北西ヨーロッパの国

アイルランド[ a ]
 アイルランド
アンセム: 
アムフラン・ナ・ブフィアン
「兵士の歌」
地球儀を表示
ヨーロッパの地図を表示
アイルランドの位置  (濃い緑)

ヨーロッパ (薄緑と濃い灰色)
欧州連合 (薄緑)

資本
そして最大の都市
ダブリン
北緯53度20.65分 西経6度16.05分 / 53.34417°N 6.26750°W / 53.34417; -6.26750
公用語
民族グループ
(2022年[ 2 ]
宗教
(2022年[ 3 ]
異名アイルランド語
政府単一議会制共和国
• 社長
キャサリン・コノリー
• 首相
ミケル・マーティン
サイモン・ハリス
ドナル・オドネル
立法府オイレイハタス
• 上院
上院
• 下院
ドイル
独立 
• 宣言
1916年4月24日
• 宣言
1919年1月21日
1921年12月6日
1922年12月6日
1937年12月29日
1949年4月18日
エリア
• 合計
70,273 km 2 (27,133平方マイル) ( 118位)
• 水 (%)
2.0%
人口
• 2024年4月推定
中立的な増加5,380,300 [ 4 ] ( 122位)
• 2022年国勢調査
中立的な増加5,149,139 [ 5 ]
• 密度
76.6/km 2 (198.4/平方マイル) ( 113位)
GDP  購買力平価2025年の推定
• 合計
増加7367億3000万ドル[ 6 ] ( 42位)
• 一人当たり
増加13万4000ドル[ 7 ] ( 3位)
GDP  (名目値)2025年の推定
• 合計
増加5988億4000万ドル[ 8 ] ( 25位)
• 一人当たり
増加108,920ドル[ 9 ] ( 2位)
ジニ (2022)マイナス増加 27.9 [ 10 ]
低い不平等
HDI  (2023年)増加 0.949 [ 11 ]非常に高い (11位
通貨ユーロ( ) [ c ] ( EUR )
タイムゾーンUTC グリニッジ標準時
• 夏(DST
UTC +1 IST
日付形式日/月/年
呼び出しコード+353
ISO 3166コードIE
インターネットTLD.ie [ d ]

アイルランド(アイルランド語: Éire [ˈeːɾʲə]) )は、アイルランド共和国 Poblacht na hÉireann )としても知られ [ a ]北西ヨーロッパの国であるアイルランド島の32の郡のうち26から成り、人口は約540万人である。 [ 4 ]首都で最大の都市は島の東側にダブリンで、人口は150万人を超える。 [ 4 ]この主権国家は、連合王国の一部である北アイルランドみ陸上の国境を接している大西洋に囲まれ南はケルト海南東はセントジョージ海峡アイリッシュ海に面している。アイルランドは単一議会制共和国 [ 12 ]立法府であるオイレイハタスは、下院のドイルエアランアイルランド上院( Seanad Éireann)と、選出された大統領 Uachtarán )がありは主に儀礼的な国家元首が、重要な権限と義務も有しています。政府の長は、ドイル(下院)によって選出され、大統領によって任命されるタオイセッチ(首相、文字通り首長)です。大統領は他の閣僚を任命します。

アイルランド自由国は、1922年の英愛条約に基づき、自治領として設立された。1937年、新憲法が採択され、国名は「アイルランド」となり、事実上共和国となり、選挙で選ばれた非執行の大統領が置かれた。 1948年のアイルランド共和国法に基づき、1949年に正式に共和国が宣言された。アイルランドは1955年に国際連合に加盟した。1973年には、欧州連合(EU)の前身である欧州共同体(EC)に加盟した。20世紀の大半、アイルランドは北アイルランドと正式な関係を保っていなかったが、1980年代と1990年代には、イギリス政府とアイルランド政府が北アイルランドの各政党と協力して、いわゆる「トラブル」の解決に努めた。1998年の聖金曜日合意の調印以来、アイルランド政府北アイルランド政府は、合意によって設置された 南北閣僚理事会の下、多くの政策分野で協力してきました。

アイルランドは、 2024年人間開発指数報告書(不平等調整済み)によると、生活の質世界第6位にランクされている先進国です。 [ 13 ]また、医療経済的自由報道の自由でも高い評価を得ています。[ 14 ] [ 15 ]世界平和指数によると、アイルランドは2024年に世界で2番目に平和な国でした。[ 16 ]

アイルランドはEUに加盟しており、欧州評議会OECDの創設メンバーでもある。アイルランド政府は第二次世界大戦前から非同盟を通じた軍事中立政策をとっており、そのためNATOには加盟していないが[ 17 ]平和のためのパートナーシップPESCOの一部には加盟しているアイルランドの経済は進んでおり[ 18 ]、ヨーロッパの主要金融ハブの一つがダブリンに集中している。GDPと一人当たりGNIの両方で、世界で最も裕福な国のトップ5にランクされている[19]。[ 20 ] [21] [ 22 ] EC加盟同国政府1995年から2007年までの経済成長を促進する一連の自由主義経済政策を実施し、この時代は今日ではケルトの虎の時代と呼ばれることが多い。その後、大不況の間に景気後退と成長の反転が続き、アイルランドの不動産バブルの崩壊によって状況は悪化した[ 23 ]大不況は2014年まで続き、その後、新たな力強い経済成長の時代が訪れた。[ 24 ]

名前

アイルランドエールという名称はどちらも古アイルランド語の 「エリウ」に由来し、これは祖ケルト語の「肥沃な土壌」を意味する「 イウェリユ」に由来する。アイルランド島の古典ラテン語名「イヴェルニア」も同じ語源から来ており[ 25 ] [ 26 ]、今日でもアイルランドの詩的な同義語として広く使われている(通常は」を意味するラテン語「ヒベルヌム」の影響を受けて「ヒベルニア」と綴られる)。

1922年に設立されたこの国家は、アイルランドの32州のうち26州で構成され、「アイルランド自由国」(Saorstát Éireann)と呼ばれていました。[ 27 ] 1937年に採択されたアイルランド憲法で、「国家の名称はÉire、英語ではIrelandである」と規定されています。1948年アイルランド共和国法第2条では、「ここに、国家の名称をアイルランド共和国と宣言する」と規定されています。1948年法では、国家を「アイルランド共和国」と称していません。そうすることは憲法に抵触するからです。[ 28 ]

英国政府は、国名として「アイルランド」(発音区別符号なし)を使用し、1949年からは「アイルランド共和国」を使用していました。[ 29 ] 1998年の聖金曜日合意で英国が北アイルランドに対する領有権主張を放棄して初めて、国名を「アイルランド」と呼ぶようになりました。[ 30 ] [ 31 ]

この国は非公式には「共和国」「南アイルランド」「南部」とも呼ばれる。[ 32 ]特にアイルランド島と区別する場合や、北アイルランド(「北」)について議論する場合に用いられる。アイルランド共和主義者は「アイルランド」という名称を島全体を指すものとし[ 31 ]、しばしば「自由国」「26の州」「アイルランド南部」と呼ぶ。[ 31 ] [ 33 ]これは「アイルランドは国境で終わるという分割主義者の見解反論」である[ 35 ]

歴史

自治運動

チャールズ・スチュワート・パーネル(1846–1891)が集会で演説している。アイルランド議会党は1882年にパーネルによって結成された。

1801年1月1日の合同法から1922年12月6日まで、アイルランド島はグレートブリテン及びアイルランド連合王国の一部でした。 1845年から1849年にかけての大飢饉の間、800万人以上いた島の人口は30%減少しました。100万人のアイルランド人が飢餓と病気で亡くなり、さらに150万人が主にアメリカ合衆国へ移住しました。[ 36 ]これがその後1世紀にわたる移民のパターンを決定づけ、1960年代まで人口減少が続きました。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

1874年以降、特に1880年のチャールズ・スチュワート・パーネル政権下で、アイルランド議会党は台頭した。これはまず、アイルランド土地連盟による広範な農業運動を通じて行われた。この運動は、アイルランド土地法という形で小作人のための土地改革を勝ち取った。次に、アイルランドに限定的な国家自治権を与える2つの法案を提出したが、いずれも成立しなかった。これらの法案は、アイルランドに自治権を付与する試みとして、アイルランドに自治権を付与することになった。これらの試みは、 1898年地方自治法に基づき、それまで地主中心のプロテスタント優勢派の大陪審が掌握していた国政を「草の根」レベルで統制することになった

1911年の議会法で貴族院の拒否権が廃止されジョン・レドモンドが1914年に第三次自治法を確保したことにより、自治は確実になったように思われた。しかし、最初の自治法案の導入後、アイルランドのプロテスタントの間では、アイルランド系カトリック教徒が実際の政治権力を獲得した場合の差別や経済的・社会的特権の喪失を恐れ、1886年以来ユニオニスト運動が拡大していた。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ユニオニズムはアルスターの一部で特に強かった。アルスターでは、島の他の地域よりも農業が盛んであり、工業化がより進んでいた。また、プロテスタント人口が多く、4つの郡で多数派を占めていた。[ 40 ]アイルランド統一党のダブリン生まれのサー・エドワード・カーソンアルスター統一党のアルスター出身のサー・ジェームズ・クレイグの指導の下、統一主義者は強く闘争的になり、「アルスターの強制」に反対するためにアルスター義勇軍を結成した。 [ 41 ] 1914年5月に自治法案が議会を通過した後、アルスターとの反乱を避けるため、英国首相アスキスH.H.は修正法案を提出したが、アイルランド党指導部は渋々同意した。この修正法案は、アルスターを6年間の試行期間として法案の適用から一時的に除外することを規定し、その一時的な除外地域に対して導入される新たな措置については未定であった。

革命と独立への道

1916年のイースター蜂起後のダブリン市中心部の被害

第三次自治法は1914年に国王の裁可を得て制定されたものの、第一次世界大戦終結後まで施行が保留され、アイルランドにおける内戦の脅威は解消された。レドモンドとアイルランド義勇軍は、アイルランドの参戦を通じて終戦時に同法の施行を確実にするという希望を抱き、英国とその同盟国を支援した。17万5000人の兵士が新イギリス軍第10(アイルランド)師団と第16(アイルランド)師団のアイルランド連隊に加わり、ユニオニストは第36(アルスター)師団に加わった。[ 42 ]

レドモンドを拒否し、英国のいかなる支援にも反対したアイルランド義勇軍の残りは、1916年のイースター蜂起でアイルランド市民軍と共に英国統治に対する武装蜂起を起こした。これは1916年4月24日の独立宣言とともに始まった。ダブリンを中心に1週間に及ぶ激しい戦闘の後、生き残った反乱軍は持ち場を明け渡さざるを得なくなった。大半は投獄され、リーダーの大半を含む15人の囚人は英国への裏切り者として処刑された。この中には、蜂起のスポークスマンで義勇軍に蜂起開始の合図をしたパトリック・ピアースや、社会主義者で世界産業労働組合およびアイルランドとスコットランドの労働運動の創設者であるジェームズ・コノリーも含まれていた。これらの出来事は、 1918年の徴兵危機とともに、英国政府に対するアイルランドの世論を変えるのに多大な影響を及ぼした。[ 43 ]

1918年12月の総選挙後の1919年1月、アイルランドの国会議員105名のうち73名は、英国下院から棄権を掲げて選出されたシン・フェイン党員であった。1919年1月、彼らはアイルランド下院(Dáil Éireann)を設立した。この最初の下院は独立宣言を出しアイルランド共和国を宣言した。この宣言は主に1916年の宣言を再述したもので、アイルランドはもはや英国の一部ではないという条項が追加されていた。アイルランド共和国の下院内閣は、ショーン・T・オケリーを議長(Ceann Comhairle )とする代表団を1919年のパリ講和会議に派遣したが、受け入れられなかった。

レンスター・ハウス、ダブリン。1922年にオイレイハタスと呼ばれる新しい議会が設立され、そのうちドイル・エアランが下院となった

1921年7月に独立戦争と休戦が宣言された後、アーサー・グリフィスロバート・バートンマイケル・コリンズに率いられたイギリス政府と5人のアイルランド条約代表は、 1921年10月11日から12月6日までロンドンで英愛条約の交渉を行った。アイルランド代表はナイツブリッジハンス・プレイスに本部を置き、ここで非公開の協議が行われ、12月5日に条約をアイルランド下院に勧告することが決定された。1922年1月7日、第2下院は賛成64票、反対57票で条約を批准した。 [ 44 ]

条約に基づき、1922年12月6日、アイルランド島全体がアイルランド自由国(Saorstát Éireann)と呼ばれる自治領となった。アイルランド自由国憲法の下北アイルランド議会1か月後にアイルランド自由国を離脱し、連合王国に復帰する選択肢があった。その間、アイルランド自由国議会およびアイルランド自由国執行評議会の権限は北アイルランドには及ばなかった。北アイルランドは条約に基づく新自治領からの離脱の権利を行使し、1922年12月8日に連合王国に復帰した。その際、北アイルランドは国王に対し「アイルランド自由国の議会および政府の権限はもはや北アイルランドには及ばないものとする」と要請する演説を行った。[ 45 ]アイルランド自由国は、連合王国およびイギリス連邦の他の自治領と君主を共有する立憲君主制であった。この国には、総督(君主の代表)、二院制議会、「行政評議会」と呼ばれる内閣、そして行政評議会議長と呼ばれる首相がいた

アイルランド内戦

アイルランドの政治指導者、エアモン・デ・ヴァレラ。1917 年にエニス裁判所の外に立つ。彼は後に 1937 年のアイルランド憲法の制定に携わることになる。

アイルランド内戦(1922年6月~1923年5月)は、英愛条約の批准とアイルランド自由国の成立を契機として勃発した。[ 46 ]エアモン・デ・ヴァレラ率いる条約反対派は、条約の受諾によって、彼らが忠誠を誓った1919年のアイルランド共和国が廃止されるという事実に反対し、国民の支持にもかかわらず「国民には不正を行う権利はない」と主張した。[ 47 ]彼らが最も反対したのは、アイルランドが大英帝国の一部であり続けること、そして自由国議会の議員が、条約反対派が英国国王への忠誠の誓いと見なす誓約をしなければならないという事実であった。マイケル・コリンズ率いる条約賛成派は、条約は「すべての国家が希求し発展させようとする究極の自由ではなく、それを達成する自由を与えるものだ」と主張した。[ 48 ]

開戦時、アイルランド共和軍(IRA) は条約賛成派と反対派の2つの対立する陣営に分裂した。条約賛成派は解散し、新たに設立された国民軍に加わった。しかし、条約反対派IRAには効果的な指揮系統がなく、条約賛成派は戦争中ずっと防御戦術をとっていたため、マイケル・コリンズ率いる条約賛成派は、1922年に解散したイギリス軍のアイルランド連隊から第一次世界大戦の退役軍人数万人を集め、条約反対派を圧倒できる軍隊を編成することができた。イギリスからの大砲、航空機、機関銃、弾薬の供給は条約賛成派の勢いを増し、また、王国軍が自由国に戻ってくるという脅威は、条約を強制執行する必要性について疑問を抱かせなかった。反条約勢力(しばしばイレギュラーズと呼ばれる)に対する国民の支持の欠如と、イレギュラーズを打ち負かすという政府の決意が、彼らの敗北に大きく貢献した。[要出典]

1937年アイルランド憲法

ダブリンのシェルボーンホテルでの憲法委員会の会議

1937年7月の国民投票を経て、アイルランドの新憲法Bunreacht na hÉireann)が1937年12月29日に発効した。 [ 49 ]これはアイルランド自由国憲法に取って代わり、国名をÉire、英語で「アイルランド」とすることを宣言した。[ 50 ]憲法第2条と第3条では国土を島全体と定義したが、同時に国の管轄権をかつてアイルランド自由国であった地域に限定していた。旧アイルランド自由国政府は1936年12月に総督府を廃止していた。憲法ではアイルランド大統領の職が設けられたが、アイルランドが共和国であるかどうかという問題は未解決のままであった。外交官は国王に信任されたが、大統領は国家元首としてのすべての国内機能を行使した。[ 51 ]例えば、大統領は、制定法で規定された「機関」に過ぎなかった 国王ジョージ6世に相談することなく、独自の権限で新しい法律に同意を与えた。

アイルランドは第二次世界大戦中、中立を保ったが、この時期は自国が「非常事態」と表現していた。[ 52 ]アイルランドの自治領としての地位は、 1948年アイルランド共和国法の可決により終了した。同法は1949年4月18日に発効し、同国が共和国であると宣言した。[ 53 ] [ 54 ]当時、共和国の宣言により英連邦加盟資格は喪失した。この規則は、アイルランドが共和国を宣言した10日後の1949年4月28日のロンドン宣言によって変更された。規則が共和国の加盟を認めるように変更されたとき、アイルランドは再申請しなかった。その後、1542年アイルランド王室法は、1962年の法令改正(合衆国以前のアイルランド法令)法によりアイルランドで廃止された[ 55 ]

最近の歴史

アイルランドは1973年にイギ​​リス、デンマークと共に欧州経済共同体に加盟し、2007年にはリスボン条約に署名しました。

アイルランドは、第二次世界大戦中の中立の立場と連合国の大義を支持しなかったために加盟を拒否された後、1955年12月に国連に加盟しました。[ 56 ]当時、国連に加盟するには、国連が必要と判断した場合、ある国による他の国への侵略を抑止するために武力を行使することを約束する必要がありました。[ 57 ]

1950年代、アイルランドでは欧州共同体(EC)加盟への関心が高まり、欧州自由貿易地域( EFTA)加盟も検討された。英国がEC加盟を意図していたため、アイルランドは英国との実質的な経済的つながりを理由に、1961年7月に加盟を申請した。EC創設メンバーは、アイルランドの経済力、中立性、魅力のない保護主義政策について懐疑的であった。[ 58 ]多くのアイルランドの経済学者や政治家は、経済政策改革の必要性を認識していた。1963年、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領がフランスは英国の加盟に反対すると述べ、他のすべての候補国との交渉が停止したことで、EC加盟の見通しは怪しくなった。1969年、後任のジョルジュ・ポンピドゥーは、英国とアイルランドの加盟に反対しなかった。交渉が始まり、1972年に加盟条約が調印された。その年の後半に国民投票が実施され、アイルランドのEU加盟が承認され、1973年1月1日についにECに加盟国として加わった。[ 59 ]

1970年代後半の経済危機は、フィアナ・フォイル政権の予算、自動車税の廃止、過剰借入、そして1979年の石油危機を含む世界経済の不安定化によって引き起こされた。[ 60 ] 1989年以降、経済改革、減税、福祉改革、競争の激化、経常支出を賄うための借入の禁止など、重要な政策変更があった。この政策は1989年から1992年にかけてフィアナ・フォイル/進歩民主党政権によって開始され、その後のフィアナ・フォイル/労働党政権、そしてフィナ・ゲール/労働党/民主左派政権にも引き継がれた。アイルランドは1990年代後半、世界有数の経済成長率を誇るようになり、大不況まで続いた「ケルトの虎時代」と呼ばれる時期だった。2014年以降、アイルランドは経済活動の活発化を経験している。[ 61 ]

北アイルランド問題において、英国とアイルランド政府は、北アイルランドで多数の準軍事組織英国軍が関与する「ザ・トラブルズ」として知られる暴力的な紛争の平和的解決を模索し始めました。 1998年、国境の北と南で行われた住民投票で、北アイルランドの和平合意(グッドフライデー合意)が承認されました。この和平合意の一環として、アイルランド憲法第2条および第3条に規定されている北アイルランドへの領有権主張は住民投票によって削除されました。英国政府はブレグジットに関する白書において、グッドフライデー合意へのコミットメントを改めて表明しました。北アイルランドの地位に関して、英国政府は「北アイルランドの現在の憲法上の立場、すなわち英国の一部でありながらアイルランドとの強い結びつきを維持することを明確に表明している」と述べています。[ 62 ]

地理

大西洋岸のモハーの断崖
アイルランド最高峰の山脈、マクギリカディーズ・リークス

アイルランド(84,421 km 2または32,595 平方マイル)の約6分の5(70,273 km 2または27,133 平方マイル)の面積を占め、残りは北アイルランドが占めています。アイルランド島は北と西を大西洋、北東をノース・チャンネルに接しています。東ではアイリッシュ海がセント・ジョージ海峡を経由して大西洋に南西では ケルト海に繋がっています。

西部の景観は、主に険しい崖、丘陵、山々で構成されています。中央低地は、粘土と砂からなる氷河堆積物で広く覆われており、広大な湿原といくつかの湖があります。最高地点は、南西部のマクギリカディーズ・リークス山脈にあるカラントゥーヒル(標高1,038.6メートル)です。中央低地を横断するシャノン川は、全長386キロメートル(240マイル)でアイルランド最長の川です。西海岸は東海岸よりも起伏が激しく、多くの島、半島湾が点在しています。

アイルランドはヨーロッパで最も森林の少ない国の一つです。[ 63 ]中世末期まで、この地は深い森林に覆われていました。在来種には、オークトネリコハシバミシラカバハンノキヤナギポプラ、ニレ、ナナカマドサンザシなどの落葉樹、およびヨーロッパアカマツイチイヒイラギイチゴノキなどの常緑樹があります。[ 64 ]湿原拡大と農地開発のための森林の大規模な伐採が、森林破壊の主な原因であると考えられています[ 65 ]現在、アイルランドの森林は全体の約10%に過ぎず、[ 66 ]そのほとんどは外来種の針葉樹植林地であり、在来種の森林はわずか2%です。[ 67 ] [ 68 ]ヨーロッパ諸国の平均森林被覆率は33%を超えています。[ 66 ]国営林業会社コイルテによると、アイルランドの気候はヨーロッパで最も森林の成長率が高い国の一つだそうです。 [ 69 ]伝統的に土地の境界を定めるために使われてきた生け垣は、森林生息地の重要な代替物であり、在来の野生植物や昆虫、鳥類、哺乳類の幅広い種の避難所となっています。[ 70 ]アイルランドには、ケルト広葉樹林北大西洋湿潤混合林という2つの陸上生態地域があります[ 71 ]

農業は総陸地面積の約64%を占めています。[ 72 ]この結果、特に領土要求の大きい大型野生哺乳類の自然生息地を保護するための土地が限られています。[ 73 ]農業生産の長い歴史と、農薬肥料の使用などの近代的な農法が相まって、生物多様性に圧力をかけています[ 74 ]

気候

ウィックロー山地国立公園

大西洋とメキシコ湾流の温暖化の影響が、アイルランドの気象パターンに影響を与えている。[ 75 ]気温は地域によって異なり、中央部と東部ではより極端になる傾向がある。しかし、温帯海洋性気候のため、冬でも気温が−5 °C (23 °F) を下回ったり、夏でも気温が 26 °C (79 °F) を上回ることはめったにない。[ 76 ]アイルランドで記録された最高気温は、1887年6月26日にキルケニーのキルケニー城で記録された33.3 °C (91.9 °F) で、最低気温はスライゴのマークリー城で記録された−19.1 °C (−2.4 °F) である。 [ 77 ]降雨量は冬季に多く、初夏は少なめである。南西部では南西の風の影響で降雨量が最も多く、ダブリンでは最も少ない。日照時間は国の南東部で最も長い。[ 75 ]最北部と西部はヨーロッパで最も風の強い地域であり、風力発電の大きな可能性を秘めている。[ 78 ]

アイルランドの年間日照時間は通常1100~1600時間で、ほとんどの地域で1日平均3.25~3.75時間です。最も日照時間が多いのは5月と6月で、国土の大半で1日平均5~6.5時間です。最南東部は最も日照時間が多く、初夏には平均7時間以上になります。12月は最も日照時間が少ない月で、平均日照時間は北部で約1時間、最南東部ではほぼ2時間です。ダブリンのフェニックス公園で行われた測定によると、1881年から1980年の100年間で最も日照時間が多かった夏は1887年で、最も日照時間が少なかったのは1980年でした。[ 79 ]

政治

アイルランドは議院内閣制を採用した立憲共和制です。オイレアチャタス、アイルランド大統領と、オイレアチャスタの 2 院、ダイル・エイリアン(下院) とセナード・エイリアン(上院)で構成される二院制の国会です。 [ 80 ]アラス・アン・ウアフタラインアイルランド大統領の公邸であり、オイレアチャ家の家はダブリンレンスター・ハウスに集まっている。

大統領は国家元首であり、7年の任期で選出され、1回の再選が認められる。大統領は主に名目上の人物であるが、国家評議会の助言に基づき、一定の憲法上の権限を委任されている。大統領は、法案の合憲性に関する判断を最高裁判所に求めるなど、一部の分野において絶対的な裁量権を有する。[ 81 ] キャサリン・コノリーは2025年11月11日に第10代アイルランド大統領に就任した。[ 82 ]

タオイシェック(首相)は政府の長でありドイル(下院)の指名に基づき大統領によって任命されるタオイシェックの多くは、国政選挙で最多議席を獲得した政党の党首を務めている。1989年以降、単独政権は樹立されておらず、連立政権が樹立されるのが通例となっている。 [ 83 ]

下院(ダール)は、単記移譲式比例代表制に基づき、複数議席の選挙区から選出される174名の議員(ティーチタイ・ダーラ)から構成されます。上院は60名の議員で構成され、そのうち11名は首相によって指名62大学選挙から選出され 43名は職業別候補者委員会から選出されます。

内閣は憲法で15人以内と定められている。上院からは2人までしか選出できず首相首相、財務大臣は下院議員でなければならない。下院は前回選挙後の初回会合から5年以内に解散しなければならず、[ 84 ]解散後30日以内に下院議員のための総選挙を実施しなければならない。アイルランド憲法では議会選挙は少なくとも7年に一度実施しなければならないと定められているが、制定法でより低い回数を定めることができる。現在の内閣はフィアナ・フォイルフィナ・ゲール、および無所属議員による連立政権で、フィアナ・フォイルのマイケル・マーティン氏が首相、フィナ・ゲールのサイモン・ハリス氏が副首相を務めている。現在のドイルにおける野党は、シン・フェイン党労働党人民利益連帯党社会民主党アオントゥ党緑の党、および多数の無所属議員 である。

アイルランドは1973年から欧州連合(EU)加盟国です。英国国民は、アイルランド、グレートブリテン、マン島、チャンネル諸島からなるパスポート不要地域である共通旅行地域(Common Travel Area)により、パスポートなしで自由にアイルランドに入国できます。ただし、空港や港では身分証明書の提示が必要です。

世界の体制指数は、 2024年にアイルランドを自由民主主義国家に分類した。[ 85 ]

地方自治体

1898年の地方自治(アイルランド)法は、現在の地方自治制度の基礎となる法律であり、 1999年憲法第20次改正により憲法として認められた。アイルランドの伝統的な26の郡が地方自治体区域の基礎となっており、コークダブリンゴールウェイの伝統的な郡には2つ以上の地方自治体区域が含まれている。2001年の地方自治法は、 2014年の地方自治改革法によって改正され[ 86 ] 31の地方自治体制度を規定しており、うち26の郡議会、2つの市・郡議会、3つの市議会となっている。[ 86 ]郡(ダブリンの3つの郡を除く)は市町村区に分割されている。2番目の地方自治体層であるタウン議会は2014年に廃止された。

地方自治体は、計画、地方道路、衛生、図書館といった事項に責任を負っています。下院選挙区の設定においては、郡の境界を越えることは可能な限り避けるべきです。人口の多い郡は複数の選挙区を持ち、複数の郡にまたがる場合もありますが、通常は郡の境界を越えることはありません。郡は3つの地域に分けられ、各地域には、地域内の様々な郡議会や市議会から委任された議員で構成される地域議会が設置されています。地域自体は直接的な行政的役割を担っていませんが、計画、調整、統計といった役割を果たしています。

1802 年に完成したフォーコートは、民事裁判所の主要な建物です。

アイルランドは、議会制民主主義を規定する成文憲法を伴うコモンロー 法制度を採用している。裁判所制度は、最高裁判所控訴院高等裁判所巡回裁判所地方裁判所から構成され、いずれもアイルランド法を適用し、民事・刑事両方の事件を審理する。重大犯罪の裁判は通常、陪審の前で開かれる。高等裁判所、控訴院、最高裁判所は、司法審査を通じて、国家の他の機関の活動や法律が憲法および法律に適合しているかどうかを判断する権限を有する。例外的な状況を除き、裁判は公開で行われなければならない。[ 87 ] [ 88 ]

刑事裁判所は刑事裁判所の主要な建物です。

ガルダ・シオカナ( Garda Síochána、直訳すると「平和の守護者」)は、一般的にガルダ(Gardaí)と呼ばれる、州の民間警察組織である。この組織は、管轄区域とインフラの両面において、民間警察活動のあらゆる側面を担当している。政府によって任命されるガルダ長官が率いる。制服を着た隊員のほとんどは、日常的に銃器を携帯していない。標準的な警察活動は、伝統的に、警棒催涙スプレーのみを装備した制服警官によって行われている[ 89 ]

憲兵アイルランド陸軍の一部隊であり、訓練中および展開中の部隊に警察要員を提供し、憲兵の存在を維持する責任を負う。戦時においては、軍部隊が任務地域へ迅速に移動できるよう交通管制組織の設置も任務に含まれる。その他の戦時中の役割には、捕虜や難民の管制が含まれる。[ 90 ]

アイルランドの市民権法は、島や海を含む「アイルランド島」を対象としており、英国の一部である北アイルランドにも適用されます。したがって、アイルランド島でアイルランド市民権の要件(アイルランド市民または英国市民の親を持つ、または居住制限なしに北アイルランドまたはアイルランド共和国に居住する権利を持つ親を持つなど)を満たす北アイルランド生まれの人は、[ 91 ]アイルランドのパスポートなど、アイルランド市民権の権利を行使することができます[ 92 ]

2024年には、アイルランドは世界で最も平和な国のリストでアイスランドに次ぐ第2位となった。 [ 16 ]

外交関係

2025年3月、ワシントンD.C.のホワイトハウスマイケル・マーティン首相ドナルド・トランプ米大統領

外交関係は欧州連合(EU)加盟国としての影響を大きく受けているが、英国や米国との二国間関係も重要である。[ 93 ]ロシアはEU理事会の議長国を6回務めており、直近では2013年1月から6月まで務めた。 [ 94 ]

アイルランドは外交政策において独立志向を強めており、 NATOに加盟しておらず長年にわたり軍事中立政策をとっている。この政策により、アイルランド国防軍は1960年以降、コンゴ危機やその後のキプロスレバノンボスニア・ヘルツェゴビナを含む国連の平和維持活動に貢献してきた[ 95 ]

第二次世界大戦中、アイルランドは中立を保っていたにもかかわらず、イギリス軍に入隊して5万人以上が戦争に参加した。冷戦中、アイルランドの軍事政策は表向きは中立であったものの、NATO寄りであった。[ 96 ]キューバ危機の間ショーン・レマスはシャノンを通過するキューバとチェコスロバキアの航空機の捜索を承認し、その情報をCIAに渡した。[ 97 ]アイルランドの航空施設は、2003年のイラク侵攻に関わった軍人をシャノン空港経由で輸送するためにアメリカ軍によって使用された。この空港は以前、2001年のアメリカのアフガニスタン侵攻第一次湾岸戦争にも使用されていた[ 98 ]

アイルランドは1999年以来、NATOの平和のためのパートナーシップ(PfP)プログラムおよびNATOの欧州大西洋パートナーシップ評議会(EAPC)のメンバーであり、NATOとヨーロッパ諸国および旧ソ連諸国との信頼関係の構築を目指しています。[ 99 ] [ 100 ]

軍隊

コソボ軍の一員としてのアイルランド軍兵士、2010年

アイルランドは中立国であり[ 101 ]紛争地域へのアイルランド軍の参加を規定する「トリプルロック」規則があり、国連、下院、政府の承認が必要である。[ 102 ]したがって、アイルランドの軍事的役割は国家の自衛と国連平和維持活動への参加に限定されている。

アイルランド国防軍(Óglaigh na hÉireann )は、陸軍海軍航空隊予備役国防軍から構成されています。規模は小さいものの装備は充実しており、常勤軍人約1万人、予備役軍人2千人以上を擁しています。[ 103 ] [ 104 ]国防軍の日々の展開は、民生電力活動への支援、アイルランド海軍によるアイルランド領海およびEEZの保護と哨戒、そして国連、EU、 PfPの平和維持活動です。1996年までに、4万人以上のアイルランド軍人が国連の国際平和維持活動に従事しました。[ 105 ]

アイルランド航空隊は国防軍の航空部隊であり、16機の固定翼航空機と8機のヘリコプターを運用している。アイルランド海軍はアイルランドの海軍であり、6隻の巡視船と少数のゴムボートおよび練習船を運用し、船舶を拿捕できる武装乗船部隊と特殊部隊のフロッグマンを擁している。軍隊には、パートタイムの予備役のための予備国防軍(陸軍予備役および海軍予備役)が含まれる。アイルランドの特殊部隊には、国際的な特殊作戦部隊とともに訓練および活動する陸軍レンジャー航空団が含まれる。大統領は国防軍の正式な最高司令官であるが、実際にはこれらの部隊は国防大臣を通じて政府に報告している[ 106 ]

2017年、アイルランドは核兵器禁止条約に署名した。[ 107 ]

経済

アイルランドは開放経済であり、「高価値」の外国直接投資(FDI)の流入額で第1位である。[ 108 ]アイルランドは、一人当たりGDPで187カ国中5位(IMF)、175カ国中6位(世界銀行)であり、一人当たりGNIでもトップ10入りしている。修正国民総所得(GNI)として知られる代替指標は、中央統計局によって作成され、無形資産に関連することが多い大規模な多国籍企業の輸出動向を除いた国内経済の活動を示すためにアイルランド政府によって使用されている。[ 109 ]これは特にアイルランド経済に関連しており、GDPにはアイルランド国外の企業からの収入が不釣り合いに多く含まれており、その収入はアイルランド国外に流出することが多い。[ 110 ]外国の多国籍企業はアイルランド経済の主な原動力であり、民間部門の労働力の4分の1を雇用し、[ 111 ]アイルランドの法人税の80%を支払っている。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]アイルランドの上位20社(2017年の売上高)のうち14社は米国に拠点を置く多国籍企業であり[ 115 ]、アイルランドの外国多国籍企業の80%は米国からのものである。[ 116 ] [ 117 ] [ 115 ]

アイルランドは EU (濃い青と紫) とユーロ圏(濃い青) の一部です。

アイルランドは2002年に他の11のEU加盟国とともにユーロを導入した[ 74 ] [ 118 ]

大不況とアイルランドの不動産バブルの崩壊の後、アイルランドは米国多国籍企業の輸出増加に牽引され、2010年に正式に不況から脱却した。[ 119 ]しかし、民間銀行債務の政府保証による公的借入コストの上昇により、アイルランド政府はEU、国際通貨基金(IMF)からの850億ユーロの支援プログラムと、英国、スウェーデン、デンマークからの二国間融資を受け入れた。[ 120 ] 3年間の縮小の後、2011年には0.7%、2012年には0.9%の経済成長を遂げた。[ 121 ] 2012年の失業率は14.7%で、そのうち最近の移民の失業率は18.5%であった。[ 122 ] 2016年3月の失業率はCSOによって8.6%と報告され、2012年2月のピーク時の15.1%から低下した。[ 123 ]失業に加えて、2008年から2013年の間にアイルランドから純移民は120,100人に達し、[ 124 ] 2011年のアイルランド国勢調査によると、全人口の約2.6%を占めた。移民の3分の1は15歳から24歳だった。[ 124 ] 2022年11月までに失業率は4.4%に低下した。[ 125 ] [更新が必要]

アイルランドは2013年12月15日にEU-IMFの救済プログラムから脱退した。[ 126 ]予算削減、改革、資産売却を実施した結果、アイルランドは再び債券市場へのアクセスが可能となった。それ以来、アイルランドは記録的なレートで長期債を売却できるようになった。[ 127 ]しかし、アイルランドの信用バブルの安定化には、アイルランドの銀行救済と公的赤字支出を通じて、民間部門のバランスシート(OECD諸国中最高のレバレッジ)から公共部門のバランスシート(危機前はほぼレバレッジなし)への多額の債務の移転が必要となった。[ 128 ] [ 129 ]この債務の移転により、2017年のアイルランドは、EU28/OECD諸国中、公共部門の負債と民間部門の負債の両方において依然として最高水準にある。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

アイルランドは2009年から2016年まで、米国の製薬企業による法人税の逆転の主な対象国の一つとなった。[ 136 ] [ 137 ]また、同国は米国の大手テクノロジー多国籍企業(Apple、Google、Microsoft、Facebookなど)にとって最大の海外拠点となっており、2015年のGDP成長率は26.3%(GNP成長率は18.7%)となった。この成長はその後、Appleが「二重アイルランド」子会社(Apple Sales International、現在、優遇税制に対する EUの130億ユーロの「違法な国家援助」罰金の脅威にさらされている)を再編したことによることが判明した。

課税政策

アイルランドの税制改革は、 1987年に国際金融サービスセンター(IFSC)と呼ばれる10%の低税率の特別経済区の創設から始まりました。 [ 138 ] 2003年には、IFSCが全国的に拡大され、アイルランドの法人税が32%から12.5%に引き下げられました。[ 139 ] [ 140 ]これにより、アイルランドは主に農業経済から、アイルランドの低い法人税率と有利な法人税制度を利用したいハイテク、ライフサイエンス、金融サービス産業の主にアメリカの多国籍企業を誘致することに重点を置いた知識サービス経済への移行の後期段階が加速されました

アイルランド企業が用いる多国籍企業の税務計画は、アイルランドの経済統計に重大な影響を及ぼしている。この影響は、ポール・クルーグマンが「レプラコーン経済学」と呼んだ2015年のGDP成長率2桁台で頂点に達した。これは主にアップルによるアイルランド子会社の再編に起因する。アイルランド中央銀行は、こうした歪みを取り除くため、修正国民総所得に基づく追加統計を導入した。[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

IFSCの創設以来、アイルランドは力強く持続的な経済成長を経験し、それがアイルランドの消費者の借入と支出、そして建設と投資の劇的な増加を促し、ケルトの虎時代として知られるようになった。[ 146 ] [ 147 ] 2007 年までに、アイルランドは OECD 諸国の中で民間部門の負債が最も大きく、家計負債対可処分所得比率は 190% に達した。ケルトの虎時代にアイルランドの債務増加を賄い、アイルランドの銀行が国内預金ベースを上回る借入をピーク時には 180% 以上可能にした国際資本市場は[ 148 ] 、 2008 年の金融危機で支援を撤回した。過剰借入に苦しむアイルランドの信用システムからの資本市場の撤退は、深刻なアイルランドの不動産調整を促し、それが2008 年以降のアイルランドの銀行危機につながった。[ 149 ] [ 146 ]

低税率経済の成功は、アイルランドが企業逃避先であるという非難を招く可能性がある。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] 2017年の調査では、アイルランドはタックスヘイブンに合法的に資金を送金するコンジットOFC(Conduit OFC)の規模で世界第5位にランクされている。EUの2018年デジタル売上税(DST)[ 155 ]と共通統合法人税基盤の実現への要望[ 156 ]は、部分的には「多国籍税制」を制限する試みと見なされていた[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

貿易

ダブリンの国際金融サービスセンター

アイルランドの輸出部門は多国籍企業が支配しているものの、他の輸出源からの輸出も国民所得、特に主要都市以外の雇用と地域経済に大きく貢献しています。アイルランドに拠点を置く多国籍企業の活動により、アイルランドは医薬品、医療機器、ソフトウェア関連製品・サービスの世界有数の輸出国となっています。アイルランドの輸出は、ライアンエアケリーグループスマーフィット・カッパなどのアイルランドの大手企業や、アボロンなどのアイルランドに拠点を置く航空機リース会社の活動にも関連しています

この国は亜鉛や鉛の精鉱を含む鉱物資源を輸出しており、また石膏の鉱床も豊富で、銅、酸化アルミニウム、銀、金、重晶石ドロマイトの鉱床も少量ある[ 74 ]

アイルランドの観光業はGDPの約4%を占め、重要な雇用源となっています。

その他の輸出品には、牛、牛肉、羊、乳製品などの農産物が含まれます。

アイルランドの主要輸入品には、データ処理機器、化学薬品、石油および石油製品、繊維、衣料品などがあります。アイルランド金融サービスセンターに拠点を置く多国籍企業が提供する金融サービスも、アイルランドの輸出に貢献しています。

EUは英国にとって最大の貿易相手国であり、輸出の57.9%、輸入の60.7%を占めています。ブレグジット以前は、英国はEU内で最も重要な貿易相手国であり、輸出の15.4%、輸入の32.1%を占めていました。EU域外では、2010年の米国は輸出の23.2%、輸入の14.1%を占めていました。[ 160 ]

エネルギー

ウェックスフォード州の風力発電所

ESBBord Gáis EnergyAirtricityの3社がアイルランドの電力・ガス供給業者の主要企業である。確認済みのガス埋蔵量は198.2億立方メートルである。[ 74 ] [ 161 ]天然ガスの採掘はこれまでキンセール・ヘッドで行われ、枯渇した。コリブ・ガス田は2013/14年に生産開始の予定だった。2012年には、バリーロー油田に最大16億バレルの石油埋蔵量があり、そのうち1億6000万~6億バレルが回収可能であることが確認された。[ 162 ]この埋蔵量は、2015/16年に開発されれば、最大13年間アイルランドの全エネルギー需要を賄うことができる。

アイルランドでは、再生可能で持続可能なエネルギー、特に風力発電の利用を増やすための多大な努力がなされており、 3,000メガワット[ 163 ]風力発電所が建設されており、その一部は輸出を目的としている。[ 164 ]アイルランド持続可能エネルギー庁SEAI)は、2011年のアイルランドのエネルギー需要の6.5%が再生可能資源によって生産されたと推定している。[ 165 ] SEAIはまた、アイルランドのエネルギー効率が向上し、2005年から2013年にかけて住宅あたりの炭素排出量が28%削減されたと報告している。[ 166 ]

2021年、アイルランドは世界で24番目に大きな風力エネルギー生産国であり、一人当たりの生産量では2020年に3位でした。[ 167 ]

輸送

アイルランドにはダブリンシャノンコークの3つの主要国際空港があり、ヨーロッパ各地と大陸間の定期便やチャーター便が多数運航している。ロンドンからダブリンへの航空路線は世界で9番目に利用者数の多い国際航空路線であり、ヨーロッパでも最も利用者数の多い国際航空路線で、2017年には両国間で14,500便が運航された。 [ 168 ] [ 169 ] 2015年には450万人がこの路線を利用し、当時世界で2番目に利用者数が多かった。[ 168 ]アイルランドのフラッグキャリアはエアリンガスだが、同国最大の航空会社はライアンエアーである。ライアンエアーはヨーロッパ最大の格安航空会社で、[ 170 ]旅客数ではヨーロッパ第2位、国際線旅客数では世界最大である。[ 171 ]

ヒューストン駅で電車に乗るイアンロッド・エイリアン

鉄道サービスはアイルランド鉄道( Iarnród Éireann)によって提供されており、同社は国内のすべての都市間鉄道サービス、通勤鉄道サービス、貨物鉄道サービスを運営している。ダブリンはネットワークの中心であり、ヒューストン駅コノリー駅の2つの主要駅があり、国内の都市や主要町と結ばれている。北アイルランド鉄道と共同で運行するエンタープライズサービスは、ダブリンとベルファストを結んでいる。アイルランドの主要路線ネットワークはすべて、ヨーロッパで唯一の5フィート3インチ(1,600 mm)の軌間を採用しており、独特の車両設計となっている。ダブリンの公共交通機関ネットワークには、 DARTLuasダブリンバスダブリンバイクなどがある[ 172 ]

高速道路国道国道はアイルランド交通インフラ局によって管理されており地方道路地方道路はそれぞれの地域の地方自治体によって管理されています。道路網は主に首都に集中していますが、高速道路はコーク、リムリック、ウォーターフォード、ゴールウェイなどのアイルランドの他の主要都市と接続しています。[ 173 ]

ダブリンには、イーストリンク有料橋とウェストリンク有料橋、そしてダブリン港トンネルといった主要なインフラが整備されています。ダブリン郊外では、コークのリー川を流れるジャック・リンチ・トンネルと、シャノン川を流れるリムリック・トンネルという2つの主要プロジェクトが建設されました。[ 174 ]

人口統計

1951年以降のアイルランドの人口

遺伝子研究によると、最古の入植者は最近の氷河期の後にイベリア半島から移住してきたことが示唆されています。[ 175 ]中石器時代新石器時代、そして青銅器時代以降、移住者たちはケルト語と文化をもたらしました。後者の2つの時代からの移住者は、今でもアイルランド人のほとんどの遺伝的遺産を代表しています。[ 176 ] [ 177 ]ゲール語の伝統は拡大し、時を経て支配的な形態となりました。アイルランド人はゲール語、ノルウェー語アングロ・ノルマン語、フランス語、そしてイギリス語 の血統が混ざり合った人々です。

アイルランドの人口は2022年に5,149,139人で、2016年から8%増加した。[ 178 ] 2011年、アイルランドは欧州連合で最も高い出生率(人口1,000人あたり16人の出生)を記録した。[ 179 ] 2014年には、出生の36.3%が未婚女性だった。[ 180 ] 2002~2006年の国勢調査間の期間中、年間人口増加率は2%を超えたが、これは自然増加と移民の割合が高かったためである[ 181 ]この率はその後の2006~2011年の国勢調査間の期間中にやや低下し、年間平均変化率は1.6%であった。 2017年の合計特殊出生率(TFR)は、女性1人当たり1.80人と推定され、人口置換率2.1を下回っていますが、1850年の女性1人当たり4.2人という最高値を依然として大幅に下回っています。[ 182 ] 2018年のアイルランド人口の中央年齢は37.1歳でした。 [ 183 ]

2022年の国勢調査時点で、アイルランド国籍以外の人の数は631,785人と記録されています。これは、2016年の国勢調査の535,475人から8%増加したことを示しています。[ 184 ]アイルランド国籍以外の人の上位5カ国は、それぞれポーランド(93,680人)、イギリス(83,347人)、インド(45,449人)、ルーマニア(43,323人)、リトアニア(31,177人)、ラトビア(27,338人)でした。2016年から最も増加したアイルランド国籍以外の人は、インド(+33,984人)、ルーマニア(+14,137人)、ブラジル(+13,698人)、ウクライナ(+10,006人)でした。 2016年から最も減少が大きかったアイルランド以外の国籍は、ポーランド(−28,835)、イギリス(−19,766)、リトアニア(−5,375)、ラトビア(−1,633)、スロバキア(−1,117)であった。[ 185 ]

アイルランド共和国の人口別都市・町・村(2022年国勢調査)[ 186 ]


ダブリン・コーク


# 決済 人口 # 決済 人口


リムリックゴールウェイ

1 ダブリン 1,263,219 11 エニス 27,923
2 コルク 222,526 12 カーロー 27,351
3 リムリック 102,287 13 キルケニー 27,184
4 ゴールウェイ 85,910 14 ナース 26,180
5 ウォーターフォード 60,079 15 トラリー 26,079
6 ドロヘダ 44,135 16 ニューブリッジ 24,366
8 ダンドーク 43,112 17 バルブリガン 24,322
7 40,776 18 ポートレーイシュ 23,494
9 ナヴァン 33,886 19 アスローン 22,869
10 ブレイ 33,512 20 マリンガー 22,667

言語

2011年の国勢調査における、教育制度外で日常的にアイルランド語を話す人口の割合

アイルランド憲法では、アイルランド語は「国語」および「第一公用語」とされているが、英語(「第二公用語」)が主要言語である。2016年の国勢調査では、約175万人(人口の40%)がアイルランド語を話せると回答したが、そのうち日常的に話すのは7万4000人未満であった。[ 187 ]アイルランド語は、主に国の西部と南部の少数の農村部でのみコミュニティ言語として話されており、総称してゲールタハトと呼ばれている。ゲールタハト地域を除き、道路標識は通常バイリンガルである。[ 188 ]ほとんどの公共通知と印刷メディアは英語のみで書かれている。国は公式にはバイリンガルであるが、市民はアイルランド語で行政サービスを受けるのに苦労することが多く、市民は政府とアイルランド語でやり取りする権利があるにもかかわらず、ほとんどの政府出版物は両方の言語で入手できない。アイルランド語メディアには、テレビ チャンネルTG4、ラジオ局RTÉ Raidió na Gaeltachta、オンライン新聞Tuairisc.ieなどがあります。アイルランド国防軍では、足や腕の訓練の指示はすべてアイルランド語で行われます。

移民の結果、アイルランドでは英語に次いでポーランドが最も広く話されている言語であり、アイルランド語は3番目に話されている。[ 189 ]他の中央ヨーロッパの言語(チェコ語、ハンガリー語、スロバキア語)やバルト諸国語(リトアニア語、ラトビア語)も日常的に話されている。アイルランドで話されている言語には他に、アイルランドの旅行者が話すシェルタ語や、ドニゴールのアルスター・スコットランド人が話すスコットランド語の方言がある。 [ 190 ]中等学校の生徒の大半は、1つか2つの外国語を学ぶことを選択する。ジュニア・サーティフィケートおよびリービング・サーティフィケートで受講可能な言語は、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語であり、リービング・サーティフィケートの生徒はアラビア語、日本語、ロシア語も学ぶことができる。中等学校によっては、古代ギリシャ語ヘブライ語ラテン語を教えているところもある。アイルランド語の学習は、一般的に卒業証明書を取得する学生にとって必須ですが、学習障害がある場合や11歳以降に入国する場合など、状況によっては免除される場合もあります。[ 191 ]

宗教

アイルランド共和国の宗教[ 3 ]
宗教 パーセント
カトリック教会
69.1%
非宗教的
14.5%
プロテスタント
4.0%
イスラム教徒
1.6%
記載なし
6.7%
他の
4.1%

アイルランドでは憲法で宗教の自由が保障されており、同国の憲法は1973年以来世俗的となっている。キリスト教が主要な宗教であり、アイルランドは依然としてカトリック教徒が多数を占める国であるが、国勢調査でカトリック教徒であると回答した人口の割合は21世紀初頭に大幅に減少しており、2011年の国勢調査では84.2%だったが、 2022年には69.1%となっている。 [ 192 ] [ 193 ] 2016年の国勢調査では、プロテスタントが4.2% 、正教会が1.3%、イスラム教徒が1.3%、無宗教が9.8%であった。[ 194 ]ジョージタウン大学の研究によると、2000年以前は、この国は西洋諸国の中でも定期的なミサへの出席率が最も高かった国の一つであった[ 195 ] 2006年の毎日の出席率は13%でしたが、週ごとの出席率は1990年の81%から2006年には48%に減少しました。しかし、この減少は安定していると報告されています。[ 196 ] 2011年には、ダブリンの毎週のミサの出席率は18%で、若い世代ではさらに低いことが報告されました。[ 197 ]

セント・メアリー大聖堂はダブリンのカトリック教会の総本山です
ダブリンのセント・パトリック大聖堂は、アイルランド国教会の国立大聖堂です

アイルランド国教会は人口の2.7%を占め、キリスト教で2番目に大きな宗派です。20世紀を通じて信者数は減少しましたが、21世紀初頭には他のキリスト教宗派とともに増加しました。その他の重要なプロテスタント宗派としては、長老派教会メソジスト教会があります。移民はヒンドゥー教徒とイスラム教徒の人口増加に貢献しています。2006年の国勢調査によると、割合で見ると、正教会イスラム教はそれぞれ100%と70%の増加を示し、最も急速に増加しています。[ 198 ]

アイルランドの守護聖人は聖パトリック聖ブリジット聖コルンバであり、聖パトリックが第一の守護聖人として一般的に認識されている。[ 199 ] 聖パトリックの日は3月17日にアイルランド国内外でアイルランドの国民の祝日としてパレードやその他の祝賀行事とともに祝われる。

スペインやイタリアなど、他の伝統的カトリックのヨーロッパ諸国と同様に、[ 200 ]アイルランドは20世紀後半に法的世俗化の時期を経験した。1972年、憲法で特定の宗教団体を名指しする条項は国民投票で第五修正条項により削除された。第44条は憲法に残る:「国家は、公の礼拝は全能の神に捧げられるべきものであることを認める。国家は神の名を崇敬し、宗教を尊重し、敬う。」この条項はまた、宗教の自由を確立し、いかなる宗教への寄付も禁止し、国家による宗教差別を禁じ、宗教系学校と非宗教系学校を偏見なく扱うことを国家に義務付けている。

アイルランドのほとんどの学校は宗教団体の後援を受けているが、政府の政策により一部の学校は非宗派または多宗派の後援に「移行」されており[ 201 ] [ 202 ]、若い世代の間で世俗主義の傾向が生じている[ 203 ] 。

教育

ユニバーシティ・カレッジ・コークは1845 年に設立され、アイルランド国立大学構成する大学です。

アイルランドには、初等教育、中等教育、高等教育の3つの教育レベルがあります。教育制度は、主に教育大臣を通じて政府の管轄下にあります。認可された初等学校および中等学校は、関係当局が定めたカリキュラムに従わなければなりません。6歳から15歳までは義務教育であり、18歳までのすべての児童は、ジュニア・サーティフィケート試験1回を含む中等教育の最初の3年間を修了しなければなりません[ 204 ]

アイルランドには約3,300校の小学校があります。[ 205 ]大多数(92%)はカトリック教会の支援を受けています。宗教団体が運営する学校であっても、公的資金と認可を受けている学校は、宗教の有無を理由に生徒を差別することはできません。ただし、学校の定員が既に達している場合、特定の宗教の生徒を学校の精神を共有しない生徒よりも優先して受け入れる制度が認められています。

トリニティ・カレッジ図書館のロングルーム

2年間の学習後に受ける卒業証明書(Leaving Certificate)は、中等教育制度における最終試験です。高等教育への進学を希望する者は通常この試験を受け、高等教育課程への進学資格は、一般的に最も成績の良い6科目の成績によって競争的に決定されます。 [ 206 ]高等教育課程の修了証は、少なくとも38の高等教育機関によって授与されます。これには、7つの大学の構成大学または提携大学に加え、高等教育訓練授与評議会(Higher Education and Training Awards Council)の指定機関が含まれます。2022年のUS Newsランキングによると、アイルランドは教育の最も優れた国トップ20にランクインしています。[ 207 ]

OECDが調整する国際学習到達度調査(PISA)の2012年の評価によると、アイルランドの読解力はOECD諸国の中で4位、科学の成績は9位、数学の成績は13位となっている。[ 208 ] 2012年、アイルランドの15歳生徒の読解力はEUで2番目に高かった。[ 209 ]また、アイルランドには人口1人当たりで世界トップ500大学のうち0.747校がランクインしており、世界第8位となっている。[ 210 ]アイルランドでは、EU市民は初等、中等、高等(大学/カレッジ)レベルの教育をすべて無料で受けることができる。[ 211 ]学生向けサービスと試験には料金がかかる。

さらに、アイルランドの人口の37%が大学または短大の学位を取得しており、これは世界でも最も高い割合の1つです。[ 212 ] [ 213 ]

健康管理

ダブリンボーモント病院にあるRCSI疾病研究センター

アイルランドの医療は、公立と私立の両方の医療機関によって提供されています。[ 214 ]保健大臣は、医療サービスに関する全体的な政策を策定する責任を負っています。アイルランドの居住者は全員、保健サービス執行部が管理し、一般税によって財源が賄われている公的医療制度を通じて医療を受ける権利があります。特定の医療を受ける場合、補助金付きの料金を支払う必要があります。これは、収入、年齢、病気、または障害によって異なります。すべての産科サービスは無料で提供され、生後6か月までの乳幼児も無料です。救急医療は、病院の救急科を受診した患者に提供されます。ただし、かかりつけ医からの紹介なしで、緊急でない状況で救急科を受診した場合は、100ユーロの料金が発生する場合があります。状況によっては、この料金は支払われないか、免除されることがあります。[ 215 ]

欧州健康保険カードをお持ちの方は、保健サービス執行局(HSEG)および民間病院の公共ベッドで、無料の医療ケアと治療を受けることができます。外来診療も無料です。ただし、中間所得以上の患者の多くは、補助金付きの入院費用を支払う必要があります。民間医療保険は、希望者のために提供されています。

アイルランドの2021年の平均寿命は82.4歳(OECDリスト)で、男性が80.5歳、女性が84.3歳であった。[ 216 ] [ 217 ] EUで最も高い出生率(住民1,000人あたり16.8人の出生、EU平均は10.7人)[ 218 ]と、非常に低い乳児死亡率(出生1,000人あたり3.5人)を誇っている。Health Consumer Powerhouseが作成した欧州健康消費者指数によると、アイルランドの医療制度は2012年にヨーロッパ34か国中13位にランクされた。[ 219 ]報告書では、アイルランドの医療制度は健康成果が8番目に優れているとランク付けされているが、最もアクセスしやすい制度はヨーロッパで21位に過ぎない。

文化

アイルランドの文化は数世紀にわたりゲール語が主流であり、現在も6つの主要ケルト民族国家の一つです。12世紀のアングロ・ノルマン人の侵略、そして16世紀に始まったイギリスによる漸進的な征服と植民地化の後、アイルランドはイングランドとスコットランドの文化の影響を受けるようになりました。その後、アイルランド文化は多くの点で独自性を持ちながらも、他のアングロ圏カトリックヨーロッパ、そして他のケルト地域と共通の特徴を持つようになりました。世界最大規模かつ最も分散したアイルランド系移民は、アイルランド文化のグローバル化に貢献し、芸術、音楽、科学の分野で多くの著名人を輩出してきました。

文学

ジョナサン・スウィフト(1667–1745)

アイルランドは、英語とアイルランド語の両方で世界文学に多大な貢献をしてきました。近代アイルランド小説は、ジョナサン・スウィフト1726年に出版した小説『ガリヴァー旅行記』に始まります。18世紀の重要な作家とその代表作には、ローレンス・スターンの『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』やオリバー・ゴールドスミス『ウェイクフィールドの牧師』などがあります。19世紀には、マリア・エッジワースジョン・バニムジェラルド・グリフィンチャールズ・キックハム、ウィリアム・カールトンジョージ・ムーア、サマーヴィルロスなど、数多くのアイルランドの小説家が登場しました。ブラム・ストーカーは、1897年の小説『魔人ドラキュラ』の著者として最もよく知られています

ジェイムズ・ジョイス(1882年 - 1941年)は1922年に代表作『ユリシーズ』を出版したが、これはダブリンを舞台にした『オデュッセイア』の解釈であるエディス・サマーヴィルは1915年にパートナーのマーティン・ロスが死去した後も執筆を続けた。ダブリンのアニー・MP・スミスソンは1920年代と1930年代の恋愛小説ファンの要望に応えた数人の作家の一人でした。第二次世界大戦後、人気小説は、とりわけブライアン・オノーラン(フラン・オブライエンエリザベス・ボーウェンケイト・オブライエンとして出版)によって出版された。20世紀最後の数十年間には、エドナ・オブライエンジョン・マクガーハーン、メイヴ・ビンチージョセフ・オコナーロディ・ドイルコルム・トービーンジョン・バンヴィルが小説家として台頭した。

WBイェイツ(1865–1939)

パトリシア リンチは 20 世紀に多作の児童文学者でしたが、エオイン コルファーの作品は21 世紀初頭のこのジャンルのNYT ベストセラーでした。 [ 220 ]多くのアイルランド人作家が好む形式である短編小説のジャンルにおいて、最も著名な人物にはショーン・オ・ファオレインフランク・オコナーウィリアム・トレバーが含まれる。有名なアイルランドの詩人には、パトリック・カバナートーマス・マッカーシーダーモット・ボルジャー、そしてノーベル文学賞受賞者のウィリアム・バトラー・イェイツシェイマス・ヒーニー(北アイルランド生まれでダブリン在住)がいます。アイルランド語の著名な作家には、パドリック・オ・コネアマイルティン・オ・カダインシェアムス・オ・グリアンナヌアラ・ニー・ドゥムフネイルなどがあります。

アイルランド演劇の歴史は、17世紀初頭のダブリンにおけるイギリス統治の拡大に始まり、以来、アイルランドはイギリス演劇に大きく貢献してきました。初期には、アイルランドの演劇作品は政治的な目的を持つ傾向がありましたが、劇場が開設され、一般の観客が増えるにつれて、より多様な娯楽作品が上演されるようになりました。ダブリンを拠点とする多くの劇場はロンドンの劇場と連携を深め、イギリスの作品がアイルランドの舞台で頻繁に上演されました。しかし、ほとんどのアイルランド人劇作家は、海外で活躍の場を得ました。18世紀には、オリバー・ゴールドスミスリチャード・ブリンズリー・シェリダンが、当時ロンドンの舞台で最も成功した劇作家の二人でした。20世紀初頭には、アイルランド劇の上演と、作家、演出家、そして俳優の育成に専念する劇団が出現し始め、多くのアイルランド人劇作家がイギリスやアメリカではなくアイルランドでその技術を学び、名声を確立することができました。オスカー・ワイルド、ノーベル文学賞受賞者のジョージ・バーナード・ショー(1925年)、サミュエル・ベケット(1969年)といった著名な劇作家の伝統を引き継ぎ、ショーン・オケーシーブライアン・フリエルセバスチャン・バリーブレンダン・ビーアン、コナー・マクファーソンビリー・ロッシュといった劇作家が人気を博した。[ 221 ] 20世紀のその他のアイルランドの劇作家には、デニス・ジョンストントーマス・キルロイトム・マーフィーヒュー・レナードフランク・マクギネスジョン・B・キーンがいる。

音楽とダンス

エンヤ
エンヤ;アイルランドで最も売れているソロアーティスト[ 222 ]
U2
U2 ; 史上最も売れたアイルランドのグループ[ 223 ]

アイルランドの伝統音楽は、文化のグローバル化にもかかわらず、活気に満ち溢れ、多くの伝統的な側面を保っています。アメリカのカントリーやルーツミュージック、そしてある程度は現代ロックなど、様々な音楽ジャンルに影響を与えてきました。ロックンロールやパンクロックといったスタイルと融合することもあります。アイルランドは、ロック、ポップ、ジャズ、ブルースといった他のジャンルでも、多くの国際的に知られるアーティストを輩出しています。アイルランドで最も売れているミュージシャンはロックバンドU2で、1976年の結成以来、世界中で1億7000万枚のアルバムを売り上げています。[ 224 ]

RTÉ Performing Groupsなど、全国には数多くのクラシック音楽アンサンブルがある[ 225 ]アイルランドには2つのオペラ団体もある。ダブリンのアイルランド国立オペラと、あまり知られていないオペラを宣伝する毎年恒例のウェックスフォード・オペラ・フェスティバルである。これは10月と11月に開催される。

アイルランドは1965年からユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しています。 [ 226 ]初優勝は1970年で、ダナが「All Kinds of Everything」で優勝しました[ 227 ]その後、アイルランドは同コンテストでさらに6回優勝し、[ 228 ] [ 229 ]出場国の中で最多優勝回数を記録しています。リバーダンスという現象は、1994年のコンテストのインターバル・パフォーマンスから始まりました[ 230 ]

アイリッシュダンスは、大きく分けて社交ダンスパフォーマンスダンスに分けられます。アイリッシュ社交ダンスは、ケイリーダンスとセットダンスに分けられますセットダンスは4組のカップルが正方形に並んで踊るカドリーユで、ケイリーダンスは2人から16人までの様々なフォーメーションで踊られます。これら2つの形式には、スタイル上の大きな違いもあります。アイリッシュ社交ダンスは今もなお息づく伝統であり、特定のダンスには全国各地で様々なバリエーションが見られます。地域によっては、ダンスが意図的に改変され、新しい振り付けがされることもあります。パフォーマンスダンスは伝統的にステップダンスと呼ばれています。ショー「リバーダンス」で人気を博したアイリッシュステップダンスは、体と腕をほぼ固定したまま、脚を素早く動かすことが特徴です。ソロステップダンスは、一般的に、制御された上半身、まっすぐに伸びた腕、そして素早く正確な足の動きが特徴です。ソロダンスは「ソフトシュー」または「ハードシュー」のいずれかで踊られます。

建築

ダブリン・カスタム・ハウスは18 世紀後半に建てられた新古典主義の建物です。
パワーズコート エステートはウィックロー州エニスケリーの近くにあり、18 世紀に建てられました。

アイルランドには、ブルー・ナ・ボーニャ、プールブローネ・ドルメン、キャッスルストレンジストーン、トゥロエ・ストーンドロムベグ・ストーンサークルなど、新石器時代から残る建造物が数多く残されています[ 231 ]アイルランドはローマ帝国の一部ではなかったため、西ヨーロッパのほとんどの地域とは異なり、グレコ・ローマン様式の古代建築は存在しません。その代わりに、アイルランドには鉄器時代の建築物が長く存在しました[ 233 ]アイルランドの円塔は中世初期に建設され、現在も全国各地にいくつか残っています。

キリスト教は、クロンマクノイズスケリッグ・マイケルスキャタリー島などの簡素な修道院をもたらしました。これらの二重修道院とエジプトのコプト教徒の修道院との間には様式の類似性が指摘されています[ 234 ]ゲール人の王や貴族は環状要塞またはクラノグに居住しました。[ 235 ] 12世紀のシトー会による教会改革は、ロマネスク様式のメリフォントボイルティンターン修道院によって大陸の影響をさらに刺激しました。 [ 236 ]ゲール人の居住地はケルズなどの修道院の原始的な町に限られており、そこでは現在の街路パターンがある程度元の円形の居住地の輪郭を保っています。[ 237 ]重要な都市の居住地は、ヴァイキングの侵略の時代以降にのみ発展しました。[ 235 ]主要なアイルランド系ノルウェー人のロングフォートは海岸沿いに位置していたが、同名のロングフォードのよ​​うな小さな内陸河川沿いの集落もあった。

ラウス県モナスターボイスの遺跡は、初期のキリスト教居住地の遺跡です。

12世紀後半には、ダブリン城キルケニー城などの城がアングロノルマン人によって建てられ[ 238 ]計画的に築かれた城壁で囲まれた交易都市の概念が導入され、封建制下では憲章の付与により法的地位といくつかの権利を獲得した。これらの憲章は、これらの町の設計を具体的に規定した。[ 239 ]計画都市形成の2つの重要な波が続いた。最初は16世紀と17世紀のプランテーションタウンで、これはテューダー朝の英国王が地元の反乱を鎮圧する手段として使用され、続いて18世紀の地主都市が続いた。[ 240 ]現存するノルマン人が設立した計画都市にはドロヘダユーガル、プランテーションタウンにはポートリーシュポーターリントン、よく保存された18世紀の計画都市にはウェストポートバリナスローがある。こうした計画的な入植の事例が、今日の全国各地の町の多くを形成しています。

ダブリンのメリオン広場にある多層建築のレンガ造り建築

セント・パトリック大聖堂のようなゴシック様式の大聖堂もノルマン人によって導入された。[ 241 ] 中世後期にはフランシスコ会が修道院の支配権を握るようになり、一方、ゲール人とノルマン人の貴族によって、バンラッティ城のような優美な塔屋が建てられた。 [ 242 ]多くの宗教建築は修道院の解散とともに廃墟となった[ 243 ]

1690年代後半のボイン川の戦いの後から1700年代にかけて、特にカントリーハウスにおけるパラディオ建築ロココ様式のインテリアは、大陸の影響と、アイルランドで最初に専門的に訓練された建築家の一人であるエドワード・ラヴェット・ピアースの影響を受けてアイルランド全土に広がり、国会議事堂が最も重要になりました。[ 244 ]

カスタム・ハウスフォー・コーツ中央郵便局キングス・インズなどの建物が建てられ、新古典主義様式ジョージ王朝様式が特にダブリンで栄えました。[ 244 ]ジョージ王朝様式のタウンハウスは、特にダブリンリムリックコークで独特の街路を生み出しましたカトリック解放後、セント・コルマンズセント・フィンバーズなど、フランスのゴシック・リバイバルの影響を受けた大聖堂や教会が建てられました。[ 244 ]アイルランドは長い間、土着の茅葺き屋根のコテージと結び付けられてきましたが、現在では衰退しています。[ 245 ]

ダブリンキャピタル・ドックはアイルランド共和国で最も高い建物です。

1927年にコークターナーズクロスにアメリカ人設計のアールデコ教会が建てられたことに始まり、アイルランドの建築は20世紀以来、モダンで洗練された建築様式への国際的なトレンドを追随してきました。[ 246 ]その他の開発としては、バリーマンの再開発やアダムズタウンにおけるダブリンの都市拡張などがあります[ 247 ] 1997年にダブリン・ドックランズ開発局が設立されて以来、ダブリン・ドックランズ地区は大規模な再開発が行われ、ダブリン・コンベンションセンターグランド・カナル・シアターが建設されました[ 248 ] 2018年に完成したダブリンのキャピタル・ドックは、高さ79メートル(259フィート)に達し、アイルランド共和国で最も高い建物です(アイルランドで最も高いのは北アイルランドのベルファストにあるオベルタワーです)。アイルランド王立建築家協会が、同国の建築実務を規制しています。[ 249

メディア

アイルランド国営放送局(RTÉ)は受信料と広告によって運営されている公共放送局である。 [ 250 ] RTÉは、RTÉ OneRTÉ Twoという。その他の独立系国営テレビチャンネルはVirgin Media OneVirgin Media TwoVirgin Media ThreeTG4で、TG4はアイルランド語話者向けの公共放送局である。これらのチャンネルはすべて無料の国営地上デジタルテレビSaorview [ 251 ]このサービスに含まれる追加チャンネルは、RTÉ News NowRTÉjr、RTÉ One +1である。アイルランドで運営されている有料放送プロバイダー、Virgin MediaSky

BBC北アイルランド支局はアイルランド全土で視聴可能です。BBC One Northern IrelandBBC Two Northern Irelandは VirginやSkyなどの有料テレビプロバイダーのほか、国境沿いの地域ではFreeview信号オーバースピルを通じて視聴可能です。

アイルランド映画庁の支援を受けて、アイルランド映画産業は1990年代以降、国内映画の宣伝や『ブレイブハート』『プライベート・ライアン』などの国際作品の誘致に​​より大きく成長した。[ 252 ]

全国各地で多数の地域ラジオ局と地方ラジオ局が放送されています。ある調査によると、成人の85%が毎日、全国放送局、地域ラジオ局、地方ラジオ局を組み合わせて聴いていることがわかりました。[ 253 ] RTÉラジオは、 Radio 1、2fmLyric fmRnaGの4つの全国放送局を運営しています。また、4つの全国DABラジオ局も運営しています。独立した全国放送局として、 Today FMNewstalkの2局があります

アイルランドには伝統的に競争の激しい印刷メディアがあり、日刊全国紙、週刊地方紙、そして全国日曜版に分かれています。英国紙の強さは、アイルランドの印刷メディアシーンのユニークな特徴であり、英国で発行されている新聞や雑誌の幅広い選択肢が揃っています。[ 252 ]

ユーロスタットは、2013年にアイルランドの世帯の82%がインターネットにアクセスできたと報告したが、EU平均は79%であったが、ブロードバンドアクセスできたのは67%に過ぎなかった。[ 254 ]

料理

ギネス1パイント

アイルランド料理は伝統的に肉と乳製品をベースに、野菜や魚介類が添えられてきました。人気のアイルランド料理の例には、ボクスティコルカノンコドルシチューベーコンとキャベツなどがあります。アイルランドはフル・アイリッシュ・ブレックファーストで知られ、これは一般にベーコン、卵、ソーセージ、ホワイトプディングとブラックプディング、フライドトマトからなる揚げ物またはグリル料理です。ヨーロッパ料理や各国料理の影響とは別に、伝統的な食材を新しい方法で扱う新しいアイルランド料理が登場してきました。[ 255 ]この料理は新鮮な野菜、魚、カキ、ムール貝などの貝類、そして現在全国で生産されているさまざまな手作りチーズをベースにしています。特に国の海岸線で高品質の貝類が手に入るため、貝類の人気が高まっています。最も人気のある魚はサーモンタラです。伝統的なパンにはソーダブレッド全粒粉パンがあります。バームブラックサルタナレーズンレーズンを加えたイースト入りの パンで、伝統的にハロウィンに食べられる。[ 256 ]

アイルランド人に人気の日常的な飲み物には、紅茶コーヒーがあります。アイルランドにゆかりのあるアルコール飲料には、ポイティンや、世界的に有名なギネス(ダブリンのセント・ジェームズ・ゲートにあるアーサー・ギネスの醸造所で生まれた辛口のスタウト)などがありますアイリッシュ・ウイスキーも全国的に人気があり、シングルモルト、シングルグレーン、ブレンデッド・ウイスキーなど、様々な種類があります。[ 255 ]

スポーツ

クローク・パーク・スタジアムはゲーリック・アスレチック・アソシエーションの本部です

ゲーリックフットボールハーリングはアイルランドの伝統スポーツであり、人気の観戦スポーツでもある。[ 257 ]これらはアイルランド全国を統括するゲーリック陸上競技協会によって運営されている。同協会が主催する他のゲーリック競技には、ゲーリックハンドボールラウンダーズなどがある。[ 258 ]サッカーは観戦スポーツの中で3番目に人気があり、参加者数も最も多い。[ 259 ]アイルランドリーグは国内リーグだが、イングランドプレミアリーグが最も人気がある。[ 260 ]アイルランド共和国サッカー代表チームは国際レベルでプレーしており、アイルランドサッカー協会によって運営されている[ 261 ]

アイルランド・ラグビーフットボール連合は、アイルランド全土で地方レベルおよび国際レベルでプレーされるラグビーユニオンの統括団体であり、 2009年グランドスラムを獲得したチームに所属していたブライアン・オドリスコルロナン・オガラなどの選手を輩出している。[ 262 ] 2007年クリケットワールドカップでのアイルランドクリケットチームの成功は、アイルランド全土でクリケットアイルランドによって運営されるクリケットの人気の高まりにつながった[ 263 ]アイルランドは、2017年にテストステータスを付与され、国際クリケット評議会テストプレイングメンバー12名のうちの1名であるプロの国内試合は、レンスターマンスターノーザンノースウェストの主要クリケットユニオン間で行われる

ゴルフはアイルランドで人気のスポーツの1つで、全国に300以上のコースがある。[ 264 ]この国は、パドレイグ・ハリントンシェーン・ローリーポール・マッギンリーなど、国際的に成功したゴルファーを何人も輩出している。競馬も盛んで、国内には影響力のある繁殖や競馬事業がある。競馬は、キルデア州カーラ競馬場ダブリン郊外のレパーズタウン競馬場、ゴールウェイで行われる。アイルランドは、ガリレオモンジューシー・ザ・スターズなどのチャンピオン馬を輩出しているボクシングは、オリンピックレベルでアイルランドで最も成功しているスポーツである。アイルランド陸上ボクシング協会が全アイルランドベースで運営しており、バーナード・ダンアンディ・リーケイティ・テイラーなどのボクサーの国際的な成功により人気が高まっている

アイルランドの陸上競技のトップ選手の中には、イーモン・コグランソニア・オサリバンなどがオリンピックに出場したことがある。毎年開催されるダブリンマラソンダブリン女子ミニマラソンは、この国で最も人気のある2つの陸上競技イベントである。[ 265 ]ラグビーリーグは、アイルランド代表チームによって代表され、ラグビーリーグアイルランド(ラグビーリーグヨーロッパ連盟の正式会員)によってアイルランド全体で運営されている。チームは、ヨーロピアンカップ(ラグビーリーグ)ラグビーリーグワールドカップに出場する。アイルランドは、2000年のラグビーリーグワールドカップで準々決勝に進出し、 2008年のラグビーリーグワールドカップでは準決勝に進出した[ 266 ]アイリッシュエリートリーグは、アイルランドのラグビーリーグチームによる国内大会である。[ 267 ]

アイルランドではオーストラリアンフットボールの支持率は低いものの、毎年、アイルランド代表チームとオーストラリア代表チームの間で、オーストラリアンフットボールとゲーリックフットボールを組み合わせたインターナショナルフットボールの試合が開催されています。 [ 268 ] 野球バスケットボールもアイルランドで台頭しているスポーツで、どちらもアイルランド島を代表する国際チームを擁しています。アイルランドで人気のあるスポーツとしては、他に自転車競技グレイハウンドレース乗馬モータースポーツなどがあります。

社会

アイルランドは男女平等の観点で世界第5位である[ 269 ] 2011年、アイルランドはヨーロッパで最も慈善活動を行っている国としてランク付けされ、世界でも2番目に慈善活動を行っている。[ 270 ]アイルランドでは1979年まで避妊が管理されていたが、カトリック教会の影響力が衰えたことで、ますます世俗化した社会となった[ 271 ]離婚に関する憲法上の禁止は、 1995年の国民投票を受けて解除された。アイルランドの離婚率は、欧州連合平均(2011年には人口1000人あたり離婚者数0.7人)に比べて非常に低いが、結婚率は欧州連合平均(2012年には人口1000人あたり年間4.6組の結婚)をわずかに上回っている。中絶はアイルランド建国以来ずっと禁止されており、最初は1861年の人身に対する犯罪法の規定により、後に2013年の妊娠中の生命保護法によって禁止された。胎児の生命権は1983年の第8次憲法修正によって保護されたが、この規定は国民投票後に削除され、妊娠中絶を規制する法律を認める規定に置き換えられた。同年後半に可決された2018年保健(妊娠中絶規制)法は、一般的に妊娠12週目は中絶を認め、それ以降は特定の状況下では中絶を認めた。[ 272 ]

アイルランドでは死刑は憲法で禁じられているが、年齢、性別、性的指向、婚姻状況や家族構成、宗教、人種、移動コミュニティへの所属に基づく差別は違法である。同性愛行為を違法とした法律は1993年に廃止された。[ 273 ] [ 274 ] 2010年のシビル・パートナーシップおよび同棲者の一定の権利と義務に関する法律は、同性カップル間のシビル・パートナーシップを認めた。[ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] 2015年の児童・家族関係法は、シビル・パートナーや同棲者を含む結婚していないカップルの養子縁組の権利を認め、ドナーによるヒト生殖を規定したが、この法律の重要な部分はまだ施行されていない。[ 278 ] 2015年5月23日に行われた国民投票により、アイルランドは同性婚法律で認めた18番目の国となり、国民投票で同性婚を認めた最初の国となった。[ 279 ]

アイルランドは、2002年にプラスチック製買い物袋への環境課税を導入した世界初の国となり、 2004年には公共の場での喫煙を禁止した。アイルランドではリサイクルが広く行われており、欧州連合で2番目に高い包装リサイクル率を誇っている。2008年には欧州で初めて白熱電球を禁止し、2009年にはEU加盟国で初めて店内でのタバコの広告と製品の展示を禁止した。[ 280 ] [ 281 ] 2015年には、アイルランドは世界で2番目に無地のタバコのパッケージを導入した国となった[ 282 ]上記の喫煙抑制策にもかかわらず、アイルランドの喫煙率は2020年時点で約15.4%にとどまっている。[ 283 ]

州のシンボル

ハープが組み込まれたアイルランド大統領の紋章

アイルランド共和国は、アイルランド島と多くの共通のシンボルを持っています。緑と青のアイリッシュ・ウルフハウンド雄鹿などの動物、円塔ケルト十字などの建造物ケルト結び螺旋などのデザインなどです。クローバーの一種であるシャムロックは、17世紀に聖パトリックの祝日にシンボルとして身に着ける習慣が生まれて以来、アイルランドの国民的シンボルとなっています。これらのシンボルは、アイルランド共和国の政府機関だけでなく、民間団体でも使用されています。

アイルランドの国旗は緑、白、オレンジの三色旗である。この旗は19世紀半ばの青年アイルランド運動に由来するが、 1916年のイースター蜂起で使用されるまで普及しなかった。 [ 284 ]色はゲール語の伝統(緑)とアイルランドにおけるオレンジ公ウィリアムの支持者(オレンジ)を表し、白は両者の間の平和への願望を表す。[ 285 ] 1922年にアイルランド自由国の国旗として採用され、国の唯一の旗および標識として使用され続けている。黄色のハープが付いた緑の旗である海軍ジャックは国防軍規則に定められており、限られた状況(船が航行していないときなど)で国旗に加えて軍艦の船首から掲揚される。これは、18世紀と19世紀に使用されたアイルランドの非公式な緑の旗と、16世紀に遡るアイルランドの伝統的な緑の旗に基づいている。[ 286 ]

国旗と同様、国歌「アムラン・ナ・ビフィアン(Amhrán na bhFiann、英語:A Soldier's Song)」もイースター蜂起の時に反乱軍によって歌われたことに起源を持つ。この歌はもともと1912年に英語で出版されたが、[ 287 ] 1923年にアイルランド語に翻訳され、今日ではアイルランド語版の方が一般的に歌われている。[ 287 ]この歌は1926年にアイルランド自由国の国歌として正式に採用され、現在も同国の国歌となっている。[ 288 ]コーラスの最初の4小節と最後の5小節が大統領敬礼を構成している。

アイルランドの紋章はアイルランド君主の紋章に由来し、12世紀にはアイルランド国王の紋章として記録されています。1603年のイングランドスコットランドアイルランド王冠統合以降、アイルランド連合王国の王室紋章四分割して描かれています。現在では、アイルランド大統領の在任中の紋章であり、大統領旗として掲揚されています。ハープのシンボルは、国家によって公文書、アイルランドの貨幣、そしてアイルランド大統領の印章に広く使用されています

参照

注記

  1. ^ a b アイルランド憲法4条は、国家の名称をアイルランドと定めている。また、1948年アイルランド共和国法第2条は、アイルランド共和国が「国家の説明」であると定めている。 [ 289 ]
  2. ^ 憲法第8条では、アイルランド語が「国語」かつ「第一公用語」であり、英語が「第二公用語」であると規定されている。
  3. ^ 2002年以前、アイルランドはアイルランド・ポンドを流通通貨として使用していました。ユーロは1999年に会計通貨として導入されました。
  4. ^ .euドメインは他の欧州連合加盟国と共有されているため、使用されています。

参考文献

  1. ^ 「アイルランド憲法第8条」アイルランド法典2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧
  2. ^ 「州内に通常居住し、現在いる人口」中央統計局。2023年5月30日。 2023年6月2日閲覧
  3. ^ a b 「州内に通常居住し、存在する人口」 CSO.ie.中央統計局.2023年5月30日. 2023年6月2日閲覧
  4. ^ a b c 「人口・移住推計、2024年4月」www.cso.ie .アイルランド中央統計局- CSO. 2024年8月27日. 2024年10月27日閲覧
  5. ^ “Remote work up, Catholic numbers down in Census data” . rte.ie. 2023年5月30日.オリジナルより2023年5月30日時点のアーカイブ
  6. ^ 「世界経済見通しデータベース、2025年4月」
  7. ^ 「世界経済見通しデータベース、2025年4月」
  8. ^ 「世界経済見通しデータベース、2025年4月」
  9. ^ 「世界経済見通しデータベース、2025年4月」
  10. ^ 「等価可処分所得のジニ係数 - EU-SILC調査」ec.europa.eu.Eurostat . 20239月3日閲覧
  11. ^ 「人間開発報告書2025」(PDF) .国連開発計画. 2025年5月6日. 2025年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年5月6日閲覧
  12. ^ L. プラッケ; CAJMコルトマン。 JCE van den Brandhof (2004)、EU 加盟 15 か国の憲法、Deventer: Kluwer、p. 429、ISBN 90130125581937年以来、アイルランドは議会制共和国であり、大統領によって任命された大臣は議会の信任に依存している。
  13. ^ 「不平等調整済み人間開発指数」 。 2025年2月7日閲覧
  14. ^ 「人間開発報告書2020」(PDF)国連開発計画(HDRO)人間開発報告書事務局。343ページ。2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年1月29日閲覧
  15. ^ ヘンリー、マーク(2021年)『事実上、楽観主義者のアイルランド100年ガイド』ダブリン:ギルブックス、ISBN 978-0-7171-9039-3. OCLC  1276861968 .
  16. ^ a b 「世界平和指数2024」(PDF) .経済と平和. 2024. 2025年2月21日閲覧
  17. ^ 「NATO – 加盟国」 NATO。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年12月29日閲覧。
  18. ^ 「アイルランドは世界で8番目に『包括的な』先進経済国」アイリッシュ・タイムズ。 2023年2月15日閲覧
  19. ^ 「国別比較:GDP - 一人当たり(購買力平価)(Country Comparison: GDP – Per Capita (PPP))」ザ・ワールド・ファクトブック。中央情報局(CIA)。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧
  20. ^ "「『レプラコーン経済学』でアイルランドは嘲笑、4億4,300万ドルの請求書」。​​ブルームバーグLP、2016年7月13日。2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧
  21. ^ ガブリエル・ズックマン、トーマス・トルスロフ、ルドヴィグ・ヴィアー(2018年6月)。「国家の失われた利益」全米経済研究所ワーキングペーパー、31ページ。 2018年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧付録表2:タックスヘイブン
  22. ^ 「アイルランドは世界最大の企業『タックスヘイブン』だと学者は言う」アイリッシュ・タイムズ。2018年6月13日。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧ガブリエル・ズックマンの新たな研究によると、国家はカリブ海諸国全体よりも多くの多国籍企業の利益を保護しているという。
  23. ^ Nicoll, Ruaridh (2009年5月16日). 「アイルランド:ケルトの虎が最後の咆哮を上げる」 . The Guardian . ロンドン. 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧
  24. ^ 「計算してみる:アイルランドの経済成長はどれほど現実的なのか?」アイリッシュ・インディペンデント紙、2016年1月3日。
  25. ^ シュトゥーバー、カリン (1998). 『ケルト語のn語幹の歴史的形態論』(メイヌース・ケルト言語学研究 III) . アイルランド国立大学古アイルランド語学科、メイヌース. p. 95. ISBN 978-0-901519-54-2
  26. ^ ザイル、ニコラス (2012).ケルト語におけるインド・ヨーロッパ祖語の喉頭反射音. ライデン: ブリル. p. 107. ISBN 978-90-04-22539-8{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  27. ^ コールマン、マリー(2013年)『アイルランド革命 1916-1923』ラウトレッジ、230頁。ISBN 978-1317801467. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月12日閲覧。
  28. ^ ギャラガー、マイケル、「変化する憲法」、ギャラガー、マイケル、コークリー、ジョン編、(2010)『アイルランド共和国の政治』、0415476712、ISBN 978-0415476713. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月12日閲覧。
  29. ^ オリバー、JDB、「名前の中身は何か」ジョン・タイリー編(2004年)『税法史研究』ハート出版、  181~ 3頁。ISBN 1841134732. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月12日閲覧。注: 著者は発音記号を付けて「Éire」を使用しています。
  30. ^ オリバー(2004)、178ページ;デイリー(2007)、80ページ
  31. ^ a b c デイリー、メアリー・E. (2007). 「アイルランド自由国/アイルランド共和国/アイルランド:「どんな名前で呼ばれても国」か?」英国研究ジャーナル46 (1): 72– 90. doi : 10.1086/508399 . ISSN 0021-9371 . 
  32. ^ アッチャーノ、ルーベン(2005年)西ヨーロッパ、ロンリープラネット、616ページ、ISBN 1740599276. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月12日閲覧。
  33. ^ スミス、MLR(2002年)『アイルランドのために戦う?:アイルランド共和主義運動の軍事戦略』ラウトレッジ、p.2、ISBN 1134713975. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年2月12日閲覧。
  34. ^ McGreevy, Ronan (2020年2月24日). 「シン・フェイン党が国家をその名で呼ばない理由」 .アイリッシュ・タイムズ. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧
  35. ^ 「Dáil Éireann debate – Irish Nationality and Citizenship Bill, 1999」アイルランド議会(Oireachtas)。2000年4月13日。2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧
  36. ^ Mokyr, Joel (1984). 「1700–1850年のアイルランド人口史における新たな展開」(PDF) .アイルランド経済社会史. XI : 101– 121. hdl : 10197/1406 . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月19日閲覧
  37. ^ “Population of Ireland 1841–2011” . CSO . 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  38. ^ ジョンストン、ウェズリー、アボット、パトリック。「アイルランド飢饉への序章 – 人口統計」 Wesleyjohnston.com。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  39. ^ 「人口変化と歴史的視点」(PDF) . CSO. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年9月6日閲覧
  40. ^ バードン、ジョナサン(1992)。アルスターの歴史。ブラックスタッフプレス。 402、405ページ。ISBN 0856404985
  41. ^ クーガン、ティム・パット(2009年)『20世紀のアイルランド』ランダムハウス、  127~ 128頁。ISBN 9781407097213. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月19日閲覧。
  42. ^ 「第一次世界大戦におけるアイルランド兵士」1916年記念行事。アイルランド首相府。2010年。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月29日閲覧。
  43. ^ ヘネシー、デイブ。「第一次世界大戦中のアイルランドにおける干し草計画と徴兵」ウォーターフォード郡博物館。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  44. ^ 「Dáil Éireann debates, 7 January 1922: Debate on Treaty」 . Oireachtas . 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧
  45. ^ 「北アイルランド議会報告書、1922年12月7日」 Stormontpapers.ahds.ac.uk、1922年12月7日。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月9日閲覧
  46. ^ Ward, Brian (2018年10月25日). 「アイルランド内戦の文学」 . oxfordbibliographies . Oxford University Press. doi : 10.1093/OBO/9780199846719-0149 . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧
  47. ^ クーガン、ティム・パット(1993). 「21 デ・ヴァレラの雄姿」 .デ・ヴァレラ:長い仲間、長い影. ヘッド・オブ・ゼウス. ISBN 9781784975371. 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年11月19日閲覧。
  48. ^ “Dáil Éireann – Volume T – 1921 年 12 月 19 日 (条約に関する議論)” .デイル・エイリアン2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ
  49. ^ 「アイルランド憲法、1937年7月1日」。アイルランド法令集。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  50. ^ T. ガービン著『 1922年:アイルランド民主主義の誕生』ギル&マクミラン社、ダブリン、2005年。ピーター・コトレル著(2008年)『アイルランド内戦 1922–23』オスプレイ出版、85頁。ISBN
     978-1-84603-270-7アイルランドの有権者は 1937 年に新しい憲法「ブンリーチ・ナ・ヘイリアン」を承認し、国名をエールまたは単にアイルランドに改名しました。
    ウェラン、ダリウス(2005年6月)。「アイルランド法ガイド」2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年9月11日閲覧。現在も施行されているこの憲法は、国名をアイルランド(第4条)と改称し、大統領、オイレイハタス(議会)、政府、裁判所という4つの主要機関を設立した。
    John T. Koch, Celtic culture: a historical encyclopedia, ABC-CLIO: Santa Barbara, 2006.
  51. ^ デイリー、メアリー・E. (2007年1月). 「アイルランド自由国/アイルランド/アイルランド共和国/アイルランド:「どんな名前で呼んでも国」?」英国研究ジャーナル46 ( 1): 72– 90. doi : 10.1086/508399 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 10.1086/508399 . 1936年対外関係法と1937年憲法の制定後、アイルランドと王室との唯一の繋がりは外交官の認証のみとなった。アイルランド大統領が国家元首であった。野党議員がデ・ヴァレラにアイルランドは共和国かと尋ねると(1940年代半ばのお気に入りの話題だった)、彼は辞書の定義に頼り、アイルランドは共和国のすべての属性を備えていると示した。  
  52. ^ ブライアン・ガービン(2007年)『緊急事態:中立アイルランド 1939–45』Pan. ISBN 9780330493291
  53. ^ 1948年アイルランド共和国法(施行)1949年命令( 1949年SI第27号)。1949年2月4日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より
  54. ^ Whyte, JH (2010). 「経済危機と政治的冷戦、1949-57」ヒル, JR (編). 『アイルランド史新編』 第7巻: アイルランド、1921-1984 . オックスフォード大学出版局. 277ページ (脚注20). ISBN 978-0191615597. 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧1948年アイルランド共和国法は、対外関係法を廃止し、共和国の宣言を規定した。この宣言は、アイルランドが連邦を離脱した1949年4月18日に発効した。
  55. ^ 「1962年制定法改正(連合前アイルランド法令)法」アイルランド法令集。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  56. ^ 「アイルランドの国連活動」アイリッシュ・インディペンデント2010年8月22日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  57. ^ 「アイルランドの国連問題」アイリッシュ・インディペンデント2010年6月26日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧
  58. ^ 「国立公文書館 – アイルランドと欧州の統一」 Nationalarchives.ie. 2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  59. ^ 「欧州共同体への加盟」欧州委員会、1961年7月31日。2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧
  60. ^ O'Toole, Francis; Warrington. 「アイルランドにおける課税と貯蓄」(PDF)。Trinity Economic Papers Series。ダブリン大学トリニティ・カレッジ。p. 19。2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年6月17日閲覧
  61. ^ 「2017年の国民所得と支出(図1.1 成長率)」 CSO。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧
  62. ^ 英国のEU離脱と新たなパートナーシップ。Cm 9417(報告書)。英国政府。2017年2月。
  63. ^ アイルランドの林業の歴史」 Wayback Machineで2019年1月30日アーカイブ。Teagasc
  64. ^ Native Species Archived 9 April 2022 at the Wayback Machine . Tree Council of Ireland .
  65. ^ 「アイルランドの林業の歴史」2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月15日閲覧。
  66. ^ a b 「森林統計 – アイルランド 2017」(PDF)農業・食料・海洋省pp. 3, 63. 2019年10月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年1月29日閲覧
  67. ^ 「アイルランドの在来樹はわずか2%しか覆っていない。どうすればこの面積を増やすことができるのか?」 2020年3月4日アーカイブ、 Wayback Machineアイリッシュ・タイムズ、2018年7月6日。2019年1月29日閲覧。
  68. ^ 「アイルランドの原生林が静かに消えつつある」 Wayback Machineに2019年2月16日アーカイブアイリッシュ・タイムズ、2018年6月19日。2019年1月29日閲覧。
  69. ^ 「林業 – ご存知でしたか?」 coillte.ie . Coillte. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧アイルランドはヨーロッパで最も樹木の成長速度が速い国の一つであり、林業にとって理想的な気候です。
  70. ^ “Hedgerows” . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月15日閲覧。
  71. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」 . BioScience . 67 ( 6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .   
  72. ^ 「アイルランドの農業」 Teagasc.ie。1999年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  73. ^ 「土地被覆と土地利用」。環境保護庁。2000年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年7月30日閲覧。
  74. ^ a b c d 「アイルランド」『ワールド・ファクトブック』。中央情報局。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  75. ^ a b 「アイルランドの気候」 Met.ie. 2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月22日閲覧。
  76. ^ 「アイルランドの気候と服装」 TravelInIreland.com。2009年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月22日閲覧。
  77. ^ 「アイルランドの気温」 Met.ie. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月22日閲覧。
  78. ^ 「Wind over Ireland」 Met.ie. 2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧
  79. ^ 「Sunshine and Solar Radiation」 Met.ie. 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月22日閲覧。
  80. ^ アイルランド憲法第15条2項。
  81. ^ 「大統領府 – 権限と機能」2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年1月4日閲覧。
  82. ^ Gataveckaite, Gabija (2025年11月11日). 「キャサリン・コノリーがアイルランドの第10代大統領に就任」 . BBCニュース. 2025年11月11日閲覧
  83. ^ マクグラス、コナー; オマリー、エオイン (2007). コナー・マクグラス、エオイン・オマリー (編).アイルランド政治学読本:主要寄稿. ラウトレッジ. p. 54. ISBN 978-0-415-44648-8. 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月15日閲覧。
  84. ^ 1992年選挙法第33条:下院の最長期間( 1992年法律第23号第33条)。1992年11月5日制定。アイルランド議会( Oireachtas)法。アイルランド法典から引用
  85. ^ 「民主主義レポート2025、独裁化の25年 ― 民主主義は打ち負かされたのか?」(PDF)2025年3月14日閲覧
  86. ^ a b 2014年地方自治改革法2014年第1号)。2014年1月27日制定。アイルランド議会法アイルランド法令集より
  87. ^ 「アイルランド憲法 – 裁判所 – 第34条1項」 irishstatutebook.ie司法長官。2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年7月28日閲覧。司法は裁判所において執行され、[...] 法律で定められている特別かつ限定的な場合を除き、公開で執行される。
  88. ^ Craven-Barry, Clare (2019). 「家族法および児童法手続きにおける透明性:法定手法と用語の解明」(PDF) .アイルランド司法研究ジャーナル. 3. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月28日閲覧
  89. ^ 「世論調査:警察は武装すべきか?」 TheJournal.ie 2011年7月4日。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧
  90. ^ 「国防軍」 Rdf.ie。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  91. ^ 「出生または血統によるアイルランド市民権」市民情報. 2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧
  92. ^ 「1956年アイルランド国籍・市民権法」法改正委員
  93. ^ マイケル・J・ギアリー著『不都合な待ち時間:アイルランドのEEC加盟への挑戦、1957-73』(行政研究所、2009年)( ISBN 978-1-904541-83-7
  94. ^ 「欧州連合公式ジャーナル」2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  95. ^ 「アイルランドと国連」 。 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年7月15日閲覧。
  96. ^ ケネディ、マイケル(2014年10月8日)「戦後の大西洋横断航空におけるアイルランドの役割と北大西洋地域の防衛への影響」アイルランド王立アカデミー。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧
  97. ^ Irish Times、2007年12月28日、p.1。Wayback Machineで2012年7月7日にアーカイブ
  98. ^ 「Private Members' Business. – Foreign Conflicts: Motion (Resumed) – Dáil Éireann (29th Dáil)」アイルランド下院. 2003年1月30日. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧トニー・グレゴリーがデイル・エイリアンで講演
  99. ^ スミス、パトリック(1999年11月29日)「予算発表日に州が平和のためのパートナーシップに参加」アイリッシュ・タイムズ2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧
  100. ^ 「平和のためのパートナーシップ枠組み文書への署名」 NATOウェブサイト。2008年4月21日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年5月6日閲覧。
  101. ^ ギランド 2001、143ページ。
  102. ^ 「ウィリー・オデア国防大臣は本日、EU戦闘群へのアイルランドの参加について閣議の正式な承認を得た」国防省。2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧
  103. ^ Lally, Conor (2009年11月25日). 「国防軍の兵力数が40年ぶりの低水準に」 . The Irish Times . 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧
  104. ^ 「書面回答第437~450号 - 国防軍予備隊」オイレイハタス議会。2016年1月13日。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧
  105. ^ アメリカ合衆国。国立公文書記録管理局、連邦官報局 (1996年)。大統領文書の週刊編集、第32巻第2号。連邦官報局、国立公文書記録サービス、一般調達局。1050ページ。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧
  106. ^ 「国防軍」 . civilsinformation.ie . 市民情報委員会. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧
  107. ^ 「第26章 軍縮 - 第9条 核兵器禁止条約」国連条約コレクション 2017年7月7日オリジナルより2019年8月6日時点のアーカイブ。 2019年9月17日閲覧
  108. ^ 「アイルランド、高額FDIで6年連続最優秀国に選出」アイリッシュ・タイムズ紙、2017年8月31日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月11日閲覧。
  109. ^ 「プレス声明 マクロ経済リリース 2016年および2017年第1四半期 – CSO – 中央統計局」cso.ie2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年8月21日閲覧
  110. ^ 「修正国民総所得 – CSO – 中央統計局」2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧
  111. ^ 「アイルランド貿易統計ノート2017」(PDF) OECD 2017年。2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  112. ^ 「20の多国籍企業が2016年の法人税の半分を支払った」 RTÉニュース、2017年6月21日。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  113. ^ 「昨年アイルランドが得た莫大な法人税のほとんどは外国企業によるものだった」サンデー・ビジネス・ポストFORA、2016年5月14日。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  114. ^ 「2015年度法人税申告書および2016年度納税額の分析」(PDF)。歳入委員会。2017年4月。2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月14日閲覧
  115. ^ a b 「アイルランドのトップ1000企業」アイリッシュ・タイムズ。2018年。2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月11日閲覧。
  116. ^ 「Winning FDI 2015–2019 Strategy」アイルランド投資開発庁(IDA Ireland)2015年3月。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  117. ^ 「IDAアイルランド競争力」 IDAアイルランド、2018年3月。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  118. ^ 「クロアチア、2023年1月1日にユーロ圏に加盟予定:理事会が最終の必要法を採択」 consilium.europa.eu 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧
  119. ^ Fottrell, Quentin (2010年6月30日). 「アイルランド、正式に景気後退から脱却」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧
  120. ^ 「アイルランド、5.8%の金利で850億ユーロの救済措置を受ける」アイリッシュ・タイムズ、2010年11月28日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧
  121. ^ “アイルランド経済は 2012 年に 0.9% 成長 – CSO” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 3 月 21 日。2013年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2013 年5 月 30 日に取得
  122. ^ Crosbie, Judith (2013年6月26日). 「アイルランドの反移民姿勢が高まっている、報告書が示す」 . The Irish Times . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧
  123. ^ 「2016年3月の月間失業率 – CSO – 中央統計局」cso.ie、2016年4月5日。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年7月30日閲覧。
  124. ^ a b 「6分ごとに1人のアイルランド人が移住」フィナンシャル・タイムズ、ロンドン、2010年8月29日。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月2日閲覧
  125. ^ 「2022年11月の月間失業率 – CSO – 中央統計局」CSO、2022年11月30日。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年12月31日閲覧。
  126. ^ マクドナルド、ヘンリー(2013年12月13日)「アイルランド、ユーロ圏救済プログラムから脱退する最初の国に」ガーディアン』ロンドン。2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧
  127. ^ 「アイルランド共和国、新規10年ベンチマーク債の発行により37億5000万ユーロを調達」 cbonds.com 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年2月2日閲覧
  128. ^ Boland, Vincent (2017年7月10日). 「アイルランド政府債務、危機前の水準の4倍に、NTMAが発表」 . Financial Times . ロンドン. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  129. ^ 「欧州の銀行危機の42%をアイルランドが負担」 2013年1月16日。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  130. ^ 「アイルランド人かギリシャ人か、どちらがより多くの借金を抱えているのか?」アイリッシュ・タイムズ。2015年6月4日。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  131. ^ 「なぜアイルランドはギリシャよりも借金が多いのか?」アイリッシュ・タイムズ2017年3月7日。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月11日閲覧。
  132. ^ 「アイルランドの巨額の負債は、新政権にほとんど余裕を与えない」アイリッシュ・インディペンデント紙、2016年4月16日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  133. ^ 「アイルランドの公的債務水準はEU28カ国中4番目に高い 2017年6月 FAR スライド7」(PDF)。アイルランド財政諮問委員会。2017年6月。 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  134. ^ 「アイルランドの家計債務は依然として欧州最高水準」アイリッシュ・タイムズ、2017年9月11日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  135. ^ 「国民純負債は現在、一人当たり4万4000ユーロで世界第2位」アイリッシュ・インディペンデント紙、2017年7月7日。2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  136. ^ 「Tracking Tax Runaways」ブルームバーグ・ニュース、2017年3月1日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  137. ^ 「ファイザー、1400億ユーロのアイルランド・アラガン合併から撤退」アイリッシュ・インディペンデント、2016年4月6日。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  138. ^ 「ダーモット・デズモンド氏によるIFSCの過去と未来」ファイナンス・ダブリン、2003年。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  139. ^ 「アイルランド法人税制度の歴史」(PDF)。アーンスト・アンド・ヤング、2014年。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  140. ^ 「アイルランドと世界の法人税制度との関係に関する報告書」(PDF)財務省、2014年。2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  141. ^ 「CSO、新たな措置でアイルランド経済の全く異なる様相を描く」アイリッシュ・タイムズ、2017年7月15日。2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧
  142. ^ 「経済成長率が急落する中、新たな経済レプラコーンが出現」アイリッシュ・インディペンデント、2017年7月15日。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧
  143. ^ 「ESRGのプレゼンテーションとCSOの回答」(PDF)中央統計局 2017年2月4日オリジナルより2017年12月5日時点のアーカイブ(PDF) 。 2018年4月12日閲覧
  144. ^ 「経済データをレプラコーン対策」 RTÉニュース、2017年2月4日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧
  145. ^ 「GNIに関するESRGレビューグループ報告書」アイルランド中央統計局(アイルランド)2017年2月。2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧
  146. ^ a b 「外資系企業の多い国における危機からの回復」(PDF)。IMK研究所、ベルリン。2017年1月。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  147. ^ 「ESRI – アイルランド経済」 Esri.ie。2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧。
  148. ^ 「アイルランドの銀行、融資残高が減少するなか預金残高は増加を続ける」アイリッシュ・エグザミナー、2012年12月。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  149. ^ 「アイルランド金融システム安定性評価2016」(PDF)国際通貨基金 (IMF) 2016年7月。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月11日閲覧
  150. ^ 「アイルランド、法人税回避地として世界最悪の6位に」 journal.ie. 2016年12月12日. 2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  151. ^ 「アイルランドに対する米国の新たな見解:『租税回避地』「」アイリッシュ・タイムズ、2017年1月。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  152. ^ 「欧州、アイルランドの租税回避を非難」アイリッシュ・タイムズ、2018年3月7日。2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  153. ^ 「ブラジルのブラックリスト入り、ダブリンのファンドは新たな投資方法を見つける」ロイター通信 2017年3月20日。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  154. ^ 「オレゴン州歳入局は、アイルランドを『指定管轄区域』またはタックスヘイブンに含めるよう勧告した」アイリッシュ・インディペンデント紙、2017年3月26日。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  155. ^ 「欧州議会議員は『デジタルプレゼンス』を盛り込んだEUの新たな法人税計画を承認した」.欧州議会. 2018年3月15日.オリジナルより2018年3月16日時点のアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  156. ^ 「EUによるテック大手への新たな課税が意味するもの、そしてアイルランドにどのような悪影響を与えるか」 TheJournal.ie 2018年3月24日。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  157. ^ 「EUの税制改革はアイルランドにとってBrexitよりも深刻な脅威」アイリッシュ・インディペンデント紙、2017年9月14日。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  158. ^ 「なぜアイルランドは法人税問題で苦戦するのか」アイリッシュ・タイムズ、2018年3月14日。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年4月11日閲覧。
  159. ^ 「EUデジタル課税、ハイテクFDIと税収に打撃か」アイリッシュ・インディペンデント紙、2018年3月21日。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧
  160. ^ 「CSO – 主要貿易相手国 2010」 CSO。 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  161. ^ Bord Gáis (2006).アイルランドの天然ガス. 2012年2月27日アーカイブ.ガス環境. 2006年8月8日閲覧。
  162. ^ プロビデンス、原油生産量の潜在的水準見直しで最高値更新.アイリッシュ・タイムズ(2012年7月26日). 2013年7月16日閲覧。2012年12月21日アーカイブ、 Wayback Machine
  163. ^ 「アイルランドの国営電力会社が太陽光発電への大きな飛躍を計画」 TheJournal.ie 2016年4月11日。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧
  164. ^ 風力発電会社、2018 年までに 2,000 人の雇用を創出 – RTÉ ニュース2014 年 10 月 22 日に ウェイバック マシンアーカイブ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2013 年 7 月 16 日に取得。
  165. ^ 「アイルランドの再生可能エネルギー 2011」(PDF)エネルギー政策統計支援ユニット、2012年報告書、アイルランド持続可能エネルギー庁、3ページ、2012年6月、オリジナル(PDF)から2013年11月15日時点のアーカイブ、 2013年8月5日閲覧。
  166. ^ マーク・ポール (2013年12月18日). 「アイルランド、京都議定書の排出目標達成へ」 .アイリッシュ・タイムズ. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧
  167. ^ 「RENEWABLE CAPACITY STATISTICS 2022」(PDF) irena.org。20224月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年12月31日閲覧
  168. ^ a b O'Halloran, Barry (2016年1月25日). 「ダブリン-ロンドン、世界で2番目に混雑する路線」 .アイリッシュ・タイムズ. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月18日閲覧
  169. ^ McSorley, Anita (2018年1月10日). 「OAGの最新レポートで、ダブリン発ロンドン行きがヨーロッパで最も混雑する航空路線に」 . Irish Mirror . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧
  170. ^ 「アッシュ、ライアンエアに月曜日までフライトをキャンセルさせる」Forbes 、2010年4月16日。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月30日閲覧 - Wayback Machine経由
  171. ^ 「WATS Scheduled Passengers Carried 53rd Edition」国際航空運送協会、2008年。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  172. ^ 「ダブリンとアイルランドを旅する」アイルランドとEU議長国eu2013.ie. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧
  173. ^ 「Transport 21ウェブサイト – Transport 21とは?」 . Transport21.ie. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧。
  174. ^ 「80 Iconic Irish Construction Projects」 . Construction Magazine . 2015年. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年12月3日閲覧– constructionnews.ie経由。
  175. ^ 「英国人の祖先に関する神話」 2019年10月30日アーカイブ、 Wayback Machine Prospect
  176. ^ 『 イギリスの起源』スティーブン・オッペンハイマー、2006年
  177. ^ McEvoy, B; Richards, M; Forster, P; Bradley, DG (2004年10月). 「遺伝的祖先の長期的変化:ヨーロッパの大西洋岸における多重遺伝子マーカーシステムとケルト起源」 . Am . J. Hum. Genet . 75 (4): 693– 702. doi : 10.1086/424697 . PMC 1182057. PMID 15309688 .  
  178. ^ 「2022年国勢調査 – 概要結果」アイルランド中央統計局、2023年5月30日。
  179. ^ アイルランドの出生率は欧州連合内で引き続き最高。 2019年2月13日アーカイブ。BBCニュース(2012年12月20日)。2013年7月16日閲覧。
  180. ^ 「Vital Statistics Yearly Summary 2014 – CSO – Central Statistics Office」 cso.ie . 2015年5月29日. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧
  181. ^ 「アイルランドの人口は依然としてEU内で最も急速に増加している」トーマス・クロスビー・メディア、2007年12月18日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月9日閲覧
  182. ^ Roser, Max (2014)、「過去数世紀にわたる世界の合計出生率」Our World in DataGapminder Foundation2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年5月7日閲覧。
  183. ^ この記事には、パブリックドメインパブリックドメインである以下の情報源からのテキストが組み込まれています "World Factbook EUROPE : IRELAND"The World Factbook、2018年7月12日、2021年1月18日時点のオリジナルからアーカイブ、 2021年1月23日取得
  184. ^ 「2022年国勢調査 – 概要結果」中央統計局、2023年5月30日。 2023年7月2日閲覧
  185. ^ 「州内に通常居住し、現在いる人口」中央統計局。2023年5月30日。 2023年7月2日閲覧
  186. ^ 「人口密度と面積 F1013」中央統計局。2023年6月29日。 2023年7月3日閲覧
  187. ^ 「アイルランド語とゲールタハト(2016年国勢調査 - プロファイル10 教育、技能、アイルランド語)」アイルランド中央統計局2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧
  188. ^ 1970年道路交通(標識)(改正)規則( 1970年法律第164号)。1970年7月16日署名。アイルランド政府の法定文書。2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月4日にIrish Statute Bookから取得。
  189. ^ “アイルランド語は 3 番目によく使われている言語 – 国勢調査” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012年3月29日。 2019年12月30日のオリジナルからアーカイブ2017 年7 月 30 日に取得
  190. ^ アルスター・スコットランド語入門 Archived 1 September 2011 at the Wayback Machine , Ulster-Scots Agency.
  191. ^ 「アイルランド語の学習が免除される生徒(回覧M10/94 - アイルランド語の学習免除に関する「中等学校規則およびプログラム」第46条の改正による)」教育技能省。2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月27日閲覧
  192. ^ 「プレス声明 2016年国勢調査結果プロファイル8 - アイルランド旅行者、民族、宗教 - CSO - 中央統計局」 www.cso.ie . 2024年7月4日閲覧
  193. ^ 「宗教 - CSO - 中央統計局」 www.cso.ie 2023年10月26日2024年7月4日閲覧
  194. ^ 「2016年国勢調査概要結果 - パート1」(PDF) 2017年4月6日。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年4月6日閲覧
  195. ^ カトリック人口の多い国におけるカトリック教徒の週次ミサ出席率、1980~2000年 –世界価値観調査(WVS)
  196. ^ アイルランドのミサ出席率50%未満 Archived 3 May 2011 at the Wayback Machine Catholic World News 1 June 2006
  197. ^ スミス、ジェイミー(2011年5月30日)「ダブリンでは5人に1人未満が日曜ミサに出席している」アイリッシュ・タイムズ」 。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧
  198. ^ 2006年最終主要人口動態結果(PDF)中央統計局、2007年、p. 31(表Q)。ISBN  978-0-7557-7169-1. 2009年3月25日時点のオリジナル (PDF)からアーカイブ2010年6月20日閲覧。
  199. ^ 「アイルランドの守護聖人、聖パトリックの歴史」 galwaytourism.ie 2024年3月2024年7月5日閲覧
  200. ^ グリーリー、アンドリュー・M.編(2004年)『第二千年紀末のヨーロッパにおける宗教 ― 社会学的プロファイル』ラウトレッジ、208頁。ISBN 9780765808219
  201. ^ 「学校選択を『加速』させる取り組みの一環として、来年、多宗派教育に関する保護者世論調査を実施」アイリッシュ・タイムズ、2023年12月27日。 2024年7月5日閲覧
  202. ^ 「アイルランドの世論調査で、親はもはや子供に宗教を強制したくないことが明らかに」英国:National Secular Society、2007年4月13日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧
  203. ^ Daniszewski, John (2005年4月17日). 「アイルランドにおけるカトリックの衰退」 . Los Angeles Times . 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月29日閲覧。 ローラー、フィル(2007年9月17日)「アイルランドは世俗主義の脅威にさらされていると教皇が新特使に告げる」カトリック・ワールド・ニュース2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月29日閲覧
  204. ^ 2000年教育(福祉)法(第17条) 2007年9月30日 アーカイブ、Wayback Machineより
  205. ^ 「ハナフィン大臣、小学校後援の新たな追加モデルを試験的に導入する意向を発表」教育技能省、2007年2月17日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧
  206. ^ 「Education Ireland – Leaving Certificate」 . Educationireland.ie. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月12日閲覧。
  207. ^ 「教育に最適な国」 US News . 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧
  208. ^ 「アイルランドの10代の若者、数学、読解、科学の成績が平均を大幅に上回る - OECD」教育. RTÉニュース. 2013年12月3日. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧
  209. ^ 「CSO – Measuring Ireland's Progress 2013」中央統計局、2014年。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧
  210. ^ 「人口一人当たりの世界トップ500大学」 Nationmaster.com。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧。
  211. ^ 「第三レベルの学生の学費」学費無料。市民情報局。2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月25日閲覧
  212. ^ Michael B. SauterとAlexander EM Hess著『世界で最も教育水準の高い国々』、 2015年11月4日アーカイブ、Wayback Machine、24/7 Wall St.、2012年9月21日
  213. ^ サマンサ・グロスマン、「世界で最も教育水準の高い国は…」タイム誌、2012年9月27日
  214. ^ 「ヘルスケア」アイルランド市民情報委員会。2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧
  215. ^ 病院サービスの料金、市民情報局、2011年7月26日
  216. ^ 「出生時の平均寿命」 OECD 20246月16日閲覧
  217. ^ 「OECD Better Life Index」 oecdbetterlifeindex.org . 2017年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年7月30日閲覧。
  218. ^ 「アイルランドの出生率はEUで最も高い」アイリッシュ・タイムズ、2010年7月7日。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年6月30日閲覧。
  219. ^ 「Euro Health Consumer Index 2012」(PDF)Health Consumer Powerhouse 、2012年5月15日。2017年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年11月23日閲覧
  220. ^ 「エオイン・コルファー、『アルテミス・ファウル』スピンオフシリーズ契約を締結」アイリッシュ・タイムズ。2018年4月11日。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧コルファーは『アルテミス・ファウル』シリーズ8冊のベストセラー作家であり、その売上部数は2500万部を超えている。
  221. ^ ヒューストン、ユージェニー(2001年)『アイルランドでの仕事と生活』ワーキング・アンド・リビング・パブリケーションズ、p.299、ISBN 0-9536896-8-9
  222. ^ English, Eoin (2016年11月23日). 「Hark! The herald Enya sings in historical Cork chapel」 . Irish Examiner . 2024年8月17日閲覧
  223. ^ “Bono: The missionary - People, News - The Independent” . 2008年10月10日. 20248月17日閲覧
  224. ^ Mason, Anthony (2015年5月24日). 「U2:彼らはまだ何を探しているのか」 . CBSニュース. 2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年5月25日閲覧。
  225. ^ 「Contemporary Music Ireland」 . Contemporary Music Centre – Links. 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月9日閲覧
  226. ^ “ショーバンドの伝説ブッチ・ムーア死去” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2001 年 4 月 4 日。2012年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ2012 年2 月 9 日に取得
  227. ^ 「Dana」 . The Daily Show: Celebrity Guests . RTÉ Television . 2011年3月11日. 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧
  228. ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト統計」 eurovisioncovers.co.uk、2011年。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧
  229. ^ 「A Little Bit Eurovision」 RTÉ Television、2011年7月6日。2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧
  230. ^ 「On The Road with Riverdance」 RTÉラジオ1 、2004年12月1日。 2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧
  231. ^ 「アイルランドの巨石建造物」 Megalithomania. 2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年11月19日閲覧。
  232. ^ 「アイルランドの先史時代の遺跡」 About.com。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  233. ^ 「西暦43~410年 ローマ鉄器時代」 WorldTimelines.org.uk。2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  234. ^ マイナルダス 2002、130ページ。
  235. ^ a b 「AD 410–1066 Early medieval」 WorldTimelines.org.uk。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月19日閲覧
  236. ^ ムーディー 2005、735ページ。
  237. ^ 「Altman 2007 Unpublished thesis」 。 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月5日閲覧。
  238. ^ 「アイルランドの城」 . Castles.me.uk. 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  239. ^ バトリン RA (1977):アイルランドの町の発展、クルーム・ヘルム
  240. ^ Butlin RA:同上
  241. ^ グリーンウッド 2003、813ページ。
  242. ^ 「中世後期:1350年から1540年」。AskAboutIreland.ie。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  243. ^ 「初期チューダー朝時代のアイルランド:1485年から1547年」。AskAboutIreland.ie。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  244. ^ a b c グリーンウッド 2003、815ページ。
  245. ^ 「アイルランドの茅葺き屋根」 BallyBegVillage.com。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月19日閲覧。
  246. ^ 「ターナーズ・クロス、クライスト・ザ・キング教会の外観」。ターナーズ・クロス教区。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧
  247. ^ 「アダムズタウンについて」サウスダブリン州議会。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧
  248. ^ 「Docklands Authority – About Us」2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月31日閲覧。
  249. ^ 「RIAIについて」 。 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年11月17日閲覧。
  250. ^ “RTÉについて” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2011 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ2011 年8 月 30 日に取得
  251. ^ 「Saorviewとは?」 Saorview公式サイト。2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月30日閲覧。
  252. ^ a b 「メディアの風景:アイルランド」欧州ジャーナリズムセンター 2010年11月5日オリジナルより2011年8月24日時点のアーカイブ。 2011年8月30日閲覧
  253. ^ 「Listenership 2011/1 Summary Results」(PDF) JNLR/Ipsos MRB、2011年7月28日。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年8月30日閲覧
  254. ^ アイルランドは依然としてブロードバンドへのアクセスにおいてEU諸国に遅れをとっている。アイリッシュ・タイムズ、2013年12月18日(2013年12月19日アクセス) Wayback Machineで2013年12月29日にアーカイブ
  255. ^ a b 「アイルランドの食べ物と飲み物」2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年1月19日閲覧。
  256. ^ McElwain, Aoife (2017年10月28日). 「これで分かった…バーンブレックの何がそんなに怖いのか?」 .アイリッシュ・タイムズ. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧
  257. ^ 「GAAの観客動員数は堅調に推移」 GAA公式ウェブサイト、2011年7月21日。2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月28日閲覧。
  258. ^ 「GAAについて」 GAA公式ウェブサイト。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  259. ^ 「アイルランドにおけるスポーツの社会的・経済的価値」(PDF) 。 2015年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年2月5日閲覧
  260. ^ ウェラン、デア(2006年)『誰が私たちのゲームを盗んだのか?』ギル&マクミラン社ISBN 0-7171-4004-0
  261. ^ 「FAIについて」 FAI公式ウェブサイト。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  262. ^ “Ireland Are Grand Slam Champions!” IRFU. 2009年3月21日. 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧
  263. ^ セルヴィー、マイク(2011年3月17日)「アイルランドはクリケットへの愛を育みつつあり、エリート層からのさらなる訪問に値する」ガーディアン紙(ロンドン)。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  264. ^ 「アイルランドのゴルフコース」 WorldGolf. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月28日閲覧。
  265. ^ 「長く曲がりくねった道」ダブリンマラソン公式ウェブサイト。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  266. ^ 「アイルランドのラグビーリーグ概要」 . Rugby League Planet. 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧
  267. ^ 「アイリッシュ・アイ・スーパーリーグ」スカイスポーツ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年9月2日閲覧。
  268. ^ “International Rules” . AFL. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧
  269. ^ 「アイスランドは男女平等の点で最良の国」 . BBCニュース. 2010年10月12日.オリジナルより2010年10月12日時点のアーカイブ。 2010年10月12日閲覧
  270. ^ 「アイルランド、ヨーロッパで最も慈善的な国」 RTÉニュース、2010年12月20日。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年12月20日閲覧。
  271. ^ 1979年保健(家族計画)法( 1979年法律第20号)。1979年7月23日制定。アイルランド議会法。2019年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月4日にアイルランド法典から取得。
  272. ^ 2018年保健(妊娠中絶規制)法 2018年法律第31号)。2018年12月20日制定。アイルランド議会法。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月4日にアイルランド法令集から取得。
  273. ^ 「NORRIS v. IRELAND – 10581/83 [1988] ECHR 22」欧州人権裁判所、2007年10月26日。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月7日閲覧
  274. ^ デイビッド・ノリス上院議員は1988年に欧州人権裁判所でこの法律に異議を唱えて勝訴したが、アイルランド政府は1993年までこの問題を修正する法案を提出・可決しなかった。
  275. ^ 「アイルランドの政治家がシビル・パートナーシップ法案を支持」 BBCニュース、2010年7月1日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年7月11日閲覧。
  276. ^ オブライエン、カール(2010年7月2日)。「シビル・パートナーシップ法案可決、平等に向けた『歴史的な前進』」アイリッシュ・タイムズ、ダブリン、アイルランド、1ページ。
  277. ^ 「2010年シビル・パートナーシップ及び同居人の一定の権利と義務に関する法律」アイルランド法令集2010年7月19日。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧
  278. ^ 「2015年児童・家族関係法」アイルランド法令集2015年4月6日。2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧
  279. ^ 「アイルランド、国民投票で同性婚を承認する初の国に」アイリッシュ・タイムズ、2015年5月23日。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧
  280. ^ “廃棄される伝統的な電球” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2008 年 10 月 10 日。2014年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2009 年7 月 9 日に取得
  281. ^ “店内タバコ広告の禁止” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2009 年 6 月 30 日。2014年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2009 年7 月 9 日に取得
  282. ^ Hilliard, Mark (2015年3月10日). 「アイルランドでタバコの無地包装が法制化」 . The Irish Times . 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧
  283. ^ 「喫煙率トラッカー2020 情報グラフ」(PDF) .保健サービス執行局. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月28日閲覧
  284. ^ 「北アイルランドで使用される旗」 cain.ulst.ac.uk . Cain Web Service. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧
  285. ^ 「国旗」 . taoiseach.gov.ie . 首相府. 2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年11月5日閲覧。
  286. ^ 「アイルランド:海軍」crwflags.com . CRW Flags. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧
  287. ^ a b Sherry, Ruth (1996年春). 「国歌の物語」 . History Ireland . 4 (1). ダブリン: 39–43 . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧
  288. ^ “Ceisteannea—質問。口頭での回答。 – Saorstát 国歌” .デイル・エイリアン (4 番目のデイル) – Vol. 16 21. 1926 年 7 月 20 日。2012年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ2022 年7 月 15 日に取得
  289. ^ コークリー、ジョン(2009年8月20日)『アイルランド共和国の政治』テイラー&フランシス、76ページ。ISBN 978-0-415-47672-0. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年5月2日閲覧。

参考文献

  • ギランド、カリン(2001年)『アイルランド:中立と国際的な武力行使』ラウトレッジ、ISBN 0-415-21804-7
  • グリーンウッド、マーガレット(2003年)『アイルランド・ラフガイド』ラフガイド社、ISBN 1-84353-059-7
  • マンガン、ジェームズ・クラレンス (2007). 『ジェームズ・クラレンス・マンガン 詩選集』 . 書籍を読む. ISBN 978-1-4086-2700-6
  • マイナルドゥス、オットー・フリードリヒ・アウグスト(2002年)『コプト正教の二千年』カイロ・アメリカン大学出版局、ISBN 977-424-757-4
  • ムーディー、セオドア・ウィリアム(2005年)『アイルランドの新史:先史時代と初期アイルランド』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-821737-4

さらに読む

  • アイルランド憲法(1937年憲法)
  • 1922年アイルランド自由国憲法
  • J. アンソニー・フォーリーとスティーブン・ララー(編)、ギル&マクミラン注釈付きアイルランド憲法(ギル&マクミラン、1995年)(ISBN 0-7171-2276-X
  • ギアリー、マイケル・J.(2009年)『不都合な待ち時間:アイルランドのEEC加盟への挑戦、1957-73年』行政研究所、ISBN 978-1-904541-83-7
  • FSLライオンズ(1985年1月1日)『飢饉以降のアイルランドISBN 978-0006860051
  • ウォード、アラン・J. (1994). 『アイルランド憲法の伝統:責任ある政府と近代アイルランド 1782–1992』 アイルランド学術出版. ISBN 0-7165-2528-3

政府

一般情報

53°N 8°W / 53°N 8°W / 53; -8