ザカルパッチャ州

ザカルパッチャ州
Закарпатська область  (ウクライナ語)
カルパタルヤ
州
ザカルパト州[ 1 ]
ザカルパッチャ州の旗
フラグ
ザカルパツカ州の紋章
紋章
ニックネーム： 
Закарпаття (ザカルパッチャ州)
座標:北緯48.41度、東経23.29度北緯48度25分 東経23度17分 / / 48.41; 23.29
国 ウクライナ
設立1946年1月22日[ 2 ]
行政センターウージュホロド
政府
 • 知事ミロスラフ・ビレツキー[ 3 ] [ 4 ] ( RZ [ 5 ] )
 • 州議会64席
 • 議長ローマン・サライ
エリア
 • 合計
12,777 km 2 (4,933 平方マイル)
 • ランク24位
人口
 （2022年）[ 6 ]
 • 合計
1,244,476減少
 • ランク15位
 • 密度97.400/km 2 (252.26/平方マイル)
GDP
[ 7 ]
 • 合計760億ポンド（20億ユーロ）
 • 一人当たり₴ 60,632 (€1,600)
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
88-90xxx
市外局番+380-31
ISO 3166コードUA-21
車両登録РЕ, АО
レイオンズ6
フロマダス64
HDI（2022年）0.722 [ 8 ]高い
FIPS 10-4UP25
ウクライナのNUTS統計地域UA71
Webサイトカルパティア.gov .ua
1ハンガリー語はムカチフスキー地区の7つの村で少数民族の権利を有しています。[ 9 ]

ザカルパッチャ州(ウクライナ語: Закарпатська область) は、単にザカルパッチャ(ウクライナ語: Закарпатська область ) または英語でトランスカルパチア (Transcarpathia )とも呼ばれ、ウクライナ西部のカルパティア山脈に位置し、大部分が隣接している州です。カルパティア・ルテニアの歴史的地域と。その行政の中心地はウージホロド市です。州内の他の主要都市としては、ムカチェヴォ、フースト、ベレホヴェ、チョップがあり、最後の都市には鉄道輸送インフラが整備されています。

ザカルパッチャ州は、チェコスロバキアとソビエト連邦の間の条約に基づき、チェコスロバキアがポトカルパティア・ルーシ（チェコ語およびスロバキア語：ポトカルパティア・ルーシ）の領有権を放棄したことを受けて、1946年1月22日に設立されました。その後、ポトカルパティア・ルーシの領土はソ連に接収され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となりました。

1991年に行われたウクライナ独立住民投票の際、この地域でも自治に関する住民投票が行われた。[ 10 ]投票者の78%が自治に賛成票を投じたが、この地域は自治権を付与されることはなかった。

ザカルパッチャ州は、ウクライナ西部のカルパティア山脈に位置し、ハンガリー平原に属するハンガリー系住民が居住する南西部を除き、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアの4か国と国境を接しています。カルパティア山脈は重要な観光地として知られ、多くのスキーリゾートやスパリゾートが点在しているため、ザカルパッチャ州の経済において重要な役割を果たしています。

面積が約13,000平方キロメートル（5,000平方マイル）のこの州は、面積では23位、人口では15位にランクされています。 2001年のウクライナ国勢調査によると、ザカルパト州の人口は1,254,614人でした。2022年のこの地域の人口は約1,244,476人と推定されています（2022年の推定）。[ 6 ]この総人口には多くの国籍の人々が含まれており、ハンガリー人、ルーマニア人、ルーシ人は州内のいくつかの都市で重要な少数民族を構成していますが、他の都市では（ベレホヴェの場合のように）人口の過半数を占めています。

名前

ザカルパッチャ州（ウクライナ語：Закарпаття、ローマ字：  Zakarpattia ）は、「トランスカルパチア」または文字通り「カルパティア山脈の向こう側」と翻訳され、中央ヨーロッパと南東ヨーロッパを弧を描く主要山脈であるカルパティア山脈の西側に位置することに由来する。そのため、ザカルパチア州はトランスカルパチア州またはトランスカルパチアとも呼ばれるが、歴史的なザカルパチア地域には州外の地域、具体的にはスロバキアの小さな地域（主にプレショフ州とコシツェ州）とポーランドのレムコ州も含まれている。ザカルパチア州および広域地域の他の歴史的な呼称には、トランスカルパチア・ルーシ、トランスカルパチア・ウクライナ、カルパチア・ルーシなどがある。この地域は、Subcarpathian Rus' や Subcarpathia のように、「Subcarpathian」（文字通り「カルパティア山脈の下（または足元）」を意味する）と呼ばれることもあります。この名称は、この地域が標高の低いカルパティア盆地（パンノニア盆地とも呼ばれる）に位置していることを指し、また、カルパティア山脈の北東麓を含む、プリカルパッチャ（チスカルパティアのウクライナ語名）という、大部分が重複する地理的領域を指しています。

この地域には、ルシ語を話す東スラブ系民族で、中世初期から東カルパティア山脈の北東部に住んでいた元々の東スラブ系住民の末裔であるルシ人（カルパト・ルシ人、ルシニア人、ルスナクとも呼ばれる）が多く住んでいたため、この地域を指す際に「ルーシ」や「ルーシニア」という歴史的な地名が多く使われてきた。ルーシ語を話す人々を指す地名としては、トランスカルパティア/カルパティア・ルーシニア、サブカルパティア・ルーシ、ウクライナ語の愛称「ルシンコ」などがある。

州は他の言語では以下のような様々な名称で呼ばれています。

トランスカルパチアという名称はウクライナ語版の翻訳であるが、ハンガリー語版はサブカルパチアと翻訳され、ハンガリー西部の亜アルプス地方であるアルポカリャなど、他のハンガリーの地域名と一致している。 [ 11 ]トランスカルパチアという名称とその派生語は、カルパチア山脈の「下」ではなく「向こう」にあるという東スラヴ語の位置を強調する東スラヴ語の慣習を反映している。西ヨーロッパの言語はハンガリー語版または東スラヴ語版の名称から様々な形で翻訳されており、英語とフランス語の名称は一般的にハンガリー語のサブカルパチアに由来している。[ 12 ]

歴史

初期の歴史

カルパティア高地人
ハンガリー王国のマラムレシュ伯領と現在のウクライナおよびルーマニアの州を重ねた図

クロニコン・ピクトゥムによると、ザカルパッチャに最初に建国された国家は677年のウングヴァリである。ウングヴァリという名は、クブラトの息子である北方のクビアリ[ 14 ]に支配されていたポルタヴァのオノグル[ 13 ]の移住に由来する。オノグル族はヴェレツケ峠を通ってエテルキョズに入った。トゥヴァン・ハンの指揮下にあるウングヴァリのクビアリの一部は、最終的にルーシに加わりルーシ・カガン国を形成した。9世紀後半、ウングヴァリの支配するアルパード朝はカルパティア盆地に対する野望を実現し始め、895年までにはマジャル人を支配するためにそこへ移住した。

「ゲスタ・フンガロールム」によると、アルモス王子がフンの城に入り、そこで息子のアルパードを第一の統治者に任命したため、彼はフンヴァリアの指導者と呼ばれ、彼の勇敢な兵士は全員フンヴァルスとして知られ、それ以来、すべてのマジャル人は国際的にこの名前で知られるようになりました。

895年、ハンガリーの部族はここからヴェレツケ峠を通ってカルパティア盆地に入り、トランスカルパティア地方は895年以来ハンガリー公国の影響を受け、 1000年にハンガリー王国に転換しました。トランスカルパティアでは、1343年にルーマニアの小規模な貴族に与えられたマラムレシュ県が設立されました。この地域は1402年にマラマロス県に再編されました。

1867年以来、第一次世界大戦終結によるオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊までハンガリー領であった。おおよそ4つのハンガリー郡（コミタトゥス）から構成されていた：ベレグ、ウン、ウゴチャ、マラマロシュ。この地域は1918年に短期間、短命だった西ウクライナ国民共和国の一部であった。同年末までにこの地域はルーマニアに占領され、ラヒフやフストなど東部が大部分を占めた。その後、1919年夏にハンガリー・ソビエト共和国に奪還された。最終的に、1920年のトリアノン条約後、スロバキア領やボヘミア・モラビア・チェコ・シロンスク（チェコ領）と同等の自治権をもってチェコスロバキアの一部となった。[ 15 ]

1880年の国勢調査に基づく、1885年のハンガリー王国の民族地図。ルーシ人はオレンジ色で示されている（北東、右上隅）。

この州は、かつてのチェコスロバキアで唯一アメリカ人知事を擁した地域として、歴史上特筆すべき経歴を持つ。初代知事はアメリカ人のグレゴリー・ジャトコビッチで、彼は以前にこの地域から移住し、米国でルーシ人コミュニティを代表していた。ジャトコビッチは1920年にチェコスロバキア初代大統領TGマサリクによって知事に任命され、約1年間務めたが、この地域の自治権に関する意見の相違で辞任した。1928年に、この州はポトカルパチア・ルーシ（チェコ語：ポトカルパチア・ルーシ）と改称された。しかし、こうした自治権が認められたのは、ミュンヘン会談の不吉な出来事の後、1938年になってからであった。それまで、この地は政府が任命した州長官（ゼムシュティー・プレジデンティ）や選挙で選ばれた知事（グヴェルネージ）によって、プラハから直接統治されていた。

ミュンヘン協定に続き、1938年にこの地域の南部は第一次ウィーン裁定によりハンガリーに授与されました。残りの部分は短命だった第二チェコスロバキア共和国の自治地域として構成されました。

第二次世界大戦

3月14日にスロバキアが独立国家を宣言した翌日、カルパト＝ウクライナは独立共和国として宣言されたが、すぐにハンガリーに占領・併合された。 [ 16 ]さらにその翌日にはボヘミア・モラビア保護領が宣言された。ヴォローシンは事前にヒトラーに支援と承認を求めたが、返答はなかった。この国家は1日しか存続しなかったため、「一日共和国」として知られる。[ 17 ]ハンガリー軍による軍事作戦とカルパト＝ウクライナ占領は3月18日に終了した。[ 18 ]

ハンガリーの侵攻後、数週間にわたるテロが続き、27,000人以上が裁判や捜査もなく射殺された。[ 18 ] 75,000人以上のウクライナ人がソ連への亡命を決意し、そのうち約60,000人がグラーグ収容所で死亡した。[ 18 ]他の人々はチェコスロバキア軍に加わった。[ 18 ]

カルパト＝ウクライナの地図。この領土はたった1日しか存続しなかった（1939年3月15日）

この地域の主要なユダヤ人コミュニティは、ムカチェヴォ、ウングヴァル、フーストに存在していました。ドイツによるハンガリー占領（1944年3月から12月）の間、ユダヤ人のほぼ全員が強制移送され、ホロコーストを生き延びた者はほとんどいませんでした。[ 19 ]

1944年10月、この地域は赤軍に占領された。1944年11月26日、ムカチェヴォでザカルパッチャ・ウクライナ人民委員会第1回大会が開催され[ 2 ]、1944年11月10日から25日にかけて偽装選挙が行われた[ 20 ]。 1945年6月29日、チェコスロバキア大統領エドヴァルド・ベネシュは、チェコスロバキアのソビエト圏への編入を延期しようと、この地域を正式にソ連に割譲する条約に署名した。翌月、この地域は「ソビエト・ウクライナとの統一に関する宣言」によってウクライナ・ソビエト社会主義共和国に統合されたが、これは一般市民の承認を得ることなく、第1回サブカルパティア・ウクライナ人民委員会大会で承認された。その後、この地域はソ連に併合され、ザカルパッチャ州となった[ 19 ] 。

ソビエト連邦では

1945年から1947年にかけて、新たなソ連当局は新たな国境を強化し、1947年7月にはトランスカルパチアを「最高レベルの制限区域」と宣言し、この地域とウクライナ本土を結ぶ峠に検問所を設置した。[ 21 ]

1944年12月、トランスカルパト・ウクライナ民族評議会はウージュホロドに特別人民法廷を設置し、ハンガリーとカルパト・ウクライナ両国の旧政権に協力した者全員を糾弾しようとした。法廷は10年間の強制労働または死刑を宣告することができた。アンドレイ・ブロディやシュテファン・フェンチークを含む複数のルーシ人指導者は有罪判決を受け、1946年5月に処刑された。アヴグスティン・ヴォロシンも獄中で死亡した。弾圧の激しさは、多くのカルパト・ルーシ人活動家にとって、以前のソビエト政権と同様に、新政権とも妥協点を見出すことは不可能であることを示した。[ 10 ]

1946年に東ガリツィアのギリシャカトリック教会を分裂させた後、ソ連当局はトランスカルパティアのギリシャカトリック教区の正教への復帰も推し進め、1947年11月1日に反抗的な司教テオドール・ロムジャの事故死を画策するなどした。1949年1月、ムカチェヴォのギリシャカトリック教区は違法と宣言され、残っていた司祭と修道女は逮捕され、教会の財産は国有化されて公共の使用のために区画分けされたり、この地域で唯一認められた宗教的権威であるロシア正教会（モスクワ総主教区）に貸与されたりした。[ 10 ]

ロシア親和派ドゥフノヴィチ協会、ウクライナ親和派プロスヴィタ、カルパチア地方学術協会などの文化施設も禁止された。ザカルパツク・ア・プラウダ（13万部発行）を含む新しい書籍や出版物が発行された。ウージュホロド国立大学は1945年に開校した。1967年までに816以上の映画館が開館し、マルクス・レーニン主義のプロパガンダを住民に浸透させた。この地域の学校ではウクライナ語が第一言語となり、次いでロシア語が大学で広く使用された。新世代のほとんどはルーシ語の知識はあったものの、現地の文化については何も知らなかった。19世紀のルーシ知識人は「反動階級の一員であり、バチカンの啓蒙主義の道具」とレッテルを貼られた。ルーシの国歌と賛美歌は公の場での演奏が禁止された。推進されたカルパト・ルーシンの民俗文化と歌は、ウクライナ文化の地方版としてトランスカルパティア地方の文化の一部として紹介された。[ 10 ]

コミンテルンは1924年という早い時期に、チェコスロバキアに住む東スラブ人（ルシン人、カルパト・ロシア人、ルスナク人）をウクライナ人と宣言していた。1946年の国勢調査では、すべてのルシン人がウクライナ人として記録された。旧来の呼称に固執する者は分離主義者であり、潜在的な反革命家とみなされた。

1945年2月には、国民評議会は大地主から5万3000ヘクタールの土地を没収し、5万4000戸の農民世帯（人口の37%）に再分配を開始した。土地の強制的な集団化は1946年に始まり、1948年から1949年にかけての抗議活動で約2000人の農民が逮捕され、グラーグ（強制収容所）に送られて強制労働を強いられた。山岳羊飼いを含む集団化は1950年5月までに完了した。中央計画の決定により、トランスカルパティアは1955年から1965年にかけて「果樹園とブドウ園の地」となることが定められ、9万8000ヘクタールの土地に農作物が植えられたが、ほとんど成果はなかった。茶と柑橘類の栽培も気候の影響で失敗に終わった。ほとんどのブドウ園は20年後、ミハイル・ゴルバチョフの1985年から1987年にかけての反アルコール運動の際に撤去された。[ 10 ]

ソビエト時代は、トランスカルパティアにおける工業化の進展をも意味した。国営の製材所、化学工場、食品加工工場が拡大し、中でもムカチェヴォのタバコ工場とソロトヴィノの製塩所は最大の規模を誇り、伝統的な自給農業に加え、地域住民に安定した雇用を提供した。ハンガリーの田園地帯やアメリカ合衆国北西部の工場への伝統的な労働移住ルートは閉ざされたが、カルパティア地方のルーシ人とルーマニア人はロシア北部と東部で季節労働に従事できるようになった。[ 10 ]

ソ連時代、州の人口は着実に増加し、1946年の77万6千人から1989年には120万人を超えた。ウージュホロドの人口は2万6千人から11万7千人へと5倍に増加し、ムカチェヴォも2万6600人から8万4千人へと増加した。この人口増加は人口動態の変化も反映していた。赤軍の進駐により、5100人のマジャル人と2500人のドイツ人が国を去った。また、ホロコーストを生き延びた1万5千人から2万人のユダヤ人も、国境が封鎖される前に国外へ移動することを決めた。1945年までに、約3万人のハンガリー人とドイツ人が抑留され、東ウクライナとシベリアの労働収容所に送られた。1955年に恩赦が与えられたものの、約5千人は戻ってこなかった。 1946年1月には、さらに2,000人のドイツ人が強制移送された。それと引き換えに、多くのウクライナ人とロシア人がトランスカルパティアに移住し、産業、軍、あるいは民間行政機関で職を得た。1989年までに、約17万人のウクライナ人（主に近隣のガリツィア地方出身）と49,000人のロシア人がトランスカルパティアに居住していた。彼らは主にウージュホロドとムカチェヴォといった主要都市の新興住宅地に居住していた。これらの地域では、支配的な言語がハンガリー語とイディッシュ語からロシア語へと急速に移行していた。彼らは、ルーシ語とハンガリー語を話す農村部との断絶から、新来者（ノヴォプリブリ）とみなされ続けた。 [ 10 ]

独立したウクライナでは

1991年のソ連崩壊後、ウクライナは独立住民投票を実施し、ザカルパッチャ州の住民はザカルパッチャ州議会の自治提案について問われた。[ 10 ]州民の約78%が自治に賛成票を投じたが、自治は認められなかった。[ 10 ]

1991年にウクライナで行われた最初の大統領選挙では、トランスカルパティアの有権者は58%の票を獲得してレオニード・クラフチュクを支持した。 1994年のウクライナ議会選挙では、トランスカルパティアは11人の無所属議員に対し9人の無所属議員を国会議員に選出した。同年、この地域の有権者は現職のレオニード・クラフチュクを70.5%の票を獲得してレオニード・クチマより支持した。 1998年のウクライナ議会選挙では、トランスカルパティアは、当時穏健なウクライナ民族主義イデオロギーを掲げていたヴィクトル・メドヴェドチュク率いるウクライナ社会民主党（統一）の拠点の一つ（キエフ、リヴィウと共に）となった。1年後の大統領選挙では、トランスカルパティアの有権者は85%の票を獲得してレオニード・クチマの再選を支持した。

2002年のウクライナ議会選挙では、トランスカルパティアの有権者は西ウクライナ全体の有権者と同様に「我らがウクライナ・ブロック」を支持した。 2004年のウクライナ大統領選挙では、トランスカルパティア人は大多数がヴィクトル・ユシチェンコに投票した。2006年のウクライナ議会選挙では、トランスカルパティア人の有権者はチスカルパティア東ガリツィアの有権者と同様に「我らがウクライナ・ブロック」と「ユリア・ティモシェンコ・ブロック」を支持した。 2007年のウクライナ議会選挙では、元大統領ヴィクトル・ユーシチェンコとつながりのある「我らがウクライナ・人民自衛ブロック」が地域のほとんどの地域で勝利し、ユーリア・ティモシェンコ・ブロックはウージュホロドとその地域で第1位となった。

2007年3月7日、ザカルパッチャ州議会はルーシ人民族を承認した。[ 22 ] [ 23 ]

2008年10月25日、カルパティア・ルーシ人会議の代表100人が「カルパティア・ルーシ共和国」の設立を宣言した。[ 24 ]ザカルパッチャ州の検察当局は、ウクライナの領土保全と不可侵性を侵害したとして、ザカルパッチャ州議会の「我々のウクライナ」議員でルーシ人人民評議会議長でもあるディミトリ・シドル司祭とエフヘン・ジュパン司祭（ウクライナのウクライナ正教会（モスクワ総主教庁）の信者で、「ルースキー・ミール」財団と密接な関係にある）を起訴した。[ 25 ] [ 26 ] 2009年5月1日、国民連合スヴォボダは、親ロシア派組織であるカルパティア・ルーシ人の第3回ヨーロッパ会議の開催を阻止した。[ 27 ]

カルパティア生物圏保護区は、 1992 年にユネスコの生物圏保護区の世界ネットワークに加盟しました。

2010年のウクライナ大統領選挙では、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチが過半数を獲得した ムカチェヴォ、ベレホヴェ、ヴィノフラディフを除くトランスカルパティア州のほとんどの地域でユリア・ティモシェンコが勝利した。

2010年と2015年の地方選挙では、統一中央党がトランスカルパティア地方で過半数を獲得しました。2012年のウクライナ議会選挙では、統一中央党と地域党の両党がトランスカルパティア地方で勝利しました。

2014年の大統領選挙では、トランスカルパティア地方がペトロ・ポロシェンコ氏のウクライナ大統領選出に貢献しました。この地域の東部の投票率はウクライナで最も低く、40%を下回りましたが、西部では65%に達しました。2014年のウクライナ議会選挙では、トランスカルパティア地方の選挙区では、アルセニー・ヤツェニューク率いる人民戦線とペトロ・ポロシェンコ・ブロックが勝利しました。

ウクライナの2017年の教育法では、ウクライナ語が公立学校の必修言語となっている。[ 28 ] [ 29 ] 2017年以来、ウクライナとハンガリーの関係は、ウクライナにおけるハンガリー人少数民族問題をめぐって急速に悪化している。[ 30 ]

ムカチェヴォの北にあるトゥルヤ・パシカ村の美しい景色

2019年のウクライナ大統領選挙では、トランスカパルティアの有権者が圧倒的にウォロディミル・ゼレンスキー氏を支持した。

2019年のウクライナ議会選挙では、ゼレンスキー大統領率いる人民奉仕者党がトランスカルパティア地方で過半数を獲得した。同地方の投票率は国内最低（42.5%未満）だった。

2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、親ロシア派のヴィクトル・オルバーン首相率いるハンガリーは、複数回にわたりこの地域の不安定化を試みた。[ 31 ] [ 32 ]オルバーン政権は、ザカルパッチャにスパイ網を構築し、ハンガリー系少数民族とその財産に対して複数の偽旗攻撃を実行するなど、ロシアの軍事侵略に対するウクライナの防衛を積極的に妨害し、国際レベルでのウクライナの評判を傷つけ、ゼレンスキー政権が反ハンガリー感情を煽っていると虚偽の非難をしようとしている。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ウクライナの安全保障および諜報機関は、ハンガリー政府が支援するスパイおよび破壊工作員のネットワークがロシアの諜報機関と緊密に連携して活動していることを明らかにした。[ 36 ] [ 37 ]

地理

ウクライナ・カルパティア山脈。ザカルパッチャ（南西側）とプリカルパッチャ（北東側）を分けている。

ザカルパッチャ州は総面積12,800 km 2 (4,942 平方マイル)で、カルパティア山脈の南西斜面と麓に位置し、州全体の約80%を占めています。[ 38 ]残りの地域は、パンノニア平原の一部であるトランスカルパティア低地で覆われています。ザカルパッチャ州は、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアの4カ国と国境を接する唯一のウクライナ州です。[ 39 ]西ではスロバキアのプレショフ州とコシツェ州、ハンガリーのボルショド・アバウーイ・ゼンプレーン県とサボルチ・サトマール・ベレグ県、南ではルーマニアのサトゥ・マレ県とマラムレシュ県、東と北東ではイヴァーノ＝フランキーウシク州、北ではポーランドのリヴィウ州とポトカルパチェ県と接している。

ザカルパッチャ州は、主に山地と小丘陵地帯で構成され、落葉樹林と針葉樹林、そして高山草原に覆われています。州面積の約80%は山地で占められており、北西から南東にかけて広がっています。[ 40 ]ザカルパッチャ州の一部を含むカルパティア山脈のブナ原生林は、2007年にユネスコ世界遺産に登録されました。[ 41 ]

州を流れる最大の河川には、ティサ川、ボルジャヴァ川、テレビヤ川などがあります。ラヒフ地区には、この地域で最も標高の高い湖があり、ネサモヴィテと呼ばれています。この湖は、トゥルクル山の斜面にあるホヴェルラ保護区内にあります。湖の面積は3,000平方メートル（32,000平方フィート）で、海抜1,750メートル（5,740フィート）に位置しています。

この地域の気候は温暖な大陸性気候で[ 38 ] 、年間降雨量は約700～1,000 mm（28～39インチ）です。[ 39 ]夏の平均気温は+21 °С（70 °F）、冬の平均気温は-4 °С（25 °F）です。[ 38 ]標高2,061メートル（6,762フィート）のホヴェルラは、チョルノホラ山脈の一部であり、州の最高地点です。[ 38 ]最低地点は、ウージュホロドスキー地区のルスキ・ヘイエフツィ（ハンガリー語でオロスゲイェーツ）村にあり、海抜101メートル（331フィート）です。[ 40 ]

2007年、ウクライナの七不思議に、この州の歴史文化遺産のうち4つがノミネートされた。パラノク城、チョルナ川沿いの博物館（Wayback Machineに2024年7月23日アーカイブ）、ミハイリウ正教会、ネヴィツキー城である。

人口統計

2001 年のザカルパッチャ州の民族地図。
  ウクライナ人（ルーシ人を含む）
  ハンガリー人
  ルーマニア人
  混血ウクライナ人（ルーシ人を含む）
注:ロマ人は地図に表示されていません。
歴史的な人口
年ポップ。±%
19701,056,799—    
19791,154,417+9.2%
19891,252,288+8.5%
20011,258,264+0.5%
20111,247,350−0.9%
20221,244,476−0.2%
出典: [ 42 ] [ 43 ]

2001年のウクライナ国勢調査によると、ザカルパッチャ州の人口は1,254,614人である[ 44 ] 。現在の推定人口は1,259,158人（2016年推定）である[ 45 ]。ソ連時代の前回の公式国勢調査である1989年と比較すると、総人口は0.7%増加した。

ウクライナ国家は、ルシン人を別個の国民として認めず、彼らをウクライナ人のサブグループとして分類している。したがって、ルシン人とルシン語はウクライナ人のカテゴリーに含まれ、ウクライナ語グループが多数派(72.5%)を占めている。[ 46 ]その他の民族グループもザカルパッチャには比較的多く存在する。これらのうち最大のものは、ハンガリー人(20.1%)、ルーマニア人(2.6%)、ロシア人(2.5%)、ロマ人(1.1%)、スロバキア人(0.5%)、ドイツ人(0.3%)である。[ 46 ]ウクライナのルーマニア人のほとんどは北マラムレシュに住んでいるが、この地域以外にも、ルーマニア語でヴォロヒと呼ばれる小さなルーマニア人コミュニティが存在する。[ 47 ]ウクライナ政府は、同国に住むルシン人を別個の国民として認めず、むしろウクライナ人の民族サブグループとみなしている。前回の国勢調査によると、約10,100人（0.8%）がルーシ人であると自認している。[ 48 ]

この地域に住むウクライナ人1,010,100人のうち、99.2%（約1,002,019人）が母語をウクライナ語としており、約0.5%（約5,051人）が母語をロシア語としています。ハンガリー人151,500人のうち、97.1%（約147,107人）が母語をハンガリー語としており、約2.6%（約3,939人）が母語をウクライナ語としています。公式に記録されているルーマニア人32,100人のうち、99.1%（31,811人）が母語をルーマニア語としており、0.6%（約193人）がウクライナ語としています。ロシア人31,000人のうち、91.6% (28,396人) が母国語をロシア語と認識し、8.1% (約2,511人) がウクライナ語と認識しています。ロマ人14,000人のうち、ロマ語を母国語と認識しているのはわずか20.7% (2,898人) で、62.9% (約8,806人) がウクライナ語またはロシア語と認識しています。スロバキア人5,600人のうち、43.9% (2,458人) が母国語をスロバキア語と認識し、42.1% (約2,358人) がウクライナ語と認識しています。ドイツ人3,500人のうち、50.0% (1,750人) が母国語を認め、38.9% (約1,362人) がウクライナ語と認識しています。州人口の約 81% がウクライナ語を母国語としており、12.7% がハンガリー語を母国語としており、5% 強がロシア語またはルーマニア語を母国語としています。

約3分の2が東方正教会、約4分の1がカトリック教会です。最大の宗派はキエフ総主教区ウクライナ正教会で、次いでモスクワ総主教区ウクライナ正教会とルーシ・ギリシャ・カトリック教会が続きます。[ 49 ]より小規模な宗教グループには、主に少数派グループと結びついたローマ・カトリック教会とプロテスタントがあります。ローマ・カトリック教会とプロテスタントは、ハンガリー系またはルーシ系である傾向があります。

国籍 番号 1989年（％） 2001年（％） 成長 （％）
ウクライナ人（ルーシ人を含む） 1,010,100 78.4 80.5 +3.4%
ハンガリー人151,500 12.5 15.1 +2.7%
ルーマニア人32,100 2.4 2.6 +9.0%
ロシア人31,000 4.0 2.5 -37.3%
ローマ14,000 1.0 1.1 +15.4%
スロバキア人5,600 0.6 0.5 -22.3%
ドイツ人3,500 0.3 0.3 +3.0%
年生殖能力誕生年生殖能力誕生年生殖能力誕生
19902,221 25120001.514,48120101,918 301
19912,221 05920011,413,69920111,918,460
19922,220 55920021.514 207
19932,019 26420031.514,747
19941,917,72520041.515 472
19951,817 32020051,615,750
19961,716 47320061,716 530
19971,615,70820071,716,833

それぞれの言語と文化は、それぞれの言語で教育やクラブ活動などが提供されることで尊重されている。ウクライナ語を母語とする人は人口の81.0%で、ハンガリー語は12.7%、ロシア語は2.9%、ルーマニア語は2.6%、[ 44 ]、ルシ語は0.5%である。 [ 50 ]ムカチフスキー地区の7つの村の住民は、学校またはホームスクール環境でハンガリー語を学ぶ選択肢がある。[ 9 ]ウクライナで最初のハンガリー大学はベレホヴェにあるII .ラーコツィ・フェレンツ大学である。

ザカルパッチャ州には約 14,000 人のロマ民族（ジプシー）が住んでおり、ウクライナのどの州よりもロマ民族の割合が高い。

ザカルパッチャには、主要な民族の他に、ボイコス人、レムキ人、フツル人などのいくつかの民族サブグループが住んでいます。

宗教

ザカルパッチャ州の宗教 (2021) [ 51 ]
  1. ギリシャカトリック（26.0％）
  2. ローマカトリック（5.00%）
  3. 改革派教会（7.00％）
  4. その他のプロテスタント（13.0％）
  5. ウクライナ正教会（36.0％）
  6. ウクライナ正教会（4.00%）
  7. その他 (9.00%)

2021年の調査によると、ザカルパッチャ州の宗教コミュニティの31％がカトリックを信仰し、40％が東方正教会、20％がプロテスタントである。[ 51 ]人口のわずか1％がいかなる宗教も信仰していない。[ 49 ]

ザカルパッチャのカトリックコミュニティは次のように分かれています。

ギリシャカトリック教徒のコミュニティは、ルーシのギリシャカトリック教会と関係のあるムカチェヴォのギリシャカトリック教区の管轄下にあります。

ザカルパッチャの正教会コミュニティは次のように分かれています。

カルパティア山脈以南の改革派教会は、ウクライナ最古のプロテスタント共同体（最初の改革者集団は1530年代にカルパティア山脈以南に現れた）であり、カルヴァン派の伝統を受け継ぐ唯一の教会であると考えられている。

年齢構成

0～14歳： 19.1％増加（男123,009人／女116,213人）
15～64歳: 69.8% 減少(男性428,295人/女性445,417人)
65歳以上： 11.1％増加（男性48,826人／女性89,800人）（2013年公式）

平均年齢

合計: 35.1年増加
男性: 33.2歳増加
女性： 37.1歳増加（2013年公式）

経済

ムジエヴォ村近くのブドウ畑。ウクライナの 4 つの主要ワイナリーがザカルパッチャ州にあります

カルパティア山脈に位置するザカルパッチャ州の経済は、主に国境貿易、ブドウ栽培、林業に依存しています。また、州内には特別経済区も設けられています。[ 52 ] [ 53 ]

州の主要産業は木工です。その他の産業としては、食品、軽工業、機械工学などがあります。国内消費財の生産構成において、食品部門は45%を占めています。大規模産業組織の総数は319社、小規模産業組織は733社です。[ 39 ]

この地域で最も多く栽培されている作物は、穀物、ジャガイモ、その他の野菜です。1999年の穀物生産量は17万5,800トン、ヒマワリの種は1,300トン、ジャガイモは37万8,200トンでした。[ 39 ]また、この地域では肉類が7万6,100トン、牛乳が36万3,400トン、卵が2億4,190万個生産されています。[ 39 ] 1999年の登録農場数は1,400戸でした。[ 39 ]

2011年の地域総生産は181億 ポンドだった。

文化

ウジュホロド州は、多くの著名なウクライナの科学者、芸術家、舞台芸術家を輩出していることで知られています。この地域は、国際的および国内の科学・芸術フォーラムの開催地として知られています。州内には、認可を受けた4つの国立大学に加え、少数民族の言語・文化教育を促進することを目的とした9つの新設教育機関を含む、数多くの中等学校があります。また、州内には5つの専門劇場、659のクラブやレジャーセンター、博物館、そして地域フィルハーモニー管弦楽団があります。州は映画でも知られています。ザカルパティア地方での映画上映は、1909年にハンガリーの科学映画「ウラニア」がウージュホロドに支店を開設したことに遡り、そこでは科学普及映画が上映されていました。当時、ウージュホロドの住民は、ラヨシュ・コシュート広場（現在のシャンドル・ペトフィ広場）と、1911年からはコロナ・ホテルの2か所で映画を鑑賞することができました。シャリ・フェダク、ヴャチェスラフ・ビフン、ジャック・ガフライン、アルタ・ヴァショワ、アントニン・モスカリク、ルドヴィク・ラザ、ミハイロ・フィッツ、アナスタシア・エフトゥシェンコ、ベイラ・シャラモン、ルドルフ・ジュリネツ、ウライ・ティヴォダル、アントニオ・ルキッチ、エフヘン・ヤノビッチ、スティーヴン・ゲイリー、デュラなど、多くの映画俳優や監督がこの地域から来ていた。チョルトシュ。

木造教会

コロドネの教会

政治

地方政府本部

ザカルパッチャ州の地方行政は、ザカルパッチャ州評議会( rada ) によって管理されています。

州知事はウクライナ大統領によって任命される。[ 54 ]

2020

2020年ウクライナ地方選挙後の議席配分

選挙日は2020年10月25日であった[ 55 ]

2015

2015年ウクライナ地方選挙後の議席配分

選挙日は2015年10月25日であった[ 56 ]

行政区分

2020年8月現在のザカルパッチャ州のライオンズ。
2020年以前のザカルパッチャ州の地域と都市。
ザカルパッチャ州の歴史的地域:
  ウン
  ベレグ
  ウゴチャ
  北マラムレシュ

2020年7月18日、郡（地区）の数は6つに削減されました。[ 57 ] [ 58 ]

ザカルパッチャ州は、以前は13の郡（地区）と、州政府に直接従属する5つの市（自治体）（ベレホヴェ（Beregszász）、チョップ（Csap）、フスト、ムカチェヴォ、そして州の行政中心地であるウージュホロド）に区分されていました。現在、合計11の市、19の町、579以上の村が存在します。

ベレホヴェ

ザカルパッチャ州には、ウン、ベレグ、ウゴツァ、北部マラムレシュの4 つの非公式の地理的歴史的地域 (郡) が組み込まれています。現在の州の行政区画を改革するプロジェクトがある[ 59 ]

地域の行政の中心地は地域的に重要な都市内に位置する場合がありますが、そのような都市は技術的には地域の一部ではありません。

各地域はラダ（評議会）に細分化されます。都市と町（都市型の集落）はそれぞれ独自の評議会を有し、村や農村集落は複数の集落評議会、あるいは個別の村評議会で構成される場合があります。地域的に重要な都市は、単一の居住地で構成される場合もあれば、複数の集落（市街地本体と郊外）からなる複合地域で構成される場合もあります。これらの集落はそれぞれ独自のラダ（評議会）によって統治されます。すべての都市は、地域的に重要な都市、または地区的に重要な都市のいずれかです。

都市およびその他の集落、人口別（2001年国勢調査）
市 人口
ウージュホロド
115,520
ムカチェヴォ
86,061
クスト
28,643
ヴィノフラディフ（ナギゾーロシュ）
25,565
ベレホヴェ
24,458
スヴァリアヴァ
17,027
ラヒフ（ラホー）
15,243
デュボーヴ
9,775
ミジリア
9,616
コロレヴォ
9,339
ティアチフ（Técső）
9,256
イルシャヴァ
9,000
ヴェリキイ・ビチキフ
8,920
ソロトヴィノ(スラティナ、アクナシュラティナ)
8,774
ヴェリキ・ルチキー
8,540
イルニツャ
8,420
ブッシュティノ
8,091

村:

シンボル

ザカルパッチャ州の紋章は、 1920年代後半、当時のチェコスロバキアで制定されました。州旗は、ザカルパティア地方議会第23回総会で承認されました。この旗の紋章は、ルーシの旗にも描かれています。ザカルパティア地方の国歌は、M.ケレツマンが、一部の研究者によってオレクサンドル・ドゥフノヴィチの作とされている詩と、物議を醸したザカルパティア地方の政治家ステパン・フェンツィクの音楽（他の資料によると、ステパン・フェンツィク自身が作詞したとされています）に基づいて編曲した民謡です。ザカルパティア地方議会は、2009年12月22日にザカルパティア地方の国歌を承認しました。

参照

参考文献

  1. ^シヴァク、ニーナ;ポノマレンコ、ヴァレリー。ホジンスカ、オルハ。ラケイチュク、イリーナ (2011)。ヴェクリッチ、レーシア編（編）。国際的に使用するための地図およびその他の編集者のための地名ガイドライン(PDF)。科学コンサルタントのイリーナ・ルデンコ氏。ナタリア・キジロワによるレビュー。オルハ・ホジンスカ訳。キエフ: カルトグラフィア。 p. 20.ISBN​ 978-966-475-839-7. 2020年10月6日閲覧。
  2. ^ a b "Сьогодні Закарпаття увійзло до складу України. 68 років тому" [今日、ザカルパッチャはウクライナの一部となった。 68年前]。7dniv。 2013 年 6 月 29 日
  3. ^ “ゼレンスキー大統領、ザカルパッチャ州軍事政権長官代理を任命” .ウクラインスカ・プラウダ。 2024 年 9 月 9 日。2024 年12 月 5 日に取得。
  4. ^ 「ゼレンスキー氏、トランスカルパティアRSAの暫定トップに任命」UNN。2024年9月9日。
  5. ^ 「ビレツキー・ミロスラフ・ゾルタノヴィチの小伝記」チェスノ（ウクライナ語） 。 2024年12月5日閲覧。
  6. ^ a bЧисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  7. ^ "Валовии регіональнии продукт" .
  8. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」 . hdi.globaldatalab.org .
  9. ^ a b「Mukachivskyi Raion: Social data」ザカルパッチャ州行政局。2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h iマゴシ、ポール・ロバート (2007). 『ウクライナ：図解歴史』シアトル：ワシントン大学出版局. ISBN 978-0-295-98723-1。
  11. ^ 「ハンガリー作家連合トランスカルパチア支部の機関誌の表紙に載っている『カルパータルジャ』という名称」（PDF） 。 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  12. ^ “Christian Pischlöger: Kárpátalja vagy Kárpátontúl? College of Nyíregyháza” (PDF) 。2014 年3 月 2 日に取得。
  13. ^「アッティラと遊牧民の大群」デイビッド・ニコル博士、1990年
  14. ^「ブルガリアのヨーロッパ文明への貢献」アタナス・ボジコフ、1994年
  15. ^オレスト、サブテルニー(2000)。ウクライナ: 歴史。トロント大学出版局。448ページ 。ISBN 0-8020-8390-0。
  16. ^サブテルニー、458ページ
  17. ^ポール・ロバート・マゴシ（2015年11月30日）『山に背を向けて：カルパティア・ルーシ人とカルパト・ルーシ人の歴史』中央ヨーロッパ大学出版局、197頁。ISBN 978-615-5053-46-7。
  18. ^ a b c d（ウクライナ語）今日はカルパチア・ウクライナ宣言の80周年です、ウクルインフォルム（2019年3月15日）
  19. ^ a b「この地域の歴史」。All Zakarpattya。2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月1日閲覧。
  20. ^ザカルパッチャウクライナ人民委員会第一回会議 (ПЕРШИЙ З'ЇЗД НАРОДНИХ КОМІТЕТІВ ЗАКАРПАТСЬКОЇ) УКРАЇНИ）。ウクライナのソビエト百科事典。
  21. ^『山に背を向けて：カルパティア・ルーシ人とカルパト・ルーシ人の歴史』ポール・ロバート・マゴシ著、中央ヨーロッパ大学出版局、2015年
  22. ^ 「ニュース – 2007年3月7日 – 地方自治体の活動」（ウクライナ語）。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月28日閲覧。
  23. ^ 「ルーシン人がウクライナ・トランスカルパチア州の先住民族として認定される」。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月26日閲覧。
  24. ^ 「スヴォボダ党、カルパチア・ルーシ共和国を宣言したカルパチア・ルーシ人会議代表者に対し、SBUに刑事訴訟を起こすよう要請」。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  25. ^ “Батюbolці Сидору — від онука Молотова” [モロトフの孫からシドル神父へ].ウクライナ モロダ(ウクライナ語) 。2023 年6 月 29 日に取得。
  26. ^ 「検察、カルパティア・ルーシ共和国の宣言を開始した人々を分離主義の罪で起訴」。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月6日閲覧。
  27. ^ Interfax-Ukraine (2009年5月1日). 「右翼スヴォボダがウージュホロドでルーシ会議を『妨害』 - 2009年5月1日」 .キエフ・ポスト. 2023年6月29日閲覧。
  28. ^ 「ウクライナ語法案、少数民族や外国資本から激しい批判に直面」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2017年9月24日。
  29. ^ 「ウクライナの言語法に対する批判は正当：人権団体」ロイター通信、2017年12月8日。
  30. ^ 「ハンガリーが『痛み』を約束する中、ウクライナは教育改革を擁護」「アイリッシュ・タイムズ」 2017年9月27日。
  31. ^ 「ハンガリー首相府はウクライナのザカルパッチャ地方全体を「伝統的ハンガリー領」として承認するよう要求」「 .ヨーロッパ・プラウダ. 2025年11月6日閲覧。
  32. ^ 「ゼレンスキー大統領、ウクライナのザカルパッチャにおけるハンガリー諜報活動の詳細を明らかに」 RBCウクライナ。 2025年11月6日閲覧。
  33. ^ 「ザカルパッチャでの逮捕とウクライナ・ハンガリー会談の中断」 OSW東洋研究センター. 2025年5月14日. 2025年11月6日閲覧。
  34. ^ Place, Dr. Joseph. 「オピニオン：西側の脅威：ハンガリーがザカルパッチャをスパイする理由を理解する」 www.kyivpost.com 。 2025年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  35. ^ 「ウクライナ諜報機関、ザカルパッチャのハンガリースパイネットワークを初めて発見」 UNITED24メディア、2025年5月9日。 2025年11月6日閲覧。
  36. ^ 「ザカルパッチャにおけるブダペストの影：ウクライナにおけるハンガリー軍諜報活動の正体を暴く - ロバート・ランシング研究所」 2025年5月9日。 2025年11月6日閲覧。
  37. ^ 「ハンガリーはザカルパッチャのF-16に関する情報をロシアに渡した可能性があると軍事専門家が語る」 ТСН.ua 2025年5月12日. 2025年11月6日閲覧。
  38. ^ a b c d「地理」ザカルパッチャ州議会（ウクライナ語）。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月18日閲覧。
  39. ^ a b c d e f「ザカルパッチャ地方」。ウクライナの閣僚内閣。2007 年6 月 1 日に取得。
  40. ^ a b「トランスカルパティアは私の地域です」。All Zakarpattya。2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  41. ^ 「カルパティア山脈のブナ原生林」ユネスコ世界遺産センター。 2007年7月4日閲覧。
  42. ^ “ウクライナの分割” . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
  43. ^ “ウクライナ：州と主要都市” . 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
  44. ^ a b「ウクライナの地域 / ザカルパッチャ地方」。2001年ウクライナ国勢調査。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  45. ^ “Чисельність наявного населення України (ウクライナの実人口)” (PDF) (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。2016 年7 月 19 日に取得。
  46. ^ a b「国勢調査の一般結果 / 国民人口構成 / ザカルパッチャ地方」 2001年ウクライナ国勢調査. 2013年1月28日閲覧。
  47. ^ペイウ、ペトリソル(2020 年 2 月 2 日)。「Ři ei sunt români. Ři ei sunt ai no řtri. Ři ei au nevoie de România」。Ziare.com (ルーマニア語)。
  48. ^ 「国勢調査の一般結果 / 国民人口構成 / ザカルパッチャ地方」2001年ウクライナ国勢調査（ウクライナ語）。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
  49. ^ a b "Релігійні вподобання населення України" . infolight.org.ua。 2015 年 5 月 26 日。2017年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 13 日に取得。
  50. ^ 「ウクライナの地域 / 国勢調査結果」。2001年ウクライナ国勢調査（ウクライナ語）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月3日閲覧。
  51. ^ a b "Реєстр релігійних громад Закарпатської області - Набори даних - Портал відкритих даних" . data.gov.ua (ウクライナ語) 。2023 年2 月 26 日に取得。
  52. ^ 「この地域の歴史」 World Gazetteer . 2007年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
  53. ^ウクライナ法。最高議会（ヴェルホフナ・ラーダ）法律第2322-III号：「ザカルパッチャ」の公式経済水域について。2004年3月31日採択。（ウクライナ語）
  54. ^ポロシェンコ、ボランティアのヘオルヒー・トゥカ氏をルハンシク州行政長官に任命、ウクライナ・トゥデイ（2015年7月22日）
  55. ^ 2020年ザカルパッチャ州議会選挙の結果、ウクライナ中央選挙管理委員会
  56. ^結果. 中央選挙管理委員会
  57. ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
  58. ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日。
  59. ^ “Admin. div. reform” . Zakarpat-rada-gov.ua . 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ザカルパッチャ州に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ザカルパッチャ州&oldid= 1330615313」より取得