆されたことから、ヒンドゥー教において歴史的にも文化的にも重要な意味を持っています。^[¹^]^[²^]

歴史

有名なヒンドゥー教叙事詩の一つであるラーマーヤナは、紀元前500年から100年の間にサンスクリット語の詩人ヴァールミーキによってサンスクリット語で書かれました。サンスクリット語で書かれていたため、一般大衆には理解しづらかったです。16世紀、ゴスワミ・トゥルシーダースはヒンディー語のアワディー方言でラーマーヤナを著し、アワディー版はラームチャリトマナス（ラーマの功績の湖を意味する）と呼ばれました。^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

建設は1964年に完了し、西ベンガル州ハウラーのバンダガットに住むタクル・ダス・スレカ家の資金援助を受けました。寺院は白い大理石で造られ、寺院の周囲には美しい景観が広がっています。寺院全体の大理石の壁には、ラームチャリトマナス（ラームチャリトマナス）の詩句や場面（絵画）が刻まれています。^[¹^]^[⁵^]

ラームチャリトマナスのおかげで、ラーマーヤナ叙事詩はより多くの人々によって読まれるようになりました。サンスクリット語で書かれていたため、そうでなければラーマーヤナを読むことができなかったでしょう。伝えられるところによると、ラームチャリトマナス以前のヴァールミーキのラーマーヤナでは、ラーマ主を最高神として描写することは非常に微妙でした（ヒンドゥー教の聖典のほとんどは意味が非常に微妙で、より個人的な解釈の余地があるため）が、トゥルシーダースのラームチャリトマナスでは、この描写はヴァールミーキのラーマーヤナよりも明確でした。^[⁷^]寺院はサルヴェーパリ・ラダクリシュナンによって落成されました。寺院には、貴重な写本や工芸品のコレクションを収蔵した博物館があります。^[⁸^]

^ ^a ^b ^c「トゥルシー・マナス・マンディール」。バラナシ.org 。2015 年3 月 1 日に取得。
^ KB Jindal (1955)、ヒンディー語文学の歴史、Kitab Mahal、... この本は一般にラーマーヤナとして知られていますが、詩人自身はそれをラームチャリトマナス、つまり「ラーマの行為の湖」と呼んでいました。
^ "History" . bharatonline.com . 2015年3月1日閲覧。
^ヴァールミーキ、ロバート・P・ゴールドマン（1990年）『ヴァールミーキのラーマーヤナ：古代インドの叙事詩』第1巻、プリンストン大学出版局、 14～15頁、ISBN 0-691-01485-X。
^ ^a ^b「トゥルシ・マナス寺院」バラナシ市ウェブサイト。 2015年3月1日閲覧。
^ 「場所」 . Googleマップ. 2015年3月1日閲覧。
^ 「Importance」 . Indian Mirror . 2015年3月1日閲覧。
^ Karkar, SC (2009). 『インドのトップ10寺院都市』コルカタ: Mark Age Publication. p. 10. ISBN 978-81-87952-12-1。