ステパナケルト
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは拡張され、確認され、保護されています

ステパナケルト / ハンケンディ
ザンカンディ/ザンカンディ
市
左上から：聖母マリア大聖堂、ルネッサンス広場、ステパナケルト中心街、ステパナケルト空港、ステパナケルトのスカイライン、パークホテルアルツァフ、私たちは私たちの山、アルツァフ大学、ステパナケルト記念碑
左上から：聖母マリア大聖堂、ルネッサンス広場 、ステパナケルト中心街、ステパナケルト空港 、ステパナケルトのスカイライン、パークホテルアルツァフ、私たちは私たちの山、アルツァフ大学  、ステパナケルト記念碑
Stepanakert / Khankendi はアゼルバイジャンにあります
ステパナケルト / ハンケンディ
ステパナケルト / ハンケンディ
アゼルバイジャンとそのカラバフ経済地域のステパナケルト/ハンケンディの位置。
アゼルバイジャンの地図を表示
ステパナケルト / ハンケンディはカラバフ経済地域にあります
ステパナケルト / ハンケンディ
ステパナケルト / ハンケンディ
ステパナケルト / ハンケンディ (カラバフ経済地域)
カラバフ経済地域の地図を表示
座標:北緯39°48′55″ 東経46°45′7″ / 北緯39.81528度、東経46.75194度 / 39.81528; 46.75194
国アゼルバイジャン
地域カラバフ
都市のステータス1940年[ 1 ]
政府
 • 大統領特別代表エルチン・ユスボフ[ 2 ]
エリア
 • 合計
29.12 km 2 (11.24 平方マイル)
標高
813メートル（2,667フィート）
人口
 （2021年）[ 3 ]
 • 合計
7万5000
 • 密度2,600/km 2 (6,700/平方マイル)
タイムゾーンUTC+4 ( GMT+4 )
市外局番+994 26
出典：ステパナケルト市面積と人口[ 4 ]

ステパナケルト（[ a ]正式名称ハンケンディ、[ b ]）は、アゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ地域にある都市である。 2023年のアゼルバイジャンによる同地域への侵攻以前は、分離独立国家アルツァフ共和国の首都であり、その支配下にあった。都市はカラバフ山脈の東斜面、カルカルチャイ川（カルカル川）の左岸に位置する。[ 5 ]

ステパナケルトとなる地域は、もともとヴァララクンという名のアルメニア人の居住地であった。[ 6 ]ソビエト時代にはナゴルノ・カラバフ自治州の州都となり、経済・産業活動の中心地となった。[ 1 ]さらに、ナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一を求めるアルメニア人のデモの中心地となり、政治活動の温床となった。ソ連の崩壊と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の勃発でステパナケルトは甚大な被害を受け、アルツァフ共和国の建国とともに地元アルメニア人の手に渡った。ソビエト時代とアルツァフ時代には、アルツァフ大学、音楽学校、文化宮殿があり、地域の教育と文化の中心地であった。経済はサービス産業を基盤とし、さまざまな企業があり、中でも食品加工、ワイン製造、絹織物が重要であった。[ 5 ] 2021年現在、ステパナケルトの人口は75,000人である。[ 7 ]

2023年9月、アゼルバイジャン当局が都市を制圧し、アゼルバイジャン軍の進軍を前にアルメニア人のほぼ全員がアルメニアへ逃亡した。 [ 8 ] 1年間、廃墟となったゴーストタウン[ c ]となったが、アゼルバイジャンは2024年9月にカラバフ大学を開校し、新たな永住者の受け入れを開始した。[ 13 ]

語源

中世アルメニアの史料には、この地域にヴァララクン（アルメニア語：Վարարակն、直訳すると「急流」）と呼ばれる集落があったことが記録されている。[ 14 ] [ 1 ] 1847年、ロシア当局は正式にこの村をヴァララクンからハンケンディに改名した。[ 15 ]しかし、ヴァララクンは1923年までこの町の現地アルメニア語名として残っていた。[ 16 ]

アゼルバイジャンの多くの資料によると、この集落は18世紀後半にカラバフ・ハン国の首長たちの休息地として建設されたとされています。当初は、ハンの家族とその親族のみが住んでいたため、「ハンの村」（アゼルバイジャン語：Xanın kəndi）として知られていました。19世紀までに、この集落はハンケンディ（アゼルバイジャン語で「ハンの村」）に改名されました。[ 17 ]

1923年9月20日、町はアルメニアのボルシェビキ革命家ステパン・シャフミアンにちなんでステパナケルト（直訳：ステパンの町）と改名された[ 18 ] 。この名称は、ステパン（アルメニア語：Ստեփան）とケルト（アルメニア語：կերտ、直訳：創造された）という言葉から成り立っている。[ 1 ]

歴史

建国とソビエト時代

19 世紀ロシアのシュシャの絵葉書。遠くにハンケンディの守備隊が描かれている。

中世アルメニアの史料によると、この集落はもともとヴァララクン（アルメニア語：Վարարակն）という名のアルメニア人の村であった。[ 6 ] 10世紀から16世紀にかけて、この集落はアルメニア・ハチェン公国の一部であった。その後数世紀にわたり、カラバフのメリクとカラバフ・ハンの支配下に入り、 1822年にロシア帝国の支配下に入った。 [ 5 ]

ロシア帝国では、この町はエリザヴェトポリ県のシュシャ・ウエズドの一部であった。[ 5 ] 19世紀の作家ラッフィによると、1826年に地元のアルメニア人メリクが、軍隊を率いてカラバフに侵攻したペルシャの皇太子アッバース・ミルザと、この村で会談し[ 19 ]ペルシャ人と和解し、カラバフのアルメニア人の安全を確保した。[ 20 ] 1847年、ヴァララクンは家132軒ほどの村で、アルメニア人世帯80世帯、ロシア人世帯52世帯、アルメニアの教会1軒、墓地1軒で構成されていた。[ 21 ]同年、村はヴァララクンからハンケンディに改名された。[ 15 ] 1886年までに、集落には家が52軒あった。ハンケンディの住民は、ロシア正教会に属する退役軍人とその子孫で構成されていた。住民は農業のほか、様々な工芸、馬車、アパートの賃貸（主に軍人向け）などに従事していた。[ 22 ] 1898年以降、帝政ロシア政府はハンケンディをロシア軍駐屯地とした。[ 17 ]駐屯地は兵舎、病院、教会のほか、将校の家族や軍部隊に食料を供給していた少数の地元住民が住む数軒の家屋で構成されていた。地元住民はアルメニア人とアゼルバイジャン人で構成されていた。[ 23 ]

かつてはナゴルノ・カラバフ自治州最高会議の建物でした。

1920年2月、アゼルバイジャン兵と思われる遺体が発見された後、村で反アルメニア暴動が発生し、数百人の命が奪われた。 [ 24 ] [ 25 ] 1920年3月にシュシャのアルメニア人が虐殺された後、この都市にはアルメニア人が流入し、その結果、それ以降、アルメニア人が人口の大半を占めるようになった。[ 26 ] 1920年夏、この都市は赤軍の一部に占領された。[ 5 ] 1923年、ソビエト政府により、倒れたボルシェビキ党員で第26バクー・コミッサールの指導者であったステパン・シャフミヤンに敬意を表して、ハンケンディはステパナケルトと改名された。以前の州都はシュシャであった。しかし、シュシャのアルメニア人の人口減少に伴い、ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）の首都はステパナケルトに置かれた。[ 1 ] NKAO設立当時、ステパナケルトは荒廃した集落で、残っている建物は10～15棟に満たなかった。建物の中には破壊されたものもあれば、ドアや窓がなく、壁だけが残っているものもあった。州成立後数年間で、一部の建物は修復された。多くの建物が再建され、道路が整備され、市内に電気と電話回線が敷設された。[ 27 ]ステパナケルトは時を経て、この地域で最も重要な都市へと成長した（1940年にその地位を獲得）。人口は1939年の10,459人から1978年には33,000人に増加した。[ 1 ]

1926年、市当局はアレクサンドル・タマニアンが設計した新しい都市計画を採用した。1930年代と1960年代には2つの追加拡張計画が承認されたが、どちらもタマニアンの最初の計画を維持していた。[ 14 ]いくつかの学校と2つの総合病院が設立され、1932年にはマクシム・ゴーリキーにちなんで名付けられたアルメニア演劇劇場が設立された。[ 1 ] 1960年、ステパナケルトの中央広場のアンサンブルは、地域委員会（現在のNKR政府）の建設とともに建設された。[ 28 ]当時レーニンにちなんで名付けられたこの広場は、NKAOのアルメニアSSRへの移管を要求する多くの集会の舞台となった。1968年までに、ステパナケルトで最初の民族暴力の発生が発生した。市内では、アルメニア人少女を殺害したとして告発された市立学校のアゼルバイジャン人校長の裁判が行われた。アゼルバイジャン人裁判官の判決が軽すぎると考えたアルメニア人は裁判所の外に集まり、犯罪者と裁判官が乗っていた車を燃やした。[ 29 ]

ステパナケルトはナゴルノ・カラバフの主要な経済拠点として機能し、1980年代半ばまでに市内には電気工場やアスファルト工場を含む19の工場が稼働していた。[ 14 ]ソビエト時代末期には、ステパナケルトには農業技術学校、教育機関、医学・音楽学校、郷土史博物館、演劇劇場があった。[ 28 ]

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争とアルメニアの支配

ルネッサンス広場。
ステパナケルト中心部の自由戦士大通り。

ミハイル・ゴルバチョフ書記長が1985年に着手した政治・経済改革は、ソ連の権力の大幅な地方分権化をもたらした。アルメニア・ソビエト社会主義共和国（SSR）とナゴルノ・カラバフの両地域に住むアルメニア人は、ゴルバチョフの改革プログラムを両地域の統合の機会と捉えた。1988年2月20日、数万人のアルメニア人がステパナケルトのレーニン広場（現在のルネッサンス広場）に集結し、この地域をアルメニアに併合するよう求めるデモを行った。同日、ナゴルノ・カラバフ最高会議はアルメニア・ソビエト社会主義共和国への併合を決議したが、これはソ連のアゼルバイジャン当局から強い反対を受けた。[ 30 ]

ステパナケルトのアルメニア人と、アゼルバイジャン政府の立場を支持するアゼルバイジャン人との関係は、その後数年間で悪化した。1988年9月、市内で民族間の紛争が発生し、身体的攻撃や財産の焼却などが発生し、ほぼすべてのアゼルバイジャン人が市から逃亡を余儀なくされた。ソ連軍は市内に陣地を構え、3日後に夜間外出禁止令を発令した。[ 31 ] [ 32 ] 1990年、ソ連軍はアゼルバイジャン軍によるステパナケルトの占領を阻止するため、特殊部隊をはじめとする様々な部隊を派遣した。[ 33 ]

1991年にアゼルバイジャンがソ連からの独立を宣言した後、ステパナケルトはアゼルバイジャン政府によってハンケンディと改名されました。ナゴルノ・カラバフの支配をめぐる戦闘が勃発し、3年間の戦争の後、この地域はアルメニアの支配下に入り、西側はアルメニアとの連絡路となりました。紛争以前、ステパナケルトはナゴルノ・カラバフ地域最大の都市であり、人口18万9000人のうち7万人が居住していました（当時、この地域の総人口の75%はアルメニア人でした）。[ 34 ] 1992年初頭までに、その数字は5万人にまで減少しました。[ 35 ]

第一次カラバフ戦争のT -72戦車の記念碑。

戦争中、アゼルバイジャン軍の爆撃により、特に1992年初頭には、アゼルバイジャン軍がシュシャにBM-21グラードロケット砲を配置し、ステパナケルト上空にミサイルを降らせたため、この都市は甚大な被害を受けました。タイム誌の記者は1992年4月の記事で、「ステパナケルトでは、ほとんど1棟の建物も被害を免れなかった」と述べています。[ 35 ]地上からの爆撃は、1992年5月9日にシュシャが陥落するまで停止しませんでした。しかし、この都市は戦争終結まで空爆を受け続けました。その結果、都市の大部分が深刻な被害を受けました。[ 36 ] 2016年現在、この都市は戦争から完全には復興していません。[ 5 ]

2020年の第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中、この都市は再び激しい砲撃を受けた。戦闘初日から戦争中ずっと、住宅地はアゼルバイジャン軍のクラスター爆弾による攻撃を受け続け、住民は市内の防空壕を使うよう促された。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]アゼルバイジャン軍がシュシャ市に進軍すると、ラチン回廊はアルツァフ当局によって封鎖された。[ 40 ]

11月10日、首都から15km（9.3マイル）の地点でアゼルバイジャン軍との停戦協定が締結された。この協定の一環として、ロシアの平和維持部隊がこの地域に派遣された。[ 41 ]戦争後、ステパナケルトの人口は7万5000人にまで膨れ上がった。これは、戦争中にアルツァフ共和国の他の地域で家を失った約1万人から1万5000人の避難民の影響を受けたものであった。[ 7 ]

アゼルバイジャンによる管理

イルハム・アリエフ大統領は2023年10月15日にアゼルバイジャンの国旗を掲げた。

2023年9月19日から20日にかけて、アゼルバイジャンは同地域で新たな攻勢を開始し、停戦が成立し、数日後にはアルメニア人の大量脱出につながった。2023年9月29日までに、アルツァフ内務省の警察は全ての武器をステパナケルトに残し、同地域を完全に放棄した。[ 42 ]アゼルバイジャンの警察車両は9月29日から同地域のパトロールを開始し、アゼルバイジャンの国旗が市の「我々は我々の山々」記念碑に掲げられた。[ 43 ] [ 44 ] [ 8 ] 10月1日から、アゼルバイジャン当局は旧アルツァフ警察本部で業務を開始し、[ 45 ]アゼルバイジャンは市内の医療サービスの責任を引き継ぎ、 [ 46 ]その地域はアゼルバイジャンのモバイルネットワークでカバーされた。[ 47 ] [ 48 ]アルジャジーラの報道クルーはその日遅くに市内から報道し、記者が「魂を失ったゴーストタウン」と表現した人気のない通りの様子を伝えた。[ 49 ]

イルハム・アリエフ、トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領、ステパナケルトでのパキスタンのシェバズ・シャリフ首相、2025年7月

攻撃とアルメニア人の大量脱出の後、アゼルバイジャン当局はステパナケルトの地図を発行し、通りの一つをアルメニア人虐殺の主犯の一人であるエンヴェル・パシャにちなんで改名したと情報筋は伝えている。[ 50 ] [ 51 ]アゼルバイジャン当局者は国際司法裁判所での訴訟でこれに異議を唱え、「ハンカンディの通りは改名されていない」と述べた。[ 52 ]

イルハム・アリエフ大統領は10月15日にこの都市を訪問し、以前はアルツァフ大統領宮殿として使用されていた建物でアゼルバイジャンの国旗を公式に掲揚した。[ 53 ]

2023年12月、アゼルバイジャンの統治が再開されて以来初のサッカーの試合が、アゼルバイジャンカップでMOIKバクーとアグダムのカラバフFKの間で行われた。[ 54 ] [ 55 ]

2025年7月4日、ステパナケルトで開催された第17回経済協力機構（ECO）首脳会議での集合写真

その後数か月間、アゼルバイジャン当局は、アルツァフを象徴する記念碑（巨大十字架や鷲の記念碑など）[ 56 ] [ 57 ]や、市内の著名なアルメニア人の像（ステパン・シャフミャン（ステパナケルトの名は彼にちなんで名付けられた）[ 58 ] 、シャルル・アズナブール[ 59 ]、アレクサンダー・ミャスニキアン[ 60 ]など）を撤去した。

2024年3月初旬、アゼルバイジャン当局はアルツァフ国会議事堂とアルツァフ自由戦士連合ビルを破壊した。[ 61 ] [ 62 ] 2024年11月、アゼルバイジャンが市内の歴史的なアルメニアの中心部を破壊したとの報道があった。[ 63 ] [ 64 ]

文化と経済

聖母マリア大聖堂

ステパナケルトのヴァフラム・パパズヤン劇場は1932年に設立されました。1967年には、ステパナケルトの北に「われらが山々」として知られるステパナケルトの記念碑的複合施設が建てられました。 [ 65 ]これは、歴史的なアルツァフ地方におけるアルメニアの遺産の象徴として広く認識されています。[ 66 ]アルメニアの独立後、多くの文化施設や青少年センターが再開されました。市の文化宮殿はシャルル・アズナヴールにちなんで名付けられました。[ 67 ]

ステパナケルトには、1924年に開館したメスロプ・マシュトツ共和国図書館、1939年に開館したアルツァフ歴史博物館、1947年に開館したホヴァネス・トゥマニャン児童図書館、1982年に開館したステパナケルト国立美術館、そして2002年に開館した解放者殉教者記念博物館があった。アルツァフのアルメニア遺産の新しい文化複合施設が建設中であった。[ 68 ]

ステパナケルトにあるアルツァフ国立博物館には、古代の遺物やキリスト教の写本の重要なコレクションが収蔵されていました。[ 69 ]

教育

アルツァフ自由戦士連合（2024年に解体予定）

ステパナケルトはアルツァフの高等教育の中心地であった。[ 5 ]市内には5つの高等教育機関があった。

  • アルツァフ国立大学は、1969年にバクー教育大学の支部として設立されました。1973年にステパナケルト教育大学と改称され、ナゴルノ・カラバフの独立に伴い、1992年に現在の地位を獲得しました。7つの学部​​にまたがるコースを設けており、4,500人の学生が在籍しています。[ 70 ]
  • アルメニア国立農業大学のステパナケルトキャンパス。[ 71 ]
  • グリゴール ナレカツィ大学 (私立)。[ 72 ]
  • メスロップ・マシュトッツ大学（私立）[ 72 ]
  • ギュルジャン応用芸術研究所（私立）[ 72 ]

ステパナケルトでは、1990年代後半から2010年にかけて、アルメニア人ディアスポラの支援を受けて多くの新しい学校が開校しました。[ 73 ]既存の学校もディアスポラからの寄付によって改修されました。[ 74 ]

トゥモ創造技術センターのステパナケルト支店は、トゥモセンターとアルメニア総合慈善連合との継続的な協力と携帯電話事業者カラバフテレコムの支援を受けて、 2015年9月に開設されました。 [ 75 ] [ 76 ]

スポーツ

ナゴルノ・カラバフではサッカーが人気のスポーツであり、市には改修されたサッカースタジアムがあります。1990年代半ば以降、カラバフのサッカーチームはアルメニアの国内大会に出場するようになりました。レルナイン・アルツァフはステパナケルト市を代表するサッカークラブです。アルツァフ全国サッカーリーグは2009年に発足しました。[ 77 ]

FIFA非加盟のアルツァフ代表は2012年に結成され、 2012年9月17日にスフミで未承認のアブハジア代表と初の公式戦を行った。試合は1-1の引き分けに終わった。[ 78 ] [ 79 ]翌月の2012年10月21日、アルツァフはステパナケルト共和国スタジアムでアブハジアとの再戦を行い、3-0で勝利した。[ 80 ]

バスケットボールやバレーボールなど他のスポーツにも関心がありました。

アルツァフの選手たちは、アルメニアで開催された汎アルメニア競技大会にも代表チームや選手として参加した。[ 81 ]

アルツァフは非公認国家であったため、アルメニアの国旗を掲げて国際スポーツ大会に出場した。[ 77 ]

姉妹都市

ステパナケルトは以下の都市と姉妹都市です。

  • モンテベロ、アメリカ合衆国: 2005年9月25日、カリフォルニア州モンテベロとステパナケルトは姉妹都市となった。これに対し、アゼルバイジャン駐米大使ハフィズ・パシャエフはカリフォルニア州の指導者らに書簡を送り、この決定はアゼルバイジャンとアルメニアの和平交渉を危うくするものだと述べた。[ 82 ]この書簡は当時のカリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーに送られたが、州の問題ではなく地域問題であるため、モンテベロ市長ビル・モリナーリに委ねられた。モリナーリはパシャエフに対し、姉妹都市プログラムに基づいてステパナケルトを開設する計画を進めると返答した。[ 82 ]ステパナケルトとモンテベロの関係は、首都の経済インフラの再活性化と文化・教育のつながりの構築、ならびに両都市間の貿易と医療の発展を目的としている。アゼルバイジャンは、これはNKR政府とアゼルバイジャンに対するアルメニアの侵略を支持するアメリカの矛盾した外交政策であると述べた。[ 83 ]
  • ブラジル、マイリポラン：2018年6月18日以降、法律3767/18により、サンパウロ州マイリポラン市とナゴルノ・カラバフ共和国の首都ステパナケルト市は姉妹都市を宣言する名称が「永遠のアルメニア」となった。ブラジルはナゴルノ・カラバフの独立を認めていないため、ブラジル外務省イタマラティは同市の態度に警告を発した。[ 84 ]

友情の宣言

宗教

19世紀後半に建てられたヴァララクンの教会は、1930年代にステパナケルト演劇劇場建設のために破壊されました。ソビエト時代の残りの期間、ステパナケルトには伝統的な教会はありませんでしたが、市の住民の大半はアルメニア使徒教会の信者でした。[ 89 ]

スルプ・ハコブ（聖ヤコブ）教会は2007年に開館し、2019年まで市内で唯一開かれていた教会でした。この教会はロサンゼルス出身のネルセス・イェプレミアン氏によって資金提供されました。教会は2007年5月9日、アルメニア軍によるシュシャ占領15周年を記念して奉献されました。[ 90 ]

聖母マリア大聖堂の建設は2006年7月19日に開始されました。プロジェクトの費用は約200万米ドルと見込まれ、教会の建築家はガギク・イェラノシアン氏です。[ 91 ]しかし、資金不足のため建設は遅延しました。教会の開館式は2016年9月に予定されていました。[ 92 ]建設は完了し、2019年に開館しました。[ 93 ]

アルメニア福音派の小さなコミュニティは約500人のメンバーで構成されていました。アルツァフにある唯一のアルメニア福音派教会はステパナケルトにありました。福音派コミュニティは、アルメニア人ディアスポラの支援を通じて、多くの学校、病院、その他の施設を支援しました。[ 94 ]

経済

ステパナケルトバザール（シュカ）

この都市は、アルツァフ大学、音楽学校、文化宮殿を擁する地域の教育と文化の中心地でした。経済はサービス産業を基盤とし、多様な企業が存在し、中でも食品加工、ワイン製造、絹織物が特に重要でした。[ 5 ] 2021年、ステパナケルトの人口は7万5000人でした。[ 7 ]

ステパナケルトはアルツァフ経済の中心地でした。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以前は、ステパナケルトの経済は主に食品加工産業、絹織物、ワイン醸造に依存していました。[ 14 ]住民は家具や履物の生産にも従事していました。[ 5 ] 1988年のアルメニア地震と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争により、経済は深刻な打撃を受けました。[ 95 ]その後、主にアルメニア人ディアスポラからの投資により、経済はさらに発展しました。しかし、2020年のナゴルノ・カラバフ戦争後、特に観光部門で経済は再び深刻な打撃を受けました。[ 96 ]

ステパナケルトとアルツァフ共和国の他の地域で最も発展した分野は観光とサービス業です。ロシア、アメリカ合衆国、オーストラリアから移住したアルメニア人によって、いくつかのホテルが開業されました。[ 97 ]アルツァフ銀行はアルツァフ最大の銀行サービスプロバイダーであり、カラバフ・テレコムは携帯電話通信などの通信サービスの大手プロバイダーでした。

ステパナケルトには、ステパナケルト ブランデー工場、アルツァフ ベリー食品工場、アルツァフ フットウェア工場など、多くの大手工業企業の本拠地もありました。

建設業もまた、この都市の主要産業の一つでした。アルツァフ・ヘックは大手建設会社であり、ベースメタルズは鉱業と建築資材の生産でトップを走っていました。

地理と気候

ステパナケルトはカラバフ高原に位置し、平均標高は海抜813メートル（2,667フィート）である。[ 98 ]

ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候（Cfa）[ 99 ]、トレワーサの気候区分では海洋性気候（Do ） [ 100 ]に属します。1月の平均気温は1℃（34℉）まで下がります。7月の平均気温は約23℃（73℉）です。極端な気温は、1974年1月8日の-15.0℃（5℉）から、1978年7月11日の37.0℃（99℉）まで変化しました。[ 101 ]

ステパナケルトの気候データ（1961～1990年の平年値、1959～1991年の極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 16.1 (61.0) 19.0 (66.2) 22.8 (73.0) 30.3 (86.5) 30.0 (86.0) 37.0 (98.6) 37.0 (98.6) 36.0 (96.8) 31.0 (87.8) 25.0 (77.0) 21.2 (70.2) 21.0 (69.8) 37.0 (98.6)
平均日最高気温 °C (°F) 4.7 (40.5) 5.2 (41.4) 9.0 (48.2) 16.1 (61.0) 19.5 (67.1) 24.5 (76.1) 28.1 (82.6) 27.1 (80.8) 23.2 (73.8) 16.4 (61.5) 11.4 (52.5) 7.3 (45.1) 16.0 (60.9)
日平均 °C (°F) 1.1 (34.0) 1.4 (34.5) 5.1 (41.2) 11.6 (52.9) 15.3 (59.5) 19.8 (67.6) 23.3 (73.9) 22.3 (72.1) 18.7 (65.7) 12.6 (54.7) 7.7 (45.9) 3.7 (38.7) 11.9 (53.4)
平均日最低気温 °C (°F) −2.6 (27.3) −2.5 (27.5) 1.1 (34.0) 7.0 (44.6) 11.0 (51.8) 15.1 (59.2) 18.4 (65.1) 17.4 (63.3) 14.2 (57.6) 8.7 (47.7) 4.0 (39.2) 0.1 (32.2) 7.7 (45.8)
記録的な最低気温 °C (°F) −15.0 (5.0) −11.0 (12.2) −12.7 (9.1) −1.0 (30.2) 4.0 (39.2) 6.6 (43.9) 11.3 (52.3) 10.9 (51.6) 6.0 (42.8) −2.0 (28.4) −6.0 (21.2) −8.6 (16.5) −15.0 (5.0)
平均降水量（mm）（インチ） 19 (0.7) 25 (1.0) 42 (1.7) 49 (1.9) 102 (4.0) 79 (3.1) 41 (1.6) 27 (1.1) 34 (1.3) 39 (1.5) 35 (1.4) 13 (0.5) 505 (19.9)
平均降水日数 6 6 10 10 14 10 4 4 6 6 5 4 85
出典：NOAA [ 102 ] [ 101 ]

政治と政府

ソ連時代、ステパナケルトは1923年から1991年までアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国内のナゴルノ・カラバフ自治州の首都であった。1991年にアルツァフが独立を宣言した後も、ステパナケルトは新共和国の政治・文化の中心地としての地位を維持し、政府庁舎、国会、大統領官邸、憲法裁判所、すべての省庁、司法機関、その他の政府組織など、すべての国家機関がここに集まっている。[ 5 ]

アルツァフ共和国の統治下において、ステパナケルト市はステパナケルト市議会とステパナケルト市長によって統治されていました。直近の地方選挙は2019年9月に実施されました。[ 103 ]直近の市長はダヴィト・サルキシャンでした。[ 104 ]

政府庁舎

  • 国会議事堂（2024年に解体予定）
    国会議事堂（2024年に解体予定）
  • 外務省（2025年に解体予定）
    外務省（2025年に解体予定）
  • 政府庁舎、2月20日通り
    政府庁舎、2月20日通り

人口統計

年 アルメニア人 アゼルバイジャン人[ d ]その他 合計
番号 % 番号 % 番号 %
1897年[ 106 ]628 42.0 442 29.6 425 28.4 1,495
1926年[ 105 ]2,724 85.4 343 10.8 122 3.8 3,189
1939年[ 105 ]9,079 86.8 672 6.4 708 6.8 10,459
1959年[ 105 ]17,640 89.5 1,143 5.8 920 4.7 19,703
1970年[ 105 ]26,684 88.1 2,762 9.1 847 2.8 30,293
1979年[ 105 ]33,898 87.0 4,303 11.0 747 2.0 38,948
1988年9月：第一次ナゴルノ・カラバフ戦争：アゼルバイジャン人の追放[ 107 ]
2005年[ 108 ]49,848 99.7 2 0.0 136 0.3 49,986
2010年[ 109 ]52,900 52,900
2015年[ 110 ]55,309 55,309
2020年9月～11月：第二次ナゴルノ・カラバフ戦争
2021年[ 7 ]7万5000 7万5000
2023年9月：ナゴルノ・カラバフにおけるアゼルバイジャンの攻勢
2024 24年頃[ 111 ]約8,000 [ 112 ]約8,000
セントジェームズ教会

1886年の家族リストから抽出されたザカフカース統計委員会のデータによれば、ハンケンディ（ロシア語でハンケンド、ハンケンディと記録される）には71軒の家と279人の住民が登録されており、そのうち276人がロシア人、2人がアルメニア人、1人がタタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）で、宗教はそれぞれ正教徒、アルメニア・グレゴリオ正教徒、スンニ派イスラム教であった。[ 113 ] 1897年のロシア帝国国勢調査によると、ハンケンディ（ロシア語：ハンケンド）と名付けられた村の人口は1,495人で、男性801人、女性694人であった。アルメニア使徒教会員628人、イスラム教徒442人、正教徒394人であった。[ 106 ]

1910年に発行されたコーカサス暦（総督府が発行する統計年鑑）によると、1908年、エリザヴェトポリ県シュシャ地区のハンケンディ村には362人の住民がおり、その大部分はロシア人であった。[ 114 ] 1912年に発行されたコーカサス暦には1,076人の住民が登録されており、やはりその大部分はロシア人であった。[ 115 ] 1915年に発行されたコーカサス暦によると、ハンケンディには1,550人の住民がおり、その大部分はタタール人であった。[ 116 ] 1921年のアゼルバイジャン農業国勢調査によると、ハンケンディの人口は1,208人で、その大部分はアルメニア人であった。[ 117 ] 1973年、ステパナケルトの人口は32,000人でした。[ 118 ]

輸送

ステパナケルトの路線バスタクシー
ステパナケルト空港

バス

ステパナケルトには、複数の定期ミニバス路線が運行されていました。ソ連時代の古いバスは、近代的な新しいバスに置き換えられました。ナゴルノ・カラバフの他の州への定期便も、この都市から運行されていました。[ 119 ]

空気

ステパナケルトには、ホジャリ町近郊の北に位置するステパナケルト空港が就航していた。2009年に施設の再建と修復工事が始まった。[ 120 ]当初は2011年5月9日に最初の商業飛行が開始される予定だったが、カラバフ当局は新たな再開日を2011年いっぱい延期した。[ 121 ] 2012年5月、NKRの民間航空局長ティグラン・ガブリエリャンは、空港が2012年夏に運用を開始すると発表した。[ 122 ]しかし、政治的な理由により、空港は依然として閉鎖されたままである。ナゴルノ・カラバフ紛争の調停を行っているOSCEミンスクグループは、「[ステパナケルト空港]の運用は、ナゴルノ・カラバフの地位の変更を主張する根拠として利用することはできない」と述べ、「両国に対し、国際法に従い、自国領土上空の飛行に関する現行の慣行に従って行動するよう求めた」としている。[ 123 ]

鉄道

ステパナケルトはかつて、アグダムとバルダを経由してバクー・トビリシ鉄道のイェヴラク駅まで鉄道で結ばれていた。 [ 124 ]しかし、ナゴルノ・カラバフ紛争の影響で運行が中止された。[ 125 ] 2024年現在、鉄道は再建中で、アグダムとバルダ間の区間は2025年に再開される予定である。[ 126 ]

著名人

セルジ・サルグシャン;アルメニアの第3代大統領。

注記

  1. ^アルメニア語: ōſťփšſ、ローマ字表記:  Step`anakert、東部の発音 : [stɛpʰɑnɑˈkɛɾt]。
  2. ^アゼルバイジャン語: Xankəndi、発音[xɑncænˈdi]ⓘ .
  3. ^アゼルバイジャンによる占領後、この都市はいくつかの情報源によって「ゴーストタウン」と表現された。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  4. ^ 1897年の国勢調査では「イスラム教徒」、1926年の国勢調査では「トルコ人」と記載されている。 [ 105 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f gヒューセン 2001、p. 265
  2. ^ “Xankəndi, Ağdərə və Xocalıda Azərbaycan Prezidentinin xüsusi nümayəndəsi təyin edilib" . report.az (アゼルバイジャン語)。 2024 年 3 月 7 日。2024 年7 月 17 日に取得。
  3. ^ 「図」（PDF） . stat-nkr.am . 2015年. 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2016年4月12日閲覧。
  4. ^ 「NKRの一般的特徴」(PDF)。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月16日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i jバランチコフ 2016、p. 225
  6. ^ a bエベレット・ヒース 2019、p. ×;ヒューセン、2001 年、p. 265;アダリアン 2010、p. 553; Mkrtchyan 1985、124–125 ページ。ムタフィアン、チョルバジャン、ドナベディアン 1994 年、p. 139;クジュキアン 2003 ;バランチコフ 2016、p. 225
  7. ^ a b c d Khachatryan, Karen (2021年8月13日). Stepan Kocharyan (ed.). 「干ばつによりステパナケルト市で「前例のない」水危機が発生」 . armenpress.am . Stepanakert: Armenpress . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
  8. ^ a b「故郷陥落後、安全への旅を語るアルメニア人」インディペンデント紙、2023年9月29日。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
  9. ^ 「ナゴルノ・カラバフの廃墟となった首都、アゼルバイジャンの支配下で変貌を遂げる」ユーラシアネット。2024年1月11日。 2024年2月2日閲覧。かつては事実上の政府の所在地だった。今や、征服者たちの権力を誇示するゴーストタウンとなっている。
  10. ^ネチェプレンコ、イヴァン（2023年11月17日）「長きにわたる戦争が突然終結したとき、何が残るのか」ニューヨーク・タイムズ紙ISSN 1553-8095 . …ナゴルノ・カラバフの都市ステパナケルト（別名ハンケンディ）は、アゼルバイジャン軍がこの地域を占領した際にアルメニア系住民が恐怖から逃げ出し、ゴーストタウンと化した。 
  11. ^ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2023年10月2日). 「国連ミッション、ナゴルノ・カラバフの空っぽの街路に到着」 . OC Media .州都ステパナケルトから報道するアルジャジーラは、誰もいなくなった「ゴーストタウン」を描写している。
  12. ^グンター、ジョエル（2023年10月3日）「ナゴルノ・カラバフの荒廃、電光石火のアルメニア敗北の余波が明らかに」 BBC 。占領以来、ハンケンディから公開された数少ない画像には、住民が逃げ出した際に路上に放置された家財道具など、ゴーストタウンのような様相が映っている。
  13. ^ハジエワ、グナイ (2024 年 9 月 24 日)。「ハンケンディのカラバフ大学で授業が始まる」。カスピアンニュース。2024 年11 月 14 日に取得。
  14. ^ a b c dムクルチヤン 1985、124–125 ページ
  15. ^ a bエベレット・ヒース 2019、p. X;ヒューセン 2001、p. 265
  16. ^デイビス 2017 ;パヤスリアン 2008、p. 174;サパロフ 2017、p. 539
  17. ^ a bクリエフ 1987、49ページ
  18. ^アブラハミアン、HB (1971)。"(1920-1925 年)" [ソビエト建設ナゴルノ・カラバフ (1920–1921)]。(5): 81 .
  19. ^ブッセ 1983、285～286ページ
  20. ^ハゴビアン＆メルコニアン 2020、41～46ページ
  21. ^ハコビアン、メリク・バクシャン、バルセギャン 1998、p. 773
  22. ^イスマイル・ザデー 1976年、20ページ
  23. ^コチャリアン 1925、46ページ
  24. ^サパロフ 2012、291ページ
  25. ^リバリディアン 1988年、29ページ
  26. ^アダリアン 2010、553ページ
  27. ^コチャリアン 1925、67–68 ページ
  28. ^ a bプロホロフ 1977
  29. ^ズブコバ 2004、22ページ
  30. ^カウフマン 2001、61ページ
  31. ^ "Карабах: хронология конфликта" . 2005 年 8 月 29 日。2011年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ– news.bbc.co.uk 経由。
  32. ^ “Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека” . karabakhrecords.info。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。
  33. ^ “ソ連崩壊。バクーの黒い1月” . 2020年4月15日. 2020年4月24日閲覧。
  34. ^ Lobell & Mauceri 2004、p. 58
  35. ^ a bカーニー、ジェームズ。「カラバフでの大虐殺」（2008年11月30日アーカイブ、Wayback Machineにて）タイム誌、1992年4月13日。2007年8月2日閲覧。
  36. ^ウーリヒ 1993、47～52ページ
  37. ^「カラバフの主要都市が攻撃されるも、アルメニアは調停の用意ありと表明」Wayback Machineに2020年10月5日アーカイブ。モスクワ・タイムズ、2020年10月2日。
  38. ^ 「アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフでクラスター爆弾が使用」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年10月23日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  39. ^ 「アルメニア/アゼルバイジャン：禁止されたクラスター爆弾の使用から民間人を保護しなければならない」 www.amnesty.org 2020年10月5日。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  40. ^ “Stepanakert prepares for the last stand | Eurasianet” . eurasianet.org . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  41. ^ 「アゼルバイジャン共和国大統領、アルメニア共和国首相、ロシア連邦大統領による声明」 Kremlin.ru 2020年11月10日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
  42. ^ 「分離主義者のいわゆる『警察』、ハンケンディに武器を放棄しカラバフから撤退」。トレンドニュースエージェンシー。2023年9月29日。 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  43. ^ “Presidential consultant in Karabakh shares picture from Azerbaijan's Khankendi” . Businesselend.com . 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  44. ^ 「アゼルバイジャン警察、ハンケンディで任務開始」 News.az 、 2023年9月29日。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  45. ^ 「アゼルバイジャン当局、カラバフのアルメニア人に社会福祉・移住サービスを提供」 Trend News Agency 2023年10月1日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  46. ^ 「アゼルバイジャン、ハンケンディで医療サービス提供の措置を取る」 News.az 、 2023年10月1日。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  47. ^ “Azercell extends its coverage to Khankendi!” . News.az . 2023年10月1日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  48. ^ “ハンカンディ市にNARネットワーク！” . Report.az . 2023年10月1日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
  49. ^ 「アルメニア人が逃亡する中、国連チームが30年ぶりにナゴルノ・カラバフに派遣」 Aljazeera.com 2023年10月1日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
  50. ^ Vincent, Faustine (2023年10月4日). 「アゼルバイジャン、1915年のアルメニア人虐殺のトルコ人指導者にちなんで名付けられた通りを記載したナゴルノ・カラバフの地図を再発行」 . Le Monde.fr . 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月5日閲覧。
  51. ^ Zaman, Amberin (2023年10月3日). 「アゼルバイジャン、ナゴルノ・カラバフからの『自発的』脱出後、イランとアルメニアの国境地帯を注視 - Al-Monitor：中東の信頼できる独立系報道」www.al-monitor.com。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
  52. ^ 「2023年10月12日（木）午後4時、平和宮において、ドナヒュー裁判長主宰の下、人種差別撤廃条約の適用に関する事件（アルメニア対アゼルバイジャン）の公開審理が行われた」（PDF）。ICJ 。 2023年10月12日。 2023年10月13日閲覧。…今朝、アルメニアは、ハンカンディの「改名された」通りに「新しいアゼルバイジャン語」の名称が記載されているとされる地図の画像を公開した。はっきりさせておきたい。ハンカンディの通りは改名されていない。アルメニアが依拠しているソーシャルメディアの投稿は、もともと2021年8月に投稿されたものだ…
  53. ^ “アゼルバイジャン大統領、ナゴルノ・カラバフの首都で国旗を掲揚” . 2023年10月15日. 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月16日閲覧。
  54. ^ "Xankəndidə "Qarabağ" qazandı" . qafqazinfo.az。 2023 年 12 月 21 日。2024 年1 月 2 日に取得。
  55. ^ Turksoy, Timucin (2023年12月21日). 「カラバフ地方、アルメニア占領後初のサッカー試合を開催」 . Caspian News . 2024年1月2日閲覧。
  56. ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトの十字架を倒す」 Monumentwatch.org、2023年11月19日。 2024年3月5日閲覧。
  57. ^ 「アゼルバイジャン、ソ連時代に建立されたカラバフ首都ステパナケルトの鷲の記念碑を破壊」 News.am. 2024年2月15日. 2024年3月5日閲覧。
  58. ^ “アゼルバイジャン人、ステパナケルトのステパン・シャフミャン像を破壊” .モニュメントウォッチ.org。 2024 年 11 月 21 日。2024 年3 月 5 日に取得。
  59. ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトのシャルル・アズナヴール記念碑を解体」アルメニア公共ラジオ。2024年2月28日。 2024年3月5日閲覧。
  60. ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトのアレクサンダー・ミャスニキアン像を破壊」アルメニア・ミラー・スペクテイター紙、2024年2月29日。 2024年3月5日閲覧。
  61. ^ 「アゼルバイジャン人がアルツァフ国会議事堂を破壊」アルメニア・レポート、2024年3月4日。 2024年3月5日閲覧。
  62. ^ 「アゼルバイジャン人がカラバフの国会議事堂を破壊」 News.am. 2024年3月4日. 2024年3月5日閲覧。
  63. ^ 「アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフにおける古代アルメニア人の存在の痕跡をどのように消し去っているのか」 observers.france24.com 2024年11月7日。
  64. ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルト歴史地区全体を破壊」 mirrorspectator.com 2024年10月31日。
  65. ^ホールディング 2006、210ページ
  66. ^ Chorbajian 2001、140ページ
  67. ^ 「アルツァフ大統領、ステパナケルトでアズナブール追悼イベントに出席」Tert.am 、2018年10月6日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
  68. ^ “アザト オル” . 2017年3月17日。 2017年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 21 日に取得。
  69. ^ 「MUSEUMS – Karabakh Travel」 . artsakh.travel . NKR経済省観光局. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  70. ^ (アルメニア語で)アノン。 " ¡​​​​​​アザト・アルツァフ。 2006 年 8 月 29 日。2009 年 9 月 4 日に取得。
  71. ^ "VALERY A. ALEXANYAN" . nankr.am . アルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）国民議会の公式ウェブサイト。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
  72. ^ a b cヴァルダニアン 2009、45ページ
  73. ^「アルメニア基金がステパナケルトに生徒600名の学校を開設」 Wayback Machineで2011年7月23日にアーカイブ。Asbarez、 2010年9月14日。2010年12月4日閲覧。
  74. ^ “No. 9 School, Stepanakert” . armeniafund.org . Armenia Fund . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
  75. ^ “Tumo Center Opens in Stepanakert” . Asbarez. 2015年9月1日. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  76. ^ 「ステパナケルト「トゥモ」センターは9月に開設予定」 Armenpress、2015年8月13日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月8日閲覧。
  77. ^ a b O'Connor, Robert (2017年4月20日). 「ナゴルノ・カラバフ共和国におけるサッカーと希望 ― FIFAの制裁と闘う忘れられた地域」 . The Independent . Stepanakert: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN 0951-9467 . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。 
  78. ^ (アルメニア語) " ¡ 1:1 2014 年 11 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ[アブハジアとアルツァフのチームが平和的に別れ、1-1]、 Tert.am 2012 年 9 月 25 日。2012 年 11 月 7 日閲覧。
  79. ^「アルメニアの新設第2代表がアブハジアと対戦」Wayback Machineに2017年10月17日アーカイブ。News.am、 2012年9月14日。
  80. ^「 Asbarez.com Artsakh Soccer Team Beats Abkhazia 3-0 Archived 25 December 2012 at the Wayback Machine . Asbarez . 2012年10月22日.
  81. ^ Harutyunyan, Aneta (2019年8月2日). 「アルツァフ、第7回パン・アルメニア競技大会の開幕に向け準備万端」エレバン: Armenpress . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
  82. ^ a bライト、パム. 「モンテベロの最新姉妹都市プログラムがアゼルバイジャン共和国大使から批判を浴びている」ウィッティア・デイリー・ニュース. 2005年11月19日. 2007年8月2日閲覧。
  83. ^「アゼルバイジャンの圧力団体、姉妹都市化報道をめぐり米国特使に訴える」 BBCニュース、 BBCモニタリング・セントラルアジア、2005年11月24日。2007年8月2日閲覧。
  84. ^ LLC、Helix Consulting (2019 年 2 月)。「アゼルバイジャンの緊急事態に注意を払ってください。 」 www.g1.com.br。2020年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 1 日に取得。
  85. ^ a b c “International Cooperation | NKR” . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
  86. ^ 「パートナー都市」エレバン。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
  87. ^ LLC、Helix Consulting。「ステパナケルトとドノスティアが協力協定に署名」 www.panorama.am 。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
  88. ^ LLC, Asbarez (2019年7月23日). 「オーストラリアのライドがステパナケルトと友好都市を形成」 www.asbarez.com . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  89. ^ Kiesling & Kojian 2005、p. Stepanakert
  90. ^ Grigorian, Laura (2007年5月10日). 「ステパナケルトに聖ジェームズ教会が開館」 . アルメニアニュース. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  91. ^ 「ステパナケルトの教会」 www.stepanakert-church.org 。 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月18日閲覧。
  92. ^ 「ステパナケルト大聖堂の建設は最終段階にある」 。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ 「ステパナケルトで聖別式とインターセッション大聖堂の開館式が公式に行われる」 news.am. 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
  94. ^ Ghanalanyan, Tigran (2012年6月9日). 「アルツァフにおけるアルメニア福音派の活動」 . noravank.am . アルメニア研究センター、「ノラヴァンク」財団. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
  95. ^ラガッセ 2000
  96. ^ Nahapetyan, Haykaram (2021年7月10日). 「アルツァフの経済：戦後症候群と復興への取り組み」 .アルメニアのミラー・スペクテイター. ウォータータウン：バイカル協会. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  97. ^ Hayrumyan, Naira. 「復興と懸念：地域の不穏はNKRの長年の進歩を思い起こさせると同時に不安も呼び起こす 」 2010年9月22日アーカイブ、 Wayback Machine . AGBUマガジン、第18巻、第2号、2008年11月、34～37ページ。
  98. ^キング＆ネヴィンズ 2020、7ページ
  99. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (2016). 「世界ケッペン分類」メルボルン大学. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  100. ^ミリソン、アンドリュー（2019年8月）。「付録D：コッペン・トレワーサ気候区分の説明」。
  101. ^ a b「Global Surface Summary of the Day – GSOD」 .アメリカ海洋大気庁. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
  102. ^ 「Xankandi (Stepanakert) Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  103. ^ Sanamyan, Emil (2019年9月9日). 「アルツァフ共和国、市長と市議会を選出」 USCアルメニア研究所. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
  104. ^ "" . " . www.stepanakert.am (アルメニア語)。 2023年6月17日。2023年4月14日のオリジナルからアーカイブ。
  105. ^ a b c d e f "население нагорно-карабахской республики" . www.ethno-kavkaz.narod.ru。 2011 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
  106. ^ a bトロイニツキー、NA (1905)。Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа 1897 年に誕生した、1897 年の映画です。 [ 1897年の第1回国勢調査に基づく、人口500人以上のロシア帝国の居住地域。その総人口と主要宗教の住民数を示す] (ロシア語). サンクトペテルブルク: Tipografiya Obshchestvennaya polza. p. 32. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^デ・ワール 2013、46ページ
  108. ^行政上の領土配分と性別による事実上の人口と法定人口（ 2011年3月2日アーカイブ、 Wayback Machine） 2005年ナゴルノ・カラバフ共和国国勢調査。ナゴルノ・カラバフ共和国国家統計局
  109. ^ [1] 2015年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine 2010年ナゴルノ・カラバフ共和国国家統計局統計
  110. ^ 「表1.6 NKRの都市部と農村部の居住地を法定人口数に基づいて分類」(PDF) stat-nkr.am 2015年国勢調査。2020年3月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  111. ^ ⌌/࿀, «๑হาุւã൸ւ" (2023 年 11 月 15 日)。「米国はナゴルノ・カラバフのアルメニア人には帰国の権利があると主張」 « « (アルメニア語) «าฦࡿ ฺุ/าุุւ൸ւ»» 。2024 年2 月 10 日に取得。
  112. ^ 「アゼルバイジャン、2024年に向けたハンケンディ、ホジャリ、アグダラ地区の主要プロジェクトの進捗状況を報告」 trend.az 、 2024年12月30日。 2025年1月15日閲覧。
  113. ^Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлечённых из посемейных списков 1886 г.. ティフリス. 1893年. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  114. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ 1910 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 65 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1910.p. 393. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ Кавказский календарь на 1912 год [ 1912 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 67 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1912.p. 215. 2021年12月11日のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ Кавказский календарь на 1915 год [ 1915 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 70 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1915.p. 195. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^ Азербайджанская сельскохозяйственная перепись 1921 года. Итоги。 Т. I. Вып. Ⅷ. Шувинский уезд。バクー：イズダニエ・アズ。 Ts.SU、1922 年、12 ～ 13、21 ページ。
  118. ^大ソビエト百科事典、第17巻、ニューヨーク：マクミラン、1973年、301ページ。
  119. ^ホールディング 2006、208ページ
  120. ^ 「カラバフ、ステパナケルト空港を再開」Asbarez、2010年10月5日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
  121. ^ 「ナゴルノ・カラバフ空港再建にもかかわらず飛行停止」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2011年5月16日。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
  122. ^ (アルメニア語) " « « « « « « « « « « « « «。 2014 年 1 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブされた「[ Haykakan Zhamanak : Stepanakert Airport will become become openal]」。イェラケット・ラトヴァカン。 2012 年 5 月 30 日。
  123. ^ OSCEミンスクグループ共同議長の声明。Wayback Machineに2013年1月22日アーカイブ。
  124. ^ニューヨーク 1988年、80ページ
  125. ^ホールディング＆アレン 2019、341ページ
  126. ^ “アダム=ザンカンディ・ディ・ミリョルヌン・ティキンティシンドゥ・ソン・ゴルンテュルル” .オルケ.az。 2024 年 1 月 2 日。2024 年1 月 4 日に取得。
  127. ^ 「アルメン・アバギャン氏が悲劇的に死亡」 IranAtom.Ru （ロシア語）。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  128. ^ ®、® 、® (2019). [アルメニア音楽百科事典] (アルメニア語)。はい: はい。 p. 19.ISBN​ 978-5-89700-047-0. 2026年1月6日閲覧。
  129. ^ “๑าาาีมาามมาาารรรรรรรยยามมาามาาามาาามมาามาามาามาามาามาามาานาาานาานานานา」avproduction.am (アルメニア語)。アルメニア：「AVプロダクション」の中心地。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
  130. ^ 「アルツァフ出身の著名な映画監督ドン・アスカリアン氏が69歳で死去」。アルメニア・ミラー・スペクテイター。2018年10月11日。2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
  131. ^ “Minsk 2010/Participants: Vladimir Arzumanyan” . junioreurovision.tv . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  132. ^ "SAMVEL A. BABAYAN" . nankr.am . アルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）国民議会の公式ウェブサイト。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  133. ^ 「アルメニア作家連合公式サイトのバラヤンのページ」 。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  134. ^ “Milli Qəhrəmanın deputat arvadı: 'Xankəndində azərbaycanlılara ərzaq satılmırdı' (MÜSAHİBƏ)" . femida.az (アゼルバイジャン語)。 2017年1月27日。2017年1月28日のオリジナルからアーカイブ。
  135. ^ İlham Rəhimli、Rəhimli (2005)。アゼルバイカの劇場タリクシ(PDF)。バクー: チャシュオール。 p. 864. 2021 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年4 月 26 日に取得。
  136. ^ 「元アルメニア首相カレン・カラペティアン氏、パシニャン氏に辞任を要請」 Hetq Online . 2020年12月15日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
  137. ^ "ã «ã 2-րã ããŭãţãã ã ã ã ã ã ¹ã‚րããŶã ããŶãã ţրã‚ւũãŸւãã” [RA第2代大統領ロバート・コチャリャンの伝記]。イラババン.ネット。 2018年7月28日。 2021年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 28 日に取得。
  138. ^ “Mosfilm Fəxrəddin Manafovu キラー ロルーナ çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda İbrahim xan obrazını yaradıb" .アゼルバイジャンの毎日。アゼルバイジャン国立図書館。 2007 年 4 月 21 日。p. 14. 2021年11月27日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
  139. ^ Əsgərov、ヴカール (2005)。アズールバイカヌン・ミリ・キルマンラリ(PDF)。バクー: クアップ・ポリクラフ。 p. 250。
  140. ^ 「セルジ・サルキシャンの公式伝記」President.am . 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
  141. ^ "「У мистецтві я зукаю інзодумців」「 [芸術の中に私は反体制派を探す]」m.day.kyiv.ua . 2021年2月19日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
  142. ^ "Enikolopov, Nikolay Sergeevich" . dic.academic.ru . ビッグバイオグラフィー百科事典. 2009年. p. 13. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ステパナケルトに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「Stepanakert」を調べてください。
Wikivoyageにはステパナケルトの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ステパナケルト&oldid= 1334361590」より取得