勝利の日（5月9日）

勝利の日
2005年5月9日、モスクワでの戦勝記念日の祝賀行事
正式名称ロシア語: День Победыなど[ a 1 ]
観察者ロシアおよび旧ソ連の一部、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、セルビア、クロアチア、イスラエル、モンゴル
日付5月9日
次回2026年5月9日 ( 2026-05-09 )
頻度年間
関連ヨーロッパ勝利の日

戦勝記念日[ a 1 ]は、 1945年にソ連がナチス・ドイツに勝利したことを記念する祝日である。1945年5月8日深夜（モスクワ時間5月9日）にドイツ降伏文書が調印された後、ソ連の15共和国[ a ]で初めて制定された。ソ連政府はベルリンでの調印式後、5月9日早朝に勝利を宣言した[ 1 ]。公式制定は1945年に行われたが、この祝日が非労働日となったのは1965年になってからである。

東ドイツでは、1950年から1966年まで5月8日が解放記念日として祝われ、1985年には40周年記念日として再び祝われた。1967年には、ソ連式の「戦勝記念日」が5月8日に祝われた。2002年以降、ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州では、 「国家社会主義からの解放と第二次世界大戦終結の日」として知られる記念日が祝われている。[ 2 ]

ロシア連邦は1991年の建国以来、5月9日を公式に認めており、週末であっても休日とみなしています（週末の場合は、翌週の月曜日が休日となります）。ソビエト連邦時代も、同様にこの祝日が祝われていました。ヨーロッパの他の多くの国では、 5月8日をヨーロッパ戦勝記念日（しばしばVEデー、またはVEデーと略される）とし、 5月9日をヨーロッパデー[ b ]として、国民の記念日または戦勝記念日としています。

歴史

ドイツの降伏文書を読み上げるジューコフ元帥。彼の右隣に座っているのはアーサー・テダー空軍大将 。
カイテル元帥がドイツ軍の降伏条件の批准書に署名する
国会議事堂の屋上に掲げられた「勝利旗第5号」

ドイツの降伏文書は2度署名された。最初の文書は1945年5月7日、フランスのランスで、ドイツを代表してアル​​フレッド・ヨードル（ドイツ軍最高司令官参謀長）、連合国遠征軍最高司令官を代表してウォルター・ベデル・スミス（米国） 、ソビエト連邦最高司令部を代表してイヴァン・ススロパロフによって、自由フランスのフランソワ・セヴェズ少将を公式証人として署名された。ソビエト連邦最高司令部が降伏文書に同意しておらず、比較的下級の将校であるススロパロフにはこの文書に署名する権限がなかったため、ソ連はベルリンで2度目の改訂版降伏文書に署名するよう要請した。ヨシフ・スターリンは、ソ連はランスの降伏文書を予備文書とみなしていると宣言し、ドワイト・D・アイゼンハワーは即座にこれに同意した。もう一つの議論は、一部のドイツ軍がランス降伏文書を西側連合国のみへの降伏とみなし、東部、特にプラハでは戦闘が継続しているというものであった。[ 4 ]

[スターリンの言葉を引用] 本日、ランスにおいて、ドイツ人は無条件降伏に関する予備的文書に署名しました。しかしながら、主要な貢献をしたのは連合国ではなくソ連国民です。したがって、この降伏文書は連合国軍最高司令部だけでなく、反ヒトラー連合諸国の最高司令部の前で署名されなければなりません。さらに、ナチスの侵略の中心地であったベルリンで降伏文書が署名されなかったことには同意できません。我々は連合国と、ランス議定書を予備的なものとみなすことで合意しました。

5月8日遅く、時差の関係でモスクワでは既に5月9日になっていたが、ベルリン郊外で2度目の降伏式典が行われた。ドイツ軍最高司令部長官ヴィルヘルム・カイテル元帥は最終的なドイツ降伏文書に署名した。この文書には赤軍最高司令部を代表してゲオルギー・ジューコフ元帥、連合国遠征軍を代表してアーサー・テッダー空軍大将（イギリス）も署名し、カール・スパーツ将軍（アメリカ）とジャン・ド・ラトル・ド・タシニー将軍（自由フランス）が証人として立ち会った。降伏文書はベルリン・カールスホルストのソ連軍司令部で調印された。ベルリンで署名された降伏文書の 英語版とロシア語版の両方が真正文書とみなされた。

ベルリンで改訂された降伏文書は、ランスで調印された予備文書とは異なり、すべてのドイツ軍の完全な武装解除と、武器の現地連合軍司令官への引き渡しを明示的に規定していた。

ランスとベルリンの両降伏文書には、ドイツ軍の統制下にある部隊が1945年5月8日23時1分（中央ヨーロッパ時間）に作戦活動を停止することが規定されていた。しかし、中央ヨーロッパとモスクワの時間帯の違いにより、ソビエト連邦およびほとんどの旧ソ連諸国では5月9日に終戦が祝われた。

戦争での勝利を記念して、1945年6月24日にソ連の首都で モスクワ戦勝記念パレードが開催されました。

祝賀会

サンクトペテルブルクの不滅の連隊の人々が、大祖国戦争（第二次世界大戦）で戦った先祖の肖像画を掲げている。
2014年の戦勝記念日にソ連国旗を掲げるベラルーシ軍の隊員。
2019年モスクワ戦勝記念日パレード中。

ロシアでは

ソビエト連邦時代、5月9日はソ連全土および東側諸国で祝われていた。この祝日は1946年から1950年にかけて多くのソビエト連邦共和国で導入されたが、休日となったのは1963年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国（SSR）と1965年にロシア・ソビエト社会主義共和国（ SFSR ）のみであった。 [ 5 ]ロシア・ソビエト社会主義共和国（SFSR）では、5月9日が土曜日または日曜日に当たる場合は、平日（通常は月曜日）が休日とされた。

戦勝記念日の祝賀はその後も続けられた。戦争は映画、文学、学校の歴史授業、マスメディア、そして芸術において重要なテーマとなった。祝賀行事は徐々に独特の性格を帯び、式典、演説、講演、レセプション、花火といった共通の要素がいくつか加わっていった。[ 6 ]

1990年代のロシアでは、歴代政権の政策により、5月9日の祝日はソ連のような大規模なデモで祝われることはなかった。ウラジーミル・プーチンが政権を握ると、ロシア政府は政権の威信と歴史を宣伝するようになり、国民の祝日や記念日は国民の自尊心の源泉となった。ロシアにおける戦勝記念日は、大衆文化が中心的な役割を果たす祝典となった。ロシアにおける戦勝記念日60周年（2005年）と70周年（2015年）は、ソ連崩壊後最大の国民的祝日となった。[ 6 ]

1995年、世界が終戦50周年を祝った際、ソ連崩壊後初めてとなるモスクワでの国家主催式典に出席するため、世界の多くの指導者がモスクワに集結した。2015年には、中国やインドを含む約30カ国の指導者が式典に出席したが、西側諸国の指導者はロシアのウクライナ軍事介入を理由に式典をボイコットした。[ 7 ] [ 8 ] 2020年のナチス・ドイツに対する勝利75周年を記念する パレードは、 COVID-19パンデミックの影響で延期された。[ 9 ] [ 10 ]

多くの国のロシア語圏の人々は、地域的な祝日であるかどうかにかかわらず、この祝日を祝い、[ 11 ]この日に集会やパレードを開催する。[ 12 ]多言語放送を行っているテレビ局の中には、ロシア大統領の「勝利演説」や赤の広場でのパレードを翻訳して世界中の視聴者に放送するものもあり、このパレードは年間で最も視聴されるイベントの一つとなっている。[ 13 ] RTもパレードを実況解説付きで放送するほか、この日のもう一つのハイライトである、 1965年から続く伝統である午後6時55分（MST）からの沈黙の1分間を 放送する。

第二次世界大戦中の軍人と民間人の両方の多大な損失のため、戦勝記念日はロシアで最も重要で感情的な日の一つです。[ 14 ] [ 15 ]

現在5月9日を祝っている他の国々

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が2019年の戦勝記念日に演説を行っている。
2023年モスクワ戦勝記念日パレードに出席したウズベキスタンのシャフカト・ミルジヨエフ大統領

5月9日を祝っていた国々

勝利記念日を祝う未承認国家

旧州

かつて承認されていなかった国家

休日の伝統

戦勝記念日のパレード

2005年モスクワの赤の広場での戦勝記念日のパレード。
2015年モスクワの赤の広場での戦勝記念日パレード。
2021年モスクワ戦勝記念日パレード。軍事パレードとソビエト軍の象徴は、ロシア全土で行われる5月9日の祝賀行事において重要な役割を果たします。

戦勝記念日パレードは、5月9日に行われる軍事パレードで、特にロシア、カザフスタン、ベラルーシ、そして2015年まではウクライナなど、旧ソ連圏諸国で多く行われています。旧ソ連以外では、セルビア、ポーランド、チェコ共和国でも軍事勝利パレードが開催されました。赤の広場での最初の戦勝記念日パレードは、 1945年6月24日に赤軍とポーランド第1軍の小規模な分遣隊が参加して行われました。 20年の中断の後、パレードは再び開催され、東側諸国とソ連の同盟国の間で恒例の行事となりました。この伝統を有していた国にはユーゴスラビアとチェコスロバキアがあり、両国とも1985年に最後のパレードを行った。[ 56 ] [ 57 ]ソビエト連邦崩壊後、ヨーロッパでは急速に廃れ、ソ連崩壊後の国々 （その多くはロシア系住民が多い）で定着した。1995年には、ロシア、カザフスタン、ベラルーシ、ウクライナで1991年以来初めてパレードが開催された。

大規模な行進

ベラルーシでは祝祭年以外の年には、10月広場から始まる行進が行われ、勝利広場での献花で終了する。[ 58 ] 2015年には、若者、軍事高校の生徒、若いアスリートたちによるパレードがビシュケクのアラ・トー広場で行われ、アルマズベク・アタムバエフ大統領とテミル・サリエフ首相が出席した。[ 59 ]不滅の連隊 （ロシア語：Бессмертный полк; Bessmertniy Polk ）は、毎年5月9日にロシアと世界の大都市で開催される大規模な市民イベントである。2012年に導入されて以来、モスクワ、ワシントンD.C.、ドゥシャンベ、ベルリン、エカテリンブルクなどの都市で実施されてきた。参加者は第二次世界大戦中に従軍した親族や家族の写真を携行する。行進の最前列には「ベスメルトニー・ポルク」と書かれた横断幕が掲げられる。[ 60 ]近年、ロシア全土で最大1200万人が行進に参加している。2015年以降、モスクワではウラジーミル・プーチン大統領とロシア高官が行進に参加している。[ 61 ]参加者が写真を持ち歩き、行進後に捨てているとして批判を浴びている。[ 61 ] [ d ]

記念碑での集会

政府関係者は通常、自国の戦争記念碑で花輪を捧げる式典に参加する。こうした記念碑は通常、特定の戦争の勝利に捧げられる。花輪は、無名戦士の墓（モスクワ）、無名水兵記念碑（オデッサ）、ハジ・アスラノフ記念碑（バクー）などの記念碑に捧げられることが多い。ラトビアは5月9日を公式には認めていないが、大規模なロシア人コミュニティの大半は非公式にこの祝日を祝い、リガのソビエト軍戦勝記念碑への旅行は一般的であり、一部の外交官（ロシア、カザフスタン、ベラルーシの大使）や一部の政治家（ニルス・ウシャコフス、アルフレド・ルービック）も参加する。[ 62 ] [ 63 ] 2023年4月20日、ラトビア議会は5月9日のすべての公共の祝賀行事を禁止する法案を可決した。唯一の例外はヨーロッパデーであった。[ 64 ]この法律は、「戦争の賛美を止め、戦勝記念日の祝賀行事にしばしば暗黙的に含まれる第二次世界大戦の歴史の歪曲プロパガンダを阻止すること」を目的としていた。[ 64 ]

宗教的な記念日

1945年の復活祭のメッセージで、モスクワ総主教アレクシイ1世は次のように書いています。[ 65 ]

キリストの復活を祝うイースターの喜びは、今や、真実と光がドイツ・ファシズムの虚偽と闇に間もなく勝利するという明るい希望と結びついています。ドイツ・ファシズムは、勇敢な我らの軍隊と同盟国の軍隊の連合軍によって、私たちの目の前で打ち砕かれようとしています。ファシズムの闇の勢力はキリストの光と力に抵抗することができず、神の全能性が人間の想像上の力に現れました。

ロシア正教会は毎年4月26日（旧暦ではOS、新暦では5月9日）、戦没者を追悼します。これは、特定の日付で戦没者を追悼する唯一の特別な日です。典礼の後、正教会のすべての教会と修道院で戦没者追悼式が執り行われます。 「信仰と祖国と国民のために命を捧げた兵士たちと、1941年から1945年にかけての大祖国戦争で亡くなったすべての人々」を戦勝記念日に毎年追悼する式典は、1994年にロシア正教会の司教会議によって制定された。 [ 66 ] 2010年の65周年記念日の前夜、モスクワのキリル総主教は、ロシア正教会のすべての教会に対し、「恐ろしい、致命的な敵から、祖国がこれまで経験したことのない危機から、私たちの人々が救出されたことを記念する祈祷式」を行うよう祝福を与えた。総主教は、ナポレオン戦争でロシア帝国軍がフランスの大陸軍に勝利したことを記念して書かれたフィラレート・ドロズドフの祈祷文を基に、この式典のための特別な祈祷文を作曲した。[ 67 ]ロシア軍の主要大聖堂は2020年の戦勝記念日に合わせて 完成しました。

その他のイベント

戦勝記念リレーレースなどの伝統行事は、記念すべき年に開催される。[ 68 ] 2013年、トルクメニスタンは戦勝68周年を記念した実弾演習「ガルカン2013（シールド2013）」を実施した。演習は、アハル州ベーヘルデン地区にあるトルクメニスタン国防省ケリャタ訓練センターで、グルバングルイ・ベルディムハメドフ大統領の視察のもと行われた。[ 69 ] 2016年、モルドバのアナトール・シャラル国防相は、キシナウの中央公園で開催されたモルドバ国軍とアメリカ軍の車両展示に出席した。[ 70 ] 2020年4月、ロシア西部軍管区の当局者は、戦勝記念日にクビンカ空軍基地で航空ショーを開催すると発表した。[ 71 ]

戦勝記念日には、パンフィロフの『二十八人の衛兵』[ 72 ]など、戦争に関する多くの書籍が出版される。ダイヤモンドジュビリーの前夜、ウラジーミル・プーチン大統領は、セバスティアン・クルツ首相の要請により、オーストリアのテレビ局ORFで生放送の演説を行った[ 73 ]。

戦勝記念日に関連するソ連およびソ連崩壊後のシンボル

ソビエト勝利勲章

勝利旗は、1945年5月1日にベルリンの国会議事堂にソ連兵が掲げたソ連軍の軍旗である。ベルリン攻防戦の際、戦場の状況下で兵士たちが作成したこの旗は、歴史的にナチス・ドイツに対するソ連国民の勝利の公式シンボルとなっている。5番目に作成された旗であるため、戦いを生き残るためにベルリンで掲揚されるよう準備された唯一の軍旗であった。旗に書かれたキリル文字の碑文は「第1白ロシア方面軍第3突撃軍第79狙撃軍団イドリツァ師団第150狙撃連隊、クトゥーゾフ勲章第2等勲爵士」であり、旗を掲げた兵士たちの所属部隊を表している。5月9日、特別に作られた勝利旗のレプリカが、赤の広場で第154プレオブラジェンスキー独立指揮官連隊の旗衛兵によって掲げられた。[ 74 ]勝利旗は、 2004年10月にウクライナ解放60周年記念パレードに参加するためにモスクワからキエフに持ち込まれた。2015年には、5月7日の祖国防衛記念日パレードに参加するためにアスタナに持ち込まれた。[ 75 ]

聖ジョージのリボン

2015年5月9日、ドネツクの住民がリボンと第二次世界大戦で戦った先祖の肖像画を掲げている。

聖ゲオルギオスのリボンは、ロシア帝国時代に遡る軍のシンボルです。黒とオレンジの2色模様で、黒が3本、オレンジが2本入っています。21世紀初頭には、愛国的なシンボルとして認識され、戦争の退役軍人を記念する啓発リボンとなりました。[ 76 ]ウクライナやバルト諸国などでは、最近では親ロシア主義やロシアの領土回復主義と関連付けられています。[ 77 ]特に、2022年のロシアによるウクライナ侵攻に対するロシアの支援と関連付けられるようになりました。ウクライナでは、政府はこれを、イギリスやイギリス連邦の戦没者追悼記念日の式典で使われる追悼ポピーに置き換えることを選択しました。[ 78 ] [ 79 ]

2014年5月5日、ベラルーシ共和青年連合は、ウクライナ情勢を理由に活動家らにリボンを使用しないよう呼びかけた。[ 80 ] 2015年の戦勝記念日に間に合うように、リボンの色はベラルーシ国旗の赤、緑、白に変更された。[ 81 ]

受賞歴

1945 年のソビエト切手。ヨシフ・スターリンが描かれた赤い旗を振るソビエト兵士の下にあるロシア語の碑文には、「我々の勝利万歳！」と書かれている。

ソビエト連邦

勝利の勲章勝利の勲章
大祖国戦争（1941～1945年）における対ドイツ戦勝勲章大祖国戦争（1941～1945年）における対ドイツ戦勝勲章
ベルリン占領勲章ベルリン占領勲章
大祖国戦争（1941～1945年）における対ドイツ戦勝20周年記念メダル記念メダル「大祖国戦争（1941-1945年）における勝利20周年」
1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利30周年記念メダル記念メダル「大祖国戦争（1941-1945年）の勝利30周年」
1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利40周年記念メダル記念メダル「大祖国戦争勝利40周年（1941～1945年）」

ロシア

Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利50周年記念メダル
Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利60周年記念メダル
Медаль 65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利65周年記念メダル
Медаль 70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利70周年記念メダル
Медаль 75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利75周年記念メダル

ウクライナ

Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利60周年記念メダル
対ナチズム勝利70周年記念メダル対ナチズム勝利70周年記念メダル
ボフダン・フメリニツキー勲章ボフダン・フメリニツキー勲章

アゼルバイジャン

1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利75周年記念メダル[ 82 ]

カザフスタン

Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。 (Казахстан)1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利60周年記念メダル
Медаль 70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 ггг。1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利70周年記念メダル

トルクメニスタン

  • ジュビリーメダル「1941-1945年大祖国戦争勝利60周年」[ 83 ]
  • ジュビリーメダル「大祖国戦争勝利75周年（1941-1945年）」[ 84 ]

イスラエル

और देखेंナチスに対する闘士勲章

参照

注記

  1. ^ a bロシア語: День Победы、ローマ字表記:  Den' Pobedyベラルーシ語: Дзень Перамогі、ローマ字表記:  Dzěň Pěramohiウズベク語: ƒалаба куни、ローマ字表記 :  G`alaba kun/Ğalaba kunカザフ語: Жесіс Кͯні、ローマ字:  Jeñis Küniグルジア語: გამარჯვების დღე、ローマ字:  Gamarjvebis dğeアゼルバイジャン語: Qələbə Günüルーマニア語:ジウアVictoriei (モルドバ キリル文字: Зиуа Викторией )キルギス語: Жеͣил майрамы、ローマ字:  Ceñiş Mayramıタジク語: Р֯зи ͒алаба、ローマ字:  Rúzi Calabaアルメニア語:ローマ字表記：  Haqtanaki orëトルクメン語：Ýeňişlar Harçlaarsiň
  1. ^ 1945年、ソビエト連邦には16の共和国があった。カレロ・フィンランドSSRは1956年に廃止された。
  2. ^ 1950年の戦勝記念日（5月9日）に、フランスの外務大臣ロベール・シューマンは、フランスとドイツ間のさらなる戦争を防ぐ手段として欧州石炭鉄鋼共同体の設立を提案するシューマン宣言を発表しました。彼は「戦争を考えられないだけでなく、物理的に不可能にする」ことを目指していると宣言しました。 [ 3 ]現在、この日は欧州評議会によって5月5日の「ヨーロッパの日」 として祝われています。
  3. ^ 2010年、リヴィウ州は戦勝記念日を公式に認めなくなり、ソ連とナチス両政権下におけるすべての戦時犠牲者、そしてその間に巻き込まれたすべての人々を追悼する日としてこの日を認めるようになった。 [ 32 ] 2011年から、5月8日と9日は第二次世界大戦犠牲者追悼の日として祝われるようになった。 [ 32 ]
  4. ^不滅の連隊を批判する人々は、政府がこの伝統行事を、祖国の戦没者を追悼するのではなく、愛国心と忠誠心を鼓舞するために利用していると非難している。しかし、多くのロシア人家族が戦争の影響を受けたため、この行事は依然として人気がある。 [ 61 ]

参考文献

  1. ^ Earl F. Ziemke、1990年、ワシントンD.C.、軍事史センター、第15章：勝利の封印、 258ページ最後の2段落
  2. ^ "Gesetz über Sonn- und Feiertage des Landes メクレンブルク フォアポンメルン" . Mv.juris.de. 2012 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 15 日に取得。
  3. ^ 「EUROPA - シューマン宣言 - 1950年5月9日」。europa.eu 。
  4. ^ジューコフ, ゲオルギー (2002).回想録（ロシア語）. オルマ出版. 329頁.
  5. ^匿名。「ロシアにとって第二次世界大戦70周年は大きな節目となる」。見出しの裏側にあるロシア。RBTHネットワーク。 2015年5月9日閲覧。
  6. ^ a b Ločmele, K.; Procevska, O.; Zelče, V. (2011). Muižnieks, Nils (編). 「祝典、記念日、関連儀式：ソ連の経験、その変容、そしてロシアとラトビアにおける現代の戦勝記念日祝典」（PDF） .ラトビア・ロシア関係における歴史の地政学. リガ：ラトビア大学学術出版局. 2011年8月7日閲覧。
  7. ^ソルダトキン、ウラジミール、スタッブス、ティモシー・ヘリテージ（2015年5月9日）「ウクライナが抵抗する中、ロシアは第二次世界大戦の勝利パレードを繰り広げる」ロイター通信。 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
  8. ^ Parfitt, Tom (2015年5月9日). 「ロシアの戦勝記念日パレードは新たな東西の分裂を示す」 .デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
  9. ^ “Путин отложил подготовку к параду Победы” .
  10. ^ 「プーチン大統領、コロナウイルスの影響で第75回戦勝記念日パレードを延期」 2020年4月16日。
  11. ^ 「エストニア：地元ロシア人が第二次世界大戦終結を祝う」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2007年5月9日。 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
  12. ^В Канаде проbolи праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы[トロントのロシア正教会が戦勝記念日を祝う] Mospat.ru（ロシア語）。2005年5月8日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  13. ^ 「5月9日のイスラエルのパレードTVイベント」（ロシア語）。Courier （イスラエルの新聞） 。2009年5月9日。 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  14. ^ Осознаёт ли современная молодёжь всю важность Дня победы? © Саров24 (ロシア語) 2017 年 4 月 5 日
  15. ^ "Опрос недели: Почему праздник 9 Мая не теряет своей актуальности?"。www.business-gazeta.ru。 2015 年 5 月 9 日。
  16. ^匿名。「勝利と平和の日：5月9日」。世界の祝日。A Global World 。 2015年5月9日閲覧。
  17. ^ 「アゼルバイジャン、新型コロナウイルス対策に関する国連総会の開催を提案」。
  18. ^匿名。「アゼルバイジャンにおける戦勝記念日」。世界の祝日。グローバルな世界。 2015年5月9日閲覧。
  19. ^イスラエルは2017年7月26日にこの法律を可決した。
  20. ^ 「英国で最も人気のあるスポーツ（2019年の統計）」 。 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  21. ^ “Сталинабад. 1945 年 9 分 – Новости Таджикистана ASIA-Plus” . www.news.tj。2019年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 6 日に取得。
  22. ^ “TURKMENISTAN MARKS DAY OF REMEMBRANCE OF THE FALLEN IN WORLD WAR II | Turkmenistan.ru” . www.turkmenistan.ru . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  23. ^ Brummell, Paul (2019年5月6日).トルクメニスタン. Bradt Travel Guides. ISBN 97818416214492019年5月6日閲覧– Googleブックス経由。
  24. ^ “День независимости Туркменистана совпал с днем закрытия Азиады, а 9 мая бользе не выходной день” . Хроника Туркменистана。 2017 年 10 月 11 日。
  25. ^ 「トルクメニスタン、勝利記念日を祝う」。
  26. ^ 「トルクメニスタン、戦勝記念日を前に900人以上の囚人を恩赦へ | Turkmenistan.ru 」www.turkmenistan.ru
  27. ^ 「彼らの記憶は生き続ける」 Ut.uz. 2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
  28. ^ Saidazimova, Gulnoza (2008年4月8日). 「第二次世界大戦から60年：一部の中央アジア人にとって、『大祖国戦争』はかつてないほど物議を醸している」 .ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2020年7月13日閲覧。
  29. ^ 「ブルガリア、ヨーロッパデーと戦勝記念日を祝う」 bnr.bg。2019年5月6日閲覧。
  30. ^ “9 mai - Ziua Victoriei şi a Comemorării Erailor Căzuţi pentru Independenţa Patriei” .
  31. ^ “Mamy nowe święto państwowe. Po raz pierwszy obchodzimy Narodowy Dzień Zwycięstwa” . TVN24.pl 。2015 年5 月 8 日に取得。
  32. ^ a b（ロシア語）リヴィウ地方議会は「大祖国戦争」という用語を放棄した、Korrespondent.net（2010年5月25日）
  33. ^ a b Ганюкова、Ольга (2023 年 5 月 8 日)。」「我々は正直な歴史を我が国に返している」：ゼレンスキー大統領は追悼と和解の日にウクライナ国民に演説した。 Video" [ Ми повертаємо наbolій державі чесну історію : Зеленський звернувся до українців у День пам'яті та примирення.Відео]。Obozrevevatel (ウクライナ語) 2023 年5月30 日取得。
  34. ^ «Велику Вітчизняну війну» замінили на «Другу світову» — закон (ウクライナ語)。ファクティ。ＩＣＴＶ。 2015.09.04
  35. ^ Депутати врегулювали питання про відзначення в Україні перемоги над нацизмом (ウクライナ語)。ウクライナウィーク。 2015.09.04
  36. ^ポロシェンコ大統領、非共産化に関する法律に署名。ウクラインスカ・プラウダ。2015年5月15日。ポロシェンコ大統領、共産主義・ナチス政権の非難に関する法律に署名。インターファクス・ウクライナ。2015年5月15日
  37. ^ "День Перемоги: як його святкували в Україні у різні роки" . Інформаційне агентство Українські Національні Новини (УНН)。 Всі онлайн новини дня в Україні за сьогодні – найсвіжіbolі、останні、головні 。2019 年5 月 6 日に取得。
  38. ^ “Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи - указ президента” . www.eurointegration.com.ua (ウクライナ語) 。2023 年5 月 8 日に取得。
  39. ^ 「大統領令により、ウクライナで5月9日をヨーロッパの日と宣言」 www.ukrinform.net 2023年5月8日2023年5月8日閲覧。
  40. ^パイパー、エリザベス（2023年5月8日）「ウクライナ、西側へのシフトでナチス降伏記念日を制定」ロイター通信。2023年5月8日閲覧。
  41. ^ "9 травня в Україні відзначатимуть День Європи, 8 травня - День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні - Зеленський"。Інтерфакс-Україна (ウクライナ語) 。2023 年5 月 8 日に取得。
  42. ^サービス、RFE/RLのウクライナ語。「ゼレンスキー大統領、ロシアの第二次世界大戦記念日を前に5月9日を『ヨーロッパの日』と宣言」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2023年5月8日閲覧。
  43. ^ 「ゼレンスキー大統領、ロシアの戦勝記念日パレードに先立ちプーチン大統領を批判」 MSN 2023年5月8日2023年5月8日閲覧。
  44. ^サービス、RFE/RLのロシア語。「ウクライナ議員、戦勝記念日を5月9日から5月8日に変更」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。 2023年5月29日閲覧。
  45. ^ 「ウクライナでは、5月8日が正式にナチズムに対する追悼と勝利の日となる」 english.nv.ua 。2023年5月29日閲覧。
  46. ^ 「第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利を記念する日に、ラダが法律を採択」インターファクス・ウクライナ2023年5月29日閲覧。
  47. ^ "День пам'яті та перемоги над нацизмом зробили офіційним вихідним" . espreso.tv (ウクライナ語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
  48. ^ "Важливість Дня перемоги серед українців знизилась на майже 50% за останні 10 років – КМІС" . Радіо Свобода (ウクライナ語)。 2024 年 5 月 8 日。2024 年5 月 8 日に取得。
  49. ^ "Прес-релізи та звіти - СТАВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ДО СВЯТ 1 ТРАВНЯ (ДЕНЬ ПРАЦІ) І 9 ТРАВНЯ (ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ) З 2010 ДО 2024 РОКУ"。www.kiis.com.ua 。2024 年5 月 8 日に取得。
  50. ^ 「KIIS：ウクライナ人にとっての戦勝記念日の重要性は過去10年間で約50%減少」オデッサ・ジャーナル。 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
  51. ^ “Praha zažila vojenskou přehlídku、po 23 letech | Domov” . Lidovky.cz (チェコ語)。 2008 年 10 月 28 日。2019 年7 月 15 日に取得。
  52. ^ “Prahou má burácet velkolepá vojenská přehlídka” .ノヴィンキー.cz。 2016 年 9 月 21 日。2019 年7 月 15 日に取得。
  53. ^ 「第二次世界大戦解放記念行事がピルゼンで最高潮に達する｜チェコ共和国駐在米国大使館」チェコ共和国駐在米国大使館2016年5月7日. 2020年5月5日閲覧。
  54. ^ Morning, Prague (2019年5月5日). 「チェコ人がプラハ蜂起記念日を祝賀」 . Prague Morning . 2020年5月5日閲覧。
  55. ^ DK Eyewitness Travel Guide: Czech and Slovak Republics . Penguin. 2013. p. 28. ISBN 978-1-4654-1265-2。
  56. ^ 「プラハ、23年ぶりに軍事パレードを実施」 Lidovky.cz （チェコ語）。2008年10月28日。 2019年8月10日閲覧。
  57. ^ピヴォヴァレンコ、アレクサンダー。「新たな意味に向かって。5月9日、バル​​カン半島にて」 russiancouncil.ru。
  58. ^ правды», Геннадий МОЖЕЙКО | Сайт «Комсомольской (2020 年 1 月 28 日)。「Президент Беларуси поедет на парад Победы в Москву впервые за всю историю?」。KP.BY – сайт «Комсомольской правды» (ロシア語) 。2020 年7 月 18 日に取得。
  59. ^ “В столице прозел Парад юных наследников Победы!”。
  60. ^ 「不滅の連隊: ロシアの誇りと偏見」。
  61. ^ a b c「ロシアの不滅の連隊：草の根から『準宗教カルト』へ」「 . www.rferl.org .
  62. ^ 「数千人がリガでソ連戦勝記念日を祝う」ラトビア公共放送。2015年5月9日。 2015年5月9日閲覧。
  63. ^ 「リガでソ連の『勝利の日』を祝う群衆」ラトビア公共放送。2018年5月9日。 2018年5月9日閲覧。
  64. ^ a b「ラトビアのサエイマ、ソ連崩壊後の戦勝記念日の祝賀行事を禁止。5月9日はヨーロッパデーの祝賀行事のみ許可」 Meduza 、 2023年4月20日。 2023年4月20日閲覧。
  65. ^ “Журнал Московской Патриархии” . jmp.ru。2017 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 6 日に取得。
  66. ^ Месяцеслов, 26 апреля по старому стилю / 9 мая по новому стилю Archived 18 May 2015 at the Wayback Machine // Русская Православная Церковь。 2016 年に公開されました。
  67. ^ Патриарх Кирилл написал специальную молитву для Дня Победы // Интерфакс、новости、2010年6月12日、12時42分。
  68. ^ 「タジキスタンが5月上旬にビクトリーリレーレースを引き継ぐ｜タジキスタンニュースASIA-Plus 」。asiaplustj.info 。
  69. ^ 「トルクメニスタン、実弾軍事演習を実施 | Turkmenistan.ru」 .
  70. ^ 「モルドバ、米兵を歓迎」。
  71. ^ 「ロシア人は戦勝記念日にモスクワ近郊でアクロバット飛行隊の航空ショーを生観戦する」。
  72. ^ 「パンフィロフ親衛隊に関する本が大勝利75周年前夜に出版される」。
  73. ^ 「プーチン大統領：ロシアは戦時中の墓地を丁寧に扱ったオーストリアに感謝している」。
  74. ^ 「勝利の旗（ベルリンのソ連軍、1945年）」www.crwflags.com。
  75. ^ 「勝利記念パレードで歴史的な風景やレトロな軍事装備が披露される - アスタナ・タイムズ」アスタナ・タイムズ、2015年4月24日。 2017年10月20日閲覧。
  76. ^カシン、オレグ(2015 年 5 月 1 日)。「ロシアでの卍狩り」。オープンデモクラシーネット。
  77. ^カーネイ、イハル、シンデラー、デイジー（2015年5月7日）「戦勝記念日、ポストソ連諸国は国旗を掲げる ― オレンジと黒だけではない」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。
  78. ^ 「ウクライナ、勝利を記念してロシアとの決別」キエフ・ポスト。 2015年5月8日閲覧。1960年代から70年代にかけては、戦勝記念日のパレードで聖ジョージリボンは見られませんでした。リボンを身に着けて現れた人は違反行為とされました。
  79. ^ヤッファ、ジョシュア（2014年5月8日）「ウラジーミル・プーチンのクリミアでの勝利の日」ニューヨーカー誌。2014年5月9日閲覧。
  80. ^ Цыганков、Виталий (2014 年 5 月 9 日)。「Георгиевская лента напугала Лукаленко」。Радио Свобода 。2016 年8 月 12 日に取得。
  81. ^ “Russians embrace Kremlin-backed WWII Ribbon” . 2015年5月4日. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
  82. ^ “Böyük Vətən müharibəsində Qələbənin 75 illiyi (1945-2020)』 アズルバイカン・レスプブリカズン・ユビリー・メダル・テルスヴィリ
  83. ^ "ПОИСК" . www.parahat.info。
  84. ^ “Türkmenistanyň Prezidenti Beýik Ýeňşiň 75 ýyllygy mynasybetli ýubileýメダルビレン sylaglamak hakynda Permana gol çekdi” .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victory_Day_(9_May)&oldid=1332223524」より取得