ウォータールー、オンタリオ州

ウォータールー
都市（下位層）
ウォータールー市
アップタウンウォータールー
ウォータールー市庁舎
イオン高速輸送
ザ・ヒューザー・ホテル
ペリメーター研究所
デイビスセンター（ウィスコンシン大学）
シーグラム・ロフツ
ワーテルローの旗
フラグ
ウォータールーの公式ロゴ
ロゴ
モットー： 
安定性
ウォータールーはウォータールー地域自治体に位置しています
ウォータールー
ウォータールー
ウォータールー地域自治体の地図を表示
ウォータールーはオンタリオ州南部に位置している
ウォータールー
ウォータールー
南オンタリオ州の地図を表示
ウォータールーはオンタリオ州にあります
ウォータールー
ウォータールー
オンタリオ州の地図を表示
ウォータールーはカナダにあります
ウォータールー
ウォータールー
カナダの地図を表示
ウォータールーは地球に位置している
ウォータールー
ウォータールー
地球の地図を表示
座標:北緯43°28′ 西経80°31′ / 北緯43.467度、西経80.517度 / 43.467; -80.517
国カナダ
州オンタリオ
地域ウォータールー
法人化1857年5月27日[ 1 ] （1857年5月27日）
政府
 • 市長ドロシー・マッケイブ
 • 統治機関ウォータールー市議会
 • 市CAOティム・アンダーソン
 •  MPバーディッシュ・チャガー（リベラル）
 •  MPPキャサリン・ファイフ（ONDP）
エリア
[ 2 ]
 • 土地64.06 km 2 (24.73 平方マイル)
標高
329メートル（1,079フィート）
人口
 （2021年）[ 2 ]
 • 都市（下位層）
121,436 ( 47位)
 • 密度1,895.8/km 2 (4,910/平方マイル)
 • メトロ
575,847 ( 10位)
 • 地下鉄の密度527.2/km 2 (1,365/平方マイル)
異名ウォータールーヴィアン[ 3 ]
タイムゾーンUTC−5
 • 夏（DST）UTC−4
前方仕分けエリア
N2JからN2L、N2TからN2V
市外局番519、226、548
Webサイトwww.waterloo.ca

ウォータールーは、カナダのオンタリオ州にある都市です。ウォータールー地域自治体（旧ウォータールー郡）に属する3つの都市のうちの1つです。ウォータールーはトロントの西南西約94km（58マイル）に位置していますが、グレーター・トロント・エリア（GTA）には含まれません。キッチナー市とウォータールー市は近接しているため、この2つはまとめて「キッチナー・ウォータールー」、「KW」、または「ツインシティーズ」と呼ばれることがよくあります。近隣のオンタリオ州ケンブリッジもまとめて「KWC」または「トライシティーズ」と呼ばれることがあります。

1973年にウォータールー地域が設立されて以来、キッチナー市とウォータールー市を統合しようとする試みは何度か行われましたが、失敗に終わりました。しかし、統合への意欲は薄れ、結果としてウォータールー市は独立した都市のままです。2021年の国勢調査時点で、ウォータールー市の人口は121,436人でした。[ 2 ]

歴史

先住民と入植地

この地域にはイロコイ族、アニシナベ族、チョノントン族などの先住民が住んでいた。 [ 4 ]

アメリカ独立戦争終結後、モホーク族の軍族長ジョセフ・ブラントは、戦争におけるイギリスへの忠誠の見返りとして、フレデリック・ハルディマンドにシックス・ネーションズのモホーク族にグランド川周辺の土地を与えるよう求めた。 [ 5 ] [ 6 ]ハルディマンドは当時アッパー・カナダの総督であった。ハルディマンドの1784年のハルディマンド宣言は「エリー湖から始まり、その割合で前記川の源流まで続く、[グランド川]の両側から6マイルの深さ」の土地を与えた。[ 5 ] [ 6 ]ハルディマンドは以前からこの地域の工場建設予定地を特定するよう命じており、1788年には工場建設予定地もこの土地を与えると布告した（そうでなければ含まれなかった）。[ 7 ] 1796年、リチャード・ビーズリーはジョセフ・ブラント（シックス・ネーションズを代表）から、シックス・ネーションズが保有する抵当権を使って、ブロック2を購入しました。 [ 8 ]ブロック2は94,012エーカーの広さで、ゴア地区に位置していました。抵当権の返済のため、ビーズリーは土地の一部を入植者に売却しなければなりませんでした。[ 8 ]これは当初の抵当権契約に反するものでした。しかし、その後、契約は変更され、土地の売却が可能になりました。

ペンシルベニア州ランカスター郡とモンゴメリー郡出身のメノナイト教徒が、この地域への最初の移民の波でした。[ 9 ] 1800年だけで、ビーズリーは14,000エーカー以上の土地をメノナイト入植者に売却しました。ペンシルベニア州ランカスター郡の26人のメノナイト教徒のグループが資金をプールして、ダニエル・エルブとサミュエル・ブリッカーが代表を務めるペンシルベニア・ジャーマン会社を設立しました。1803年に同社はビーズリーから売れ残った土地をすべて買い取り、シックス・ネーションズが保有していた抵当権を免除しました。この免除により、ビーズリーはシックス・ネーションズに対する債務を清算し、入植者は購入した土地の権利証書を取得できました。[ 10 ]ビーズリーへの現金の支払いは、武装警備員に囲まれた荷馬車に樽で詰められ、ペンシルベニアから運ばれました。[ 11 ]

1803年11月以降にペンシルベニアから到着した開拓者の多くは、ペンシルベニア・ドイツ会社からブロック2の6万エーカーの土地を購入しました。この土地はブロック2のほぼ3分の2を占めていました。初期の農場の多くは少なくとも400エーカーの広さでした。[ 12 ]

発展（19世紀）

メノナイト教徒は土地を小さな区画に分割した。ウォータールー村の創設者と呼ばれることが多いアブラハム・エルブ[ 13 ]が所有していた 2 つの区画がウォータールーの中心核となった。エルブは 1806 年にペンシルバニア州からこの地域にやって来た。[ 7 ]彼はドイツ会社土地区画から 4,000 エーカー (1,600 ヘクタール) を購入し、工場を稼働させるのに十分な水力のある場所に定住した。[ 7 ]彼は1808 年に製材所、1816 年に製粉所を設立し、ビジネスが繁盛するのを見た。[ 13 ]後にウォータールーとなる場所に最初に定住した人々には、1816 年に到着したサミュエルとエリア・シュナイダーがいた。1820 年頃までは、このような集落は非常に小規模だった。[ 12 ] [ 14 ]エルブはまた、1830 年頃に現在エルブ＝クンプフ・ハウスとして知られる建物を建てた。 1812年に建てられたもので、ウォータールーで最も古い家屋の一つであると考えられます。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

1820年に建てられたウォータールーの最初の校舎

現在のウォータールー市にあたる地域に最初の学校が建てられたのは、エルブの寄付による土地で、丸太造りの校舎は1820年に建設された。1842年にはより大きな石造りの校舎が建てられ、1852年にレンガ造りの校舎に建て替えられた。数十年かけて丸太造りの校舎は最終的にウォータールー公園に移設され、現在もそこに建っている。[ 18 ]ウォータールー郡で話されているドイツ語は、18世紀のペンシルベニア・ダッチ方言に基づいている。[ 19 ]同様に、ペンシルベニア・ダッチ方言は南西ドイツで話されているドイツ語の方言に基づいている。[ 19 ]

1816年、新しいウォータールー・タウンシップが正式に法人化され、ヨーロッパにおけるナポレオン戦争を終結させたワーテルローの戦い（1815年）の舞台であるベルギーのワーテルローにちなんで名付けられました。 [ 20 ]戦争後、この新しいタウンシップはドイツ人移民の人気目的地となりました。1840年代までには、ドイツ人入植者がメノナイト派を抜いて人口の大半を占めるようになりました。多くのドイツ人がウォータールーの南東にある小さな村落に定住しました。彼らに敬意を表して、1833年に村はベルリンと名付けられました（ 1916年にキッチナーに改名）。最初に到着したカトリック教徒の家族は、1828年にアルザスから来たスペッツ家でした。[ 21 ]

1831年までに、ウォータールーにはキング・アンド・エルブ・ストリート地区に小さな郵便局があり、ダニエル・スナイダーによって運営されていた。これは隣町のベルリンに郵便局が開設される約11年前のことであった。[ 22 ] [ 23 ] 1846年のスミスのカナダ地名辞典によると、ウォータールー郡区（ウォータールー郡より小さい）は主にペンシルベニアのメノナイト派の信徒と、ドイツから直接移住し、現金を携えてやって来た移民で構成されていた。当時、多くは英語を話せなかった。郡区には8軒の製粉所と20軒の製材所があった。1841年の人口は4,424人だった。1846年のウォータールー村の人口は200人で、「ほとんどがドイツ人」だった。製粉所と製材所が1軒ずつあり、商人も数人いた。[ 24 ]比較すると、ベルリン（キッチナー）の人口は約400人で、やはり「ほとんどがドイツ人」であり、ウォータールー村よりも商人の数が多かった。[ 25 ]

1853年、ウォータールー郡の郡庁所在地としてベルリンが選ばれた。1869年までに人口は2,000人に達した。[ 26 ]ウォータールーは1857年に村として法人化され、1876年にウォータールー町となった。[ 4 ]キッチナー公益事業委員会は1888年にこの地域で路面電車の運行を開始した。19世紀のウォータールーはドイツ系の人々が大部分を占め、1911年の国勢調査ではウォータールー住民の76%が家族の出身地がドイツであると回答した。[ 27 ]

20世紀と21世紀

ガルト、プレストン、ヘスペラー電気鉄道（後にグランド・リバー鉄道と呼ばれる）は1911年にウォータールーに接続し、1931年に運行を終了した。[ 28 ] [ 29 ]キッチナー公共事業委員会は1947年に路面電車の運行を停止し、電気トロリーバスに置き換えられた。ウォータールーは1948年にウォータールー市として法人化された。[ 4 ]トロリーバスは1973年に運行を終了した。[ 30 ] 1911年、キング通りを舗装する計画が持ち上がった。[ 31 ]タウンスクエアを所有していたウィリアム・スナイダーは、キング通りの舗装を拒否されることとなる高い税金を払いたくなかった。[ 31 ]スナイダーはタウンスクエアを町に譲渡することを申し出たが、町は代わりに高い税金の支払いを要求した。[ 31 ]スナイダーは町の広場をモルソン銀行に売却し、同銀行は1914年に町の広場の場所にボザール様式の銀行を建設した。[ 31 ] 1929年、オーストラリアのHVマッケイ社が「一人乗り自走コンバイン」の工場開設を提案した。[ 32 ]町はカナダ・バレルズ・アンド・ケグス社から工場用地を提供し、工場建設と引き換えに今後10年間、年間2万5000ドルの税評価額を設定した。[ 32 ] 1911年、ウォータールー・ルーテル神学校（後にウィルフリッド・ローリエ大学となる）が開校した。[ 33 ] 1916年5月5日、一団の兵士がウォータールーのドイツ・アカディアン・クラブを襲撃した。[ 34 ] [ 35 ] 2,000人以上が「この病気にかかった」。[ 35 ] 1918年11月までに、ウォータールー・クロニクル紙は「4年間の戦争で戦死した人の2倍の人がインフルエンザで亡くなった」と報じた。[ 35 ]

ウォータールー大学が市内にあったため、テクノロジー関連企業や革新的な企業がウォータールーに拠点を置くようになり、 [ 36 ]特にコンピューティングとソフトウェアを専門とする企業が多かった。例えば、BlackBerryを開発したResearch in Motion（現B​​lackBerry Limited）は、 1984年にマイク・ラザリディスとダグ・フレギンによって設立された。[ 37 ] 1965年には、ウォータールー大学は民間部門で2番目に大きな雇用主であった。[ 38 ]ウォータールー大学の校舎建設により、1960年代の失業率は非常に低かった。[ 39 ] 1971年までに、ウォータールーの人口は1945年以来424％増加した。[ 39 ]キッチナーは労働者階級の都市であったが、ウォータールーは中流階級の都市であった。[ 40 ] 1981年のキッチナーの平均年間世帯収入は26,279ドル、ウォータールーは31,224ドルであった。[ 40 ] 1950年にはウォータールーに55の工場があり2,572人を雇用していたが、1970年には79の工場で5,483人の労働者を雇用し、1980年には132の工場で7,314人の労働者を雇用していた。[ 40 ]大学の設立により、新しい住宅地が建設されて北東部が開発され、ウェーバー周辺の地域は衰退した。[ 41 ]ウォータールーの建築は、より伝統的なビクトリア朝様式から、ポストモダン建築などの要素を取り入れた、より合理化された外観へと変化し、最終的にウォータールーの歴史的中心地を保存する運動につながった。[ 42 ] 1994年のファイナンシャル・ポストでは、カナダの独立系ソフトウェア企業トップ100のリストにウォータールーを拠点とする企業であるMKS、WATCOM、Open Textが掲載された。 [ 37 ] 1960年の調査では、ウォータールーの消費者の50％の購買がキッチナーで行われていることが明らかになり、市は小売地区の開発に着手した。[ 43 ]

1980年代、ウォータールーは「脱工業化都市」の様相を呈するようになった。[ 44 ]メノナイト派の農民たちは馬車で買い物に訪れ、中流階級の人々は車で郊外の数多くのパブやホテルに飲食に出かけた。[ 44 ]

2011年6月、ウォータールー地域議会は、北ウォータールーのコネストーガモールと南キッチナーのフェアビューパークモールを結ぶライトレール交通路線、イオンを承認した。[ 45 ]イオンの建設は2014年8月に始まった。2016年には、コーデュロイ道路の2つの区間が発掘された。1つはビジネス地区のキングストリートエリアで、もう1つはコネストーガモールの近くで発見された。この道路は、おそらく1790年代後半から1816年の間に、ペンシルベニア州ランカスター郡で獲得した技術を使用して、メノナイト教徒によって建設された。丸太道は1840年頃に埋められ、その上に新しい道路が建設された。[ 46 ] [ 47 ]ある歴史家は、この道路は工場にアクセスするために建設されたが、「人々がこの地域に定住し始めることができるように（森を）切り開いた最初の道路の1つ」でもあると説明した。[ 48 ]イオンの運行は2019年に開始され、2020年11月には1日あたり25,000人の乗客数を記録しました。[ 49 ]

アップタウン・パーケードから北西方向を望むアップタウン。左端にマースランド・センター、右端にウォータールー市庁舎などのランドマークが見える。

地理

アップタウンウォータールーのキングストリートサウス

ウォータールー市の中心部は、キング通りとアーブ通りの交差点付近にあります。かつて市の中心部はアルバート通り沿いにあり、マースランド・センターとウォータールー公共図書館の近くにありました。市庁舎、消防署、ファーマーズ・マーケットがそこにありました。しかし、いくつかの議論が巻き起こり、1965年から1969年にかけて全て取り壊されました。

歴史的に、ウォータールーの村が最初に開発された場所に近い沼地は開発の際の問題を引き起こしました。[ 7 ]これらの問題を緩和するために、土地を高くするために近隣地域から砂が採取され、建物はオークの板の基礎の上に建てられ、キングストリートはもともとコーデュロイの道路として建設されました。[ 13 ]

水路

ウォータールーの北東に見えるグランド川

グランド川は市の東側を南へ流れています。市内で最も重要な支流はローレル・クリークで、その源は市境のすぐ西、河口はすぐ東にあります。ローレル・クリークは、ウォータールー大学構内やウォータールー・パークを含む市中心部の大部分を横断し、アップタウン地区の下を暗渠となって流れています。市の西端では、ウォータールー・モレーンが地域の30万人以上の人々に飲料水を供給しています。なだらかな丘陵地帯であるウォータールー・モレーンの大部分は、既存の開発地域の下にあります。現在進行中の都市開発（主に低密度の住宅地郊外（土地開発業者の要請による））は、ウォータールー・モレーンの未開発地域を次第に覆い尽くしていくでしょう。

気候

ウォータールーは温暖夏亜型（ケッペンの気候区分ではDfb）の湿潤大陸性気候に属し[ 50 ]、夏は暖かく湿潤で、冬は寒い。カナダの他の地域と比較すると、ウォータールーの気候は比較的穏やかである。冬の気温は通常12月中旬から3月中旬、夏の気温は一般的に5月中旬から9月下旬である。毎年夏に数回、気温が30℃（86℉）を超えることも珍しくない。ウォータールーでは、年間約140日が霜が降りない。

ウォータールー国際空港地域の気候データ、1991～2020年の平年値、1914～現在までの極値[ a ]
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.9 (58.8) 16.8 (62.2) 26.5 (79.7) 30.0 (86.0) 33.3 (91.9) 36.7 (98.1) 38.3 (100.9) 38.3 (100.9) 36.7 (98.1) 31.1 (88.0) 25.0 (77.0) 18.7 (65.7) 38.3 (100.9)
平均日最高気温 °C (°F) −2.3 (27.9) −1.4 (29.5) 4.1 (39.4) 11.6 (52.9) 19.0 (66.2) 24.1 (75.4) 26.6 (79.9) 25.5 (77.9) 21.6 (70.9) 14.1 (57.4) 6.8 (44.2) 0.7 (33.3) 12.5 (54.5)
日平均 °C (°F) −6.3 (20.7) −5.9 (21.4) −0.8 (30.6) 5.9 (42.6) 12.6 (54.7) 17.8 (64.0) 20.2 (68.4) 19.1 (66.4) 15.2 (59.4) 8.8 (47.8) 2.6 (36.7) −2.8 (27.0) 7.2 (45.0)
平均日最低気温 °C (°F) −10.3 (13.5) −10.3 (13.5) −5.6 (21.9) 0.1 (32.2) 6.2 (43.2) 11.5 (52.7) 13.7 (56.7) 12.7 (54.9) 8.7 (47.7) 3.4 (38.1) −1.6 (29.1) −6.3 (20.7) 1.9 (35.4)
記録的な最低気温 °C (°F) −31.9 (−25.4) −34.1 (−29.4) −29.4 (−20.9) −17.8 (0.0) −6.1 (21.0) −1.1 (30.0) 4.2 (39.6) 1.1 (34.0) −3.7 (25.3) −10.6 (12.9) −18.9 (−2.0) −28.3 (−18.9) −34.1 (−29.4)
平均降水量（mm）（インチ） 66.3 (2.61) 46.1 (1.81) 57.0 (2.24) 81.2 (3.20) 80.2 (3.16) 80.5 (3.17) 96.2 (3.79) 67.2 (2.65) 75.2 (2.96) 71.0 (2.80) 74.9 (2.95) 54.9 (2.16) 850.6 (33.49)
平均降水量 mm（インチ） 28.7 (1.13) 29.7 (1.17) 36.8 (1.45) 68.0 (2.68) 81.8 (3.22) 82.4 (3.24) 98.6 (3.88) 83.9 (3.30) 87.8 (3.46) 66.1 (2.60) 75.0 (2.95) 38.0 (1.50) 776.8 (30.58)
平均降雪量（cm）（インチ） 43.7 (17.2) 30.3 (11.9) 26.5 (10.4) 7.3 (2.9) 0.4 (0.2) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 1.4 (0.6) 13.0 (5.1) 37.2 (14.6) 159.7 (62.9)
平均降水日数（0.2 mm以上）17.7 12.9 13.2 13.5 13.4 12.7 13.2 11.2 12.0 14.7 14.8 15.0 164.0
平均降雨日数（0.2 mm以上）5.6 5.0 6.9 11.5 12.4 12.0 10.6 10.7 12.2 13.7 11.6 6.9 118.7
平均降雪日数（0.2 cm以上）16.1 11.9 9.0 3.3 0.18 0.0 0.0 0.0 0.0 0.91 6.5 14.4 62.2
平均相対湿度（％）（0600 LST時）86.4 83.4 84.8 84.4 84.7 87.0 90.1 93.6 94.3 90.6 87.6 87.1 87.8
出典：カナダ環境省（降雨量／降雪量／湿度 1981–2010）[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 51 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1841200—    
18711,594+697.0%
18812,066+29.6%
18912,941+42.4%
19013,537+20.3%
19114,359+23.2%
19215,883+35.0%
19318,095+37.6%
19418,968+10.8%
195111,991+33.7%
196121,366+78.2%
197136,677+71.7%
198149,428+34.8%
199171,181+44.0%
200186,543 [ 59 ]+21.6%
200697,475 [ 60 ]+12.6%
201198,780 [ 61 ]+1.3%
2016104,986 [ 62 ]+6.3%
2021121,436 [ 2 ]+15.7%
出典：国勢調査

カナダ統計局が実施した2021年のカナダ国勢調査によると、ウォータールーの人口は121,436人、 2016年の人口から15.7%増加した。104,986人。[ 2 ]面積は64.06 km 2 (24.73 平方マイル)で、人口密度は1,895.7人/km 2 (4,909.7/平方マイル)である。[ 2 ] 2021年現在、平均年齢は36.0歳で、2016年の37.7歳と比較して低下している。 [ 2 ] [ 63 ]ウォータールーの平均年齢は、オンタリオ州の平均年齢41.6歳よりも13%低い。[ 64 ]

2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールーCMAの人口は575,847人が居住219,060の民間住宅総数は229,809戸で、 2016年の人口から9.9%増加した。人口は523,894人。面積は1,092.33 km 2 (421.75 平方マイル)で、2021年の人口密度は527.2人/km 2 (1,365.4/平方マイル)であった。[ 2 ]

民族

2021年にウォータールーで報告された最も一般的な民族的または文化的起源は、ドイツ人（17.9%）、イギリス人（17.0%）、スコットランド人（14.6%）、アイルランド人（14.3%）、カナダ人（10.2%）、中国人（8.9%）、インド人（6.4%）、フランス人（6.0%）、イギリス諸島人（4.1%）、ポーランド人（4.1%）、オランダ人（3.9%）、イタリア人（3.3%）、ウクライナ人（2.4%）であった。[ 65 ]先住民は人口の1.3%を占め、そのほとんどはファースト・ネーションズ（0.7%）とメティス（0.5%）であった。市内の民族文化的背景には、ヨーロッパ（63.7%）、南アジア（10.7%）、中国（9.2%）、黒人（3.1%）、アラブ（2.7%）、ラテンアメリカ（1.9%）、西アジア（1.7%）、東南アジア（1.4%）、韓国（1.4%）、フィリピン（1.0%）が含まれています。[ 2 ]

ウォータールー市の 多民族グループ（2001−2021年）
多民族グループ 2021年[ 66 ]2016年[ 67 ]2011年[ 68 ]2006年[ 69 ]2001年[ 70 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ヨーロッパの[ b ]75,340 63.64% 74,905 72.45% 76,445 78.73% 79,625 82.28% 73,950 85.91%
東アジア[ c ]13,035 11.01% 10,960 10.6% 7,615 7.84% 6,295 6.5% 3,670 4.26%
南アジア12,680 10.71% 6,650 6.43% 5,145 5.3% 4,495 4.64% 3,695 4.29%
中東[ d ]5,160 4.36% 3,020 2.92% 2,580 2.66% 1,490 1.54% 980 1.14%
アフリカ3,660 3.09% 1,990 1.92% 1,425 1.47% 1,145 1.18% 1,395 1.62%
東南アジア[ e ]2,810 2.37% 1,730 1.67% 1,355 1.4% 1,305 1.35% 680 0.79%
ラテンアメリカ2,250 1.9% 1,405 1.36% 1,050 1.08% 860 0.89% 630 0.73%
先住民1,585 1.34% 1,220 1.18% 825 0.85% 755 0.78% 510 0.59%
その他[ f ]1,865 1.58% 1,515 1.47% 655 0.67% 800 0.83% 575 0.67%
総回答数 118,390 97.49% 103,390 98.48% 97,100 98.3% 96,775 99.28% 86,080 99.47%
総人口 121,436 100% 104,986 100% 98,780 100% 97,475 100% 86,543 100%
  • 注: 複数のオリジン応答があるため、合計は 100% を超えます。

宗教

2021年には、人口の45.8%がキリスト教徒であると自認しており、カトリック（17.9%）が最大の宗派を占め、次いで合同教会（3.3%）、ルーテル派（3.2%）、英国国教会（2.8%）、正教会（2.4%）、その他の宗派となっている。人口の37.7%は無宗教であると報告した。その他、イスラム教徒（8.1%）、ヒンズー教徒（4.7%）、シク教徒（1.2%）、仏教徒（1.1%）、その他の宗教を信仰していると回答した。[ 2 ]

言語

2021年時点で、英語は人口の64.6%の母語でした。これに続いて、北京語（6.2%）、アラビア語（2.2%）、ドイツ語（1.5%）、スペイン語（ 1.5 %）、ヒンディー語（1.3%）、パンジャブ語（1.2%）、韓国語（1.1%）、イラン・ペルシア語（1.0%）、ウルドゥー語（1.0%）、セルビア・クロアチア語（1.0%）、広東語（0.9%）、フランス語（0.9%）が続きました。公用語のうち、人口の98.2%が英語を、8.8%がフランス語を知っていると回答しました。[ 2 ]

経済

サンライフファイナンシャルビルは現在ウォータールーで最も高い建物です。
アップタウン・ウォータールーのマースランド・センター
アップタウン・ウォータールーの駐車場からの眺め

2016年カナダ国勢調査によると、ウォータールーの世帯収入（税引き後）の中央値は72,239ドルです。[ 71 ]これは全国平均の61,348ドルを大幅に上回っています。ウォータールーの失業率（6.9%）は全国平均の7.7%よりも低くなっています。ウォータールーの住宅価格の中央値（399,997ドル）は全国平均の341,556ドルよりも高くなっています。[ 71 ]インテリジェント・コミュニティ・フォーラムは、ウォータールーを2007年のトップ・インテリジェント・コミュニティに選出しました。 [ 72 ]

ウォータールーは知識とサービスに基づく経済が盛んで、保険やハイテク産業が盛んであるほか、2つの大学がある。[ 73 ]市内の最大の雇用主は、サンライフファイナンシャル、ウォータールー大学、マニュライフファイナンシャル、ブラックベリー、[ 74 ]サンドバイン、ウィルフリッドローリエ大学である。[ 75 ] [ 74 ]

保険

ウォータールーはテクノロジーで知られるようになる前は、多くの保険会社がこの地域に拠点を置いていたため、「カナダのハートフォード」と呼ばれることもあった。 [ 9 ]ウォータールーで設立された保険会社には以下のものがある。[ 76 ]

テクノロジー

この都市は、ウォータールー、キッチナー、ケンブリッジ、そしてウォータールー地域が共同で推進する経済開発イニシアチブであるカナダ・テクノロジー・トライアングル（CTT）の一部であり、地域を国際的にアピールしています。CTTはその名称にもかかわらず、テクノロジー産業の振興のみに焦点を当てているのではなく、経済開発のあらゆる側面に焦点を当てています。

ウォータールーには数百のハイテク企業が拠点を置く強力なテクノロジー部門がある。[ 73 ]市内の有力なテクノロジー企業は、BlackBerryの製造元であるBlackBerryで、本社はウォータールー市内にあり、ウォータールー大学のメインキャンパス近くにいくつかのオフィスビルを所有している。

ウォータールーを拠点とする著名なハイテク企業には次のようなものがあります。

ウォータールー地域に本社を置く多くのハイテク企業は、ハイテク関連従業員が集中しているという利点を活かし、同地域に研究開発センターを設置しています。Shopify 、 SAP 、 Google 、 Oracle 、 Intel 、 McAfee 、 NCR Corporation、Electronic Arts、Agfaなどは、ウォータールーに開発オフィスを構える大手国際テクノロジー企業です。

教育と研究

ウォータールーには、ウォータールー大学とウィルフリッド・ローリエ大学という 2 つの主要大学があります。

この都市には、3 つの有名なシンクタンクもあります。基礎理論物理学の研究と科学における受賞歴のある教育支援を行う先進的なセンターであるペリメーター理論物理学研究所、ウォータールー大学を拠点とし、コンピューター、工学、数学、物理科学の革新的な研究を行っている量子コンピューティング研究所、そして国際的なガバナンスの課題に取り組む独立した無党派のシンクタンク である国際ガバナンス イノベーション センターです。

蒸留と醸造

1993年にラバット氏が所有する醸造所が閉鎖されるまで、ウォータールー地域では醸造所と蒸留所が重要な産業でした。ブリック・ブリューイング・カンパニーはウォータールーで操業していましたが、現在はキッチナーに拠点を置いています。ウォータールーは蒸留酒製造会社シーグラム（J.P.シーグラムの多くの子孫の故郷でもあります）の創業地で、シーグラムは1992年にウォータールー工場を閉鎖しました。残存するシーグラムの建物のうち、1棟は国際ガバナンス・イノベーションセンター（CIGI）となり、その他はコンドミニアムに改装されました。

他の

ウォータールー市は映画やテレビシリーズのロケ撮影を奨励しており、多くの作品がウォータールーのロケ地を活用しています。例としては、『ダウンサイズ』 （2017年公開）、 『デモリッシャー』（2015年公開）、『デグラッシ：ネクスト・ジェネレーション』（2015年公開）などが挙げられます。[ 81 ]

芸術と文化

エリザベス・ウィトマーが樽を開けて、1996 年のKW オクトーバーフェストの幕開けを飾りました。

キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストは、キッチナーとウォータールーで開催される9日間のオクトーバーフェストです。 [ 82 ] [ 83 ]これは世界で2番目に大きなオクトーバーフェストであり、[ 84 ]ドイツ以外では最大のオクトーバーフェストです。2013年のCBCの報道によると、このフェスティバルには年間70万人以上の来場者、1,780人のボランティアがおり、全国で180万人のテレビ視聴者に放映され、推定2,100万ドルの経済効果を生み出しました。[ 82 ]トライプライドは、毎年プライド月間にケンブリッジ、キッチナー、ウォータールーの「トライシティ」で開催される非営利のLGBTプライドフェスティバルです。 [ 85 ] [ 86 ]

キッチナー・ウォータールー交響楽団はキッチナーに拠点を置いています。ウェブサイトによると、彼らは年間222回以上のコンサートを開催し、コンサートホールとウォータールー地域全体で9万人以上の観客を動員しています。[ 87 ]ウォータールー・バスカー・カーニバルは、毎年8月にウォータールー公共広場で開催される大道芸フェスティバルです。 [ 88 ] [ 89 ]入場は無料で、1989年から開催されています。[ 88 ]レインボー・リールズ・クィア・アンド・トランス映画祭は、アップタウン・ウォータールーのプリンセス・ツイン・シネマで上映される毎年恒例のLGBT映画祭です。 [ 90 ] [ 91 ]

非アクティブまたは過去

ウォータールー・アニメーション映画祭は長編アニメーション映画に特化した毎年恒例の映画祭であった。 [ 92 ] [ 93 ] 2001年から2013年まで開催された。中学生を対象とした競技プログラミングコンテストである国際情報オリンピックは2010年にウォータールーで開催された。 [ 94 ]

アトラクション

アップタウンのペリメーター研究所

ウォータールーの地元の観光名所や興味深いエリアには、カナダ粘土ガラスギャラリー、ウォータールー中央鉄道、ウォータールー市博物館、[ 95 ]、「バナナ」と題された猿の像[ 96 ] 、理論物理学ペリメーター研究所、セントジェイコブスファーマーズマーケット[ 97 ]（ただし、マーケットは市境のすぐ外にあります）、ウォータールー大学地球科学博物館、コネストーガモールなどがあります。

レクリエーション

外部インタラクティブマップ
3Dモデルアイコン市が作成したインタラクティブマップ。市内のレクリエーション施設を描写しています。インデックス：公園は薄い緑色の枠線、屋外スケートリンクは水色のマーカー、サイクリング施設は太い線、遊歩道は太い青線で示されています。

ウォータールーの公園とレクリエーション施設は、主にウォータールー公園、ベクテル公園、ローレルクリーク保護区、ウォータールー記念レクリエーション複合施設、RIM公園、および150キロメートル(93マイル)を超える多目的トレイルで構成されています。

公園

1890年に創設された[ 98 ] 45ヘクタール（110エーカー）のウォータールー公園は、アップタウン・ウォータールーにある都市公園で、動物農場、運動場、スプラッシュパッドがあります。[ 99 ]市内で最も古い公園であり、多目的利用のローレルトレイルと高速輸送イオンラインの両方が公園内を走っています。[ 100 ] 44ヘクタール（110エーカー）のベクテル公園はウォータールー東部に位置し、ドッグパーク、3つのサッカー場、フィールドハウスなどがあります。[ 101 ]ローレルクリーク保護区はウォータールー西部（ウォータールー大学環境保護区の北西）にあり、122のキャンプ場、4.5キロメートル（2.8マイル）のトレイル、カヌー、水泳、ウィンドサーフィン、サイクリング、セーリング用の施設があります。[ 102 ] [ 103 ]

ウォータールー記念レクリエーション複合施設

ウォータールー記念レクリエーション コンプレックスは、当時「市の歴史上最大かつ最も費用のかかったプロジェクト」と評され、1993 年にオープンしました。[ 104 ] 3,500 人を収容できるアリーナ、水泳および宴会場、屋内トラックがあります。[ 104 ] 123 ヘクタール (300 エーカー) のRIM パークは、当初はミレニアム パークと呼ばれていましたが、2001 年 9 月にオープンしました。[ 105 ]屋外サッカー場、アイス リンク、野球場、バスケットボール コート、会議室などの施設があります 。 [ 105 ] RIM パークは、ウォルター ビーン グランド リバー トレイル、グレイ サイロ ゴルフ コース、ウォータールー公共図書館イーストサイド支店のすぐ近くにあります。 [ 105 ] [ 106 ]

多目的トレイル

ウォルター・ビーン・グランド・リバー・トレイル。背景にはグランド・リバーが見える。

ウォーキング、ハイキング、サイクリング用のトレイルは、ウォータールーのレクリエーションインフラにおいて重要な役割を果たしています。1987年には10キロメートル（6.2マイル）だったトレイルの総延長は、2007年までに150キロメートル（93マイル）に達しました。 [ 107 ]ウォータールーとキッチナーを結ぶ全長5キロメートル（3.1マイル）のアイアンホーストレイルは、1997年に開通しました。[ 108 ]当時の市長ジョーン・マッキノンは、アイアンホーストレイルからウォータールーの北境まで続くトランスカナダトレイルをウォータールー地域に接続しました。 [ 107 ]

1999年に発表された全長76キロメートル（47マイル）[ 109 ]のウォルター・ビーン・グランド・リバー・トレイルは、グランド・リバー沿いにアクセスしやすいトレイルを創出しました。[ 107 ]『ウォータールー：イラスト付き歴史 1857-2007』には、「このトレイルはウォータールーで特に必要だった。なぜなら、ウォータールーは市の端に位置していたため、他の多くのカナダの都市とは異なり、歴史的に川が地域社会で中心的な役割を果たしていなかったからだ」と記されています。[ 107 ]

スポーツ

2002年7月、ウォータールーはキッチナーとともにオンタリオ夏季競技大会を開催した。[ 110 ]以下のスポーツチームがウォータールーを拠点としている：ウォータールー・ワイルドファイア（ナショナル・リングネット・リーグ）、ウォータールー・シスキンズ（グレーター・オンタリオ・ジュニア・ホッケー・リーグ）、ウォータールー・ユナイテッド（リーグ・ワン・オンタリオ）、ウィルフリッド・ローリエ・ゴールデンホークス、ウォータールー・ウォリアーズ。

ウォータールーのスポーツチーム
チーム スポーツ リーグ 会場 設立 廃止 選手権
キッチナー・ウォータールーシジュウカラアイスホッケーグレーターオンタリオジュニアホッケーリーグウォータールー記念レクリエーション複合施設1934 12
K-WユナイテッドFCサッカープレミア・デベロップメント・リーグ大学スタジアム2011年[ g ]2017 1
KWユナイテッドFC女子サッカーUSL Wリーグ大学スタジアム2006年[ h ]2014 0
サウスカロライナ州ウォータールー地域サッカーカナダサッカーリーグウォリアーフィールドRIMパーク2011 2020 1
ウォータールー・ハリケーンズアイスホッケーオンタリオホッケー協会ジュニアAリーグウォータールー記念アリーナ1950 1952 0
ウォータールー・ユナイテッドサッカーリーグ1 オンタリオRIMパーク2021 0
ウォータールー山火事 女性用リングネットナショナル・リングネット・リーグ2004 0

政府

ウォータールー市庁舎

ウォータールーは1973年までウォータールー郡の一部でしたが、再編によりウォータールー地域自治体が設立されました。ウォータールー地域自治体は、ウォータールー、キッチナー、ケンブリッジの各市と、ウールウィッチ、ウィルモット、ウェルズリー、ノース・ダムフリースの各郡区で構成されています。この地域は、救急医療、警察、廃棄物管理、レクリエーション、計画、道路、社会福祉など、多くのサービスを担っています。[ 111 ] 1997年に設立されたウォータールー賞は、ウォータールー市から授与される最高の市民栄誉です。[ 112 ]

ウォータールー市議会は市長と7人の市議会議員で構成され、各議員は各選挙区を代表する。2006年11月の選挙で選挙区の数は5から7に増加した。2022年現在、ウォータールー市長はドロシー・マッケイブであり、2022年10月に選出される。2022年現在のウォータールー市議会議員は、選挙区番号の昇順で以下の通りである。サンドラ・ハンマー（南西選挙区）、ロイス・ボダリー（北西選挙区）、ハンス・ローチ（レイクショア選挙区）、ダイアン・フリーマン（北東選挙区）、ジェン・ヴァシック（南東選挙区）、メアリー・ルー・ロー（セントラルコロンビア選挙区）、ジュリー・ライト（アップタウン選挙区）。[ 113 ]

政治的には、ウォータールーは連邦選挙区ウォータールー内にあり、また州選挙区ウォータールー内にも属しています。

ウォータールー連邦選挙結果[ 114 ]
年 リベラル保守的新民主党緑
202146%25,81627% 15,52119% 10,8463% 1,934
201949%29,92224% 14,68115% 9,30310% 5,928
ウォータールー州選挙結果[ 115 ]
年 パソコン新民主党リベラル緑
202229% 12,41446%19,61614% 5,9637% 2,954
201831% 15,97451%26,24312% 6,3285% 2,473

交通機関

道路

地図
ウォータールーの道路網と市境

より大規模なコネストーガ・パークウェイの一部である、アクセスが制限された ハイウェイ85 は、ウォータールーを通る唯一の州道です。北に向かうと、分離独立型フリーウェイは市境で終わり、道路はウォータールー地域道路 85 となり、セント・ジェイコブスとエルミラにアクセスし、エルミラで終わります。南に向かうと、ハイウェイ 85 はキッチナー内でハイウェイ 7になり、東行きハイウェイ 8 (ケンブリッジ、ハイウェイ 401インターチェンジ、ハミルトン方面) と西行きハイウェイ 7/8 (ニュー・ハンバーグ、ストラットフォード、ゴドリッチ方面) に分岐します。ハイウェイ 85 には、ウォータールー市内に北から南に 5 つのインターチェンジがあり、括弧内は地域道路の番号です。キング・ストリート(15)、ノースフィールド・ドライブ (50)、キング・ストリート (15)、ユニバーシティ・アベニュー (57)、ブリッジポート・ロード (9)。

公共交通機関

2018年のクイーンステーションのイオンユニット507

ウォータールー地域全体の公共交通機関は、グランド・リバー・トランジット（GRT）によって提供されており、さまざまなバス路線とイオン高速輸送ラインのサービスを提供しています。イオンは、コネストガ駅（ウォータールーのコネストガモール）からフェアウェイ駅（キッチナーのフェアビューパークモール）までの19駅にサービスを提供するライトレールラインです。この路線はキッチナーのダウンタウンとウォータールーのアップタウンを結んでいます。GRTはウォータールー内でローカルバスと急行バスの路線を運行しており、キッチナーに接続しています。ウォータールーにはGOバスが運行しており、ウォータールー大学とウィルフリッド・ローリエ大学に停車し、スクエア・ワン・シティセンターターミナル、ミルトンGO駅、ヨーク大学が目的地です。

都市間鉄道

ウォータールー国際空港地域の航空写真

ウォータールーには現在、定期運行の旅客鉄道サービスはありません。近くのキッチナー駅へは、ウォータールーからバス、またはイオンのキッチナー中央駅から乗り換えて行くことができます。キッチナー駅には、 GOトランジットのキッチナー線とVia Railのコリドー線が運行しています。[ 116 ] [ 117 ]どちらのサービスも本数が少ないです。平日は、通勤鉄道のGOトレインは東行き（トロント行き）に1日9本、西行きに1日8本運行しています。[ 118 ]週末にはキッチナー線の列車は運行されていません。[ 118 ] Via Railは週末を含め、1日1本、西行きと東行きの列車を運行しています。[ 116 ] [ 119 ] [ 120 ]

非営利の観光鉄道であるウォータールー・セントラル鉄道は、ウォータールー・セント・ジェイコブス鉄道の復活です。セント・ジェイコブス・ファーマーズ・マーケットを出発し、4月から11月まで午前10時、正午、午後2時に運行しています。ウォータールー駅は、観光・文化遺産情報センターとして引き続き営業しています。[ 121 ]

空気

ウォータールー地域国際空港は、近隣のブレスラウにあり、ウォータールーとその周辺地域にサービスを提供していますが、定期便は多くありません。ほとんどの航空旅行者は、トロントのレスター・B・ピアソン国際空港またはハミルトン・ジョン・C・マンロ国際空港を利用します。2022年現在、ウォータールー地域国際空港からは、カルガリー、カンクン、シャーロットタウン、ディアレイク、エドモントン、ハリファックス、ケロウナ、バンクーバー、ウィニペグへのフライトが通年運航しています。[ 122 ]モントリオールとオタワへのフライトは季節限定です。[ 122 ] 2022年現在、この空港の航空会社は、フレア航空、ピボット航空、ウエストジェットです。[ 122 ]

サービス

健康管理

セントメアリーズ総合病院

ウォータールーには病院はないが、隣接するキッチナーにはグランド・リバー病院（フリーポート・キャンパスという二次施設がある）[ 123 ]とセント・メアリーズ総合病院[ 124 ]がある。両病院とも2017～2018年に行われた全国比較調査で安全性で高い評価を得たが、待ち時間の短縮がメリットとなるだろう。[ 125 ]長期療養用のベッドは多くの施設で提供されている。[ 126 ]グランド・リバー病院のベッド数は574床で、フリーポートの病院は1995年4月に同病院に統合された。[ 127 ]セント・メアリーズ総合病院は150床の成人急性期ケア施設で、2つの心臓血管手術室を備えた地域心臓ケアセンター、8床の心臓血管集中治療室、45床の入院患者用ベッドがある。[ 128 ] [ 129

ウォータールー地域救急救命サービスとウォータールー消防救助隊は、ウォータールー市内の医療緊急事態に対応します。ウォータールー地域救急救命サービスは、患者をグランドリバー病院またはセントメアリーズ総合病院の救急科へ搬送する場合があります。搬送先は、距離、予想される待ち時間、緊急事態の種類によって異なります。

家庭医はしばしば不足しており、住民にとって大きな懸念材料となっている。過去15年間にわたる募集活動は、2018年9月時点で一定の成果を上げているものの、継続する必要性があった。[ 130 ]

図書館

2002年のウォータールー公共図書館本館の入り口

ウォータールー公共図書館は1888年に設立されました。2022年現在、図書館には4つの支部（開館順）があります：本館、アルバート・マコーミック支部、ジョン・M・ハーパー支部、イーストサイド支部です。[ 131 ]イーストサイド支部は2022年5月7日に開館し、最も新しい支部です。[ 132 ] 1,000万ドルをかけて建設されたこの図書館は、既存のRIMパーク・マニュライフ・スポーツプレックスに建てられており、約35,000冊の蔵書があります。[ 132 ]

防火

消防救助サービスは、ウォータールー市の消防署であるウォータールー消防救助隊によって提供されています。2020年現在、ウォータールーには4つの消防署が稼働しています。ウォータールー消防救助隊は、火災、救急医療、交通事故、化学事故に対応しています。[ 133 ]（ウォータールー地域救急救命サービスも救急医療に対応しています。）1970年代初頭に二層制の地域政府制度が導入された際、警察サービスは地域政府に移管されましたが、消防サービスは地方自治体（市または郡区）レベルに留まりました。メディアや関係者からは、このサービスを市レベルに留めるべきか、あるいは様々な消防サービスを地域消防サービスに統合すればコスト削減やサービス向上が見込めるかといった疑問が時折提起されています。2019年の新聞記事では、元消防署長の見解として、「地域化システムではコスト削減は見込めないだろうが、サービスは向上するだろう」と述べられています。[ 134 ]

警察活動

ウォータールー地域警察はオンタリオ州で7番目に大きな警察組織であり、ウォータールー市で一般的な警察サービスを提供しています。[ 135 ]ウォータールー地域警察北部課は、ウォータールーのコロンビアストリートイースト45番地にあります。ウォータールー地域警察は、キッチナーとケンブリッジの自治体と、ウェルズリー、ウィルモット、ウールウィッチ、ノースダムフリースの各タウンシップにもサービスを提供しています。駐車、雑草、騒音などの事項を規制するウォータールー市の条例は、市の条例執行官によって執行されています。[ 136 ] 2つの大学にはそれぞれ、それぞれの大学キャンパスで発生するすべての緊急事態に最初に対応する特別巡査がいます。特別巡査は、警察官と同じ法的権限で告訴および/または逮捕を行うことができます。[ 137 ] 2019年現在、ウォータールー大学警察には24人の特別巡査がいます。[ 138オンタリオ州警察は州道のパトロールを行っている。[ 140 ] 2021年にはウォータールー地域で2件の殺人事件が報告されたが、どちらもウォータールー市内ではなかった。[ 141 ]

教育

ウォータールー地域教育委員会は、この地域の公立教育委員会である。2022年現在、ウォータールーでは21校の小学校（オンタリオ州ウォータールー地域の学校一覧を参照）と3校の中学校（ブルーベール・コレジエイト・インスティテュート、ローレル・ハイツ中等学校、ウォータールー・コレジエイト・インスティテュート）を運営している。[ 142 ]ウォータールー・カトリック地域教育委員会は、この地域のカトリック教育委員会である。2022年現在、ウォータールーでは8校の小学校[ 143 ]と1校の中学校（セント・デイビッド・カトリック中等学校）を運営している。[ 144 ]上記の教育委員会に所属していない私立学校やその他の学校は多数あるが、ウォータールーには教育委員会に所属していない中学校はない。[ 145 ] [ 146 ]

ウォータールーには、ウォータールー大学、ウィルフリッド・ローリエ大学、セント・ジェロームズ大学、セント・ポールズ・ユニバーシティ・カレッジ、コンラッド・グレベル・ユニバーシティ・カレッジ、レニソン・ユニバーシティ・カレッジ、コネストーガ・カレッジ（キッチナーに拠点を置くが、ウォータールー・キャンパスを持つ）などの大学やカレッジがあります。ウォータールー大学は公立の研究大学で、2022年には37,884人の学生が在籍していました。 [ 147 ]この大学は世界最大の高等教育後の共同教育プログラムを有しており[ 148 ]、2021年の世界大学学術ランキングでは世界で151–200位、カナダで7–8位にランクされています。[ 149 ]ウィルフリッド・ローリエ大学は、ブラントフォードとミルトンのキャンパスを含め、2022年には約20,000人の学生が在籍していました。[ 150 ]

メディア

ウォータールー地域レコードはウォータールー地域をカバーする日刊紙であり、[ 151 ]ウォータールー・クロニクルは市をカバーしている。[ 152 ]両紙ともメトロランド・メディア・グループが発行している。ウォータールーまで届くFMラジオ局は多数あるが（ウォータールー地域のメディア#ラジオを参照）、CKMS-FMが市外に放送している唯一の局である。[ 153 ] CKGL（570ニュース）は、この地域から放送している唯一のAMラジオ局である。[ 153 ] CKCO-DT（CTVキッチナー）は、この地域から放送している唯一のテレビ局である。

著名人

参照

注記

  1. ^キッチナーでは1914年10月から1977年12月まで、ウォータールー地域国際空港では1970年3月から現在まで、毎日の最高・最低気温と降水量が記録されている。 [ 51 ] [ 52 ]
  2. ^統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
  3. ^統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
  4. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
  5. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
  6. ^統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、 nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。
  7. ^スポーツフランチャイズは2011年に設立され、2013年にウォータールーに移転しました。
  8. ^スポーツフランチャイズは2006年に設立され、2013年にウォータールーに移転しました。

参考文献

  1. ^ブルームフィールド1995、146ページ 。
  2. ^ a b c d e f g h i j kカナダ統計局(2022年4月27日). “Waterloo, City (CY) [Census subdivision], Ontario;Kitchener - Cambridge - Waterloo [Census Metropolitan area], Ontario (table). Census Profile. 2021 Census of Population” . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  3. ^ウォータールー町 [@townwaterloo] (2013年10月30日). 「ウォータールーの皆さん！トレイル名変更コンテストをお忘れなく（賞品は新しい自転車）。応募は1月31日までです」（ツイート）– Twitter経由。
  4. ^ a b c “Waterloo's history” . 2021年3月8日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
  5. ^ a bマクローリン＆イェーガー 2007年、18～19頁。
  6. ^ a b「ハルディマンド宣言、カナダ百科事典」。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
  7. ^ a b c dマクローリン＆イェーガー 2007年、15頁。
  8. ^ a b “History of Waterloo Township” . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
  9. ^ a b「私たちの誇りある歴史」ウォータールー市。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月30日閲覧。
  10. ^ “Waterloo County GenWeb” . 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
  11. ^ "ウォータールー・タウンシップ" .ウォータールー地域博物館研究. ウォータールー地域. 2013年.オリジナルから2017年2月27日アーカイブ. 2017年3月13日閲覧。この状況を改善するため、ブラントとビーズリーの間で正式な合意が成立した。この合意により、ビーズリーはブロック2の大部分を売却して住宅ローンの債務を完全に返済すると同時に、メノナイトの購入者に購入した土地の法的所有権を与えることができた。ビーズリーは1803年11月、ダニエル・エルブとサミュエル・ブリッカーが代表を務める「ペンシルベニア・ジャーマン・カンパニー」に6万エーカーの土地を売却した。ビーズリーがジャーマン・カンパニーに土地を売却したことで、住宅ローンの債務が免除されただけでなく、ブロック2の1万エーカーの土地も手に入り、1830年代まで売却を続けた。
  12. ^ a b「歴史」（PDF）ウォータールー歴史協会1930年年次総会。ウォータールー歴史協会。1930年。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年3月13日閲覧。
  13. ^ a b cマクローリン＆イェーガー 2007年、16頁。
  14. ^ 「エルブ＝クンプフ邸、キング・ストリート・サウス172番地、指定日：1979年2月19日」ウォータールー市。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月30日閲覧。
  15. ^ 「エルブ＝クンプフ邸」カナダの歴史的場所2009年2月13日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
  16. ^ 「エルブ＝クンプフ邸」 WRXプロパティグループ。2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  17. ^ “Erb-Kumpf House, 172 King Street South” . Historic Waterloo . 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  18. ^ 「1820年建造のログ校舎の遺産：パートII」ウォータールー・ヘリテージ・ニュース。2014年6月1日。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
  19. ^ a b Kraemer 2003、36ページ。
  20. ^ “History of Waterloo Township” . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月27日閲覧。
  21. ^クレーマー 2003、76ページ。
  22. ^ Mills, Rych (2017年3月6日). 「Flash from the Past: Tracking Waterloo's mail」 . Waterloo Region Record . 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
  23. ^ブルームフィールド 1995、76ページ。
  24. ^スミス、Wm. H. (1846). 『スミスのカナダ地名辞典 - 北部州、すなわちカナダ西部全域に関する統計および一般情報』トロント: H. & W. ロウセル. pp.  205–206 .
  25. ^スミス、Wm. H. (1846). 『スミスのカナダ地名辞典 - 北部州、すなわちカナダ西部全域に関する統計および一般情報』トロント: H. & W. ロウセル. p.  15 .
  26. ^ヘンリー・マケボイ（1869年3月5日）「オンタリオ州地名辞典とディレクトリ：簡潔な内容を含む…」ロバートソン＆クック – インターネットアーカイブ経由。
  27. ^マクローリン＆イェーガー 1990、57ページ。
  28. ^ 「ケンブリッジとウォータールー地域のライトレール交通への影響」ウォータールー地域. 2017年1月19日. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
  29. ^ Mills, Rych (2017年1月10日). 「Flash From the Past: Preston Car and Coach goes up in smoke」 . Record . Kitchener. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月10日閲覧。
  30. ^ 「過去の出来事：より速く、よりスムーズで、より静かなトロリーがキング・ストリートを席巻」ウォータールー・リージョン・レコード。2021年1月22日。 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。1888年から1947年まで、ベルリン/キッチナーとウォータールーはキング・ストリートを走る路面電車で結ばれていた。当初は馬力で動いていたが、1895年以降は架線に接続された単柱の電柱を介して電力で動くようになった。
  31. ^ a b c dマクローリン＆イェーガー 1990、85ページ。
  32. ^ a b McLaughlin & Jaeger 1990、84ページ。
  33. ^マクローリン＆イェーガー 1990、61ページ。
  34. ^マクローリン＆イェーガー 1990、63ページ。
  35. ^ a b cマクローリン＆イェーガー 1990、69ページ。
  36. ^マクローリン＆イェーガー 2007年、171頁。
  37. ^ a bマクローリン＆イェーガー 2007年、174頁。
  38. ^マクローリン＆イェーガー 1990、139ページ。
  39. ^ a b McLaughlin & Jaeger 1990、140ページ。
  40. ^ a b cマクローリン＆イェーガー 1990、141ページ。
  41. ^マクローリン＆イェーガー 1990年、141～143頁。
  42. ^マクローリン＆イェーガー 1990年、143ページ。
  43. ^マクローリン＆イェーガー 1990年、109～111頁。
  44. ^ a bマクローリン＆イェーガー 1990、144ページ。
  45. ^ 「鉄道計画が承認」 TheRecord、2011年6月15日。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
  46. ^ジャクソン、ジェームズ（2018年9月26日）「ウォータールー大学の研究者、コーデュロイの道路サンプルの貸し出しを希望」ウォータールー地域レコード。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月28日閲覧。
  47. ^ジャクソン、ジェームズ (2018年5月10日). 「コーデュロイ・ロードがウォータールーの過去を垣間見せる」 .ウォータールー・リージョン・レコード. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
  48. ^ "「まるで地面に巨大な胸郭が埋まっているようだった」：LRT建設によって明らかになったシリコンバレー北部の何世紀にもわたる起源。カナダの歴史的場所。 2021年3月29日閲覧。
  49. ^ 「6月のイオン導入以来、公共交通機関の利用者数は増加」Keolis 2020年11月18日. 2020年11月19日閲覧。
  50. ^ 「インタラクティブ・カナダ・ケッペン・ガイガー気候区分マップ」 www.plantmaps.com . 2022年7月18日閲覧。
  51. ^ a b「Kitchener」 .カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  52. ^ a b「Kitchener/Waterloo」 .カナダの気候標準値 1991–2020 . カナダ環境・気候変動省. 2024年6月11日閲覧。
  53. ^ 「ウォータールー・ウェリントンA」 .カナダの気候標準値 1981–2010 .カナダ環境省. 2011年10月31日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月12日閲覧。
  54. ^ 「ウォータールー・ウェリントンA」 .カナダの気候標準値 1981–2010 .カナダ環境省. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
  55. ^ 「1918年8月の日次データレポート」カナダ環境省、2011年10月31日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  56. ^ 「1941年7月の日次データ報告書」カナダ環境省、2011年10月31日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  57. ^ 「Kitchener/Waterloo」 .カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  58. ^ 「Region of Waterloo Int'l A」 .カナダ環境省. 2011年10月31日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  59. ^カナダ統計局(2003年10月22日). 「ウォータールー、オンタリオ州 (コード3530016) (表). 2001年コミュニティプロファイル. 2001年国勢調査」 . 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  60. ^カナダ統計局(2007年3月13日). 「ウォータールー、オンタリオ州 (コード3530016) (表). 2006年コミュニティプロファイル. 2006年国勢調査」 . 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  61. ^カナダ統計局(2012年10月24日). 「ウォータールー、オンタリオ州 (コード 3530016) とカナダ (コード 01) (表). 国勢調査プロファイル. 2011年国勢調査. 国勢調査プロファイル. 2011年国勢調査. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  62. ^カナダ統計局(2017年11月29日). 「オンタリオ州ウォータールー郡（国勢調査区分）およびオンタリオ州キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールー郡（国勢調査都市圏）（表）. 国勢調査プロファイル. 2016年国勢調査」 . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  63. ^ 「2016年国勢調査：ウォータールー市国勢調査プロファイル」 www12.statcan.gc.caカナダ統計局 2017年2月8日オリジナルより2022年3月25日時点のアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。
  64. ^カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日）。「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - オンタリオ州[州]」。www12.statcan.gc.ca 。 2022年7月7日閲覧。
  65. ^複数の民族的・文化的起源が報告される可能性がある
  66. ^カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。2023年1月15日閲覧。
  67. ^カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）。「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」。www12.statcan.gc.ca 。2023年1月15日閲覧。
  68. ^カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロフィール」 www12.statcan.gc.ca 2023年1月15日閲覧。
  69. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年1月15日閲覧。
  70. ^カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年1月15日閲覧。
  71. ^ a bカナダ統計局(2017年11月29日). “Waterloo, CY [国勢調査区分], Ontario and Canada [国] (表). Census Profile. 2016 Census” . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
  72. ^ 「Intelligent Community Awards 2007」。Intelligent Community Forum。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月8日閲覧。
  73. ^ a b「Riding profile」 . Canadian Broadcasting Corporation . 2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
  74. ^ a b「2015年度 SECフォーム40」(PDF)。Research In Motion Investor Relations。2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年5月11日閲覧。
  75. ^ 「投資目論見書」（PDF）。2011年8月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年12月7日閲覧。ウィルフリッド・ローリエ大学の職員数
  76. ^エリザベス・ブルームフィールド『 2世紀にわたるウォータールー・タウンシップ』（ウォータールー歴史協会、1995年）、442ページ。
  77. ^「保険取引」『ザ・グローブ』（1896年2月11日）、5ページ。
  78. ^「エコノミカル社がウォータールー社を買収」、キッチナー・デイリー・レコード（1936年12月15日）、1ページ。
  79. ^ジョージ・W・スターク、「最善の策：スタンダード事故保険会社の物語」（パワーズ、1959年）、162-3ページ。
  80. ^ヘンリー・コッホ、「ビジネスについて語る」、キッチナー・ウォータールー・レコード（1972年4月6日）、22ページ。
  81. ^ “Waterloo Locations” . IMDB . 2017年. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  82. ^ a bバトラー、コリン (2013年10月11日). 「キッチナー・ウォータールー・オクトーバーフェストに関する26の事実」 . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月18日閲覧。
  83. ^ “What to expect at the 2021 Kitchener-Waterloo Oktoberfest” . CTV Kitchener . 2021年8月17日.オリジナルより2021年8月18日時点のアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  84. ^ “PM Justin Trudeau taps the keg at KW Oktoberfest” . 2016年10月7日. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  85. ^ “Pride march celebrates LGBT community in Waterloo region” . 2019年6月2日. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月18日閲覧。
  86. ^ “Tri-Pride Summer Festival returns to Kitchener's Victoria Park” . CTV Kitchener . 2022年6月4日. 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  87. ^ “About the Kitchener-Waterloo Symphony” . About - KW Symphony . Kitchener-Waterloo Symphony. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  88. ^ a b “Buskers ready for a party” . WaterlooChronicle.ca . 2013年8月20日. 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  89. ^ 「ウォータールー・バスカー・カーニバル、2022年に復活」。CityNews Kitchener。2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  90. ^「クィア映画祭がウォータールーで開催：レインボー・リールズがプリンセス・ツインで12作品を上映」ウォータールー・リージョン・レコード、2012年2月24日。
  91. ^ “17th Rainbow Reels film fest hopes to connect Communities” . 2017年10月19日. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  92. ^ 「映画アニメーションに見る映画製作の真の天才たち」therecord.com 2013年11月12日。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月18日閲覧。
  93. ^ Beck, Jerry (2013年11月5日). 「ウォータールー映画祭、アニメーション映画作品のショーケースを発表」 . IndieWire . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  94. ^ Mirror、スカーバラ（2010年8月27日）。「国際大会で学生がダブル優勝」。トロント。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月18日閲覧。
  95. ^ “City of Waterloo Museum” . 2021年8月10日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
  96. ^ “Eye-catching primate sculpture unveiled outside new condo at former Brick Brewery” . 2020年7月16日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
  97. ^ 「ファーマーズマーケットで新しい形のイチゴパーティー」オブザーバー紙2022年6月2日2022年7月17日閲覧。
  98. ^マクローリン＆イェーガー 2007年、214頁。
  99. ^ 「ウォータールーパーク」 . waterloo.ca . 2023年6月.
  100. ^ 「ウォータールー公園の250万ドルのトレイルプロジェクトが完了」 therecord.com 2018年7月26日. 2022年7月6日閲覧。
  101. ^ 「ベクテルパーク」 . www.waterloo.ca . 2023年2月9日.
  102. ^ 「ローレル・クリーク保護区でのキャンプ」。Explore Waterloo Region。2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
  103. ^ "Laurel Creek" . www.grandriver.ca . 2022年5月31日. 2022年7月7日閲覧。
  104. ^ a bマクローリン＆イェーガー 2007年、193-194頁。
  105. ^ a b cマクローリン＆イェーガー 2007年、195頁。
  106. ^ Versolatto, Tegan (2019年12月17日). 「ウォータールー図書館東側分館の1000万ドル規模のデザインが明らかに」 .キッチナー. 2022年6月24日閲覧。
  107. ^ a b c dマクローリン＆イェーガー 2007年、193頁。
  108. ^マクローリン＆イェーガー 2007年、191頁。
  109. ^トレイシー、エリアル (2005)。オンタリオ州でのハイキング(第 2 版)。モントリオール: エディション ユリス。 p. 113.ISBN​ 2-89464-683-6. OCLC  57339561 .
  110. ^マクローリン＆イェーガー 2007年、194ページ。
  111. ^ 「地方自治体週間中に私たちについて知ろう」ウォータールー地域。 2012年10月10日。 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
  112. ^ 「ウォータールー賞」ウォータールー市. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月18日閲覧。
  113. ^ 「City council」 . www.waterloo.ca . 2022年6月10日. 2022年7月7日閲覧。
  114. ^ 「公式投票結果の生データ（ウォータールー選挙区の投票結果）」カナダ選挙管理委員会、2022年5月10日。 2023年3月10日閲覧。
  115. ^ 「投票所別公式投票結果（ウォータールーの投票結果別）」オンタリオ州選挙管理委員会。 2023年3月10日閲覧。
  116. ^ a b「Via Rail、キッチナー線のサービス削減は乗客数の減少が原因と非難」 therecord.com 2012年6月29日. 2022年7月17日閲覧。
  117. ^ 「オンタリオ州とケベック州の鉄道路線 - ケベック・ウィンザー回廊 | VIA Rail」 www.viarail.ca . 2022年7月17日閲覧。
  118. ^ a b GOトランジット. 「キッチナー：GOトレインとバスのスケジュール」（PDF） . 2022年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
  119. ^ 「Train Schedule: Toronto - London - Sarnia | VIA Rail」www.viarail.ca . 2022年7月17日閲覧。
  120. ^ 「Train Schedule: Sarnia - London - Toronto | VIA Rail」www.viarail.ca . 2022年7月17日閲覧。
  121. ^ “Visitor and Heritage Information Centre” . www.waterloo.ca . 2021年7月16日. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月23日閲覧。
  122. ^ a b c「Destinations」 . www.waterlooairport.ca . 2022年7月7日. 2022年7月17日閲覧。
  123. ^ 「フリーポートキャンパス：3570 キングストリートイースト、キッチナー」 GRH、2017年11月15日。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  124. ^ 「病院」ウォータールー地域 2011年2月15日. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  125. ^ 「ウォータールー地域の病院は再入院率で好成績を収めているが、待ち時間の改善が必要」ウォータールー地域レコード誌。2018年11月29日。 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。ウォータールー地域の病院は患者の再入院率で好成績を収めているが、待ち時間の改善が必要。
  126. ^ 「長期ケアホーム - キッチナー・ウォータールー・ウェルズリー・ウィルモット・ウールウィッチ」 Health Line. 2018年1月3日. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  127. ^ 「GRHについて」 GRH、2017年11月15日。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
  128. ^ 「Regional Cardiac Care Centre」 . SMGH. 2018年9月15日. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  129. ^ “About Us” . SMGH. 2018年9月15日. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
  130. ^ 「ウォータールー地域における医師採用は継続的な課題」ウォータールー地域レコード誌。2018年9月18日。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。過去15年ほどにわたる採用活動により、この地域には多くの新しい医師が加わったものの、多くの住民はかかりつけ医を持っていない。
  131. ^ 「場所と営業時間」ウォータールー公共図書館2021年2月25日. 2022年6月20日閲覧。
  132. ^ a b「ウォータールーの新しいイーストサイド図書館が5月7日にオープン」 therecord.com 2022年4月5日. 2022年6月20日閲覧。
  133. ^ 「消防・緊急サービス」ウォータールー市。2019年6月24日。2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
  134. ^ジャクソン、アダム、ジャクソン、ビル（2019年3月18日）。「ウォータールー消防署の地域？可能性はある」ウォータールー・クロニクル。2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
  135. ^ 「About Us」ウォータールー地域警察。2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
  136. ^ 「細則と施行」 www.waterloo.caウォータールー市. 2020年3月4日. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
  137. ^ “Special Constable Service | Students - Wilfrid Laurier University” . students.wlu.ca . Wilfrid Laurier University. 2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
  138. ^ 「ウォータールー大学警察サービス 2019年度年次報告書」(PDF)ウォータールー大学。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年3月7日閲覧。
  139. ^ Rushowy, Kristin (2019年8月2日). 「キャンパスに『警官』はいない：新法では特別巡査は『警察』と呼べない」「トロントスター」 。2020年3月7日閲覧。
  140. ^ “オンタリオ州警察 - 私たちの活動”オンタリオ州警察. 2020年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
  141. ^ 「ウォータールー地域の殺人事件率は全国平均を「大きく下回る」」 therecord.com 2022年1月18日。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月13日閲覧。昨年の殺人事件は、ウェルズリー・タウンシップのポーランダー・ドライブ（キッチナー）とパウエル・ロードで発生が報告された。
  142. ^ 「学校リスト」ウォータールー地域教育委員会。 2022年7月25日閲覧。
  143. ^ 「小学校 - ウォータールーカトリック地区教育委員会」 。 2022年7月25日閲覧。
  144. ^ 「Secondary Schools – Waterloo Catholic District School Board」 . 2022年7月25日閲覧。
  145. ^ 「Fraser Institute - School Ranking」 . www.compareschoolrankings.org . 2022年7月25日閲覧。
  146. ^ 「ウォータールー・スクールズ」。New To Waterloo 。 2022年7月25日閲覧。
  147. ^ 「学生数」 . Institutional Analysis & Planning . 2015年6月2日. 2022年7月25日閲覧。
  148. ^ 「世界最大の共同教育プログラム」オンタリオ州の大学2017年11月10日. 2022年7月25日閲覧.
  149. ^ 「ShanghaiRankingの世界大学学術ランキング」 www.shanghairanking.com 2022年7月25日閲覧。
  150. ^ 「ローリエについて | ウィルフリッド・ローリエ大学」www.wlu.ca . 2022年7月25日閲覧。
  151. ^ “About Us” . therecord.com . 2021年1月19日. 2022年7月17日閲覧。
  152. ^ 「ウォータールー・クロニクルについて」 www.waterloochronicle.ca 2022年7月17日閲覧。
  153. ^ a b「オンタリオ州キッチナーのラジオ局」。世界ラジオマップ。

参考文献

  • ブルームフィールド、エリザベス（1995年）『ウォータールー・タウンシップの2世紀の歴史』キッチナー：ウォータールー歴史協会、ISBN 0-9699719-0-7。
  • クレーマー、ジョージ・レオ（2003年）『信仰と基盤：オンタリオ州ウォータールー郡とブルース郡のゲルマン人開拓者、1828-1867年』モンクトン、ニューブランズウィック州：ゴーゴル出版社、ISBN 0-9733832-0-8. OCLC  60833126 .
  • マクラフリン、ケネス、イェーガー、シャロン (1990) 『ウォータールー：図解歴史』 ウォータールー：ウォータールー市. ISBN 978-0897811125。
  • マクラフリン、ケネス、イェーガー、シャロン (2007). 『ウォータールー：図解歴史 1857–2007』 ウォータールー市. ISBN 978-0-9691175-1-3。
ウィキメディア コモンズには、オンタリオ州ウォータールーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウォータールー、オンタリオ&oldid= 1333928564」より取得