ジャランダル

ジャランダル
大都市
ブータン・マンディのグル・ラヴィダス・ダーム
ジャランダルはパンジャブ州にあります
ジャランダル
ジャランダル
パンジャブ州の地図を表示
ジャランダルはインドにあります
ジャランダル
ジャランダル
インドの地図を表示
座標:北緯31.326015° 東経75.576180°北緯31度19分34秒 東経75度34分34秒 / / 31.326015; 75.576180
国インド
州パンジャブ
地区ジャランダル
設立西暦100年
名前の由来水中
政府
 • タイプ民主的な
 • 体政治的
 • 地区コミッショナーパルディープ・クマール、IAS [ 1 ]
 • 副長官ヒマンシュ・アガーワル、IAS [ 2 ]
 • 国会議員チャランジット・シン・チャニ株式会社
エリア
[ 3 ]
 • 合計
44平方マイル（115 km 2）
 • ランクパンジャブ州で3位
標高
748フィート（228メートル）
人口
 （2011年）
 • 合計
868,929
 • 密度2,190/平方マイル (847/km 2 )
異名ジャランダリイェ
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ピン
144 001
市外局番0181
車両登録PB08、PB90、PB37、PB67、PB33
識字75.3%
最寄りの都市カプールタラ
性比男性1000人あたり女性922人
Webサイトジャランダル.nic .in

ジャランダル（IPA：/d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/ ）は、インドのパンジャーブ州にある都市です。人口は多く、州内で3番目に多い都市であり、ドアバ地方では最大の都市です。ジャランダルは歴史的なグランド・トランク・ロード沿いに位置し、鉄道と道路網の両方の結節点として機能しています。国道1号線（NH1）がジャランダルを横断しており、交通の便をさらに高めています。

歴史

ジャランダル近くのダキニのグランド・トランク・ロード沿いのコス・ミナール、シェル・シャー・スリ時代のもの

ジャランダル地区の歴史は、古代、中世、近代の 3 つの期間から構成されています。

古代

この都市は、この地出身のナート・グルであるジャランダーラにちなんで名付けられたのかもしれない。また、シヴァ・プラーナに記されているシヴァ神の息子であるジャランダルにちなんで名付けられたのかもしれない。この都市は、ヴェーダに記されているように、デーヴァスヤ・ヴァルマによって建設された。他の可能性としては、ラーマの息子であるラヴァ王国の首都であったとか、水の中の地域、すなわちサトゥルジ川とビーアス川の間の地域を意味する俗語のジャランダルに由来するというものがある。[ 4 ]パンジャブ州全体と現在のジャランダル県の地域は、インダス文明の一部であった。ハラッパーとモヘンジョダロは、インダス文明の遺跡が広範囲に発見されている遺跡である。近年の考古学的探査により、ジャランダル県の古代はハラッパー時代であったと推察されている。ジャランダルはヴェーダ時代にはプラスタラとして知られ、トリガルタ王国の首都であった。[ 5 ]

中世

ジャランダルとドアバは、ガズナ朝のイブラーヒーム・ガズニの治世下、1070年頃に征服されたと考えられています。[ 6 ]この都市は1431年にラージャ・ジャスラトによって征服されました。 [ 7 ]その後、デリー・スルタン朝とムガル帝国時代にはラホール県の一部となりました。18世紀には、ムガル帝国の崩壊とペルシャ人、アフガニスタン人、シク教徒による権力闘争によって引き起こされた無政府状態の中で、ジャランダルは激動の時代を迎えました。1766年にファイズッラーフリア・ミスルによって占領され、1811年にマハラジャ・ランジート・シングによってシク教帝国に編入されました。[ 8 ]

1849年、東インド会社によるパンジャーブ併合後、ジャランダル（会社役員は英語でジュランドゥルと表記）は、同名の管区および地区の本部となった。1858年、インドにおける会社統治は終了し、ジャランダルはイギリス領インド帝国の一部となった。19世紀半ばから後半にかけて、パンジャーブ政権はジュランドゥルの人口密度が高く、農業が限界に達しているとみなした。そのため、この地区はパンジャーブ西部で新たに灌漑されたパンジャーブ運河植民地への入植者の主要な募集地域となった。[ 9 ]

モダンな

1920年代初頭、この地区でヒラファト運動が始まり、政府に対トルコ政策の転換を迫りました。マハトマ・ガンジーはこの運動に共感と支援を示しましたが、それに対する報復として、この地区は扇動集会法に基づき「指定地域」に指定されました。1924年、パキスタンの将軍であり軍事独裁者であったムハンマド・ジアウル・ハクがこの都市で生まれました。

インド分割以前、ジャランダル地区ではイスラム教徒が多数派を占めていました。1941年の国勢調査によると、イスラム教徒は人口の45.2%を占め、ヒンズー教徒とシク教徒はそれぞれ27.6%と26.5%でした。[ 10 ] 1941年から1951年までの10年間で、ジャランダル地区のイスラム教徒人口は45.2%から0.2%に減少しました。[ 10 ]

地理

気候

ジャランダルは暑い半乾燥気候で、冬は涼しく、夏は長く暑い。夏は4月から6月、冬は11月から2月。夏の気温は、平均最高気温が約41℃（105.8°F）で、平均最低気温が約25℃（77°F）である。冬の気温は、最高気温が19℃（66.2°F）で、最低気温が6℃（43°F）である。7月と8月の短い南西モンスーンシーズンを除き、気候は乾燥している。年間平均降雨量は約70センチメートル（28インチ）である。2018年、ジャランダルでは例年より20%以上多い大雨に見舞われた。[ 11 ]北部の平野に位置しているため、冬は非常に寒く、夏は非常に暑い。

降雨

ジャランダルの年間平均降雨量は約700ミリメートル（28インチ）です。しかし、変動は珍しくなく、2018年には降雨量が大幅に増加しました。この年は平均降雨量から20%以上増加し、多雨の年となりました。

季節によって気候は変化しますが、変わらないことが 1 つあります。それは、ジャランダルが北部の平原に位置しているため、気温が極端に低く、冬は特に寒く、夏は特に暑く感じるということです。

ジャランダルの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 19.4 (66.9) 21.6 (70.9) 26.0 (78.8) 34.5 (94.1) 39.4 (102.9) 40.6 (105.1) 34.1 (93.4) 33.1 (91.6) 32.6 (90.7) 31.5 (88.7) 27.2 (81.0) 22.3 (72.1) 30.2 (86.4)
平均日最低気温 °C (°F) 6.2 (43.2) 8.6 (47.5) 13.2 (55.8) 19.0 (66.2) 23.8 (74.8) 25.6 (78.1) 24.7 (76.5) 25.8 (78.4) 21.8 (71.2) 18.3 (64.9) 12.1 (53.8) 7.2 (45.0) 17.2 (63.0)
平均降水量 mm（インチ） 10.7 (0.42) 16.7 (0.66) 32.8 (1.29) 15.2 (0.60) 59.4 (2.34) 89.7 (3.53) 175.2 (6.90) 223.6 (8.80) 60.6 (2.39) 1.5 (0.06) 16 (0.6) 15.9 (0.63) 717.3 (28.22)
出典: [ 12 ]

ジャランダルは、インド国内（人口3～10万人の都市カテゴリー2）において、「全国的に空気がきれいな都市」として39位にランクされています。[ 13 ]

人口統計

人口

2011年の国勢調査によると、ジャランダルの人口は868,929人で、うち男性は460,811人、女性は408,118人です。識字率は86.20%で、男性は88.81%、女性は83.26%です。0歳から6歳までの児童数は90,044人（10.36%）で、男女比は男性1,000人に対して女性867人です。指定カーストは人口の27.26%を占めています。[ 14 ]

宗教

ジャランダル市の宗教[ 15 ]
宗教パーセント
ヒンドゥー教
74.90%
シーク教
21.39%
イスラム教
1.47%
キリスト教
1.02%
その他
1.22%

2011年の国勢調査によれば、ジャランダル市ではヒンズー教が主流の宗教であり、シク教徒は相当な少数派である。

ジャランダル市の宗教団体（1868−2011）[ a ]
宗教団体 1868年[ 17 ]1881年[ 18 ] [ 19 ] : 520 1891年[ 20 ] : 68 1901年[ 21 ] : 44 1911年[ 22 ] : 20 1921年[ 23 ] : 23 1931年[ 24 ] : 26 1941年[ 16 ] : 32 2011
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
イスラム教33,601 67.11% 31,326 60.1% 38,994 58.9% 40,081 59.17% 40,903 58.59% 42,261 59.52% 52,577 59.06% 80,242 59.31% 12,744 1.47%
ヒンドゥー教15,921 31.8% 18,514 35.52% 23,085 34.87% 24,715 36.49% 23,383 33.49% 24,253 34.16% 30,833 [ b ]34.63% 48,375 [ b ]35.76% 650,863 74.9%
シーク教468 0.93% 363 0.7% 2,274 3.43% 901 1.33% 3,636 5.21% 2,686 3.78% 3,003 3.37% 4,676 3.46% 185,869 21.39%
キリスト教77 0.15% 該当なし該当なし1,569 2.37% 1,543 2.28% 1,440 2.06% 1,322 1.86% 1,533 1.72% 977 0.72% 8,889 1.02%
ジャイナ教該当なし該当なし373 0.72% 347 0.52% 471 0.7% 438 0.63% 477 0.67% 1,014 1.14% 768 0.57% 3,203 0.37%
ゾロアスター教該当なし該当なし該当なし該当なし3 0% 22 0.03% 18 0.03% 9 0.01% 70 0.08% 該当なし該当なし該当なし該当なし
仏教該当なし該当なし該当なし該当なし0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 該当なし該当なし1,407 0.16%
その他 0 0% 1,543 2.96% 0 0% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 245 0.18% 5,954 0.69%
総人口 50,067 100% 52,119 100% 66,202 100% 67,735 100% 69,818 100% 71,008 100% 89,030 100% 135,283 100% 868,929 100%
ジャランダル市で話されている言語（2011年）[ 25 ]
  1. パンジャブ語（81.5％）
  2. ヒンディー語（15.6％）
  3. その他（2.89％）

2011年の国勢調査時点では、人口の81.48%がパンジャブ語を母語とし、15.63%がヒンディー語を母語としていた。[ 25 ]

経済

ジャランダールはスポーツ用品産業で有名です。6万人から7万人の雇用を擁し、1,700億ルピー規模の産業と推定されており、そのうち400億ルピーが輸出、 1,300億ルピーが国内供給となっています。[ 26 ] 2022年、ジャランダールのスポーツ用品製造輸出業者協会は、地元の自助グループと協力し、1,500人の女性にサッカーボールの縫製技術を訓練する取り組みを開始しました。この取り組みは、地域の経済発展と福祉の確保に役立っています。[ 27 ]

ジャランダルの経済に大きく貢献しているもう一つの産業は皮革産業であり、その売上高は1,200億～ 1,500億ルピー、輸出額は400億ルピーに達している。[ 28 ] [ 29 ]

スマートシティプロジェクト

インド政府のスマートシティプロジェクトの第2フェーズでは、ジャランダールが参加都市に選ばれ、都市開発における重要な転換点となりました。[ 30 ]

輸送

飛行機で

最寄りの空港はジャランダルの北西にあるアダムプール空港で、現在は民間航空会社スパイスジェットの初便によるデリー、ムンバイ、ジャイプール行きの定期便のみが運航されている。最寄りの本格的な国際空港はアムリトサルにあるスリ・グル・ラム・ダス・ジー国際空港である。北インドで2番目に利用者数の多い空港で、国内の他の地域と定期便で結ばれている。ロンドン・スタンステッド、バーミンガム、ドバイ、シンガポール、クアラルンプール、ドーハなど、複数の航空会社が海外から便を運航している。この空港は数年前までは不定期に運航されていたが、現在は毎週48便もの便を扱っている。

鉄道

ムンバイ、カルカッタ、チェンナイ、パトナ、グワーハーティー、プネ、ハリドワール、バラナシ、ジャイプール、ジャーンシー、グワリヤル、ボパール、ジャンムー・タウィといった主要都市への直通列車サービスも利用可能です。ジャランダル市駅に停車する有名な列車には、ハウラー・メール、ゴールデン・テンプル・メール（フロンティア・メール）、ニューデリー・アムリトサル・シャタブディー・エクスプレス、パシム・エクスプレスなどがあります。現在、ジャンムー路線の多くの列車がマータ・ヴァイシュノー・デヴィ・カトラまで延伸されています。

ジャランダル市駅は、インド国内の他の地域との交通網が整備されています。ジャランダル市は、シャタブディ・エクスプレス、インターシティ・エクスプレスなど の列車が運行するアムリトサル・デリー間の鉄道路線の主要駅です。

ムンバイ、カルカッタ、チェンナイ、パトナ、グワハティ、プネ、ハリドワール、バラナシ、ジャイプール、ジャンムー・タウィなどの主要都市への直通便をご利用いただけます。ハウラー・メール、ゴールデン・テンプル・メール（フロンティア・メール）、ニューデリー・アムリトサル・シャタブディ・エクスプレス、パシム・エクスプレスといった有名なサービスもご利用いただけます。

道路で

パンジャブ州最大のバスネットワークの 1 つが、シャヒード アザム、サルダル バガット シン ISBT (ジャランダル)、ヒマーチャル プラデーシュ州、デリー、ハリアナ州、ペプス、チャンディーガル、ウッタル プラデーシュ州、ヒマーチャル プラデーシュ州、ジャンムー & カシミール州、ウトラカンド州、ラジャスタン州道路にあります。民間のオペレーター。

宗教的な場所

メディア

パンジャブ・ケサリのヘッダーには創設者のララ・ジャガット・ナレイン氏とロメシュ・チャンダー氏の写真が掲載されています。
ジャグ・バニ

ドゥールダルシャン・ケンドラ（ジャランダル）は、ジャランダルにあるインドのテレビ局で、プラサール・バラティ（インド放送公社）のテレビネットワークである国営ドゥールダルシャンによって所有・運営されている。 [ 32 ] 1979年に設立され、1998年に開局され、インドのパンジャブ州の大部分をカバーする24時間パンジャブ語テレビチャンネル、DDパンジャビを制作・放送している。

この都市は、この地域の新聞、国営テレビ局、ラジオ局の拠点です。これらには、デイリー・アジット、ジャグバニ、パンジャブ・ケサリ、デイニーク・バスカール、デイニーク・ジャグラン、ヒンドゥスタン・タイムズ、ザ・トリビューン、トゥルーズクープ・ニュース、ヒンド・サマチャールなどが含まれます。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

国営のオール・インディア・ラジオは、ジャランダルに大衆向け番組を放送するローカル局を持っています。FMローカルラジオ局には以下のものがあります。

健康管理

ジャランダル市当局は、市内に800以上の病院があり [ 39 ]、アジアで人口一人当たりの病院数が最も多い都市であると主張している。2020年9月9日には、ジャランダルに3つの新しい保健センターが開設された[ 40 ]。

スポーツ

クリケット

ジャランダルでは、クリケットがグラウンドや街路で非常に人気があります。国際基準のスタジアムであるガンジー・スタジアム（旧バールトン・パーク）があります。1983年9月24日、インドのクリケットチームはこのグラウンドでパキスタンのクリケットチームとテストマッチを行いました。[ 41 ]

カバディ

主要なカバディの試合は通常、グル・ゴビンド・シン・スタジアムで開催されます。

グル・ゴビンド・シン・スタジアム

グル・ゴビンド・シン・スタジアムはジャランダルにある多目的スタジアムです。通常はサッカーの試合に使用され、JCTミルズFCのホームスタジアムでもありました。[ 42 ]スタジアムでは、ジョギング、サッカー、ウェイトリフティングなどを楽しむ人々の姿がよく見られます。パンジャブ州政府はこのスタジアムで新たなプロジェクトを開始しています。

サージットホッケースタジアム

スルジート・ホッケー・スタジアムは、インドのパンジャーブ州ジャランダルにあるフィールドホッケーのスタジアムです。ジャランダル出身のオリンピック選手、スルジート・シンにちなんで名付けられました。このスタジアムは、ワールドシリーズホッケーのフランチャイズであるシェル・エ・パンジャブの本拠地です。

スポーツ大学

市内には公立スポーツカレッジがあり、多くの国立スポーツ評議会の拠点となっています。このカレッジでは、クリケット、ホッケー、水泳、バレーボール、バスケットボールなど、様々なスポーツが行われています。

教育

ジャランダルの高等教育機関には以下のものがあります。

大学

BRアンベードカル博士 国立工科大学ジャランダル校

学校

ジャランダル駐屯地

著名人

名前職業
ヤシュ・チョプラプロデューサー/ディレクター[ 44 ]
アヌラーグ・シン（監督）監督、プロデューサー、脚本家
ディルジット・ドサンジ俳優、歌手
カランビル・シンインド海軍第24代参謀総長
ランビール・シン・カンワールサトウキビ研究者、PAU研究ディレクター（農業）、ヒマーチャル・プラデーシュ農業大学研究ディレクター[ 45 ]
ローレンス・ダレルイギリス在住の小説家、詩人、劇作家、旅行作家[ 46 ]
ヴァーニャ・ミシュラ2012年ミス・インディア・フェミナ優勝者
スニル・ダット俳優[ 47 ]
クンダン・ラル・サイガル俳優/歌手[ 48 ]
アムリッシュ・プリ俳優[ 49 ]
ジャジーB歌手
アパッチインディアン歌手
サルビット・チーマ歌手
カント・カレル歌手
カラン・メーラ俳優
ヌーラン姉妹歌手
マスター・サリーム歌手
ハンス・ラジ・ハンス歌手
ジャグジット・シン歌手
バハドゥル・シン金メダルを獲得したインドの元砲丸投げ選手
ムハンマド・ジアウル・ハク将軍陸軍参謀総長、第4代戒厳令長官、第6代パキスタン大統領
ディワン・バイ・アブドゥル・ハミドカプールタラ州の歳入大臣兼州首相
ハフィーズ・ジュルンドリ作家、詩人
ババ・カシミラ・シンシダン・サン・サマジまたはグルバニの首長
ポール・ニシャルNRI会長、英国政党初のインド人候補者
バルビル・シン・クラー大佐ホッケー選手
ヴァリンダー・シン・グーマンボディビルダー、レスラー、パンジャブ映画俳優
アジット・パル・シンホッケー選手
パルガット・シンホッケー選手
インダー・クマール・グジュラルインドの元首相
ハルバジャン・シンクリケット選手
ワシム・サジャドパキスタン大統領代行2期、元上院議長
シェイク・アンワルル・ハク元最高裁判所長官
ミアン・モハメッド・シャリフ測量総監
ララ・アマルナスクリケット選手
スシル・コーリスイマー
ララ・ジャガット・ナライン自由の闘士でありパンジャブ・ケスリの創設者
バシール・フセイン・ナジャフィ6人の大アヤトッラーの一人
タルワール・コーリクリケット選手
スワラン・シン政治家
ウダム・シン（フィールドホッケー）ホッケー選手
アヴニート・カウル女優
ダルシャン・シン（フィールドホッケー）ホッケー選手
サルマ・ムムターズ女優
サウラブ・マンダルサッカー選手
アシュヴィニ・クマール・チョープラージャーナリスト、政治家（MP-カルナール）
カルタル・シン・ドゥガルライター
クルワント・シン・ヴィルクライター
イシャール・シン（詩人）詩人
サドゥ・シン・ハムダード自由の闘士であり作家
プレム・パーカシュライター
アジット・サイニ作家であり陸軍将軍
ハスラットライター
グルバチャン・シン・タリブライター
グルディアル・シン作家、小説家
チャウドリー・モハメド・アリパキスタンの元首相
スワミ・シュラダナンドインドの教育者であり、アーリア・サマージの宣教師
ワジール・アリクリケット選手
R. ポール・ディロンインド系カナダ人ジャーナリスト
アルン・ショーリー政治家、作家、ジャーナリスト
アマンジョット・シンソーシャルワーカー
アガ・サディク作家、詩人
ファテ・アリ・ハーン歌手。ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの父
ダラム・シン・ウッパルアスリート
バルビル・シン・シニアホッケー選手
マンディープ・シンクリケット選手
ヴィミ女優
ランヴィル・ショアリー俳優
スガンダ・ミシュラ歌手、キャスター、コメディアン
ナリニ・プリヤダルシュニ詩人、作家
ヴィジェイ・サンプラ連邦政府の国務大臣
バガット・チュンニ・ラルパンジャブ州政府の大臣
ラム・カプールインド人俳優
ブタ・シンインドの元内務大臣
スクビール・シンパンジャブのミュージシャン、歌手
アマルジット・ケイピーランジトロフィー（クリケット）の元最高得点者
アクシャイ・カンナインド人俳優
スルビ・ジョティインドの女優
ジョティカ・タングリプレイバックシンガー、いくつかのリアリティ番組に出演
ウィルバーフォース卿英国の裁判官
ジャス・マナク歌手
マンプリート・シンホッケー選手
ギャリー・サンドゥ歌手
アキル歌手
ジャスミン・サンドラス歌手
イクバル・プリート・シン・サホタ元DGPおよびパンジャブ州警察署長
モヒンダー・シン・ケイピー元国会議員および閣僚
サントク・シン・チャウダリー元国会議員
ダルシャン・シン・ケイピーカリスタン派テロリストに射殺された元閣僚
ソム・パルカシュインド政府元連邦大臣
ジャグジット・シン（政治家）パンジャブ州元閣僚
サルワン・シン・フィラーパンジャブ州元閣僚
アビナッシュ・チャンダーパンジャブ州議会元議員
ラジンダー・ジョハル四肢麻痺の慈善家
レイチェル・グプタモデル兼ミス・グランド・インターナショナル2024

注記

  1. ^ 1891-1941年: ジャランダル市とジャランダル駐屯地を含むジャランダル町全体のデータ。 [ 16 ] :32
  2. ^ a b 1931-1941:アド・ダルミスを含む

参考文献

  1. ^ 「Commissioner Jalandhar Division, Jalandhar」jalandhar.nic.in . 2025年2月11日閲覧。
  2. ^ 「副長官リスト」jalandhar.nic.in . 2025年2月11日閲覧。
  3. ^ Khaira, Rachna (2017年12月10日). 「パンジャブ州の選挙で人々の忍耐力が試される」 . The Tribune . 2025年9月18日閲覧。
  4. ^ 「パンジャブ州ジャランダル地区の公式ウェブサイトへようこそ」。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧。
  5. ^ディネシュ・プラサド・サクラニ著『ヒマラヤの古代コミュニティ』45ページ
  6. ^ジョン・ハッチソン、ジャン・フィリップ・フォーゲル、「パンジャブ丘陵州の歴史」、アジア教育サービス、1994年 - パンジャブ丘陵州（インド）、p.122
  7. ^カンザス州ラル(1958)。「ジャスラット・コーカール」。インド歴史会議の議事録。21 : 274–281。ISSN 2249-1937。​​ JSTOR 44145212。  
  8. ^ Parminder Singh Grover Moga、Davinderjit Singh、Discover Punjab: Attractions of Punjab、Parminder Singh Grover、2011 年 5 月 20 日
  9. ^トム・G・ケシンジャー、カリフォルニア大学バークレー校、南・東南アジア研究センター『ヴィリヤトプル、1848-1968：北インドの村における社会経済変化』、カリフォルニア大学出版局、1974年1月1日、16ページ
  10. ^ a b「1941年パンジャブ国勢調査とその解釈」 2018年11月18日。
  11. ^ 「Heavy Rainfall」 Dainik Bhaskar、2018年7月18日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「ジャランダルの平均天気 - 気温と降水量」 The Weather Channel . 2012年11月4日閲覧。
  13. ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
  14. ^ 「地区国勢調査ハンドブック：ジャランダル」（PDF） censusindia.gov.inインド国勢調査総局長兼国勢調査委員2011年 61ページ。
  15. ^ 「表C-01 宗教コミュニティ別人口：パンジャブ」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員.
  16. ^ a b「CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB」 。 2023年1月17日閲覧。
  17. ^ (インド), パンジャブ (1868). 「1868年1月10日に行われたパンジャブの人口調査報告書」 p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . 2024年7月7日閲覧。 
  18. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。2024年1月14日閲覧。 
  19. ^ 「1881年インド国勢調査報告書 1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」 1881年. JSTOR saoa.crl.25057657 . 2024年1月14日閲覧。 
  20. ^ 「1891年インド国勢調査 一般表 イギリス諸州および封建領 第1巻」2023年1月17日閲覧。
  21. ^ 「1901年インド国勢調査 第1巻 インド パートII-表」 。 2023年1月17日閲覧。
  22. ^ 「1911年インド国勢調査 第14巻 パンジャブ州 パートII表」2023年1月17日閲覧。
  23. ^ 「1921年インド国勢調査 第15巻 パンジャブ州とデリー 第2部 表」 。 2023年1月17日閲覧。
  24. ^ 「1931年インド国勢調査 第17巻 パンジャブ州 第2部 表」2023年1月17日閲覧。
  25. ^ a b 「表C-16 母語別人口：パンジャブ（都市）」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員.
  26. ^ Agnihotri Chaba, Anju (2020年5月22日). 「ジャランダルの1,700億ルピー規模のスポーツ用品業界が打撃を受ける」 . The Indian Express . 2023年5月23日閲覧。
  27. ^ 「ジャランダル | スポーツ業界、女性にサッカーボールの縫い方を教える」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年10月9日。 2023年5月23日閲覧。
  28. ^ 「ロックダウンの影響：ジャランダルの1,500クローレ規模の皮革産業に何か腐敗が発生」ザ・トリビューン、2020年5月22日。 2023年5月23日閲覧。
  29. ^アローラ・クスム（2020年6月15日）「ロックダウンの影響：ジャランダルの1,500クローレ規模の皮革産業に腐敗の兆し」ザ・ワイヤー。2023年5月23日閲覧。
  30. ^ 「オープンハウス：ジャランダルがスマートシティになりつつあることを示す変化は周囲に見られますか？」ザ・トリビューン紙、2022年9月12日。 2023年5月23日閲覧。
  31. ^ “グルドワラ・ノービン・パシャヒ、ドゥク・ニヴァラン・サーヒブ | ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨੌਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਦੂਖ 「」。www.gurudwaragtbjal.org 。2019 年10 月 25 日に取得。
  32. ^ “DOORDARSHAN KENDRA, BHAGWAN MAHAVIR MARG, JALANDHAR CITY” . 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
  33. ^ “हिन्दी समाचार | ताज़ा खबरें | विश्व समाचार - パンジャブ ケサリ"。パンジャブケサリ.in。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 22 日に取得。
  34. ^ 「Jalandhar — Punjab — Page 1」 . Hindustan Times . 2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  35. ^ 「Jalandhar News、Jalandhar Hindi News、Jalandhar News Headlines、Daily News Paper、Local News」 Bhaskar.com。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  36. ^ 「The Tribune, Chandigarh, India」 Tribuneindia.com。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
  37. ^ 「Truescoop News、ジャランダル、インド」 Truescoopnews.com . 2022年2月10日閲覧。
  38. ^ “最新のヒンディー語ニュース、速報ニュース、ニュース速報、ニュース 360 ブロードキャスト、ジャランダール、インド” . News360broadcast.com 。2020 年7 月 7 日に取得。
  39. ^ 「ジャランダル市立病院 | アジア」。
  40. ^サービス、トリビューンニュース。「ジャランダル地区に3つの新しい医療センターが開設」。トリビューンインディアニュースサービス。
  41. ^ 「ガンジー・スタジアム | インド | クリケット場 | ESPNcricinfo.com」 . Cricinfo . 2021年5月26日閲覧。
  42. ^ Bhattal, Amardeep (2000年2月11日). "Mahindras trounce JCT 3-0" . tribuneindia.com . ルディアナ、パンジャブ州：The Tribune Online. Tribune News Service. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
  43. ^ "GNDU RC Jalandhar" . www.gndurcjal.in . 2024年8月4日閲覧。
  44. ^ “King Khan salutes Yash Chopra's alma mater” . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
  45. ^ランビール・シン・カンワール
  46. ^ “The Modern Novel” . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月29日閲覧。
  47. ^ “village khurd in jalandhar” . 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月4日閲覧。
  48. ^ 「独立前のボリウッドのアイコンは、実生活でデヴダス・スパイラルを経験し、42歳でアルコールに溺れ、盲目の物乞いに7万5000ルピー相当の金を与えたこともある」。インディアン・エクスプレス。2025年7月11日。 2025年11月24日閲覧。
  49. ^ "veethi" . 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jalandhar&oldid=1333039784」から取得