戦争は比喩である

「千里眼」、トーマス・C・リー3世による1944年のイラスト

戦争を比喩として用いることは、文学や修辞学において長年用いられてきた比喩である。政治においては、戦争の比喩は、認識された社会問題に対処するために用いられ、実際の戦争における個人または国家の敵に取って代わる概念として用いられる。戦争の比喩は、一般的な国内政治を追求するために用いられることもある。^{[ 1 ]}

哲学者ジェームズ・チルドレスは、戦争を比喩として用いることのジレンマを次のように述べている。「戦争という言語を通して社会政策を議論する際に、私たちはしばしば戦争の道徳的現実を忘れてしまう。」^{[ 2 ]}根本的な問題の一つは、「戦争」がいつ終わるのかがしばしば不明瞭であることだ。^{[ 3 ]}

例

戦争が比喩として使われる例。多くの場合、「...に対する戦争」または「...に対する戦争」の形式で使用されます。

• 「関税戦争」は「通行料戦争」または「関税戦争」としても知られ、2つ以上の国家間の経済紛争の一種です。
• 「貿易戦争」
• 「犯罪との戦い」、1930年代、J・エドガー・フーバー
• 「冷戦」（1947～1991年）は、当時の二大超大国であるアメリカ合衆国とソビエト連邦の間で敵対関係が続いた時代です。冷戦自体は直接的な戦争ではありませんでしたが、この期間に両陣営によって複数の代理戦争が行われました。
• 中国における文化大革命（1966-1976）は、「修正主義との戦い」として開始されました。[ 3 ^{]林彪元帥}は1965年、運動の開始時に「文化大革命の戦場では停戦はできない。これはその選択肢のない戦争だ」と発言し、戦争の比喩を思いついたとされています。^{[ 4 ]}
• ジョージ・レイコフとマーク・ジョンソンの著書『Metaphors We Live By』で述べられているように、ジミー・カーターが1974年のエネルギー危機のメタファーとして「戦争」を適用したことは、
• 「貧困との戦い」^{[ 1 ]は}、1964年1月8日の一般教書演説でアメリカ合衆国大統領リンドン・B・ジョンソンが初めて導入した法案の非公式名称である。
• 「がんとの戦い」は、がんの予防、検出、治療の改善を通じてがんによる死亡率を減らすための共同の取り組みです。
• 「麻薬戦争」^{[ 1 ]、}違法薬物取引の抑制に向けた取り組みを指す米国の用語
• 「ギャングとの戦い」は、ギャング関連の活動、ギャングの暴力、ギャングの麻薬関与を減らすための米国の全国的な運動である。
• 「文化戦争」（1991年、2000年代）、米国史における様々な紛争と人口動態
• 「思想戦争」（1993年）の中で、ヘリテージ財団のジェームズ・A・フィリップスは、民主主義を守るためのイデオロギー闘争において全米民主主義基金（NED）が果たした極めて重要な役割を説明する際に「思想戦争」という用語を使用しました。
• 「対テロ戦争」または「対テロ戦争」^{[ 1 ]} （2001～2013年）は、2001年9月11日の同時多発テロ事件後、当時のアメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュが国際的な軍事作戦を展開するために用いた造語である。2013年、バラク・オバマ大統領は、軍事的焦点は戦術ではなく特定の敵に向けられるべきであるとして、アメリカ合衆国はもはや対テロ戦争を追求していないと発表した。
• 「落書きとの戦い」、トロント市長ロブ・フォードが市の取り組みを説明
• トロント市長ロブ・フォード氏が「自動車戦争」と表現した市の取り組み
• 「ウォー・オン・ウォント」はロンドンを拠点とする貧困撲滅慈善団体である。
• 「I-4の戦い」は、サウスフロリダ・ブルズとUCFナイツの大学フットボールのライバル関係の愛称です。アリーナフットボールリーグのタンパベイ・ストームとオーランド・プレデターズのライバル関係も「 I-4の戦い」と呼ばれていました。
• エミュー戦争、 1932年に軍事作戦を用いてオーストラリアの迷惑なエミューの個体数を減らそうとした試み
• 航空エラー撲滅キャンペーン「グローバル・ウォー・オン・エラー」
• COVIDとの戦い^{[ 1 ]}
• 偽情報との戦い^{[ 1 ]}
• 国内過激主義との戦い^{[ 1 ]}

いくつかの戦争は宣言されず、むしろ敵対者によって使用されるラベルです。

• 「イスラムに対する戦争」（「イスラムに対する戦争」とも呼ばれる）は、1990年代に造られ、2001年以降に普及した用語で、軍事、経済、社会、文化的な手段を用いてイスラムの社会制度に危害を加え、弱体化させ、または消滅させようとする運動を指す。
• 「クリスマス戦争」は、アメリカでクリスマスの時期に毎年起こる論争を表す言葉である。
• ロバート・グリーンウォルドによる2013年のドキュメンタリー『内部告発者との戦い』。
• 「内なる戦争」はいくつかのことを指しているかもしれない
• 「女性に対する戦争」とは、アメリカの政治において、共和党の特定の政策が女性の権利、特に生殖に関する権利を制限する大規模な取り組みであると表現するために使われる表現である。
• 「民主主義に対する戦争」は、クリストファー・マーティンとジョン・ピルガー監督による2007年のドキュメンタリー映画『民主主義に対する戦争』のタイトルから取られている。
• 「秘密との戦い」は、デイヴィッド・リーとルーク・ハーディングが2011年に出版した、ジュリアン・アサンジ、ウィキリークス、そしてチェルシー・マニングによる情報漏洩の物語を描いた本『ウィキリークス：ジュリアン・アサンジの秘密との戦い』のタイトルから取られている。
• 「石炭戦争」とは、石炭業界とその支持者が、オバマ政権が米国の石炭火力発電に厳しい規制を課そうとしていると主張する動きを表現するために使用する言葉である。
• 「警官に対する戦争」とは、全米警察機構（NPO）事務局長ビル・ジョンソンが用いた言葉である。「警察に対する戦争」とも呼ばれる。ドナルド・トランプ、テッド・クルーズ、スコット・ウォーカーも同様のレトリックを用いた。^{[ 5 ]}
• 「科学に対する戦争」は、学術的ポストモダニズムによる客観的現実への批判^{[ 6 ]}や、科学の結論に対する政治的反対^{[ ​​7 ]など、様々な形で使われる。}
• COVID-19パンデミックの間、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は「我々は戦争状態にある」と何度も繰り返した。^{[ 8 ] [ 9 ]}ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相もこの比喩を用いた。^{[ 10 ]} EU産業委員のティエリー・ブルトン氏は「我々はウイルスとの戦争状態にある。経済戦争だ」と述べた。^{[ 11 ]}ドナルド・トランプ米大統領は「私は戦時中の大統領だ。これは戦争だ。これまでとは違う種類の戦争だ」と述べた。^{[ 12 ]}ボリス・ジョンソン英首相は「我々は戦時中の政府のように行動し、経済を守るためにあらゆる手段を講じなければならない」と述べた。^{[ 13 ]}
• エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は、2022年3月27日（日）に「ギャングとの戦い」と非常事態を宣言した。宣言から2022年6月8日までの間に、人口680万人のうち3万8000人以上が逮捕された。^{[ 14 ]}

参照

• Inter arma enim silent leges ( ' In times of war, the law falls silence ' )
• 心理戦
• 霊的な戦い
• 非常事態

さらに読む

• チルドレス、ジェームズ・F.「公共政策における戦争のメタファー」^{[ 2 ]}
• シュタイナート、ハインツ。2003年、「戦争の不可欠なメタファー：ポピュリスト政治と国家の武力独占の矛盾について」理論犯罪学7.3（2003年）265-291頁。
• トーマス、ルース P. 1984。「モンパンシエ公妃におけるメタファーとしての戦争」、現代言語研究フォーラム20 .4 p。 323-332。

参考文献

1. マシュー・クロフォード「コロナはリベラリズムの終局だった」UnHerd、2022年12月30日。
2. チルドレス、ジェームズ・F. (2001). 「公共政策における戦争のメタファー：道徳的考察」(PDF) . フィカロッタ、J. カール (編). 『リーダーの義務：倫理、誠実さ、そして責任』 パーデュー大学出版局. pp.  181– 197. ISBN 9781612491394. 2018年7月25日閲覧。
3. " Vad har Kina lärt av kulturrevolutionen? "、Godmorgon världenのMichael Schoenhals教授! 、Sveriges radio、2016 年 5 月 18 日。2016 年 5 月 23 日に取得。（スウェーデン語）
4. 星陸（2004年1月）、中国文化大革命のレトリック：中国の思想、文化、コミュニケーションへの影響、サウスカロライナ大学出版、p.91、ISBN 978-1-57003-543-2
5. ラドリー・バルコ「もう一度言うが、『警官に対する戦争』など存在しない。そうではないと主張する人々は危険なゲームをしているのだ」ワシントン・ポスト、2015年9月10日。2016年7月12日閲覧。
6. Sidky, H. (2018). 「21世紀アメリカにおける科学戦争、反知性主義、そして『別の知のあり方』」 Skeptical Inquirer 42 ( 2): 38–43 . 2018年5月13日閲覧。
7. ムーニー、クリス（2005年）『共和党による科学に対する戦争』ベーシックブックス、ISBN 9780465046751。
8. リム・モムターズ。「エマニュエル・マクロン大統領、コロナウイルスについて「私たちは戦争中だ」. 2020年3月16日. 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月17日閲覧。、politico.eu、2020年3月16日。
9. 「フランスのワクチン接種の『大失敗』をめぐりマクロン大統領への圧力高まる」、france24.com、2021年1月4日。
10. 「ギリシャ首相、コロナウイルス『見えない敵』と戦っていると発言」ロイター、2020年3月17日。
11. エスター・ザラン.「EU、コロナによる経済的影響の封じ込めに苦戦」 . 2020年3月17日. 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。euobserver.com、2020年3月17日。
12. エマ・ニューバーガー、「トランプ大統領、カリフォルニア州、ニューヨーク州、ワシントン州で州兵を発動：「これは戦争だ」（アーカイブ）」cnbc.com、2020年3月22日。
13. クエンティン・レッツ「クエンティン・レッツ：スナック氏が痛みの緩和で裁判を受ける（アーカイブ）」thetimes.co.uk、2020年3月18日。
14. トム・フィリップス「『これは国民に対する戦争だ』：エルサルバドルの大量逮捕で数千人が絶望に陥る」（アーカイブ）ガーディアン、2022年6月8日。