クレア州

クレア州
Contae an Chláir
郡
クレア州の紋章
紋章
ニックネーム： 
バナー郡
モットー： 
アイルランド語: Dílis d'ár nOidreacht「私たちの伝統に忠実」[ 1 ] [ 2 ]
地図
クレア州のインタラクティブマップ
国アイルランド
州マンスター
地域南部
設立1565年[ 4 ]
郡都エニス
政府
 • 地方自治体クレア州議会
 • ドイル選挙区クレア
 • 欧州議会選挙区南
エリア
 • 合計
3,450 km 2 (1,330 平方マイル)
 • ランク7日
最高標高
（モイルッサ）
532メートル（1,745フィート）
人口
 （2022年）[ 3 ]
 • 合計
127,938
 • ランク19日
タイムゾーンUTC±0 (雨)
 • 夏（DST）UTC+1（IST）
Eircodeルーティングキー
H62、H91、V14、V15、V94、V95
電話の市外局番061、065 （主に）
ISO 3166コードIE-CE
車両インデックスマークコードCE
Webサイト公式サイトWikidataで編集する

クレア州（アイルランド語：Contae an Chláir）は、アイルランド南部マンスター 州の州で、西は大西洋に面しています。クレア州議会が地方自治体です。 2022年の国勢調査では、クレア州の人口は127,938人でした。[ 5 ]郡庁所在地であり、最大の集落はエニスです。

語源

クレア郡の名称の由来については、主に2つの説がある。1つは、トーマス・ド・クレア[ 6 ]に由来するという説である。彼はアングロ・ノルマン人の貴族であり、ド・クレア家出身の兵士でもあった。彼は1270年代から1280年代にかけて地方政治や戦闘に深く関与し、キルケニーとトモンドにクレア城を含む土地を獲得していた。1590年、クレア郡は戦略的な位置にあるこの城にちなんで名付けられた。もう1つの説は、クレア郡の名称はクレア（現在のクレア城）の集落に由来するという説である。クレアのアイルランド語名であるClár（板橋）は、ファーガス川を渡る橋を意味している。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

地理と区分

クレアはシャノン川の北西に位置し、総面積は3,450平方キロメートル（1,330平方マイル）です。[ 10 ]クレアは、アイルランドの32の伝統的な州の中で、面積では7番目、人口では19番目に大きい州です。マンスターの2つの州とコノートの1つの州に接しており、南はリムリック州、東はティペラリー州、北はゴールウェイ州に接しています。クレアの愛称は「バナー・カウンティ」です。[ 11 ]

男爵領、教区、市街

クレア男爵領

この郡は、バンラッティ・ロウワー、バンラッティ・アッパー、バレン、クロンデラロー、コーコムロー、イブリッカン、インチン、アイランズ、モヤルタ、トゥラ・ロウワー、トゥラ・アッパーの各男爵領に区分されています。これらはさらに行政教区に区分され、さらにタウンランドに区分されています。これらの区分は地籍法に基づいており、土地の境界と所有権を定めるものであり、行政上の区分ではありません。

町や村

自然地理学

モハーの断崖

クレア州の境界線は、水域によって大きく定められています。南東にはアイルランド最長の川であるシャノン川が流れ、南にはシャノン河口があります。北東の境界は、アイルランドで3番目に大きい湖であるダーグ湖です。西には大西洋、北にはゴールウェイ湾があります。ループ・ヘッド（アイルランド語：Ceann Léime、「飛び石の岬」の意）は、クレア州最西端の陸地です。

クレア州には、珍しい花や動物が生息する独特のカルスト地形、ザ・バレンがあります。大西洋に面したザ・バレンの西端には、モハーの断崖がそびえています。クレア州の最高地点は、州東部の スリーヴ・バーナー山脈にある標高532メートル（1,745フィート）のモイルッサです。

以下の島々がこの郡の沖合にあります。

歴史

バレンのプールナブローネ・ドルメン

クレア州には、アイルランドで人類が活動していたことを示す最古の証拠が残されている。死亡時に屠殺されたとみられるクマの膝蓋骨が、クレアキャッスルのエデンベール・ハウス近くのアリス・アンド・グウェンドリン洞窟で発見された。骨には多数の線状の切り込みがあり、紀元前1万500年頃の旧石器時代のものとされている。2017年に公表されたこの発見により、アイルランドへの人類の居住は2500年遡ることとなった。これまで最古の居住地とされていたのは、ロンドンデリー州サンデル山の中石器時代の遺跡だった。このクマの骨は1903年の考古学的発掘調査で発見されたが、研究が始まったのは1世紀以上も後のことだった。[ 12 ]

クレア地方には新石器時代の文明が存在していました。当時の人々の名称は不明ですが、先史時代の人々は古代のドルメンという形でその証拠を残しています。ドルメンとは、通常3つ以上の直立した石からなる単室の巨石墓です。クレアはアイルランドで最も多くのドルメンが埋葬されている地域の一つです。最も有名なのはバレン地方にあるもので、プルナブローネ・ドルメンとして知られ、「悲しみの穴」を意味します。[ 13 ]墓の中から出土した人々の遺骨が発掘され、紀元前3800年のものと推定されています。[ 13 ]

プトレマイオスは著書『地理学』の中で、西暦100年頃の情報を基にアイルランドの地図を作成した。これは島の地理的特徴を含む最古の文書である。 [ 14 ]プトレマイオスは地図の中で、そこに住むゲール人の部族と彼らが住んでいた地域の名前を挙げており、クレア地方ではガンガニ族として知られる部族を特定している。[ 15 ]歴史家たちは、アイルランド西部の部族を既知の人々と同一視するのが最も難しいとしている。しかし、歴史家ウィリアム・カムデンとチャールズ・オコナーは、ガンガニ族とコンカニ族との間につながりがあるのではないかと推測した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]コンカニ族は、イベリア半島北部のカンタブリ連邦の11部族の1つである。[ 19 ]

アイルランド、クレア州コロフィン近郊のラフアン・ヒルにあるタウ十字架

中世初期、この地域はウイ・フィアクラハ・エイドネによって統治されたコノート王国の一部でした。中世には、ダルカッシア人の居住地としてマンスター王国に併合され、北マンスターを意味するトモンドと改名されました。この時代に、ブライアン・ボルはこの地から指導者となり、おそらくアイルランドで最も著名な大王となりました。

1118年以降、トモンド王国はオブライエン氏族によって統治される小王国として確立されました。ノルマン人のアイルランド侵攻後、トーマス・ド・クレアがトモンドのノルマン領主権を確立しましたが、これは短命でした。彼の息子リチャード・ド・クレアは、 1318年のエドワード・ブルースによる侵攻中に、ダイザート・オデアの戦いで戦死しました。

イギリスの植民地化

1794年のアイルランド地図。クレア州はコノートやマンスターの一部ではないと色分けされている。

1543年、チューダー朝によるアイルランド征服のさなか、マロー・オブライエンはヘンリー8世に降伏し、ヘンリー8世のアイルランド王国においてトモンド伯爵となった。アイルランド総督ヘンリー・シドニーはデズモンドの反乱に対抗し、 1569年にコンノート総督、1570年にマンスター総督を設置。シドニーはトモンドをマンスターからコノートに移管し、自らがシャイアを管轄した。これにより、トモンドはクレア州となった。

1600年頃、クレアはコノートの長官職から外され、トモンド伯爵の下で独自の長官職が設けられました。1639年に第5代トモンド伯ヘンリー・オブライエンが死去すると、初代ストラッフォード伯トーマス・ウェントワース副総督はクレアがマンスターの長官職に復帰するよう命じましたが、三王国戦争のため、復帰は1660年の王政復古まで延期されました。[ 20 ]

クレア州の愛称は「バナー・カウンティ」であるが、その起源は諸説ある。ラミリーズの戦いでクレア州の竜騎兵隊が奪取した旗、 1828年にクレア州補欠選挙でダニエル・オコンネルが勝利し、議会が1829年にカトリック教徒救済法を可決した際に掲げられたカトリック教徒解放の旗などである。[ 21 ]

クレア州沖のシャノン川河口にあるスキャタリー島は、16世紀半ばの修道院解散後、リムリック市とリムリック市郡に移管されました。 1840年の地方自治体（アイルランド）法により、クレア州に編入されました。 1898年の地方自治（アイルランド）法により、ゴールウェイ司法郡（ドラムマーン、イニシュカルトラ北部、マウントシャノン選挙区）の一部がクレア州に移管されました。この地域には、ダーグ湖北西岸のマウントシャノン村が含まれます。

統治と政治

アイルランド島、クレア州の位置を示しています。

地方自治体

この郡の地方自治体はクレア郡議会である。

フィアナ・フォイルは2004年に議会の過半数議席を失った。[ 22 ] 2009年の地方選挙時点では、フィアナ・フォイルは28議席中13議席を占める最大政党である。

郡庁所在地はエニスにあり、クレア州の主要な地域拠点としても機能しています。緊急サービス機関としては、エニス病院、クレア州警察本部、クレア消防隊、民間防衛隊が置かれています。

同評議会は中西部戦略計画地域の一部である南部地域議会に2名の代表を派遣している。 [ 23 ]

旧地区

2014年以前、クレア州にはエニス、キルラッシュ、キルキー、シャノンの4つのタウン議会がありました。アイルランドのすべてのタウン議会は、2014年地方自治改革法により廃止されました。[ 24 ]

国政

1921年以来、クレア州は下院（ダイル・エアラン）においてクレア選挙区から代表されており、現在4人の国会議員（TD）が所属している。2020年以降、クレア州全体が同選挙区に所属している。[ 25 ]クレア州の一部は、これまで様々な時期に他の選挙区に所属していた。例えば、クレア・サウス・ゴールウェイ選挙区（1969年～1977年）、ゴールウェイ・ウェスト選挙区（1977年～1981年）、リムリック・イースト選挙区（1992年～2011年）、リムリック・シティ選挙区（2011年～2020年）。

この選挙区は歴史的にフィアナ・フォイルの牙城でした。クレア選挙区の著名な元国会議員には、首相兼大統領となったエアモン・デ・ヴァレラ氏や、元大統領のパトリック・ヒラリー氏がいます。

欧州議会の南選挙区（5議席）に属している。[ 26 ]

人口統計

クレアの人口は2022年の国勢調査では127,419人でした。[ 3 ]主要な都市圏は人口27,923人のエニスと10,256人のシャノンです。

クレアの人口構成は全体的に若く、14歳未満が22%、65歳以上が12%で、全国平均のそれぞれ20%と11%と比べて若くなっています。[ 28 ]男性の割合は50.5%とやや高く、女性は49.5%です。[ 29 ]

クレア州では英語が主要言語です。人口の大部分はアイルランド人で、86%を占めています。移民の大部分はヨーロッパ系で、合計7,520人です。また、アフリカ系が1,124人という少数民族もいますが、その他の民族はごく少数です。[ 30 ]

さらに、19世紀には大規模な移民が流入し、クレアには大きなディアスポラ（離散民）が生まれました。世界中に何百万人もの人々がクレアに家系を遡ることができます。そうした子孫は主に北米、イギリス、オーストラリア、南アフリカ、アルゼンチン、ニュージーランドにいます。 [ 31 ]多くのアイルランド系ディアスポラの人々が、家族のルーツや背景を辿るためにクレア地域を訪れます。[ 31 ]

クレア語の姓のほとんどは、ゲール人のダルカッシア民族の分派、あるいはトモンドの分派に由来する。最も一般的な例としては、オブライエン、オゴーマン、オディー、マクマホン、マキナニー、マクナマラ、マクギャリー、モロニー、オグレイディ、ホーガン、コンシディン、グリフィー/グリフィン、リンチなどが挙げられる。[ 31 ] [ 32 ]同化したノルマン語起源の姓には、バーク、ダルトン、コミンなどがある。[ 33 ]

宗教

コーコムロー修道院

人口の大部分はキリスト教を信仰しており、 2006年のアイルランド国勢調査では、この地域の住民の少なくとも92%がキリスト教徒であると回答しています。[ 34 ]クレアには数多くの修道院や小修道院があります。スキャタリー島、ビショップス島、ドラムクリフ修道院など、その遺跡の中には、キリスト教が初めてアイルランドに伝わった6世紀に遡る古いものもあります。スキャタリー島は、488年にキルラッシュ近郊で生まれ、アイルランドの十二使徒の一人に数えられている聖セナンによって設立されました。[ 35 ]

クララ出身の聖人は、フラナン、モクレウス、ムーラ、カイミン、マクリーチェ、マンチンなど、他にも数多くいます。[ 36 ]現在でもカトリック教会は依然として大きな多数派を占めており、人口の88%が信者であると自認しています。この割合は全国平均をわずかに上回っています。[ 34 ]

キラロー教区

クレア州の大部分は、カトリック教会のキラロー教区の管轄下にあり、同教区はキャシェル・アンド・エムリー管区の一部である。[ 37 ]キラロー司教はエニスのセント・ピーター・アンド・ポール大聖堂に座している。クレア州北西部の一部は、ゴールウェイ、キルマクドゥア、キルフェノラ教区の管轄下にある。[ 38 ]

地方議会の建築保存プロジェクトの一環として、約80のキリスト教教会が保護建造物に指定されています。特に注目すべき建造物としては、コーコムロー修道院、クイン修道院、ダイザート・オデア修道院の遺跡が挙げられます。[ 39 ]

最大の宗教的少数派はアイルランド国教会で、これは英国国教会に属しています。クレア州には2,000人弱の信者がいます[ 34 ] 。この郡はリムリック・キラロー教区に属しており、同教区の3つの大聖堂の一つがキラローにあるセント・フラナンズ大聖堂です[ 40 ] 。クレア州の他の宗教コミュニティは、それに比べると非常に小規模です。2016年には、人口の約11%が無宗教であると回答しました。これは2011年の5%から増加しています[ 41 ]。

興味深い場所

興味深い場所には次のようなものがあります:

ゲールタハト

西クレア州と東クレア州の一部の地域は、1926年にアイルランド自由国政府により、最初の「ゲールタハタ法」でゲールタハト（アイルランド語圏）の一部として認められました。アイルランド語を母国語とする人々が最も多く住む地域は、エニス西部のキルミヒル、キルラッシュ、ドゥーンベグ、ドゥーリン、エニスティモン、キャリガホルト、リスドゥーンバーナ、バリーヴォーンでした。

ストーンホール（シャノンに隣接する）に残っていた最後のネイティブスピーカーは1930年代に生きていた。1870年代には、この地域は完全にアイルランド語を話していた。[ 42 ]

1956年の第2回ゲールタハタ法（Coimisiún na Gaeltachta）の施行までに、ゲール語話者の減少が著しく、ウェスト・クレアはリストから除外されました。同地域は2001年までゲールタハト（住宅）法の対象地域でした。

アラン諸島(かつてはトーモンドの一部であった)に地理的に近く、そこからの漁師との地元貿易により、ファノア、マロー、ドゥーリン、キルティの住民はこの言語を他の場所よりも多く使用していました。最後のクレア・アイルランド語話者、ドゥーリン州フィッシャーストリート在住のシーンチャイ・パディ・ファライク・ミチル・オ・シオナン（シャノン）は、1990年代初頭に亡くなった。

21世紀初頭、圧力団体コイステ・フォルバルタ・ゲールタハタ・チョンテ・アン・クレールは西クレア州のゲールタハト地域としての公式地位を回復しようとした。[ 43 ] [ 44 ]彼らは言語の使用を復活させるためにイマージョンクラスを奨励しています。

音楽

クレア州には伝統音楽の豊かな歴史があります。キルフェノラ・ケイリー・バンド、トゥラ・ケイリー・バンド、ストックトンズ・ウィング、エリザベス・クロッティ、シャロン・シャノン、ノエル・ヒル、ピーダー・オローリン、マーティン・ヘイズ、そして伝説のティンホイッスラー、ミチョ・ラッセルの本拠地です。クレア州のエニスは、グラミー賞にノミネートされた歌手、モーラ・オコンネルの出身地でもあります。彼女の祖母は、この町で魚市場を始めました。この州には多くの伝統音楽祭があり、中でも有名なのはウィリー・クランシー・サマースクールです。この祭典は、毎年7月にミルタウン・マルベイで、著名なイリアン・パイパー、ウィリー・クランシーを偲んで開催されます。

アンディ・アーヴァインはクレア州を称える曲を2曲書いています。1曲目は「West Coast of Clare」（ 1973年、プランクスティと共演）で、スパニッシュ・ポイントとミルタウン・マルベイに言及しています。もう1曲は「My Heart's Tonight in Ireland」（1996年のソロアルバム『 Rain on the Roof 』収録、2005年の『Changing Trains』収録）で、クレア州のミルタウン・マルベイ、スカリフ、キルラッシュ、シックスマイルブリッジ、キルキシェン、ラヒンチ、エニスティモン、リスカナー、キルキーといった町や村に言及しています。また、ウィリー・クランシーの音楽にも2曲言及しています。

スカリフの町では、空に太陽が輝いていた。 ウィリー・クランシーが笛を吹き、私の目に涙があふれた。 私たちがそこで過ごした時から何年も経ち、過ぎ去ったが、今夜 、 私の心はアイルランドの美しいクレア州にある。... ラヒンチ、エニスティモン、リスカナー、キルキー。 でも、何よりも最高だったのは、音楽がとても自由に流れていたミルタウンだった。 ウィリー・クランシーとクレア州、私はあなたたちに永遠に感謝している 。昨日の光景と音は、今でも輝く思い出だ。

ミルタウン・マルベイには、アイルランドの伝統、歴史、文学のあらゆる側面を学ぶ高等教育機関であるオイドレアクト・アン・クレアがある。[ 45 ]

スポーツ

クレア州のハーリングチームは近年、国内屈指の好成績を誇り、リアム・マッカーシーカップを1914年、1995年、1997年、2013年、2024年に獲得、2002年には決勝に進出するなど、数々の優勝を飾っています。サッカーでは、1992年にケリーを破ってマンスター決勝を制覇しました。クレア州にはゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）の活動が盛んで、GAA創設者のマイケル・キューザック氏は、北クレア州 バレン地方の中心に位置するキャロン出身です。

輸送

シャノン空港に着陸する飛行機からの眺め
バンラッティ城

クレアには2本の国道が通っている。国道とは、アイルランドの主要都市間を結ぶ主要道路を指す分類である。[ 46 ]これには、リムリックとゴールウェイを結ぶ国道N18号線が含まれる。この国道はエニスを通過し、N19号線でシャノンまで行く。[ 46 ]これら2本の道路は、これらの地域にある島中の多くの主要集落を結ぶ、より広範な西部回廊と南部回廊の一部である。また、海岸沿いには、バリヴォーンからエニスティモン、キルキーを通り、キルラッシュに至る重要な国道N67号線がある。[ 46 ]さらに、 N68号線はキルラッシュとエニスを結び、エニスはN85号線を経由してエニスティモンにつながっている。[ 46 ]

本土の公共交通機関は、主にアイルランド政府所有のバス会社であるBus Éireannが運行するバスに限られており、クレア州の大多数の大規模集落を通過する頻繁な路線を運行しているバスが約25台ある。[ 47 ]クレアバスは、限られた数の「アクセス可能なバス路線」を運行している。[ 48 ]政府所有のIarnród Éireannが運営するエニス駅は、現在クレア州で最も重要な鉄道駅であり、1859年7月2日に開業した。リムリック経由でエニスからダブリンまで列車が運行しており、通常3時間で到着する。[ 49 ] [ 50 ]クレア州には、それ以前にははるかに広範なローカル鉄道網が存在していた。イギリス領時代に敷設されたウェスト・クレア鉄道は、1887年にチャールズ・スチュワート・パーネルによって開業して以来、1961年まで郡の大部分をカバーしていた。[ 51 ]しかし、これは非常に非効率的だったため、パーシー・フレンチは自身の経験について「マイケル、そこにいるのか？」という歌を書いた。その多くは、1950年代から1970年代にかけて、アイルランド政府によって経済的に不利と判断され、発掘・解体された。しかし、その一部を保存・復元したいと願う地元の支援団体が今も残っている。 [ 52 ]

アイルランドで3番目に利用者数の多い空港はクレアにあるシャノン空港で、1945年に正式にオープンしました。[ 53 ]ダブリン空港、コーク空港とともに、国内3大空港の1つであり、2007年には362万人の乗客を扱いました。シャノンは、アイルランドで最初に大西洋横断便が就航した空港です。[ 53 ]ライアンエアーは、イギリスやスペイン、フランス、ドイツなどの大陸ヨーロッパ諸国を主な目的地とする便を取り扱う主要航空会社です。[ 54 ]米国からの便が多く、エアリンガスが主に扱っています。軍の中継地として使われることもあり、国内で多少の議論を呼んでいますが、[ 55 ]それに関わらず、空港にかなりの収入をもたらしています。[ 56 ]郡の大部分が水に囲まれているため、いくつかの地元のフェリーサービスがあります。キリマーからケリー州のターバート島までを結ぶ航路[ 57 ]とドゥーリンからアラン諸島のイニシア島とイニシュモア島までを結ぶ航路[ 58 ]がある。

人々

参照

注記

  1. ^ダウン州スリーヴ・ベアナ山とは関係ありません

引用

  1. ^ロナーガン、エイダン. 「アイルランド全32郡の紋章、その意味と由来」アイリッシュ・ポスト. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  2. ^ 「クレアの歴史：クレア州議会の紋章とは？」 www.clarelibrary.ieクレア州立図書館。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  3. ^ a b c 「2016年国勢調査 サップマップ地域：クレア州」中央統計局（アイルランド） 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月26日閲覧。
  4. ^ 「County Clare – An Introduction」 . www.clarelibrary.ie . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  5. ^ 「2022年国勢調査 プロファイル1 - 人口分布と移動」中央統計局2022年 2023年6月30日閲覧。
  6. ^「ローナ・モロニー。ゲール語領主制からイングランド領主制へ – SoundCloud」2016年9月14日、 https://soundcloud.com/history-hub/lorna-moloney-gaelic-lordship-to-english-shire-macnamaras-of-clare。2017年 2月12日時点のWayback Machineアーカイブ。2017年2月11日にアクセス。
  7. ^ Briggs, Keith (2009). 「Clare, Clere, and Clères」(PDF) . Journal of the English Place-name Society (41): 14. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年3月4日閲覧。
  8. ^ 「クレアという名前の由来」" . Irishcultureandcustoms.com. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
  9. ^ “Thom's Directory, 1931” . From-ireland.net. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
  10. ^ 「クレア州議会 2019～2024年度 企業計画」（PDF）クレア州議会. 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年7月4日閲覧。
  11. ^ 「クレア州、バナー郡 – 世界の文化 ヨーロッパ」 Irishcultureandcustoms.com。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
  12. ^ 「クマの骨の発見により、アイルランドにおける人類の存在が2,500年前まで遡る」 Independent.ie 、 2016年3月20日。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
  13. ^ a b「アイルランドの新石器時代遺跡」 MyGuideIreland.com。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。2008年10月2日に取得。
  14. ^プトレマイオスのアイルランド地図：現代の解読
  15. ^ 「ケルト人の到来」 WesleyJohnston.com。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。2008年10月2日に取得。
  16. ^オラフリン『アイルランド、クレア州の家族』 7。
  17. ^ 「郡が存在する以前」 RootsWeb.com。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。2008年10月2日に取得。
  18. ^ Four Masters、『The Annals of Ireland by the Four Masters』、Owen Connellan 訳、393 ページ。
  19. ^アンソン『古典辞典』368ページ。
  20. ^ファルキナー、シーザー・リットン(1902). 「アイルランドの諸州：その起源、構成、そして漸進的な境界設定の歴史的概略（1902–1904年）」.アイルランド王立アカデミー紀要、セクションC. 24 : 184–5 . JSTOR 25502712 . 
  21. ^スペリッシー、ショーン（2003年1月1日）『クレア州の歴史』ギル＆マクミラン社、39ページ。ISBN 9780717134601。
  22. ^マーク・ヘネシーとマイケル・オレガン（2004年6月15日）。「『非常に悪いパフォーマンス』-アハーン」。アイリッシュ・タイムズ。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
  23. ^ 1991年地方自治法（地方議会）（設立）2014年命令（ 2014年SI第573号）。2014年12月16日署名。アイルランド政府の法定文書。2022年1月29日にアイルランド法令集から取得。
  24. ^ 2014年地方自治体改革法第24条：町議会の解散および移管日（ 2014年法律第1号第24条）。2014年1月27日制定。アイルランド議会法。2022年5月21日にアイルランド法令集から取得。
  25. ^ 2017年選挙（改正）（下院選挙区）法、附則（ 2017年法律第39号、附則）。アイルランド議会（Oireachtas）法。2018年4月10日にアイルランド法典から取得。
  26. ^ 2019年欧州議会選挙（改正）法第7条：主法の第3付則の置き換え（ 2019年法律第7号、第7条）。2019年3月12日制定。アイルランド議会上院（Oireachtas ）法。2022年5月21日にアイルランド法令集から取得。
  27. ^ 1821年以降の数字については、1653年と1659年の数字は、その年の民事調査国勢調査から引用。ハーディング氏が1865年3月14日にアイルランド王立アカデミーに宛てた論文。 2005年3月9日にWayback Machineにアーカイブ。飢饉前の国勢調査の正確さに関する議論については、 JJ Lee「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確さについて」、JM GoldstromとLA Clarkson編『 Irish Population, Economy and Society』 (1981年)54ページ、およびJoel MokyrとCormac Ó Gráda著「1700～1850年のアイルランド人口史の新展開」 『 The Economic History Review, New Series』第37巻第4号(1984年11月)473～488ページを参照。
  28. ^ 「2006年、各州、郡、市の年齢別人口（男性・女性）の推移」アイルランド中央統計局。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  29. ^ 「2006年の各州、郡、市の人口」アイルランド中央統計局。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  30. ^ 「2006年国勢調査当日に州内に居住し、民族的・文化的背景別に分類された、各州および郡に通常居住し、かつ当該州に所在する男女の個人（男性および女性）（アイルランド中央統計局）。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  31. ^ a b c「クレア・ディアスポラ」クレア・ヘリテージ＆系譜研究センター。2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  32. ^ 「Dál gCais、あるいはトモンドのダルカシアン家」 DalcassianSeptembercom. 2010年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
  33. ^ 「アイルランドのノーマン系およびカンブロ・ノーマン系の姓」 Family-Crests.com。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  34. ^ a b c「2006年国勢調査 第13巻 宗教」アイルランド中央統計局. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  35. ^ Gratton-Flood, WH (1907年3月1日). 「エリンの十二使徒」 .カトリック百科事典. I.ニューヨーク: Robert Appleton Company. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧。
  36. ^ 「County Clare Folk-Tales and Myths: Early Christian Period」 ClareLibrary.ie。2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  37. ^ “キラロー教区の歴史” .キラロー教区。2008 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 25 日に取得。
  38. ^ 「ゴールウェイ、キルマクドゥア、キルフェノラ教区」 GalwayDiocese.ie。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  39. ^ 「クレア州の保護建造物記録 - 教会」クレア州議会。2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  40. ^ 「キラローのセント・フラナンズ大聖堂」 Cathedral.Killaloe.Anglican.org. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  41. ^ 「2016年国勢調査 – プロファイル8 アイルランド旅行者、民族、宗教」。
  42. ^グリアサイン、ジャスティン・オー (2023 年 1 月 3 日)。「アイルランドの言語変化: アイルランド語話者が英語に切り替えたとき」。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  43. ^ 「クレア・ゲールタハトの復活に関する公開会議」ゲールポート、2015年1月26日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
  44. ^ 「クレア・ゲールタハト：『私たちはどこから来て、どこへ向かうのか』. " . Gaelport. 2015年1月26日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
  45. ^ “Oidhreacht an Chláir Teo” . Oac.ie。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 19 日に取得。
  46. ^ a b c d「国道：2007年時点の長さ」（PDF）。国立道路庁。2009年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  47. ^ 「カウンティ・クレア議会のバスサービス」 CarlBerry.co.uk。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  48. ^ “Home page for Clare Bus” . www.clarebus.ie . 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
  49. ^ 「ダブリンとエニス間の列車旅行の詳細」 CarlBerry.co.uk。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  50. ^ 「Your Journey – Timetables」 .アイルランド鉄道. 2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  51. ^ 「ウェスト・クレア鉄道の短い歴史」 . WestClareRailway.ie. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  52. ^ 「The West Clare Railway Co」 . WestClareRailway.ie. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  53. ^ a b「シャノン空港の事実と数字」 CARHIRE.ie。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
  54. ^ 「シャノン空港発のフライト」 FlightMapping.com。2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  55. ^ 「シャノン空港での平和的な抗議活動に1,700人が参加」 AllBusiness.com。2007年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  56. ^ 「ほぼ20万人の兵士がシャノンを使用」アイリッシュ・タイムズ、2008年11月11日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
  57. ^ 「Kill​​imer Tarbert Car Ferry」 . DiscoverIreland.com. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
  58. ^ 「Doolin Ferry Timetable」 DoolinFerry.com。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。

参考文献

北緯52度50分 西経9度00分 / 北緯52.833度、西経9.000度 / 52.833; -9.000

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_Clare&oldid=1334540817」より取得