パトリック・スチュワート
ページは半保護されています

お客様
パトリック・スチュワート
OBE
2019年7月のスチュワート
生まれる（1940年7月13日）1940年7月13日
イギリス、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、マーフィールド
母校ブリストル・オールド・ヴィック演劇学校
職業俳優
活動年数1959年～現在
作品全リスト
配偶者たち
子供たち2
受賞歴全リスト
サイン

サー・パトリック・スチュワート（1940年7月13日生まれ）は、イギリスの俳優です。舞台と映画の両方で70年以上のキャリアを持ち、オリヴィエ賞2回、グラミー賞1回など、数々の賞を受賞しています。また、トニー賞、ゴールデングローブ賞3回、エミー賞4回、全米映画俳優組合賞3回にノミネートされています。2010年には、演劇界への貢献により、 エリザベス2世女王からナイトの称号を授与されました。

1966年、スチュワートはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのメンバーとなった。 1971年、『真夏の夜の夢』でブロードウェイ劇場デビュー。1979年、ウエストエンドの『アントニーとクレオパトラ』での演技により、ローレンス・オリヴィエ賞助演男優賞を受賞した。1967年の『コロネーション・ストリート』で初のテレビ出演。映画初出演は『鷲の墜落』（1974年）、『私、クラウディウス』（1976年）、『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』 （1979年）である。2008年、 『ハムレット』でクラウディウス王役を再演し、ウエストエンドとブロードウェイ劇場作品でそれぞれ 2度目のオリヴィエ賞と初のトニー賞ノミネートを受賞

スチュワートは、『スタートレック：新ジェネレーション』 （1987年～1994年）のジャン＝リュック・ピカード艦長役で国際的なスターダムを獲得し、同役を複数の映画シリーズや『スタートレック：ピカード』（2020年～2023年）に再演している。USAネットワークのミニシリーズ『白鯨』（1998年）ではエイハブ艦長、TNTテレビ映画『クリスマス・キャロル』（1999年）ではエベネザー・スクルージ、 Showtime映画『冬のライオン』（2003年）ではヘンリー2世役で主演した。NBCのシットコム『フレイジャー』（2003年）やBBCのコメディシリーズ『エクストラズ』（2005年）でのコメディ演技により、プライムタイム・エミー賞にノミネートされた。また、 Starzのコメディシリーズ『ブラント・トーク』（2015年～2016年）では主演を務めた。 『アメリカン・ダッド』（2005年～現在） ではCIA幹部エイブリー・ブロックの声優を務めている。

映画では、2000年から2017年まで『 X-MEN』シリーズでチャールズ・X教授を演じ、スターダムにのし上がり、マーベル・シネマティック・ユニバースでも同役を再演しました。また、 『ヘッダ』（1975年）、『エクスカリバー』（1981年）、『デューン』（1984年）、『LA物語』（1991年）、『ロビン・フッド』（1993年）、『ジェフリー』（1995年）、『キング・キッド』（2019年）にも出演しています。声優としては、 『ページマスター』（1994年）、『プリンス・オブ・エジプト』（1998年）、『ジミー・ニュートロン』（2001年）、『チキン・リトル』（2005年）、 『ノームとジュリエット』 （2011年）、『テッド』（2012年）などがあります。

幼少期と教育

パトリック・スチュワート[ 1 ]は1940年7月13日、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのマーフィールドに生まれた[ 2 ]。両親は織工兼繊維工のグラディス（旧姓バロークラフ）と、第二次世界大戦中にイギリス陸軍落下傘連隊の連隊曹長で、後に一般労働者や郵便配達員として働いたアルフレッド・スチュワート（1905年 - 1980年）である。 [ 3 ]彼にはジェフリー（1925年生まれ）とトレバー（ 1935年生まれ）という2人の兄がいる。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]彼は幼少期のほとんどをマーフィールドの貧しい家庭で過ごし、父親から家庭内暴力を受けた。[ 7 ] [ 8スチュワートは2008年にこう語っている。「父は非常に有力な人物で、権力者でした。彼は望むものは何でも手に入れました。彼が練兵場に闊歩すると、鳥の鳴き声が止まると言われていました。父が私の作品にどれほど深く関わっているかに気づくまで、何年もかかりました。『マクベス』のために口ひげを生やしました。父は口ひげを生やしていませんでしたが、舞台に上がる直前に鏡を見ると、父の顔が私をじっと見つめていました。」[ 9 ]

スチュワートは、ミルフィールドにある英国国教会系のクロウリーズ・ジュニア・アンド・インファント・スクールに通った。 [ 10 ]彼は後に、自分の俳優としてのキャリアは、同校の英語教師セシル・ドーマンドのおかげであると述べている。ドーマンドは「スチュワートの手にシェイクスピアのコピーを渡し」、立ち上がって演技するように言ったという。 [ 11 ]彼は1951年、11歳でミルフィールド中等近代学校に入学し、そこで演劇を学び続けた。[ 12 ] [ 13 ]同じ頃、マイソルムロイドの演劇コースで、仲間の俳優ブライアン・ブレスドと出会い、親しくなった。[ 14 ] 15歳で学校を中退し、地元の演劇に参加することを増やした。彼は新聞記者や地元紙の死亡記事ライターとして生計を立てた。[ 15 ]スチュワートは、上司から俳優かジャーナリズムかを選ぶよう最後通告を受け、1年後に学校を辞めた。[ 16 ]兄弟の一人によると、スチュワートは本来仕事に就いているべき時間に劇場のリハーサルに参加し、取材するネタをでっち上げたり、他の記者に代役を頼んだりしていたという。スチュワートは家具店に就職し、そこではほとんどスケジュールの都合がつかずにリハーサルに参加できただけでなく、自分の演技の才能が応用できることに気づき、顧客ごとに売り込み口調を変えることで演技技術を磨きながら、営業で成果を上げるようになった。[ 17 ]また、ボクシングの訓練も受けた。[ 15 ]若い頃、演技は自己表現の手段だったと語っている。[ 18 ]スチュワートとブレスドは後にブリストル・オールド・ヴィック・シアター・スクールに通うための奨学金を得た。[ 19 ]スチュワートはオックスフォード大学やケンブリッジ大学の卒業生ではない人物として初めて、ウェスト・ライディング・カウンシルから奨学金を受け取った人物となった。[ 20 ]

キャリア

初期の俳優としてのキャリア（1959年～1987年）

スチュワートが初めてプロとして舞台に立ったのは1959年5月19日、ブリストルのシアター・ロイヤル（ブリストル・オールド・ヴィック・カンパニー所属）で、ジョン・ヘイル演出の『シラノ・ド・ベルジュラック』の客席に紛れ込んだ泥棒、カットパース役だった。[ 21 ]マンチェスターのライブラリー・シアターで活動した後、1966年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの一員となり、1982年まで在籍した。[ 22 ] 1967年には同カンパニーのアソシエイト・アーティストとなった。 [ 23 ]ベン・キングズレーやイアン・リチャードソンといった俳優たちと共演した。1967年1月、テレビドラマ『コロネーション・ストリート』に消防士役で初出演した。 1969年、ケネス・クラークのシヴィライゼーションテレビシリーズ第6話の墓掘り人の場面で、イアン・リチャードソン演じるハムレットの相手役ホレイシオ役として短いテレビカメオ出演を果たした。 [ 24 ] 1970年代初頭、カリフォルニア大学サンタバーバラ校（UCSB）のホーマー・スワンダー教授が、アメリカ人大学生にシェイクスピアについて教える手伝いをするよう彼を採用し、これが彼のハリウッド進出のきっかけとなった。[ 25 ]ピーター・ブルックの伝説的な1970年のプロダクション[ 26 ]『夏の夜の夢』のスナウト役でブロードウェイデビューを果たし、その後1980年代初頭に ロイヤル・ナショナル・シアターに移った。

スチュワートは長年にわたり、多くの主要テレビシリーズに出演したが、有名になることはなかった。『鷲の舞踏会』ではウラジーミル・レーニン役、『我、クラウディウス』ではセイヤヌス役、[ 27 ] 『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』と『スマイリーの秘密の部屋』ではカーラ役、 1980年のBBCドラマ『ハムレット』ではクラウディウス役を演じた。1975年のBBCドラマ『北と南』では、エリザベス・ガスケルの『北と南』でロマンチックな男性主人公を演じた。彼はまた、1981年にBBCのドラマ「メイバリー」で精神科コンサルタントのエドワード・ローバック博士の主役を演じた。彼はその後も映画で端役を演じ続け、ジョン・ブアマンの「エクスカリバー」（1981年）のレオンデグランス王、 [ 27 ]デヴィッド・リンチの「デューン」 （1984年）のガーニー・ハレック役、[ 27 ]トビー・フーパーの「ライフフォース」（1985年）のアームストロング博士、イギリス女王ジェーン・グレイの物語である「レディ・ジェーン」（1986年）のヘンリー・グレイ役などを演じた。[ 28 ]

スチュワートは他のジャンルより古典演劇を好み、『ドクター・フー』の女優ララ・ワードに、なぜSFやテレビの仕事をするのかどうか尋ねた。[ 29 ] 1987年、ロバート・H・ジャストマンがUCLAでの文学朗読会に出席していた彼を見かけたことがきっかけで、彼はハリウッドで『スタートレック』の復活公演に出演することに同意した。[ 30 ] [ 31 ]スチュワートは『スタートレック』の文化的影響力やアメリカ文化における象徴的地位について何も知らなかった。彼は6年間の標準契約にサインすることに消極的だったが、彼自身、彼のエージェント、そしてスチュワートが相談した他の人々が皆、新しいショーはすぐに失敗するだろうと考え、いくらかお金を稼いだらロンドンの舞台に戻るだろうと考えたため、サインした。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]いずれにせよ、スチュワートの信頼できる同僚であるイアン・マッケランは、スチュワートにテレビへの進出のために演劇のキャリアを捨てないようにと特に声高に助言したが、スチュワートはこの機会を考慮してそれを無視せざるを得なかった。[ 36 ]ハリウッドにいる間、彼は18ヶ月間「パトリック・ヒューズ・スチュワート」という芸名を使用し、すでに全米映画俳優組合に登録していたアメリカ人俳優と本名の権利交渉を行った。[ 37 ]

映画とテレビのキャリア（1987年～現在）

スタートレック：新世代

2010年、スチュワートと『スター・トレック』の共演者ブレント・スパイナー

スチュワートが『スタートレック：新世代』（1987-1994年）のジャン＝リュック・ピカード艦長役に選ばれた際、ロサンゼルス・タイムズ紙は彼を「無名のイギリスのシェイクスピア俳優」と呼んだ。番組が成功するかどうか懐疑的でスーツケースから出られない生活を送っていた彼は、[ 35 ]毎日午前4時45分に始まるテレビ番組制作の長時間スケジュール[ 34 ]に備えていなかった。 [ 30 ]当初、規律正しくない共演者たちと馴染むのに苦労した。インタビューの中で彼は、メインキャストたちがプロ意識に欠けていると感じて「俺たちは楽しむためにここにいるんじゃない！」と叱責した時のことを恥ずかしそうに振り返った。 [ 38 ] [ 32 ]さらに、スチュワートは、高度な技術を暗記して暗唱するよう求められると「気分が沈んでしまう」と述べている。[ 34 ]彼は最終的に舞台とテレビの文化的違いをより深く理解するようになり、仕事でもある程度リラックスできるようになり、[ 32 ]彼のお気に入りの技術的なラインは「時空連続体」になりました。[ 34 ]

スチュワートはスター・トレックの共演者たちと親しい友人関係を保ち[ 32 ]、必要に応じてプロデューサーたちに対して彼らの代弁者となった[ 35 ] 。マリーナ・サーティスは、他の俳優たちが彼のプロ意識と演技への献身を真似したため、番組の成功の「少なくとも50％、あるいはそれ以上」はスチュワートのおかげだとした[ 39 ] 。ジョナサン・フレイクスは、自分が出演したいくつかの番組では、台本を読まずに出演する俳優もいたが、スチュワートは「準備に非常に高いハードルを設けていた。私たちは皆、朝仕事に完全に備えていた。台詞を覚えていたし、台本を細かく分析していた」[ 40 ]と語っている。

最初のシーズンが終わって初めて、私はスター・トレックのコンベンションに参加しました...数百人の前に立つことになると思っていましたが、実際には2500人の人がいて、彼らはすでに私が想像していた以上に私のことを知っていたのです。

スチュワートは自分が有名になったことに気づいたとき[ 34 ]

スチュワートは番組の成功により予想外に裕福になった。[ 33 ] 1992年、撮影の休憩中に、スチュワートはその休憩中に稼いだ金額がウルフのロンドンでの10週間の収入よりも多いと計算した。[ 30 ] 1994年から2002年にかけて、彼は映画『スタートレック ジェネレーションズ』（1994年）、『スタートレック ファーストコンタクト』（1996年）、『スタートレック 叛乱』（1998年）、『スタートレック ネメシス』（2002年）でピカード役を演じた。また『スタートレック ディープ・スペース・ナイン』のパイロットエピソード「使者」にも出演し、1995年全米映画俳優組合賞の「ドラマシリーズにおける男性俳優の傑出した演技」にノミネートされた。

2011年にキャリアのハイライトを聞かれた際、彼は『スタートレック：新世代』を選んだ。「この作品が（私にとって）すべてを変えた」からだ。[ 41 ]また、社会的なメッセージを伝え、若い視聴者に教育的な影響を与えた『スタートレック：新世代』での仕事をとても誇りに思っていると語った。 輝かしいシェイクスピア劇団でのキャリアと比較した自身の役の重要性について聞かれると、彼はこう答えた。「実際のところ、ロイヤルシェイクスピア劇団で過ごした数年間、王、皇帝、王子、悲劇の英雄を演じてきたことは、エンタープライズ号の艦長の椅子に座るための準備でしかなかったのです。」[ 42 ]彼が受けた称賛の中には、1992年にTVガイドの読者が、彼が聞いたこともなかったシンディ・クロフォードと共に、テレビ界で「最も堂々とした」男女に彼と選んだことが含まれる。[ 43 ] [ 44 ] [ 18 ]マイケル・パーキンソンとのインタビューで、記者が「24世紀までにはハゲは治っているはずだ」と言ったことに対するジーン・ロッデンベリーの返答に感謝の意を表した。ロッデンベリーは「24世紀には、彼らは気にしないだろう」と答えた。[ 45 ] [ 46 ]

「ピカードがどこから始まり、どこで私が終わるのか、全く分からなくなってしまいました。私たちは完全に重なり合っていました。彼の声が私の声になり、彼の他の要素も私の声になりました」…ハリウッドの監督は誰も、この堂々とした低い声の禿げ頭のイギリス人をキャスティングしたがりませんでした。誰もが彼がピカードであり、他の誰にもなり得ないことを知っていたからです。結局、彼はX-MENシリーズで、堂々とした低い声の禿げ頭のイギリス人、チャールズ・X教授として効果的に再演しました。

– インタビュー、タイムズ[ 33 ]

2018年8月4日、CBSとスチュワートは共同で、スチュワートが新シリーズ『スター・トレック』でジャン＝リュック・ピカード役を再演すると発表した。用意された声明の中で、スチュワートは新番組のプロデューサー陣と共に「新鮮で予想外で、そして今一度意義深い物語を蘇らせるよう尽力する」と述べた。[ 47 ] [ 48 ]

X-メン映画シリーズ

テレビや映画『スタートレック：新世代』シリーズの成功により、スチュワートはピカード役に固定され、他の役を得ることが難しくなった。 [ 33 ] [ 49 ]また、長い不在のため舞台に復帰するのも困難だった。[ 33 ]彼は、 『新世代』が7年間も放送されると知っていたら絶対に参加しなかっただろうとコメントしている。「いや、いや、いや。今振り返ってみると、私の人生のほとんどがスタートレックに捧げられ、他にはほとんど何もなかったと思うと、いまだに少し怖くなる。」[ 34 ]

2017年の映画『ローガン』ワールドプレミアで共演者のヒュー・ジャックマンと共演したスチュワート

しかし、1990年代後半に彼は、ビッグ予算のX-メン映画シリーズで、スーパーヒーローチームの創設者で指導者であるチャールズ・エグゼビア教授として重要な役割を受け入れました。この役割は多くの点でピカードに似ています。 [ 33 ]当初、彼は別の映画シリーズに出演することに消極的でしたが、ブライアン・シンガー監督と仕事することに興味があったため説得されました。[ 33 ]さらに、スチュワートに加えて、イアン・マッケランが参加しました。マッケランは、その時点で友人が人気SF映画の出演は賢明な選択だったと認めており、マッケランはエグゼビアの友人でイデオロギー上の宿敵であるスーパーヴィランのマグニートーを演じました。スチュワートは7本の長編映画（『X-メン』『 X - MEN: ファイナル ディシジョン』『ウルヴァリン: ザ・ウルヴァリン』『X-メン: フューチャー&パスト』『LOGAN /ローガン』）でこの役を演じ、いくつかのビデオゲーム（『X-メン レジェンズ』『X-メン レジェンズ II』『X-メン: ネクスト・ディメンション』）でもこの役を演じた。スチュワートは『 LOGAN/ローガン』を最後にX-メン映画シリーズから降板することを発表した。[ 50 ]

2022年、スチュワートはマーベル・シネマティック・ユニバースの映画『ドクター・ストレンジ・イン・ザ・マルチバース・オブ・マッドネス』でアース838のプロフェッサーXを演じた。[ 51 ]彼は近日公開の映画『アベンジャーズ/ドゥームズデイ』でも同役を再演する予定である。[ 52 ]

ドキュメンタリー

2011年、スチュワートは長編ドキュメンタリー『ザ・キャプテンズ』にウィリアム・シャトナー（ 『スタートレック』のジェームズ・カーク艦長を演じた）と共に出演した。シャトナーはこの映画の脚本と監督も務めた。映画の中で、シャトナーは『スタートレック』シリーズで艦長を演じた俳優たちにインタビューしている。映画では、オックスフォードシャーの自宅やネバダ州ラスベガスのスタートレック・コンベンションでシャトナーがスチュワートにインタビューした内容に重点が置かれており、スチュワートは宇宙艦隊の艦長としての在任期間中に経験した恐怖や個人的な失敗、そしてピカード役で得たと信じている大きな勝利について明かしている。[ 53 ] 2016年には、クラウドファンディングで資金調達されたドキュメンタリー映画『コネクテッド・ユニバース』でナレーションを務めた。これは自称物理学者のナシム・ハラメインの考えを描いたマルコム・カーター監督作品である。[ 54 ]

その他の映画とテレビ

2023年のスチュワート

スチュワートの他の映画やテレビでの役柄には、1995年の映画『ジェフリー』での派手なゲイのスターリング役や、『冬のライオン』でのヘンリー二世役などがあり、後者では演技でゴールデングローブ賞にノミネートされ、製作総指揮を務めてエミー賞にもノミネートされた。 1998年のテレビ映画版『白鯨』ではエイハブ船長を演じ、演技でエミー賞にノミネート[ 55 ]され、ゴールデングローブ賞にもノミネートされた。1998年の映画『セーフハウス』では主演を務めた。また、 1999年のテレビ映画版チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』ではスクルージ役で主演し、全米映画俳優組合賞にノミネートされた。

2003年後半、NBCのドラマ『フレイジャー』の第11シーズンにして最終シーズンに、スチュワートはシアトルのゲイの社交界の名士でオペラ監督の役で出演し、フレイジャーを将来の恋人と勘違いした。2003年7月、彼はトップギアのシリーズ2（エピソード09）のスターのリーズナブルプライスカーコーナーに出演し、リアナで1分50秒のタイムを達成した。2005年、彼はスティーヴン・ギャラガーによって制作されたITVの4話スリラーシリーズ『イレブンス・アワー』でイアン・フッド教授役に抜擢された。第1話は2006年1月19日に放送された。彼はまた、2005年に『神秘の島』の2部作でネモ船長の役を演じた。スチュワートは、リッキー・ジャーヴェイスとスティーヴン・マーチャントのテレビシリーズ『エキストラ』でヌードにこだわった自身の似顔絵の役でも出演した。彼は2019年11月15日に公開されたアクションコメディ映画『チャーリーズ・エンジェル』でジョン・ボズレー役を演じた。[ 56 ]

彼はまた、アニメ映画『プリンス・オブ・エジプト』 、『天才少年ジミー・ニュートロン』、『チキン・リトル』 、『ページマスター』、『絵文字ムービー』、『ドラゴンライダー』、および日本のアニメ映画『風の谷のナウシカ』（宮崎駿監督）と『スチームボーイ』 （大友克洋監督）の英語吹き替え版で声優を務めた。1999年には故郷ウェスト・ヨークシャーのデューズベリーを題材にしたビデオシリーズに声を貸し、同地を支援した。ジョージ・オーウェルの『動物農場』のテレビ映画化では豚のナポレオンの声を担当し、シンプソンズのエピソード「ホーマー大王」ではナンバーワン役でゲスト出演した。スチュワートはティム・バートンの『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』のプロローグとエピローグ用に予定されていたナレーションも録音したが、最終的な映画では別の声が使用された（オリジナルのナレーションは映画のサウンドトラックの初版にのみ収録されている）。彼はCIA副長官エイブリー・ブロック役を定期的に演じており、アニメシリーズ『アメリカン・ダッド！』では声だけでなく肖像も担当しています。また、 『ファミリー・ガイ』にも様々な役でゲスト出演しています。また、セス・マクファーレン監督の2012年デビュー作『テッド』ではナレーターを務めています。2006年には、ディズニーのビデオ作品『バンビ2』で、バンビの父親である森の王子役の声を担当しました。

演劇（1990年～現在）

『新スタート』が始まってすぐに、スチュワートは舞台で演技することが恋しくなった。[ 33 ]ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとは関係を続けていたものの、このシリーズの長期にわたる撮影のせいで他のほとんどの作品に参加できず、シェイクスピア俳優としての経歴に長年の「ぽっかり穴」があいてしまい、 『ハムレット』『ロミオとジュリエット』『リチャード三世』といった著名な役を演じる機会を逃した。[ 33 ] [ 32 ]その代わりに、スチュワートはカリフォルニアの大学や演劇学校で上演するワンマンショーを書き始めた。その一つ、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の40人以上の登場人物全員を演じたバージョンは、上演スケジュールが限られていたため、俳優としても理想的なものとなった。[ 57 ]

2008年7月、RSCでのハムレット公演後にサインをするスチュワート

1991年、スチュワートはこの作品をブロードウェイで上演し、[ 33 ]同年のドラマデスク賞の優秀ワンマンショー部門にノミネートされた。[ 58 ] 1992年と1994年にはブロードウェイでアンコール公演を行い、1993年はロンドン、1996年はロサンゼルスで上演された。スチュワートは2001年にこの作品をブロードウェイに再上演し、収益はすべて慈善団体に寄付された。特に12月28日の公演の収益は、アメリカ俳優基金の9月11日のキャンペーンに寄付された。[ 59 ] 2005年12月、ロンドンのウエストエンドで23日間の公演が再開された。この劇での演技により、スチュワートは1992年にドラマデスク賞最優秀ソロパフォーマンス賞、1994年にローレンス・オリヴィエ賞最優秀エンターテイメント・ソロパフォーマンス賞を受賞した。彼はまた、この目的のために設立した会社、カム・レーン・プロダクションズ（彼の出身地であるマーフィールドのカム・レーンにちなんで）を通じて、ショーの共同プロデューサーでもあった。

2013年9月、サルディーズ・レストランで行われた『ゴドーを待ちながら』と『ノー・マンズ・ランド』の記者会見に出席したスチュワートと、俳優のイアン・マッケラン、ビリー・クラダップ

この時期のシェイクスピア作品には、1995年にブロードウェイで上演されたシェイクスピアの『テンペスト』のプロスペローがあり、 2006年にはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの全作品フェスティバルの一環としてルパート・グールド演出による『テンペスト』でもこの役を再演している。 [ 60 ] 1997年にはシェイクスピア劇団（ワシントンD.C.）の「フォトネガ」版のオセロ役で、白人のオセロを黒人キャストのみで演じた。スチュワートは14歳の頃からタイトルロールを演じたいと考えており、演出家のジュード・ケリーと共に劇の内容を逆転させ、『オセロ』を黒人社会に足を踏み入れた白人へのオセロへの言及とした。[ 61 ] [ 62 ]

（ロンドンの演劇評論家たちは）…おそらく彼らが思いつく限りの最高の賛辞を彼に浴びせた。彼らは、彼はアメリカの大物テレビスターであることの、技術を破壊しかねない屈辱を乗り越えたと評している。

ニューヨーク・タイムズ、2008年[ 32 ]

2007年、ロンドンのノヴェロ劇場でハリエット・ウォルターのクレオパトラ相手に『アントニーとクレオパトラ』で再びアントニー役を演じ、好評を博した。[ 32 ]この間、スチュワートはダラム・ユニオン協会で自身の映画・演劇人生について講演も行った。 2007年、ウエストエンドで『マクベス』を演じ始めたとき、役には年を取りすぎていると言う者もいたが、彼とショーは再び好評を博し、ある批評家はスチュワートを「最も優れたシェイクスピア俳優の一人」と呼んだ。[ 33 ] [ 32 ] 2007年1月、オックスフォード大学セント・キャサリンズ・カレッジを拠点とする次期キャメロン・マッキントッシュ現代演劇客員教​​授に指名された。 [ 63 ] 2008年、スチュワートはデイヴィッド・テナントと共演した『ハムレット』でクローディアス王を演じた。この役でローレンス・オリヴィエ賞助演男優賞を受賞した。受賞の際、テナントが背中の怪我とそれに続く4週間の『ハムレット』の欠席によりオリヴィエ賞ノミネート資格を失ったことを受けて、彼は賞の一部をテナントとテナントの代役エドワード・ベネットに捧げた。[ 64 ]

2009年、スチュワートは『ゴドーを待ちながら』でイアン・マッケランと共演し、ウラジミール（ディディ）とエストラゴン（ゴゴ）の主役コンビを演じた。スチュワートは以前にマッケランと舞台で一度しか共演したことがなかったが、2人はX-MEN映画の撮影セットで待機している間に親しい友人になった。[ 65 ]スチュワートは、この劇に出演することは50年来の夢の実現であり、スチュワートがまだ17歳の時にブリストル・オールド・ヴィック劇場でピーター・オトゥールの出演を見て以来だと語っている。 [ 65 ]評論家は、彼の解釈は、この作品の特徴であるユーモアと絶望のバランスをうまく捉えていると述べた。[ 66 ]

2014年、スチュワートとマッケランはブロードウェイで交互に2つの作品、『ゴドーを待ちながら』と『無人地帯』に出演した。劇の宣伝のため、スチュワートの妻の提案で、スチュワートとマッケランはツイッターキャンペーンでニューヨーク市内を巡回するという行動に出た。このキャンペーンでは、俳優たちが休日にゴドーの登場人物の山高帽をかぶって様々な観光地を訪れ、ふざけた写真を撮るというものだった。[ 67 ]劇のマーケティング部門はこのアイデアに反対したが、俳優たちは費用のかからない宣伝キャンペーンを進め、大成功を収めた。さらに、このキャンペーンでスチュワートのユーモアのセンスが強調されたことで、真面目な俳優というイメージが一変し、様々なコメディ番組に頻繁にゲスト出演するようになった。[ 68 ]

スチュワートはロイヤルシェイクスピアカンパニーの公演で多作な俳優であり、60を超える作品に出演しています。[ 22 ]彼が初めて出演したのは1966年の『捜査』で、その後数年間はカンパニーの中心メンバーとなり、毎シーズン3つか4つの主要な役を演じました。[ 69 ] 2012年11月18日、スチュワートはウエストエンドのセントマーチンズ劇場の舞台に出演し、世界で最も長く上演されている演劇であるアガサクリスティの『ネズミ捕り』の60周年記念公演に参加しました。[ 70 ]

声優の仕事

2012年のピーボディ賞授賞式でのスチュワート

力強く威厳のある声で知られるスチュワートは、数多くのプロジェクトに声を提供してきた。プロコフィエフの「ピーターと狼」（グラミー賞受賞）、ヴィヴァルディの「四季」（ウィリアム・シャトナーもナレーションを担当[ 71 ]）、C.S.ルイスの「最後の戦い」 （ナルニア国物語シリーズ完結編）、リック・ウェイクマンの「地底探検」の録音でナレーションを担当したほか、 「ハイ・スピリッツ・ウィズ・シャーリー・ゴーストマン」など多数のテレビ番組でもナレーションを担当した。スチュワートは、太陽系の天文ツアー「ナイン・ワールズ」や、「地球生命の秘密」や「マウンテン・ゴリラ」などの自然ドキュメンタリーでもナレーションを担当した[ 72 ]。ディズニーランドのライブショー「白雪姫 ― 魅惑のミュージカル」では魔法の鏡の声を担当している。彼はまた、アメリカで公開された『 Dragons: A Fantasy Made Real』のナレーターを務めました。また、Loch Ness Productionsが制作・配給した2つのドーム型ビデオ番組『 MarsQuest』と『The Voyager Encounters』のナレーターも務めています。

彼はアクティビジョン制作のスタートレック・コンピュータゲーム『スタートレック：アルマダ』、『アルマダII』、『スタートレック：スターフリート・コマンドIII』、『スタートレック：インベイジョン』、『ブリッジ・コマンダー』、『エリート・フォースII』でピカード役を再演しました。また、PC版とXbox 360版の両方で『スタートレック：レガシー』でもピカード役を再演し、他のスタートレックシリーズに登場する他の4人の主要宇宙艦隊艦長も演じました。

スチュワートは、いくつかの関連コンピュータゲームやビデオゲームで『スタートレック』や『X-メン』のキャラクターの声を担当したほか、両シリーズとは無関係のゲーム、例えば『キャッスルヴァニア: ロード オブ シャドウ』 、 『フォーゴトン・レルム: デーモン・ストーン』、『ランド オブ ロア: ザ スローン オブ カオス』、そして『エルダースクロールズIV: オブリビオン』で声優として働き、2006年には皇帝ウリエル・セプティム役でスパイクTVビデオゲームアワード[ 73 ]を受賞した。また、コンプトンズ・インタラクティブ・エンサイクロペディアのいくつかの版にも声を担当した。

彼は声優としても活躍し、英国におけるTSB銀行のリニューアル、ドメストの漂白剤、Moneysupermarket.comのテレビCM、シェル燃料のCM、処方薬クレストールの米国CMなど、数多くのCMに出演しています。また、PAL版『ファイナルファンタジーXII』の英国およびオーストラリアのテレビCMでも声優を務めました。[ 74 ]

スチュワートは1996年にポンティアックとポルシェの車、そしてマスターカード・ゴールドのCM、そして2004年にはグッドイヤー・アシュアランス・タイヤのCMで声優を務めました。また、RCAテレビのナレーションも担当しました。 2007年3月には『TMNT』でマックス・ウィンターズの声を担当しました。2008年には、カリーズとステラ・アルトワビールのテレビCMでも声を担当しました。現在は、ナショナル・カー・レンタルのテレビCM で彼の声が聞かれています。

彼はエレクトロニック・アーツのコンピュータゲーム『シムズ メディーバル』のナレーターの声を担当し、2011年3月22日に公開されたゲームの映画紹介と予告編を担当した。[ 75 ]また、 MMOG 『レゴ ユニバース』のストーリープレートと予告編、および『マイ・メモリー・オブ・アス』のナレーターの声も担当した。[ 76 ]

出演クレジット

賞と栄誉

2004年、スチュワートはハダースフィールド大学の学長[ 77 ]に任命され、その後2008年7月に舞台芸術の教授に就任した。これらの役職において、スチュワートは英国と香港の卒業式に定期的に出席し、演劇を学ぶ学生のためのマスタークラスを教えている。[ 78 ]彼は2015年7月に学長を退任し、後任のヨーク公爵アンドリュー王子（現アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー）の就任式で名誉学長に任命された。[ 79 ] 2016年8月、大学の建物が「サー・パトリック・スチュワート・ビル」と改名された。[ 80 ]

ロンドンのマダム・タッソー蝋人形館にあるスチュワートの蝋人形

1996年12月16日、パトリック・スチュワートはハリウッド大通り7021番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した。1993年にはTVガイド誌によって1980年代の最優秀ドラマティック・テレビ男優に選ばれた。[ 81 ]スチュワートは、演技と映画界への貢献が認められ、 2001年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章、またドラマ界への貢献が認められ、2010年の新年叙勲でナイト・バチェラーを受章した。[ 82 ] [ 83 ]スチュワートのナイトの称号は、2010年6月2日にバッキンガム宮殿で行われた叙勲式でエリザベス2世女王から授与された。[ 84 ]スチュワートは、2012年7月に2012年ロンドン夏季オリンピックの公式リレーの一員としてオリンピック聖火ランナーを務め、この経験は「決して忘れられない」と語り、どんな映画のプレミアよりも素晴らしかったと付け加えた。[ 85 ] 2018年のヨークシャー・デーの投票では、スチュワートはモンティ・パイソンのコメディアン、マイケル・ペイリンと俳優のショーン・ビーンに次いで、史上3番目に偉大なヨークシャー人としてランク付けされました。[ 86 ]

2001年7月、スチュワートはウェールズ大学カーディフ校から名誉フェローの称号を授与された。[ 87 ] 2011年にはイースト・アングリア大学から名誉文学博士号（D.Litt.）を授与された。[ 88 ] [ 89 ] 2014年7月にはリーズ大学から文学博士号を授与された。[ 90 ] 2015年5月にはブリュッセル自由大学から名誉博士号（Dr.hc）を授与された。[ 91 ]オックスフォード大学セント・キャサリンズ・カレッジの名誉フェローである。[ 92 ]

2017年から2021年まで、スチュワートはプロフェッサーXを演じたことで、ヒュー・ジャックマンと共に、実写版マーベル・コミックのスーパーヒーローとして最長のキャリアというギネス世界記録を保持していたが、その後、トビー・マグワイアとウィレム・デフォーに記録を破られた。[ 93 ] 2022年、スチュワートは『ドクター・ストレンジ・イン・ザ・マルチバース・オブ・マッドネス』で同キャラクターを演じ、再び記録を更新したが、 2024年にウェズリー・スナイプスに再び記録を破られた。[ 94 ] [ 95 ]また、2022年には、スチュワートは「科学技術の推進を通じて次世代のエンジニアや技術者に与えたインスピレーションが認められて」、工学技術協会の名誉フェロー（Hon FIET）に任命された。[ 96 ]

慈善活動と活動

2006年、スチュワートはアムネスティ・インターナショナルのために家庭内暴力に反対する短いビデオを制作し[ 97 ]、その中で彼は父親が母親に身体的暴力を振るったことと、それが子供時代に彼に与えた影響を回想している。彼は「身体的危害は…衝撃的な痛みでした。しかし、暴力には、家族に心理的にもっと長く残る側面があります。それは破壊的で汚いものです。子供としてこれらの出来事を目撃すると、痛みや叫び声、悲惨さに対して、どういうわけか責任を感じずにはいられません。」と述べている[ 98 ]。同年、彼はハダースフィールド大学（2004～2015年）の奨学金に名を連ね、[ 99 ] 、家庭内暴力に関する大学院研究に資金を提供している。[ 100 ] [ 101 ]スチュワートの幼少期の経験はまた、彼が虐待を受けた女性のための英国の慈善団体Refugeのパトロンになることにもつながった。[ 102 ]

2009年、スチュワートは女性の権利に関する書籍『Created Equal』の出版記念会でスピーチを行い、自身の家庭内暴力体験とその影響について語った。 [ 103 ]彼は「暴力は選択であり、男性が行う選択です。母に、そして私自身にも、その影響は計り知れません。男性に対するステレオタイプ的な教えを克服するのは、大変な苦労でした」と述べた。[ 103 ]彼は現在、「このような暴力的な環境に身を置くとはどういうことか、そしてそれは過ぎ去り、時には苦労を伴うとしても生き延びることができる」という模範を示したいと考えている。[ 103 ]さらに、2011年10月には、Refugeを代表してBBCライフライン・アピールを行い、自身の家庭内暴力体験について語り、元夫に娘を殺された女性にインタビューした。[ 104 ]

スチュワートは、ドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」のために家系図を調べていた時に父親の心的外傷後ストレス障害（PTSD）を知ったので、軍の慈善団体Combat Stressを支援している。 [ 105 ]彼は英国国連協会の後援者で、2012年7月14日土曜日に開催された英国国連協会の国連フォーラム2012でスピーチを行い、[ 106 ]第二次世界大戦での父親の体験と、国連がその時代における最高の遺産だと信じていたことについて語った。[ 107 ]

2018年4月15日、スチュワートは英国と欧州連合間の最終的なBrexit協定についての国民投票を求めるキャンペーングループ「ピープルズ・ボート」の立ち上げイベントに出席した。 [ 108 ]

2019年には国際救援委員会のスポークスマンを務めた。[ 109 ]

スチュワートはピットブルの熱心な擁護者です。ロサンゼルスの犬の保護団体「ワグズ・アンド・ウォークス」を通じて数匹の犬を里親として引き取り、2018年には同団体の年次ガラで表彰されました。[ 110 ] 2017年にはASPCA（米国動物愛護協会）の「全米闘犬啓発デー」キャンペーンに協力しました。 [ 111 ]里親犬たちと撮った写真を頻繁にツイートしています。[ 112 ] 2021年にはASPCAからピットブル擁護者・保護活動家賞を受賞しました。[ 113 ]

私生活

人間関係と子供

2010年のメトロポリタン歌劇場の『ラインの黄金』初日のスチュワート

スチュワートは1966年に最初の妻シーラ・ファルコナーと結婚したが、1990年に離婚した。[ 114 ] [ 115 ] 2人の間には息子ダニエルと娘ソフィアがいる。[ 115 ]ダニエルは俳優でもあり、[ 116 ]映画『デス・トレイン』、シットコム『ブラント・トーク』、そして『スタートレック：新世代』のエピソード「内なる光」で父親と共演し、後者では息子の役を演じた。[ 117 ] [ n 1 ]

1997年、スチュワートは『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のプロデューサーの一人であるアメリカ人プロデューサー、ウェンディ・ノイスと婚約した。二人は2000年8月25日に結婚したが、3年後に離婚した。[ 114 ] [ n 2 ] [ 115 ]ノイスとの離婚の4ヶ月前、スチュワートはイギリス人女優リサ・ディロンと『マスタービルダー』で共演し、2人は2007年まで交際していた。[ 118 ] [ 119 ]

2008年、スチュワートはブルックリン音楽アカデミーで『マクベス』の公演中に出会ったアメリカ人シンガーソングライターのサニー・オゼルと交際を始めた。[ 120 ]彼は2012年8月にブルックリンのパークスロープ地区に家を購入し、 [ 121 ]その後オゼルとそこで暮らし始めた。[ 120 ] 2013年3月、彼らが婚約したと報じられ、[ 120 ] 2013年9月にイアン・マッケランの司式のもと結婚した。[ 120 ] [ 122 ] 2020年、スチュワートはネバダ州でのオゼルとの結婚はマッケランの結婚証明書がネバダ州では有効でなかったため法的に拘束力がなかったことを明らかにした。[ 123 ]マッケランの証明書が無効であると知った夫妻は、ネバダ州での挙式の2週間前にロサンゼルスのメキシコ料理レストランでマッケランと秘密の公式挙式を行った。[ 123 ]

信念、大義、そして興味

スチュワート氏は自身の政治信条が「公平」と「平等」への信念に根ざしていると述べている。 [ 7 ]彼は自身を社会主義者とみなしており、労働党員である。[ 18 ] [ 124 ] [ 125 ]彼は「私の父は非常に熱心な労働組合員であり、労働党の基本的な問題は私に深く根付いていました」と述べた。[ 124 ]彼はイラク戦争と英国政府の市民の自由に関する法律、特にテロ容疑者に対する起訴なしの拘留を42日間に延長する計画に批判的だった。彼は2008年3月にこの提案に反対する公開書簡に署名した。[ 126 ] 2018年8月、彼の発言はデイリー・テレグラフなどによって大きく誤って引用され、ジェレミー・コービンのリーダーシップに対する懸念から彼が労働党を離党したと発表された。[ 127 ]彼はツイッターで誤って引用されたことを認め、離党を否定した。[ 128 ]

スチュワートは無神論者[ 129 ]であり、 Humanists UKの後援者でもある。[ 130 ]また、彼はフェミニストであると自認している。[ 131 ]彼は自殺ほう助の権利を公に主張してきた。[ 132 ] [ 133 ] 2011年1月、彼はDignity in Dyingの後援者となり、英国で自殺ほう助法の制定を目指して活動している。[ 134 ]

2014年8月、スチュワートは、9月の国民投票でスコットランドが英国残留を支持するという希望を表明する書簡にガーディアン紙に署名した200人の著名人の一人だった。[ 135 ] 2016年には、国民投票でEU残留を支持した芸術界の280人以上の著名人の一人だった。[ 136 ]

2017年3月2日、スチュワート氏はトランプ政権に対抗するため、米国市民権を申請するつもりだと述べた。[ 137 ] [ 138 ]しかし、2017年10月3日に行われた英国映画協会主催のルミナス・ファンドレイジング・ガラで行われたプレス・アソシエーションによるインタビューでは、米国がより厳しい銃規制法を制定することを望むと述べたものの、その希望を実現するために米国市民権を取得する意向については言及しなかった。[ 139 ]

スチュワートは地元のサッカークラブ、ハダースフィールド・タウンの生涯サポーターである。[ 140 ] 2017年にウェンブリー・スタジアムで観戦した際、同クラブは1972年以来初めてトップリーグへの昇格を果たした。 [ 141 ] 2010年からは、若い才能を発掘・育成するクラブのプロジェクトであるハダースフィールド・タウン・アカデミーの会長を務めている。 [ 142 ]

アメリカン・シアター誌のインタビューで、彼はこう語っている。「コンサート・ピアニストになりたいという夢を時々抱くんです。幸運なことに、長年にわたり偉大なエマニュエル・アックス氏と非常に親しく仕事をすることができました。もし誰かと立場を交換できるなら、彼としたいと彼に言いました。」[ 9 ]

2015年、スチュワート氏はベルファスト在住のキリスト教徒のパン屋を擁護しました。彼らは「同性婚支持」と書かれたケーキを焼くことを拒否したため、差別として罰せられました。スチュワート氏はFacebookのプロフィールで、組織化された宗教には依然として反対だとしつつも、「彼らが反対したのは同性カップルだったからでも、結婚や合意を祝っていたからでもありません。彼らが反対したのはケーキに書かれた言葉そのものでした。彼らはその言葉に不快感を覚えたのです。私は彼らが『いいえ、これは私の信念に反するものです。私はしません』と言う権利を支持します」と述べています。最終的に、キリスト教徒のパン屋たちは、米国での同様の訴訟とほぼ同時に、英国最高裁判所の画期的な判決で勝訴しました。[ 143 ]

スチュワートは熱心な自動車愛好家で、イギリスグランプリの週末にはシルバーストーンでよく見かけられる。 2017年カナダグランプリでは、上位3名のドライバーの表彰台インタビューを行った。[ 144 ] 2003年にトップギアに出演した際、「リーズナブルプライスの車でスター」という特集で1分50秒のラップタイムを記録した。彼はモータースポーツUKの競技ライセンスを所持しており、2012年のシルバーストーン・クラシック・セレブリティ・チャレンジ・レースに出場し、優勝者のケルビン・フレッチャーから3分02秒808差の9位でフィニッシュした。[ 145 ] 2012年、スチュワートはBBC Twoのドキュメンタリー番組「レーシング・レジェンド」で、レーシングヒーローのスターリング・モスと面会した。[ 146 ]

スチュワートはテレビアニメシリーズ『ビーバス＆バットヘッド』のファンである。[ 147 ]

オーディオブック

本

  • スチュワート、パトリック（2023年）『Making It So: A Memoir』ニューヨーク、ニューヨーク：ギャラリーブックス、ISBN 9781982167738. OCLC  1398633873 .

説明ノート

  1. ^エピソード「内なる光」では、ダニエル・スチュワートはカミンの息子であるバタイを演じた。バタイはピカードがそのエピソードの筋書きのために知らず知らずのうちに演じていた別人格である。
  2. ^ウィリアム・シャトナーの2011年の映画『キャプテン』で、スチュワートは「私には2つの大きな後悔がある。どちらも私の結婚生活の失敗に関係している。」と述べている。

参考文献

  1. ^父の軍隊時代のあだ名にちなんで名付けられた。『Making It So』4ページ。
  2. ^ 「Mirfield's Sir Patrick at 70」 BBC、2010年7月13日。 2020年7月13日閲覧。
  3. ^ Barratt, Nick (2007年1月12日). 「Family detective」 . The Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「Mirfieldのスター、サー・パトリック・スチュワートが家族の歴史を掘り下げる」 Dewsbury Reporter 、2012年9月2日。 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月3日閲覧。
  5. ^ 「Patrick Stewartの特集記事」 TheGenealogist.co.uk 、 2012年8月29日。 2014年1月15日閲覧。
  6. ^パトリック・スチュワート – Who Do You Think You Are (UK) S09E03. 2015年1月19日アクセス。
  7. ^ a b「パトリック・スチュワート、ステージ復帰」 BBCニュース、BBC、2005年12月16日。 2008年9月20日閲覧。
  8. ^ Stewart, Patrick (2009年11月27日). 「Patrick Stewart: the legacy of domestic violence」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。 
  9. ^ a b「20の質問」.アメリカンシアター. 25 (3): 96. 2008. ISSN 8750-3255 . 
  10. ^ジェニー・パーキン、「旧友からの心のこもった挨拶…ハリウッドスターのパトリックがメッセージ後に電話」、ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2003年12月19日
  11. ^ 「BBCニュース - スター・トレックのスター、パトリック・スチュワートが宮殿でナイト爵に叙される」 BBCオンライン、2010年6月2日。 2010年6月2日閲覧。
  12. ^ 「サー・パトリック・スチュワート（マーフィールドの息子）」。『マーフィールドの思い出』。
  13. ^ 「パトリック・スチュワート卿、ハダースフィールド大学学長を退任、スター・トレック時代を懐かしむ」ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー、2015年7月13日。
  14. ^ 「パトリック・スチュワート」www.mirfieldmemories.co.uk . 2016年7月22日閲覧。
  15. ^ a bフレイクス、ジョナサン(2005). 『スター・トレック ファースト・コンタクト スペシャル・エディション』DVDコメンタリー(DVD). パラマウント・ピクチャーズ.
  16. ^ 「パトリック・スチュワートの伝記」。パトリック・スチュワート・ネットワーク。2007年。 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
  17. ^ McKittrick, Chris (2013年11月21日). 「パトリック・スチュワート、キャリア初期の苦労と家具店勤務から学んだ演技について語る」 . Daily Actor . 2023年10月23日閲覧。
  18. ^ a b c「パトリック・スチュワート：エンタープライズの精神」。インディペンデント。ロンドン。2003年6月30日。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  19. ^ 「ブライアン・ブレスドのインタビュー：「女王は私に『ゴードンは生きている！』と叫んでほしかった」」 。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月22日閲覧。
  20. ^スチュワート、パトリック（2023年）『Making It So: A Memoir』ロンドン：ギャラリーブックス、107頁。
  21. ^「ブリストル・オールド・ヴィック劇場で大規模上演された『シラノ』」『ザ・ステージ』1959年5月28日、17ページ。
  22. ^ a b「RSCパフォーマンス パトリック・スチュワート」シェイクスピア生誕地トラスト. 2022年7月18日閲覧。
  23. ^ 「パトリックはハムレットで幽霊とクローディアスを演じる」ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
  24. ^ケネス・クラーク (1969). Civilisation (テレビ番組). ロンドン, イギリス.: BBC.
  25. ^スチュワート、パトリック（2018年3月6日）「ホーマー・スワンダーの死亡記事」ガーディアン紙。 2023年9月24日閲覧。
  26. ^ベネット、スーザン（1996年）『ノスタルジアの上演：シェイクスピアと現代の過去』ロンドン：ラウトレッジ、 18頁 、ISBN 978-0-415-07326-4。
  27. ^ a b cネメチェク、ラリー (1992). 「再生」 . スターン、デイブ (編). 『スタートレック：新世代コンパニオン』 . ニューヨーク: ポケットブックス. p.  18. ISBN 978-0-671-79460-6。
  28. ^ロビソン、ウィリアム・B、パリル、スー（2013年）『チューダー朝の映画とテレビ』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、p. 130、ISBN 978-0-7864-5891-2。
  29. ^ Ward, Lalla . "Lalla Ward" . K9 & Co. (インタビュー). ポール・マクガンによるインタビュー. BBC . 2016年4月1日閲覧。
  30. ^ a b cブレイディ、ジェームズ（1992年4月5日）「イン・ステップ・ウィズ：パトリック・スチュワート」『パレード』21ページ。 2011年4月28日閲覧。
  31. ^ 「ロバート・ジャストマン - スター・トレックの共同プロデューサー兼共同制作者」 BBC。2002年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g hライアル、サラ（2008年1月27日）「シェイクスピアが呼ぶところへ大胆に行く」ニューヨーク・タイムズ。 2011年4月27日閲覧。
  33. ^ a b c d e f g h i j k Appleyard, Bryan (2007年11月4日). 「パトリック・スチュワート：トレッキングを続けよう」「 .サンデー・タイムズ. ロンドン: ニューズ・コーポレーション. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月27日閲覧。
  34. ^ a b c d e f「パトリック・スチュワート - ジャン＝リュック・ピカード、エンタープライズ号の船長」 BBC。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  35. ^ a b cデイ、パトリック・ケビン. 「パトリック・スチュワート：『ネクスト・ジェネレーション』、『X-メン』、そしてハリウッドの歴史」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
  36. ^シャーフ、ザック（2023年10月3日）。「イアン・マッケランはパトリック・スチュワートに『スター・トレック』のオファーを断って演劇界に残るよう言ったが、後に自分が間違っていたことを認めた。『テレビのためにそれを捨てるなんてできない。だめだ！』」「 . Variety.com . Variety . 2023年10月22日閲覧。
  37. ^バーンバウム、デブラ（2016年6月14日） 「トーマス・ミドルディッチとパトリック・スチュワート、スタンドアップコメディ、ニックネーム、そしてクレイジーなファンとの出会いについて語る」バラエティ誌。
  38. ^マクミラン、グレアム（2023年10月3日）「『スター・トレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』でのパトリック・スチュワートの不安定なスタート：「私たちは楽しむためにここにいるのではない」」. Popverse . 2023年11月12日閲覧。
  39. ^ 「マリーナ・サーティス - スター・トレック：新世代の共感力のあるカウンセラー」 BBC。2001年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
  40. ^ Marsh, Calum (2019年1月24日). 「スター・トレックのレジェンド、ジョナサン・フレイクスが語る俳優の監督人生」 . Vulture . 2023年1月14日閲覧。
  41. ^ 「Five Minutes With: Patrick Stewart」 BBC 、 2011年4月23日、1ページ。 2011年6月2日閲覧。
  42. ^ McLeod, Tyler (1997年8月17日). 「Patrick Stewart at the controls」 . CANOE . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
  43. ^ 「大胆不敵なハゲ俳優がテレビ界で最も堂々とした男に選ばれる」デゼレト・ニュース。ユタ州ソルトレイクシティ。1992年7月13日。 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  44. ^ 「ジョナサン・フレイクス - 次世代のナンバーワン、ウィル・ライカー、そしてスタートレックの監督」 BBC。2001年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
  45. ^ 「mental_floss Blog " 3 Bald encounters on the set of Star Trek"」Mentalfloss.com 2008年8月25日。 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
  46. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「0:34」。YouTube 。 2007年7月19日。 2010年5月2日閲覧。
  47. ^ 「パトリック・スチュワート、新シリーズで『スター・トレック』の役を再演」トロント・スター、2018年8月4日。 2018年8月5日閲覧。
  48. ^ “Patrick Stewart returns to Star Trek as Captain Jean-Luc Picard” . The Telegraph . 2018年8月5日. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  49. ^ 「パトリック・スチュワート、チチェスター役を待ちきれない」ポーツマス・ニュース2010年4月13日. 2016年4月1日閲覧。
  50. ^コリス、クラーク。「パトリック・スチュワート、X-MENシリーズからの引退を発表：「もう終わりだ」「エンターテインメント・ウィークリー」。2017年2月25日閲覧。
  51. ^ Abdulbaki, Mae (2022年5月5日). 「ドクター・ストレンジのイルミナティメンバー解説：新たな起源、俳優、そしてパワー」 . Screen Rant . 2022年5月6日閲覧。
  52. ^ D'Alessandro, Anthony (2025年3月26日). 「マーベル、『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』のキャストを発表：クリス・ヘムズワース、ポール・ラッド、レティーシャ・ライト、セバスチャン・スタン、ヴァネッサ・カービー他…」 Deadline Hollywood . 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  53. ^ 「ウィリアム・シャトナーの『キャプテンズ』の独占クリップ」「。Trekmovie.com 。」
  54. ^ 「パトリック・スチュワートが新ドキュメンタリー『The Connected Universe』のナレーションを担当」「ハリウッド・レポーター」 2016年9月22日。2016年11月27日閲覧。
  55. ^ 「パトリック・スチュワートがエミー賞受賞」 Emmys.com 2014年1月15日閲覧。
  56. ^ 「パトリック・スチュワートが『チャーリーズ・エンジェル』でボズレー役を演じる（独占記事）」 www.msn.com . 2018年9月18日閲覧。
  57. ^コリンズ、グレン（1991年12月15日）「千の旅をスタートさせた声」ニューヨーク・タイムズ。2011年4月28日閲覧。
  58. ^ 「1991–1992 第38回ドラマデスクアワード」2009年12月1日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  59. ^ Simonson, Robert (2001年11月17日). 「Patrick Stewart Returns to Broadway with One-Man A Christmas Carol, Dec. 24–30」 . Playbill . 2018年3月30日閲覧。
  60. ^ 「テンペスト」ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー 2005年7月21日. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
  61. ^ 「人種問題とオセロ」 Bcs.bedfordstmartins.com . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
  62. ^ 「ウィリアム・シェイクスピア作『オセロ』、ジュード・ケリー演出」シェイクスピア・シアター・カンパニー。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
  63. ^ 「パトリック・スチュワートがオックスフォード大学のキャメロン・マッキントッシュ客員教授に任命」オックスフォード大学。 2007年1月17日。 2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
  64. ^スタッフ (2009年3月8日). 「スピーチ：ローレンス・オリヴィエ賞受賞者の発言」 WhatsonStage.com . 2015年9月5日閲覧。
  65. ^ a b Cavendish, Dominic (2009年3月31日). 「Sir Ian McKellen and Patrick Stewart on Waiting For Godot」 . The Daily Telegraph . UK. 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
  66. ^マット・ウルフ (2009年5月7日). 「マッケランとスチュワートが『ゴドー』を一味違う形で実現」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年7月8日閲覧. …二人の放浪者は、広い意味で言えば人生という名の宙ぶらりんの状態に漂っている。しかし、この劇を長く観てきた中で、ベケットの最も陽気な応答さえも支えている死すべき運命の存在をこれほど意識した演出は見たことがない。
  67. ^ホズマー、ケイティ (2014年4月3日). 「イアン・マッケラン卿とパトリック・スチュワート卿がNYCの観光客のように振る舞う」 . My Modern Met . 2023年11月17日閲覧。
  68. ^オライリー、テリー. 「ショーは続く：ブロードウェイ・マーケティング」 . CBC . 2023年11月17日閲覧。
  69. ^トロウブリッジ、サイモン（2008年）『ストラトフォーディアン：ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー伝​​記辞典』オックスフォード、イギリス：アルバート・クリード版。pp.  471– 473。ISBN 978-0-9559830-1-6。
  70. ^ 「マウストラップ、ガラ公演で60周年を祝う」 BBC 2022年11月26日閲覧。
  71. ^四季（ヴィヴァルディ）、派生作品（1987年、1995年）
  72. ^ 「マウンテンゴリラ (2010)」 BBC 。 2011年7月18日閲覧。
  73. ^ "「『オブリビオン』と『ウォー』がスパイク・ビデオゲーム・アワードを席巻」。ハリウッド・レポーター。2006年12月11日。 2019年4月24日閲覧。
  74. ^ Boyes, Emma (2007年2月15日). 「Patrick StewartがFFXIIの広告で声優を担当」 Gamespot.com . 2010年5月2日閲覧。
  75. ^ 「パトリック・スチュワートのナレーションを聞こう: シムズ・マシンは前進する」 2011年3月25日. 2015年9月5日閲覧。
  76. ^ 「パトリック・スチュワートがホロコーストゲーム『My Memory of Us』のナレーションを担当」. 2018年8月15日. 2020年6月22日閲覧。
  77. ^ 「サー・パトリック・スチュワート – 名誉学長」 www.hud.ac.ukハダースフィールド大学2019年11月11日閲覧。
  78. ^ 「サー・パトリック・スチュワートの演技マスタークラス」 www.hud.ac.ukハダースフィールド大学2019年11月11日閲覧。
  79. ^ 「ヨーク公爵殿下が大学総長に就任」 www.hud.ac.ukハダースフィールド大学2019年11月11日閲覧。
  80. ^ 「大学の名誉学長が復帰、演劇棟が彼の名誉を称えて改名」 www.hud.ac.ukハダースフィールド大学2019年11月11日閲覧。
  81. ^ TV ガイド 1993 年 4 月 17 ～ 23 日。 1993.p. 32.
  82. ^ 「No. 56070」。ロンドン・ガゼット（付録）。2000年12月30日。24ページ。
  83. ^ 「No. 59282」。ロンドン・ガゼット（付録）。2009年12月31日。1ページ。
  84. ^ 「No. 59520」。ロンドン・ガゼット。2010年8月17日。15861ページ。
  85. ^ 「パトリック・スチュワートがオリンピック聖火を運ぶ」『ガーディアン』ロンドン、2012年7月23日。 2014年1月15日閲覧。
  86. ^ 「エド・シーラン、史上最も偉大なヨークシャー出身者の一人に選出」ロンドン・エコノミック。 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
  87. ^ 「ピカード宇宙船、大学の栄誉を称えて宇宙へ」 BBCニュース2001年7月10日2019年11月28日閲覧。
  88. ^ジム、それは確かにその程度だが、我々が知っているようなものではない。2011年6月25日閲覧。
  89. ^『スター・トレック』のスター、パトリック・スチュワートがUEAから名誉博士号を授与される。 2015年6月17日アーカイブ。Wayback Machineにて。2011年7月20日閲覧。
  90. ^ “Honorary graduates” . leeds.ac.uk . 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  91. ^ファーニエール、アンディ、「VUBが『スター・トレック』で名高いパトリック・スチュワートに名誉博士号を授与」、フランダース・トゥデイ、2015年5月22日。2015年1月5日閲覧。
  92. ^ “Emeritus Fellows” . www.stcatz.ox.ac.uk . 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月24日閲覧。
  93. ^ 「実写マーベルキャラクターとして最長のキャリア」ギネス世界記録2022年3月5日閲覧。
  94. ^ 「パトリック・スチュワート、マーベルでの最長キャリア記録を更新」ギネス世界記録2022年10月6日. 2022年12月13日閲覧。
  95. ^ 「実写マーベルキャラクターとして最長のキャリア」ギネス世界記録2024年7月26日閲覧。
  96. ^ IETが2022年度名誉フェローを発表- IETのウェブサイト
  97. ^ 「AIUK：パトリック・スチュワート：潮目を変える」 Amnesty.org.uk 2006年12月4日. 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月20日閲覧。
  98. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：パトリック・スチュワートが家庭内暴力について語る。アムネスティ・インターナショナル。2007年5月8日。1分12秒から。
  99. ^ 「サー・パトリック・スチュワート – 名誉学長」ハダースフィールド大学。 2020年7月15日閲覧。
  100. ^スチュワート、パトリック（2006年5月）「Turning the Tide」アムネスティ・インターナショナル。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
  101. ^アトキンソン、ニール (2009年9月10日). 「ハリウッドスター、パトリック・スチュワートが家庭内暴力奨学金プロジェクトを支持」 .ハダースフィールド・エグザミナー. 2009年9月11日閲覧。
  102. ^スチュワート、パトリック（2009年11月）「パトリック・スチュワート：家庭内暴力の遺産」ガーディアン紙（英国） 2009年11月27日閲覧。
  103. ^ a b c GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：Stewart, Patrick (2009年10月9日). 「Patrick Stewart on Violence against Women」 . YouTube . 2015年11月15日閲覧。
  104. ^ Stewart, Patrick (2011年10月). 「BBCライフライン・アピール」イギリス: BBC . 2011年10月14日閲覧。
  105. ^ 「Sir Patrick Stewart supports Combat Stress」 . combatstress.org.uk . 2013年3月. 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  106. ^ “Sir Patrick Stewart at UN Forum 2012 | United Nations Association of the UK” . Una.org.uk. 2012年7月14日. 2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  107. ^ 「マロック＝ブラウン卿とパトリック・スチュワート卿、完売した国連フォーラムで演説 | 英国国連協会」 Una.org.uk 2012年7月16日2014年1月15日閲覧。
  108. ^ 「Brexit: 『People's Vote』キャンペーングループ発足」 BBCニュース、2018年4月15日。 2018年4月17日閲覧。
  109. ^ 「パトリック・スチュワート：何百万人もの難民が私たちの助けを必要としている」国際救援委員会（IRC） 2019年11月19日。 2019年11月29日閲覧。
  110. ^ベンダー、ケリー（2018年9月20日）「ロサンゼルス・ドッグ・レスキューがサー・パトリック・スチュワートを表彰：尻尾のしっぽと散歩についてもっと知ろう」『ピープル』誌。2020年1月25日閲覧。
  111. ^ 「ASPCA、サー・パトリック・スチュワートと提携し、全国闘犬啓発デーキャンペーンを実施」 ASPCA 、 2017年4月3日。 2020年1月25日閲覧。
  112. ^ 「パトリック・スチュワートのTwitter」 。 2020年1月25日閲覧。
  113. ^ 「伝説の俳優パトリック・スチュワートがASPCAピットブル擁護者＆保護者賞を受賞」 ASPCA .アメリカ動物虐待防止協会. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
  114. ^ a b「PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute」 . People . 2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月4日閲覧。
  115. ^ a b c「パトリック・スチュワート：「人々は私の父がこれらのことに責任があるとは決して信じないだろう」「 . The Independent . ロンドン. 2009年12月12日.2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月29日閲覧。
  116. ^ 「ダニエル・スチュワート：パトリック・スチュワートの息子であることだけで済ませたくない」メトロ、 2012年4月3日。
  117. ^ Freydkin, Donna (2015年8月26日). 「パトリック・スチュワート、息子と『ブラント』を語る」 USA Today .
  118. ^タンポスキー、エレン（2008年2月14日）「パトリック・スチュワートが『マクベス』に大胆に挑戦」「 .ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2013年4月19日閲覧。
  119. ^ウィートリー、ジェーン（2008年7月14日）「パトリック・スチュワート：キャプテンからハムレットへ」タイムズ・オンライン、ロンドン。 2025年1月18日閲覧。
  120. ^ a b c d Woletz, Bob (2013年3月19日). 「イアン・マッケランがパトリック・スチュワートの結婚式の司会を務める」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月20日閲覧。
  121. ^ Velsey, Kim (2012年10月2日). 「パトリック・スチュワートのパーク・スロープ・スターシップを見てみよう」 .ニューヨーク・オブザーバー. 2013年3月20日閲覧。
  122. ^ Blickley, Leigh (2013年9月8日). 「パトリック・スチュワート、サニー・オゼルと結婚」 .ハフィントン・ポスト. 2013年9月8日閲覧。
  123. ^ a b「パトリック・スチュワート、メキシカンレストランで結婚」ハリウッド・レポーター2020年3月13日. 2020年4月4日閲覧。
  124. ^ a b「Patrick Stewart: The X factor actor」 . The Independent . UK. 2006年4月30日. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ Jardine, Cassandra (2010年4月16日). 「Patrick Stewart: interview」 . The Daily Telegraph . UK. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ 「英国：42日間の裁判前拘留に反対する意見が高まり、反対の声が上がる」 www.amnesty.org.ukアムネスティ・インターナショナル英国 2008年3月31日 2008年9月20日閲覧。
  127. ^ Rayner, Gordon (2018年8月16日). 「サー・パトリック・スチュワート、労働党を離脱、ジェレミー・コービンとの「ぎこちない」出会いを明かす」 . The Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
  128. ^スチュワート、パトリック (2018年8月20日). 「混乱が生じていると思われるため、前のツイートを削除しました。私は労働党を離党しておらず、ニュー・ヨーロピアン紙も私の発言を誤って引用していません。彼らは素晴らしいインタビューを行いましたが、それが他の場所で誤解されました。 」 @SirPatStew . 2019年12月5日閲覧。
  129. ^ 「無神論者のパトリック・スチュワート」 BramptonGuardian.com 、 2015年12月30日。 2019年4月25日閲覧。
  130. ^ 「Patrons: British Humanist Association」Humanism.org.uk . 2014年1月15日閲覧。
  131. ^マッキー、ベラ（2013年8月21日）「これがフェミニストの真の姿」ガーディアン紙。2014年11月21日閲覧。
  132. ^ピルキントン、ダイアナ（2011年4月18日）。「『スター・トレック』俳優、安楽死を選択する権利を支持」。インディペンデント紙。ロンドン。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  133. ^グラント、アリスター（2022年6月21日）「パトリック・スチュワート卿、スコットランドにおける安楽死を支持するよう州公務員に促す」ザ・スコッツマン紙。 2023年8月25日閲覧。
  134. ^ 「Patrons」 . Dignity in Dying. 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  135. ^ 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 ― 全文と署名者リスト」『ガーディアン』ロンドン、2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。
  136. ^ 「Brexitを支持する著名人（と残留を支持する著名人）」 The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
  137. ^ 「サー・パトリック・スチュワート、ドナルド・トランプと戦うために米国市民権を申請中」インディペンデント紙、2017年3月3日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  138. ^ 「パトリック・スチュワート卿、米国市民権を申請」 BBC、2017年3月3日。
  139. ^ 「サー・パトリック・スチュワート：ラスベガスの悲劇を受けて、米国の銃規制強化を期待」ザ・チョーリー・シチズン、2017年10月3日。 2017年10月7日閲覧。
  140. ^ 「ハダーズフィールド・タウン・アカデミー、サー・パトリック・スチュワートを起用」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2010年3月5日。 2010年3月6日閲覧。
  141. ^「ハダースフィールド・タウンがプレミアリーグ昇格、パトリック・スチュワートが祝福」スポーツ・イラストレイテッド、2017年5月30日閲覧。
  142. ^ 「サー・パトリック・スチュワートOBEがハダースフィールド・タウン・アカデミー会長に就任」 FCビジネス、2010年3月3日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  143. ^ Alexander, Saffron (2015年6月5日). 「パトリック・スチュワート、'ゲイケーキ'論争でキリスト教徒のパン職人を擁護」 The Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
  144. ^ 「2017年カナダグランプリ レース後インタビュー記録」2019年4月24日閲覧。
  145. ^ 「スピードセレブがシルバーストーンで素晴らしいレースを披露し、チャリティのための重要な資金を集める」 silverstoneclassic.comクレックヒートン、2012年7月22日。 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
  146. ^ BBC TwoのRacing Legendsページ。2013年2月27日閲覧。
  147. ^ “Patrick Stewart An 'Obsessed' Beavis And Butthead Fan” . Contactmusic.com . 2004年5月21日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、パトリック・スチュワートに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Stewart&oldid=1327876557」より取得