2023年の英国の影の内閣改造

2023年9月4日、英国労働党党首で野党党首のキア・スターマーは影の内閣の改造を実施した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]これは彼にとって3度目の大規模な改造であり、彼に忠実な人物を上級職に昇進させたと評された。[ 5 ]

スターマー氏の副官アンジェラ・レイナー氏は、影の国際開発担当大臣に降格したリサ・ナンディ氏に代わり、影の均衡化担当のポストに就いた。 [ 6 ]影の内閣の最上級メンバーは留任した。[ 6 ] 内閣改造前に精神保健担当影の大臣を務めていたロゼナ・アリン＝カーン氏は、影の保健大臣ウェス・ストリーティング氏がNHSの民間委託を主張したことを批判し、影の内閣を辞任した。[ 7 ]また、彼女はスターマー氏は「労働党内閣に精神保健担当のポストを置く余地はない」と述べた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]この内閣改造は、スー・グレイ氏がスターマー氏の新しい首席補佐官に就任した時​​期と一致した。 [ 11 ]

ガーディアン紙とポリティコ紙の記者は、党内のブレア派が今回の内閣改造で勢いを増し、穏健左派に不利益をもたらしたと報じた。 [ 12 ] [ 13 ]ある影の閣僚は、この内閣改造について「すべてブレア派によるものだ」と述べ、「完全に派閥による乗っ取りだ」と非難した。[ 14 ]スターマー氏は、来たる総選挙に向けて「可能な限り最強の選手をピッチに送り込んでいる」と述べた。[ 6 ]レイバーリストのトム・ベルガー氏は、この内閣改造を「労働党の右傾化」の継続と評した。[ 15 ]

背景

前回の影の内閣改造は2021年11月に行われた。[ 16 ]それ以来、労働党は2024年総選挙に向けて世論調査で好成績を収めている。[ 17 ]ウェイクフィールド、セルビー、エインスティの補欠選挙での労働党の躍進は、2022年の地方選挙と同様に選挙での実績を確固たるものにした。[ 18 ] 2023年8月には、労働党副党首のアンジェラ・レイナーの職務が変更される可能性があるとメディアで憶測された。 [ 19 ]ほとんどの「大物」は安全だと報道された。[ 20 ]この改造は、スー・グレイがキール・スターマーの首席補佐官に任命された時期と一致した。 [ 21 ]

変更点

スー・グレイは内閣改造で主導的な役割を果たした。[ 22 ]トニー・ブレアとゴードン・ブラウン政権下でブレア派のヒラリー・ベンとパット・マクファデンの昇格も含まれている。[ 23 ]リサ・ナンディは影のレベルアップ・住宅・コミュニティ担当大臣の職を失い、影の外務大臣、影の海外開発大臣に就任した。サム・コーツはこれを「紛れもなく降格だ」と評した。[ 24 ]労働党は、政権に就いた場合、国際開発省を復活させる意向を表明している。同じくグレーター・マンチェスター選出のアンジェラ・レイナー議員は、新たな影のレベルアップ担当大臣に就任し[ 22 ] 、英国の影の副首相という新たな役職も与えられた。[ 25 ]これにより、将来の労働党政権においてもレイナー議員の役割は確固たるものとなった。[ 26 ]グレイは、自身のポストをめぐってレイナーとの交渉にも関わった。[ 22 ]

ヒラリー・ベンは、 2016年にジェレミー・コービン政権下で影の外務大臣を辞任して以来初めて、北アイルランド担当影の大臣として影の内閣に復帰した。[ 27 ]グレイもこの人事に関与していたとみられている。[ 28 ]ジム・マクマホンは健康上の理由で環境・食糧・農村地域担当影の大臣を辞任し、バックベンチに復帰した。[ 29 ]

ロゼナ・アリン＝カーンは影の内閣を辞任し、影の保健大臣ウェス・ストリーティングが国民保健サービス（NHS）の民間委託を主張していることを批判した。[ 30 ]また、彼女はスターマー氏が「労働党内閣にメンタルヘルス担当のポストを置く余地はない」と述べた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

反応

ジョン・レントールはインディペンデント紙で、スターマーが内閣改造を遅らせたのは党左派の反乱を避けるためだと書いた。[ 34 ]党左派出身でジェレミー・コービンの元同盟者であるアンドリュー・グウィンの昇格は、スターマーが党左派に和解の手を差し伸べていると見られていた。 [ 35 ]

モメンタムとコンパスはどちらも、スターマー氏が「ブレア派の狭い集団」を推し進めていると非難した。[ 36 ]スターマー氏は党内のソフトレフトの人物を降格させ、その代わりに自身の忠実な支持者とブレア派を昇進させたと評された。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]エド・ミリバンド、ルイーズ・ヘイ、アンジェラ・レイナーといったソフトレフトの主要人物が影の内閣に残ったものの、同派は影響力の大半を失ったと考えられていた。[ 40 ]オーウェン・ジョーンズは、新しい影の内閣におけるブレア派の多さを批判した。[ 41 ]ジェレミー・コービン党首の下で労働党政策部長を務めたアンドリュー・フィッシャーは、スターマー氏をイエスマンに囲まれた「弱いリーダー」と評した。[ 42 ]ある影の閣僚は、この内閣改造を派閥による乗っ取りと表現し、「ブレア派ばかり」で「党右派の強化」だと述べた。[ 43 ]同様に、LabourListの編集者トム・ベルガーは、この内閣改造について「ブレアよりもブレア派が多い」と書き、ある議員の言葉を引用して「ブレアでさえ、内閣にこれほど多くのブレア派はいなかった」と述べた。ベルガーはまた、この内閣改造は「労働党の右傾化が続いている」ことを意味すると述べた。[ 44 ]

内閣レベルの変更

カラーキー
  •      影の内閣に参加
  •      影の内閣を去った
  •      ポートフォリオの作成/名前変更
大臣 人事異動前の役職 人事異動後の役職
ジム・マクマホン議員環境・食糧・農村地域担当影の大臣バックベンチ議員 – 健康上の理由で辞任
リサ・ナンディ議員 格差是正・住宅・コミュニティ担当影の大臣影の内閣国際開発大臣
アンジェラ・レイナー議員 影の第一国務長官、労働党副党首、ランカスター公領影の首相、仕事の未来担当影の国務長官 影の副首相、労働党副党首[注 1 ]、格差是正・住宅・コミュニティ担当影の大臣、労働党ニューディール戦略責任者[ 45 ]
シャバナ・マフムード議員 労働党全国キャンペーンコーディネーター影の法務大臣
スティーブ・リード議員 影の法務大臣影の法務大臣環境・食糧・農村地域担当影の大臣
パット・マクファデン議員 影の財務次官ランカスター公領影の大臣労働党全国キャンペーンコーディネーター
リズ・ケンドール議員 社会福祉担当影の大臣影の労働年金大臣
ジョナサン・アシュワース議員 影の労働年金大臣影の主計総監
タンガム・デボネア議員 下院の影のリーダー影の文化・メディア・スポーツ大臣
ピーター・カイル議員 北アイルランドの影の大臣科学技術イノベーション担当影の大臣
ダレン・ジョーンズ議員 ビジネス・貿易特別委員会委員長影の財務次官
ニック・トーマス・シモンズ議員 影の商務省総裁、影の国際貿易大臣内閣府の影の無大臣
ヒラリー・ベン議員 バックベンチ議員 北アイルランドの影の大臣
ルーシー・パウエル議員 デジタル・文化・メディア・スポーツ担当影の大臣下院の影のリーダー
ロゼナ・アリン＝カーン議員 影の内閣精神保健大臣バックベンチ議員 – 政策の違いにより辞任
プリート・ギル議員 影の内閣国際開発大臣 プライマリケアおよび公衆衛生担当影の大臣
エリー・リーブス議員 影の刑務所・保護観察大臣労働党副全国キャンペーンコーディネーター

ジュニアの変更

内閣レベルの交代に伴い、以下の役職が空席となった。

9月5日と6日には、いくつかのジュニアの変更が発表されました。[ 46 ] [ 47 ]

大臣 人事異動前の役職 人事異動後の役職
スティーブン・モーガン議員 影の学校大臣影の鉄道大臣
キャサリン・マッキネル議員 請願委員会委員長影の学校大臣
アベナ・オポン・アサレ議員 影の財務長官影の女性保健・メンタルヘルス担当大臣
アレックス・ノリス議員 レベルアップ担当影の大臣影の警察大臣
サラ・ジョーンズ議員 警察・消防担当影の大臣影の産業・脱炭素化担当大臣（新職）
ダン・ジャービス議員 バックベンチ議員 影の安全保障大臣
ホリー・リンチ議員 影の安全保障大臣下院野党院内幹事（立法担当）
シーマ・マルホトラ議員 中小企業・消費者・労働市場担当影の大臣影の技能担当大臣
クリス・ブライアント議員 コモンズ標準委員会委員長クリエイティブ産業・デジタル担当影の大臣
タンマンジート・シン・デシ議員 影の鉄道大臣 影の財務長官
アンドリュー・グウィン議員 影の公衆衛生大臣 社会福祉担当影の大臣
ジェシカ・モーデン議員 野党党首および下院影の副党首の 政務秘書ウェールズの影の大臣兼野党党首の政務秘書
ルシャナラ・アリ議員 バックベンチ議員 影の投資・中小企業大臣
カリン・スミス議員 バックベンチ議員 影の保健大臣
フルール・アンダーソン議員 影の主計総監 北アイルランドの影の大臣
ジャスティン・マダーズ議員 雇用権利保護担当影の大臣 ビジネス、雇用権、レベルアップ担当影の大臣
ガレス・トーマス議員 影の国際貿易大臣 影の貿易大臣
アフザル・カーン議員 法律扶助担当影の大臣 影の輸出大臣
アラン・ホワイトヘッド議員 グリーン・ニューディールおよびエネルギー担当影の大臣 エネルギー安全保障担当影の大臣
ジェフ・スミス議員 スポーツ・観光・文化遺産・音楽担当影の大臣 クリーン電力・消費者担当影の大臣
ステファニー・ピーコック議員 メディア・データ・デジタルインフラ担当影の大臣 スポーツ・ギャンブル・メディア担当影の大臣
リリアン・グリーンウッド議員 下院野党院内幹事補佐 芸術・遺産・市民社会担当影の大臣
バーバラ・キーリー議員 芸術・市民社会担当影の大臣 影の音楽観光大臣
トビー・パーキンス議員 職業訓練および生涯学習担当影の大臣影の農村問題担当大臣
エマ・ハーディ議員 バックベンチ議員 環境品質・レジリエンス担当影の大臣
アンナ・マクモリン議員 被害者・青少年司法担当影の大臣 ラテンアメリカ・カリブ海地域担当影の閣僚
フェリヤル・クラーク議員 プライマリケアおよび患者安全担当影の大臣 影の保健大臣
ニック・スミス議員 バックベンチ議員 下院の影の副院内総務
フローレンス・エシャロミ議員 内閣府影の政務官 影の民主主義大臣
ポーラ・バーカー議員 ホームレス・路上生活者問題担当影の大臣 影の地方分権・イングランド地域担当大臣
マイク・エイムズベリー議員 バックベンチ議員 建築安全・ホームレス問題担当影の大臣
イムラン・フセイン議員 影の労働大臣 労働者のためのニューディール担当影の大臣
マリア・イーグル議員 バックベンチ議員 影の調達大臣
ジャネット・デイビー議員 バックベンチ議員 影の青少年司法大臣
ケビン・ブレナン議員 バックベンチ議員 被害者・判決担当影の大臣
ルース・キャドバリー議員 影の国際貿易大臣 刑務所・仮釈放・保護観察担当影の大臣
アレックス・デイヴィス＝ジョーンズ議員 テクノロジー、ギャンブル、デジタル経済担当影の大臣 技術・デジタル経済担当影の大臣
マット・ロッダ議員 影の年金大臣 AI・知的財産担当影の大臣
ジェラルド・ジョーンズ議員 ウェールズの影の大臣 スコットランドの影の大臣
ビル・エステルソン議員 影のビジネス産業大臣 影の道路大臣
サイモン・ライトウッド議員 バス・タクシー担当影の大臣 地方交通担当影の大臣
クリス・エヴァンス議員 影の防衛調達大臣 社会保障担当影の大臣
ギル・ファーニス議員 影の道路大臣 影の年金大臣
マーク・タミ議員 野党ペアリング鞭 下院野党院内幹事補佐（宿泊施設とペアリング担当）
アレックス・ソベル議員 自然回復と国内環境担当影の大臣バックベンチ議員
ニア・グリフィス議員 影の輸出大臣内閣府の影の大臣
ファビアン・ハミルトン議員 ラテンアメリカ・カリブ海地域の影の平和軍縮大臣バックベンチ議員
リズ・ツイスト議員 スコットランドの影の大臣 バックベンチ議員

以下の役職は 9 月 6 日時点で空席でした。

注記

  1. ^選挙で選ばれた役職なので、役職を外すことはできません

参考文献

  1. ^ 「労働党の内閣改造：サー・キール・スターマー、影の内閣を刷新へ」 BBCニュース、2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。
  2. ^ 「政治最新情報：レイナー氏、労働党内閣改造で新たな役割を担う ― ナンディ氏の『残酷な』降格交渉で明らかになる」スカイニュース。2023年9月4日閲覧。
  3. ^ 「アダム・ボルトン：国会議員たちはウェストミンスターに戻るが、迫りくる選挙に全員が注目しているのか？」スカイニュース。2023年9月3日閲覧。
  4. ^ 「労働党の内閣改造：サー・キア・スターマーの影の内閣に誰が入り、誰が抜けるのか？」スカイニュース。2023年9月4日閲覧。
  5. ^ギボンズ、エイミー（2023年9月4日）「労働党の党首交代：誰が入り、誰が抜けるか」『テレグラフ』ISSN 0307-1235 . 2023年9月4日閲覧。 
  6. ^ a b cポール・セドン (2023 年 9 月 4 日)。「アンジェラ・レイナーは、キーア・スターマーがトップチームを再編するため、新しい役割を手渡した。 」 BBCニュース。2023 年9 月 4 日に取得。
  7. ^フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）「労働党の党首再編でスターマーはイエスマンに囲まれる」 i . 2023年9月4日閲覧。
  8. ^ジャービス、クリス（2023年9月4日）。「『労働党内閣にメンタルヘルス担当のポストは見当たらない』：ロゼナ・アリン＝カーン氏が労働党のフロントベンチを辞任」。Left Foot Forward 。 2023年9月4日閲覧。
  9. ^ Keane, Daniel (2023年9月4日). 「影のメンタルヘルス大臣、キール・スターマーを批判して辞任」イブニング・スタンダード. 2023年9月4日閲覧。
  10. ^グレッグ・バラデール「影のメンタルヘルス大臣の辞任は、キール・スターマー率いる労働党に『憂慮すべきメッセージ』を送る」ビッグイシュー誌。2023年9月4日閲覧。
  11. ^アイオーネ・ウェルズ (2023年9月4日). 「労働党の内閣改造：サー・キール・スターマー、影の内閣を刷新へ」 BBCニュース. 2023年9月5日閲覧。
  12. ^ピッパ・クレラー、ピーター・ウォーカー（2023年9月4日）「アンジェラ・レイナー、労働党内閣改造で影の均衡化担当大臣に指名」『ガーディアン』紙。2023年9月9日閲覧。
  13. ^マクドナルド、アンドリュー（2023年9月4日）「英国労働党党首再編：キール・スターマーの党首交代における勝者と敗者」ポリティコ。2023年9月4日閲覧。
  14. ^ Crerar, Pippa (2023年9月4日). 「労働党の考えが統治に転じる中、スターマー氏、ブレア派を推す」 . The Guardian . 2023年9月9日閲覧。
  15. ^ベルガー、トム (2023 年 9 月 5 日)。」「労働党の影の内閣改造：すべてが見た目ほど明確ではない」「 .LabourList . 2023年9月28日閲覧。
  16. ^ 「労働党内閣改造：サー・キール・スターマー、影の内閣にサプライズ人事」スカイニュース。2023年9月3日閲覧。
  17. ^ Singh, Arj (2023年8月22日). 「最新の世論調査で労働党が50%の支持を得て、保守党との差は25ポイントに拡大」 inews.co.uk . 2023年9月3日閲覧。
  18. ^ 「2023年英国補欠選挙結果：グラフで見る投票数、当選者、投票率」インディペンデント紙、2023年7月21日。 2023年9月3日閲覧。
  19. ^ 「労働党の党首更迭の噂が広がる中、レイナー氏、スターマー氏と建設的に協議中」インディペンデント紙、2023年8月16日。 2023年9月3日閲覧。
  20. ^スコット、ジェラルディン（2023年9月3日）「スターマー卿が労働党の党首を刷新、大物は安全」『タイムズ』紙。ISSN 0140-0460。2023年9月3日閲覧。 
  21. ^ 「労働党が総選挙に向け準備を進める中、キール・スターマー氏、影の内閣を刷新へ」 HuffPost UK 2023年9月1日2023年9月3日閲覧。
  22. ^ a b cクレラー、ピッパ、ウォーカー、ピーター（2023年9月4日）。「アンジェラ・レイナー、労働党内閣改造で影の均衡化担当大臣に指名」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2023年9月4日閲覧。 
  23. ^ Waugh, Paul (2023年9月4日). 「スターマーの冷酷な内閣改造でブレア派が復活」inews.co.uk . 2023年9月4日閲覧。
  24. ^ 「リサ・ナンディの異動が確認され、スカイのサム・コーツ氏は『間違いなく降格だ』と語る」スカイニュース。2023年9月4日閲覧。
  25. ^ 「アンジェラ・レイナー、キール・スターマーによるトップチームの刷新で新たな役割を担う」 BBCニュース、2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
  26. ^ 「アンジェラ・レイナー：逆境を乗り越えた労働党のビッグヒッター」 BBCニュース、2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
  27. ^ 「ヒラリー・ベン氏が北アイルランド担当の影の国務長官に任命」 BBCニュース、2023年9月4日。 2023年9月4日閲覧。
  28. ^ Allegretti, Aubrey (2023年9月9日). 「スー・グレイ、キア・スターマーの首席補佐官に早々に就任」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年9月9日閲覧。 
  29. ^ウォーカー、ピーター（2023年9月4日）「キール・スターマーの労働党内閣改造における勝者と敗者」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2023年9月4日閲覧。 
  30. ^フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）「労働党の党首再編でスターマーはイエスマンに囲まれる」 i . 2023年9月4日閲覧。
  31. ^ジャービス、クリス（2023年9月4日）。「『労働党内閣にメンタルヘルス担当のポストは見当たらない』：ロゼナ・アリン＝カーン氏が労働党のフロントベンチを辞任」。Left Foot Forward 。 2023年9月4日閲覧。
  32. ^ Keane, Daniel (2023年9月4日). 「影のメンタルヘルス大臣、キール・スターマーを批判して辞任」イブニング・スタンダード. 2023年9月4日閲覧。
  33. ^グレッグ・バラデール（2023年9月4日）「影のメンタルヘルス大臣の辞任は、キール・スターマー率いる労働党に『憂慮すべきメッセージ』を送る」『ビッグイシュー』誌。2023年9月4日閲覧。
  34. ^ 「スターマーがアンジェラ・レイナーとエド・ミリバンドを恐れる理由 | ジョン・レントール」インディペンデント紙、2023年8月28日。2023年9月3日閲覧。
  35. ^ Chaplain, Chloe (2023年9月6日). 「労働党党首再編：クリス・ブライアントが労働党のフロントベンチ入り、スターマーも左派に和平の手を差し伸べる」 . i . 2023年10月16日閲覧。
  36. ^ 「キール・スターマーは『狭い範囲のブレア派』を推進していると非難されている」「 .インディペンデント. 2023年9月4日. 2023年9月4日閲覧。
  37. ^ブラウン、アレクサンダー（2023年9月4日）「労働党の党首再編：サー・キール・スターマーによる党首再編で左派が圧倒、右派が完全掌握、リサ・ナンディは降格」ザ・スコッツマン誌。 2023年9月4日閲覧。
  38. ^レイチェル・カンリフ（2023年9月4日）「キール・スターマーの内閣改造は政治的に冷酷だった」ニュー・ステイツマン誌。 2023年9月4日閲覧。
  39. ^ Chaplain, Chloe (2023年9月4日). 「Keir Starmer purges soft left and around himself with Blairites for General Election push」 inews.co.uk . 2023年9月4日閲覧。
  40. ^セルフ、ジョシュ（2023年9月5日）「労働党の党首交代は『スターマー主義』の戦略的一貫性を強調する」「 . Politics.co.uk . 2023年9月11日閲覧。
  41. ^ジョーンズ、オーウェン（2023年9月4日）「内閣改造後、ブレア派がスターマーの影の内閣を掌握。それは我々にとって悪いニュースだ」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2023年9月4日閲覧。 
  42. ^フィッシャー、アンドリュー（2023年9月4日）「労働党の党首再編でスターマーはイエスマンに囲まれる」 inews.co.uk 。2023年9月4日閲覧。
  43. ^ Crerar, Pippa (2023年9月4日). 「労働党の考えが統治に転じる中、スターマー氏、ブレア派を推す」 . The Guardian . 2023年9月28日閲覧。
  44. ^ベルガー、トム (2023 年 9 月 5 日)。」「労働党の影の内閣改造：すべてが見た目ほど明確ではない」「 .LabourList . 2023年9月28日閲覧。
  45. ^ 「労働党影の内閣改造：キール・スターマーのフロントベンチには誰が？ アンジェラ・レイナーとリサ・ナンディに新たな仕事」 Yahoo Finance 2023年9月4日. 2023年9月4日閲覧。
  46. ^ベルガー、トム (2023年9月5日). 「労働党の内閣改造：スターマー氏、6人の新たな影の閣僚を発表」 . LabourList . 2023年9月6日閲覧。
  47. ^ 「Meet our Shadow Cabinet」労働党. 2023年9月7日閲覧。

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_British_shadow_cabinet_reshuffle&oldid=1302111556」より取得