ビル・カー
ビル・カー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ウィリアム・ヘンリー・カー （1922年6月10日）1922年6月10日 |
| 死亡 | 2014年8月28日（2014年8月28日）（92歳） パース、西オーストラリア州、オーストラリア |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1933–2011 |
| 子供たち | 4 |
ウィリアム・ヘンリー・カー（1922年6月10日 - 2014年8月28日）は、イギリスおよびオーストラリア出身の俳優、コメディアン、ヴォードヴィリアンである。
南アフリカ生まれのカーは、オーストラリアで子役としてキャリアをスタートさせ、第二次世界大戦後にイギリスに移住。そこでコメディ俳優としてキャリアを積み、特にラジオ版『ハンコックのハーフアワー』で注目を集めました。1979年にオーストラリアに戻り、性格俳優として第二のキャリアを築きました。
若いころ
カーは1922年6月10日、南アフリカをツアー中にケープタウンで、母親のアン・ロバーツを含むオーストラリアの舞台芸術一家に生まれた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼がショービジネスと出会ったのは、ツアーの残りの間、母親の腕の中で赤ん坊として過ごし、出産から数週間後に舞台に戻ると、母親は彼を「小道具」人形の代わりとして使い始めたときだった。[ 2 ] [ 4 ]カーの祖父はシドニーとメルボルンでダンスアカデミーを経営していたロバーツ教授だった。[ 3 ]
そこから、カーの家族はオーストラリアのニューサウスウェールズ州の地方都市ワガワガに移住した。 [ 5 ]そこで彼の母親は彼が発音の練習をするように気を配り、それがラジオの子役から俳優としてのキャリアへの道を切り開いた。[ 2 ]彼はまた、地元のミュージカル劇場、レビュー、アイステズフォッドにも出演した。[ 6 ]
キャリア
初期のキャリア
カーは1932年にABCのラジオで働き始め、約8年間子役を演じ続けた。[ 7 ]
彼が初めて映画に出演したのは『ハーモニー・ロウ』（1933年）で、オーストラリアのボードビル・コメディアン、ジョージ・ウォレスと共演し、少年非行少年役を熱演した。[ 8 ]彼はヒット映画『ヒズ・ロイヤル・ハイネス』でもウォレスと再び共演した。[ 2 ]
カーが初めて映画で主要な役を演じたのは1934年のシネサウンドのドラマ『ディーン・メイトランドの沈黙』で、盲目の子供の役を演じた。[ 9 ] [ 10 ]この映画はオーストラリアで最初のトーキー映画の一つだった。[ 2 ]
10代の頃、カーは1939年から1941年までワガワガの2WGでラジオアナウンサーとして働いていた。 [ 6 ]
カーは第二次世界大戦中、友人で俳優のピーター・フィンチと共にオーストラリア軍に従軍した。従軍中、オーストラリア国内外で演劇に出演した。[ 7 ] [ 2 ]
イギリスでのキャリア
終戦後、新婚のカーは1947年、妻マーガレットと共に海外で名声を博すためイギリスへ移住した[ 11 ]。二人には渡航費が一枚分しかなかったため、カーは渡航船の船員として働いた[ 3 ] 。
その後数年間、彼はBBCラジオ番組「バラエティ・バンドボックス」 （ BBCライト・プログラムの一部）に定期的に出演した。当時イギリスに移住したパフォーマーとしては異例なことに、彼はアクセントを維持していたため、「ワガワガ出身の少年」と呼ばれた。オーストラリアの町の博物館の広報担当者は、この呼び名は「戦後のイギリスの聴衆の心にすぐに響きました。彼らは『ワガワガ』を滑稽でシュール、地球の果て、ナルニアのどこかにある魔法の場所と考えていたのです」と述べた。[ 12 ]ハリー・セコムは、カーの番組での「非常に簡潔な演技」を評し、「私はたった4分間ここにいます」というキャッチフレーズでスポットが始まると述べている。[ 13 ] 1952年、カーは6週間の韓国コンサートツアーに出発した。[ 3 ]
1954年から1959年まで、カーはBBCラジオのコメディシリーズ「ハンコックの30分」でオーストラリア人の下宿人役を定期的に演じた。[ 14 ]このシリーズは、コメディアンのトニー・ハンコックが同名の主人公を演じ、シド・ジェームズも出演し、6シリーズ続いた。[ 1 ]当初はハンコックのキャラクターよりも鋭いキャラクターだったカーの描写は、最終的にはハンコックの冗談の的となる、より愚かなキャラクターに発展した。[ 5 ]ハンコックがテレビに移ると、カーはその後のテレビ版シリーズには出演しなかった。[ 2 ]
ハンコックの『ハーフ・アワー』に在籍中、カーは1955年の戦争映画『ダム・バスターズ』に出演し、[ 2 ]実在の爆撃機パイロット、ミッキー・マーティンを演じた。
カーはイギリスでも演劇で大きな成功を収め、 1956年には劇『八月の月の茶室』のツアー公演に出演した。 [ 15 ]次に彼は、ボブ・フォッシー監督の『くそヤンキース』のウエストエンド初演で、ミスター・アップルゲートに変装した悪魔を演じ、1957年3月に初演された。[ 16 ]
1958年から1963年にかけて、カーはラジオドラマシリーズ『空飛ぶドクター』に主演した。[ 17 ]カーが演じる主人公は架空のウォランブーラ基地を頻繁に行き来し、同僚の「医師」と共にアウトバックで悪党を裁きにかける。後に、シド・ジェームズがハンコックとのコンビを解消した後、カーはテレビコメディシリーズ『市民ジェームズ』（1960年）の第1シーズンで短期間ハンコックと共演した。[ 18 ]また、1963年のイギリス映画『法の悪しき腕』にも出演した。[ 19 ]
カーはスパイク・ミリガンとも共演し、ミリガンとジョン・アントロバスの舞台劇『ベッド・シッティング・ルーム』に出演した。[ 20 ]この作品は1963年1月31日にマーメイド劇場で初演された。[ 14 ] [ 21 ]続くプロダクションは1967年5月3日にサヴィル劇場で初演され、「カーやデイヴィッド・ネットハイムなど、異例なほどオーストラリア人俳優が多かった」。[ 21 ] 1969年にロンドンでグローブ座で上演された『プレイ・イット・アゲイン、サム』では、カーはハンフリー・ボガートを演じた。[ 22 ]
カーはテレビにも出演し、1968年のドクター・フーの連続ドラマ『世界の敵』ではパトリック・トラウトンと共演し[ 23 ] [ 24 ] 、1960年代初頭のBBCテレビのソープオペラ『コンパクト』では長期にわたって出演した。
1972年、カーはアンソニー・ニューリーと共演し、ニューリー/ブリカスのミュージカル『古き良き日々』を上演した。[ 25 ]同作は309回の上演を記録した。[ 26 ]また、コール・ポーターの作品に捧げられたミュージカル『コール』にもジュリア・マッケンジーやウナ・スタッブスと共演し、 1974年7月にロンドンのマーメイド劇場で初演された。 [ 27 ]
カーは『メルティング・ポット』 （1975年）で、「オーストラリアのブックメーカーの店員で、粗野な人種差別主義者」と評されるブルーイ・ノッツ役を演じた。これはスパイク・ミリガンとニール・シャンドが脚本を手掛けたシットコムで、わずか1話が放送されただけでBBCによって打ち切られた。[ 28 ]
オーストラリアへの帰国
1979年、英国で30年間働いた後、カーはオーストラリアに戻り、息子ウィリアムが住んでいた西オーストラリア州パースに定住した。 [ 11 ] [ 10 ] [ 2 ]
カーは1979年、テレビシリーズ「グレンビュー・ハイ」にレギュラー出演した。その後、 1980年にメロドラマ「ヤング・ドクターズ」でダグラス・ケネディ役を演じ、 [ 29 ]、多彩なキャラクターの役に集中することを選択した。オーストラリアのドラマ映画ではピーター・ウィアー監督の映画「ガリポリ」（1981年）[ 30 ]や「危険な日々」（1982年）でメル・ギブソンと共演し、シリアスな役を演じた。[ 10 ]また、1982年のミュージカル「パイレーツ・ムービー」[ 31 ]や1985年の映画「コカ・コーラ・キッド」ではコメディ映画にも出演した。[ 29 ]さらに、オーストラリアのミニシリーズ「エデンへの帰還」 （1983年）ではデイブ・ウェルズ役を演じ、1985年には同名のフルシリーズで同じ役を再演した。
カーはドラマ出演も続け、1985年のミニシリーズ『アンザック』でジョン・モナッシュ将軍、1986年の映画『ライトホースメン』でハリー・ショーベル将軍、そして『ココダ・クレセント』 （1989年）で役を演じた。[ 32 ]彼は他にも『1915』（1982年）、『ザ・ヒーローズ』（1989年） 、『ルシンダ・スミスのプライベート・ウォー』 （1991年）、 『ザ・リバー・キングス』（1991年）などいくつかのミニシリーズに出演した。[ 33 ]
カーはオーストラリアの舞台でも活躍し、『マイ・フェア・レディ』などのミュージカルではアルフレッド・ドーリトル役で高い評価を得た。[ 1 ]
カーは後に、コメディシリーズ『ミンティ』 （1998年）で定期的なテレビ出演を果たした。[ 29 ]また、2001年のコメディ映画『レッツ・ゲット・スケー』 [ 29 ]、ミニシリーズ『チャンギ』 （2001年）と『ザ・シャーク・ネット』（2003年）[ 33 ]、コメディアドベンチャー映画『ピーター・パン』（2003年）ではジェイソン・アイザックスと共演した。[ 32 ]
さらに、彼は、ナイン ネットワークの『No Survivor – The Mysterious Loss of HMAS Sydney』（1995 年）やABCの『Malice or Mutiny』（2003 年）などいくつかのドキュメンタリーや、米国でAnimal X（当初はAnimal X Natural Mystery Unit ）としてリリースされたディスカバリーのシリーズでナレーションを担当しました。
2011年1月26日、カーはワガワガで2011年名誉のウォークを受賞し、2011年5月17日に除幕された。[ 34 ] [ 35 ]
個人の生と死
西オーストラリア滞在中にカーは英語教師のマーガレット・ウィーバーと出会い、セント・ジョージ大聖堂で結婚した。これは彼の3度の結婚の最初のものであった。[ 2 ] [ 22 ]
彼にはウィリアム、ピーター、ウィルトン、アンの4人の子供がいました。最後の2人はカーの晩年、3番目の妻サンドラとの間に生まれました。[ 36 ]
カー氏は2014年8月28日に西オーストラリア州パースの自宅で92歳で亡くなった。[ 10 ]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1933 | ハーモニー・ロウ | レナード、別名ソニー | [ 3 ] | |
| 1934 | ディーン・メイトランドの沈黙 | シリル・メイトランド・ジュニア | [ 3 ] | |
| 1951 | ペニーポイント・トゥ・パラダイス | ディガーグレイブス | ||
| 1952 | 私の死は嘲笑だ | ハンセン | [ 3 ] | |
| ロンドンでの予定 | ビル・ブラウン | [ 3 ] | ||
| 1954 | 船員とは何かご存知ですか | スマート中尉 | ||
| 1955 | 私の番号が表示された夜 | 兵士 | ||
| ダム・バスターズ | 飛行中尉HB マーティン、DSO、DFC、AFC | [ 2 ] | ||
| 1956 | 脱出港 | ディンティ・ミズーリ | ||
| 1957 | シラリー | 店主（クレジットなし） | ||
| 1959 | キャプテンズテーブル | ビル・コーク | ||
| 1962 | ブリーフ一組 | ビクター – クラブオーナー | ||
| 1963 | 法の間違った腕 | ジャック・クームズ | [ 12 ] | |
| 窮地に陥った医師 | オーストラリアの船員 | |||
| 1966 | クローバーの医者 | ディガー | ||
| フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こった | 訓練中の剣闘士 | |||
| 1973 | ティファニー・ジョーンズ | モートン | ||
| 真昼の太陽の幽霊 | ジャコモ | |||
| 1975 | 女の子が先に来る、別名「もう一度だけ」 | ヒュー・ジャンプトン | ||
| 1976 | 致命的な罪の家 | デイビー氏 | ||
| 1981 | ガリポリ | ジャック | [ 10 ] | |
| 1982 | レディを救え | マクダフ | ||
| 海賊映画 | スタンリー少将 | [ 37 ] | ||
| 虹の軌跡 | ナレーター | |||
| 危険な生き方の年 | ヘンダーソン大佐 | [ 10 ] | ||
| 1983 | ダスティ | トム・リンカーン | ||
| 1984 | レイザーバック | ジェイク・カレン | ||
| 徹夜 | バーディー | |||
| 和解 | カーニー | |||
| ナルキッソス・ファクター | ヒルベルト | ビデオ映画 | ||
| 1985 | 親族 | おじいちゃん | ||
| コカ・コーラ・キッド | T.ジョージ・マクドウェル | |||
| 1987 | ライトホースメン | ハリー・ショーベル将軍 | ||
| 銃から逃げる | ギルマン | |||
| ブッシュファイアムーン | トレバー・ワトソン | ビデオ映画 | ||
| ロブ・ロイ | 声 | ビデオアニメーション映画 | ||
| 1991 | スウィートトーカー | 「アンクル」セック | ||
| 1992 | 丘を越えて | モーリス | ||
| 2001 | スケーズをゲットしよう | ミッチェル・ベンディエクス | ||
| 2003 | ピーターパン | 妖精ガイド | ||
| 2004 | サザンクロス | トム・ケイスリー |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | ギャリソン劇場 | プレゼンター | 1エピソード | |
| 1958年、1959年 | ITVテレビジョンプレイハウス | 2話 | ||
| 1959 | 空飛ぶドクター | テッド・メイソン | 1エピソード | |
| 1960 | ボイドQC | ルイス・ゴーマン | 1エピソード | |
| 星空を眺めるクリスマスの夜 | 請求書 | 1エピソード | ||
| 市民ジェームズ | 請求書 | シーズン1、6エピソード | [ 18 ] | |
| 1961 | スパイク・ミリガン：無関係な一連の事件の現在の市場価値 | さまざまな役割 | テレビ映画 | |
| ゴースト・スクワッド | ワッカー・ドーソン | 1エピソード | ||
| 1962 | サイクスと… | 1エピソード | ||
| 隠れ場所なし | ホスキング | 1エピソード | ||
| ギャリー・ハリデイ | エディ・ロビンス | 17話 | ||
| 1963 | ベニー・ヒル | レスター | 1エピソード | |
| アームチェアシアター | マッキーニー | 1エピソード | ||
| 1963–1965 | コンパクト | ベン・ビショップ | 156話 | |
| 1963年、1975年 | コメディプレイハウス | ブルーイ・ノッツ / 初代税関職員 | 2話 | |
| 1964 | ミス・アドベンチャー | マックス・パリッシュ | 2話 | |
| 1965 | それは私ではありません。彼らです! | レン | 1エピソード | |
| 狂騒の20年代のシカゴ | ジョニー・トーリオ / オージー | テレビ映画 | ||
| 1967 | アダム・アダマントは生きている！ | フォスター警部 | 1エピソード | |
| 1967–1968 | ドクター・フー | ジャイルズ・ケント | 連続ドラマ「世界の敵」、全6話 | [ 24 ] [ 23 ] |
| 1969 | 岐路 | ヘンリー・プラム | 4話 | |
| 1972 | ドックグリーンのディクソン | スタン・プリチャード | 1エピソード | |
| 1974 | 2番目の家 | コールの俳優 | 1エピソード | |
| 1976 | るつぼ | ブルーイ・ノッツ | 6エピソード | [ 28 ] |
| 1977–1979 | グレンビュー高校 | ハリー・カーター | 39話 | |
| 1978 | オーストラリアの父、愛する父 | 税関職員 | 1エピソード | |
| 朝から走る | モリー・ネルソン | 5話 | ||
| 1980 | 若き医師たち | ダグラス・ケネディ | 2話 | |
| 1981 | ファルコン島 | マッデン | 143話 | [ 38 ] |
| 結婚による裁判 | サー・エドマンド・キング | 1エピソード | ||
| 1982 | ..'締め切り... | ウィリアム・アシュビー | テレビ映画 | |
| MPSIB | レヴィン | 1エピソード | ||
| 1983 | 大いなる遺産 | 声 | アニメテレビ映画 | |
| プラティパス・コーブ | アンダーソン氏 | テレビ映画 | ||
| エデンへの帰還 | デイブ・ウェルズ | ミニシリーズ、1エピソード | [ 39 ] | |
| 1984 | 白人の伝説 | マック | テレビ映画 | |
| 1985 | アンザック | モナッシュ将軍 | ミニシリーズ、2話 | |
| 幸運な人生 | ナレーター | ミニシリーズ、4話 | [ 40 ] | |
| 1986 | エデンへの帰還 | デイブ・ウェルズ | 2話 | |
| 息子と娘 | ジェフ・ダルトン | 1エピソード | ||
| ダブルスカル | シルリー・ピルスツキ | テレビ映画 | ||
| 1987 | ダイヤモンドの飛行 | ナレーター | テレビスペシャル | |
| 1988 | オーストラリア人 | ゴードン・ベネット | ミニシリーズ、1エピソード | [ 41 ] |
| 1989 | 英雄たち | パディ・マクドウェル | ミニシリーズ、2話 | |
| ココダクレセント | ラス | テレビ映画 | ||
| 1990～1992年 | ブラック・ビューティーの新たな冒険 | サミュエル・バートン | 25話 | |
| 1991 | ルシンダ・スミスの私的な戦争 | スコッティ | テレビ映画 | |
| リバーキングス | キャプテン・エリヤ | ミニシリーズ、4話 | ||
| 1993 | 雪の | スチュアート・マクラクラン | 13話 | [ 42 ] |
| 道化師2 | マックス | テレビ映画 | ||
| 1993–1996 | 船から陸へ | ホレス・ブリンクマン | 25話 | |
| 1995 | 生存者なし ― シドニー号の謎の沈没 | |||
| セルロイドの英雄たち | 自己 | ミニシリーズ | ||
| 1998 | ミント | ウィリー・コートネイ / オールド・セイン | 11話 | [ 43 ] |
| 2000 | ジョージのおもしろ話：ジョージ・ウォレス物語 | ナレーター | テレビ映画 | [ 44 ] |
| 2001 | チャンギ | 年上のエディ | ミニシリーズ、2話 | [ 45 ] |
| 2003 | シャークネット | コールマン氏 | ミニシリーズ、1エピソード | |
| 悪意か反逆か：クーラマ事件 | ドキュメンタリー | |||
| 2004～2006年 | 動物×自然ミステリーユニット | ドキュメンタリーシリーズ |
劇場
無線
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1948 | バラエティバンドボックス | プレゼンター（デレク・ロイの代わり） | BBCライトプログラム | [ 12 ] [ 48 ] |
| 1951 | ハッピー・ゴー・ラッキー | スカウト | BBCライトプログラム | [ 48 ] |
| 1954–1959 | ハンコックの30分 | ウィリアム・モンモランシー・ボーモント・カー（オーストラリア人の下宿人） | BBCラジオ | [ 14 ] |
| 1958–1963 | 空飛ぶドクター | パイロット | BBCライトプログラム | [ 17 ] [ 49 ] |
| 1979 | 素晴らしい仕事 | アーチー | ABCラジオパース | [ 47 ] |
| 絵画 | アルダー | [ 47 ] | ||
| 花 | シャイナー氏 | [ 47 ] | ||
| ロムルス大王 | カセサール・ルプフ | [ 47 ] |
参考文献
- ^ a b c d「訃報：ビル・カー」デイリー・テレグラフ、2014年8月29日。
- ^ a b c d e f g h i j kナグラザス、マーク、バンクス、ロン (2014年8月29日). 「ベテランオーストラリア人俳優ビル・カーが死去」 . thewest.com.au .
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - ^ a b c d e f g hビル・ストラットン（1952年10月1日）「RAF映画におけるビル・カー」オーストラリア国立図書館/ Trove経由『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』 61頁。
- ^ 「俳優ビル・カーがパースの自宅で死去、享年92歳」 www.abc.net.au 2014年8月29日。
- ^ a bディクソン、スティーブン (2014年8月31日). 「ビル・カーの訃報」 .ガーディアン.
- ^ a b「ビル・カー：ワガワガ出身の少年」www.museumriverina.com.au . 2026年1月23日閲覧。
- ^ a b "「私はたった4分間だけここにいる」- ビル・カーの物語。www.abc.net.au。2013年7月31日。
- ^ Vagg, Stephen (2025年10月21日). 「忘れられたオーストラリア映画：ハーモニー・ロウ」 . FilmInk . 2025年10月21日閲覧。
- ^ Vagg, Stephen (2025年9月18日). 「忘れられたオーストラリア映画：ディーン・メイトランドの沈黙」 FilmInk . 2025年9月18日閲覧。
- ^ a b c d e fナグラザス、マーク、バンクス、ロン (2014年8月29日). 「ベテランオーストラリア人俳優ビル・カーが死去」 .ウェスト・オーストラリアン. 2014年8月29日閲覧。
- ^ a b「オーストラリアの俳優兼ラジオスター、ビル・カーが92歳で死去」BBCニュース、2014年8月29日
- ^ a b cナターシャ・カルザック「ビル・カーが92歳で死去：『ワガワガ出身の少年』となったオーストラリア人俳優が死去」インディペンデント、2014年8月29日
- ^ハリー・セコム『アリアとラズベリー：自伝』ロンドン：パンブックス、1997年[1989年]、144ページ
- ^ a b c dマッキャン、グラハム (2006).スパイク・アンド・カンパニー. ロンドン:ホッダー・アンド・スタウトン. ISBN 0-340-89809-7。(b)p.158
- ^ a bスティーブンス、クリストファー（2010年）『Born Brilliant: The Life of Kenneth Williams』ジョン・マレー著、365ページ、ISBN 978-1-84854-195-5。
- ^ a bライト、エイドリアン（2012年）『ウエストエンド・ブロードウェイ：ロンドンにおけるアメリカン・ミュージカルの黄金時代』ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、p. 130、ISBN 978-1-84383-791-6。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ a bギフォード、デニス (1985). 『ラジオの黄金時代』バットスフォード・ブックス85ページ. ISBN 0-7134-4235-2。
- ^ a b「Citizen James」 . www.bbc.co.uk. 2014年10月28日. 2026年1月20日閲覧。
- ^ニッキー・ハーレー「俳優ビル・カーが92歳で死去」デイリー・テレグラフ、2014年8月29日
- ^ a bミリガン、スパイク、アントロバス、ジョン（1973）『The Bedsitting Room』、タンデム：ロンドン。イギリスではマーガレット＆ジャック・ホッブス社（1970年）より初版。ユニバーサル・タンデム出版、1972年。
- ^ a b c dスクーダモア、ポーリン (1985).スパイク・ミリガン伝記. ロンドン: グラナダ.
- ^ a b cファークワー、サイモン（2014年9月3日）「ビル・カー：子役としてキャリアをスタートし、ザ・グーンズやトニー・ハンコックとの共演で最も知られるようになったコメディアン兼俳優」インディペンデント紙。
- ^ a bノックス、デイヴィッド (2014年8月30日). 「ビル・カーの死」www.tvtonight.com.au .
- ^ a b「ビル・カー：ドクター・フー 世界の敵（1968）」 kentfilmoffice.co.uk 1967年12月23日。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - ^ a bジョン・フレミング（2011年9月8日）「非常に才能がありながら、今や少し忘れ去られたアンソニー・ニューリー」ハフィントン・ポスト。
- ^ライト、エイドリアン (2010). 『タナーの音楽：戦後イギリス音楽の再発見』 ウッドブリッジ：ボイデル・プレス. p. 259. ISBN 978-1-84383-542-4。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ a bモーガン、アラン（1998年6月24日）「訃報：ベニー・グリーン」インディペンデント紙。
- ^ a bミリガン、スパイク、シャンド、ニール(1983). 『メルティングポット』 ロンドン:ロブソンブックス. 序文. ISBN 0-86051-195-2。
- ^ a b c d Saul, Marc (2020年6月8日). "Bill Kerr" . www.televisionheaven.co.uk . 2026年1月22日閲覧。
- ^バーンズ、キャンディス. 「オーストラリア人俳優で退役軍人のビル・カーが92歳で死去」 . www.watoday.com.au . 2014年8月29日閲覧。
- ^マスリン、ジャネット（1982年8月9日）「『海賊映画』（1982年）クリスティ・マクニコル出演『海賊映画』」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ a b「ビル・カー - 映画とテレビ番組」SBS . 2026年1月23日閲覧。
- ^ a b「訃報：ビル・カー」 www.televisionau.com 2014年8月29日. 2026年1月23日閲覧。
- ^ 「ワガワガ・オーストラリア・デー賞受賞者発表」(PDF) .ワガワガ市議会. 2011年1月26日.オリジナル(PDF)から2011年3月30日時点のアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ビル・カー、地元での栄誉に感激」デイリー・アドバタイザー、2011年5月18日。 2011年5月18日閲覧。
- ^ダグ・アストン、「カーテンの裏で何が起こったのか」、メルボルン・ジ・エイジ、1993年10月3日、32ページ
- ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。
pirate - ^ 「ファルコン・アイランド」www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「Return to Eden: miniseries」www.australiantelevision.net . 2026年1月21日閲覧。
- ^ 「A Fortunate Life: エピソードガイド」www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「Michael Willesee's Australians」www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「Snowy: cast」 . www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ "Minty" . www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ 「Funny by George - The George Wallace Story 1999」スクリーン・オーストラリア2026年1月22日閲覧。
- ^ 「Changi: エピソードガイド」www.australiantelevision.net . 2026年1月22日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m「ビル・カー」。シアトリカリア誌。 2026年1月20日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Bill Kerr" . AusStage . 2026年1月20日閲覧。
- ^ a b Saul, Marc (2020年6月8日). 「ビル・カー」 . www.televisionheaven.co.uk . 2026年1月24日閲覧。
- ^ 「PINEWOOD GOES TO SEA」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー誌、第26巻第17号、オーストラリア、1958年10月1日、66ページ。2026年1月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
外部リンク
