2021年5月の英国の影の内閣改造

2021年の地方選挙で比較的悪い結果が出たのを受けて、キール・スターマーは2021年5月に影の内閣改造を実施した。

スターマーは選挙後、アンジェラ・レイナーを労働党議長兼全国選挙運動コーディネーターから解任した。 [ 1 ] [ 2 ]この動きは、元影の財務大臣ジョン・マクドネルとグレーター・マンチェスター市長アンディ・バーナムから批判された。[ 3 ] [ 4 ]

内閣改造の主な成果は、影の財務大臣であったアネリーゼ・ドッズの降格であった。[ 5 ]レイチェル・リーブスが新たな影の財務大臣に任命され、アンジェラ・レイナーがリーブスの後任としてランカスター公領の影の財務大臣に就任した。ニック・ブラウンは院内幹事長を解任され、副院内幹事のアラン・キャンベルが後任に就いた。ヴァレリー・ヴァズが下院の影の院内総務を退任し、タンガム・デボネアが後任となり、タンガム・デボネアの後任としてルーシー・パウエルが影の住宅大臣に就任した。

2021年5月11日、スターマーの議会秘書（PPS）キャロリン・ハリスが辞任した。タイムズ紙の報道によると、ハリスは解雇前にアンジェラ・レイナーの私生活について虚偽の噂を流した疑いがあったという。[ 6 ] [ 7 ]シャロン・ホジソンがスターマーの新しいPPSに任命された。[ 8 ]

内閣レベルの変更

カラーキー
  •      影の内閣に参加
  •      影の内閣を去った
  •      ポートフォリオの作成/名前変更
大臣 人事異動前の役職 人事異動後の役職
アンジェラ・レイナー議員 影の第一国務長官、労働党副党首[注 1 ]、労働党議長[注 1 ]、労働党全国運動コーディネーター[注 1 ]影の第一国務長官、労働党副党首[注 1 ]、ランカスター公領の影の大臣仕事の未来担当影の大臣
レイチェル・リーブス議員 ランカスター公領の影の宰相影の財務大臣
アンネリーゼ・ドッズ議員 影の財務大臣労働党議長[注1 ]
シャバナ・マフムード議員 バックベンチ議員 労働党全国キャンペーンコーディネーター[注1 ]
ニック・ブラウン議員 労働党院内幹事野党第一党を離脱
アラン・キャンベル議員 労働党の院内副幹事 労働党院内幹事
ヴァレリー・ヴァズ議員 下院の影のリーダー野党第一党を離脱
タンガム・デボネア議員 影の住宅担当大臣下院の影のリーダー
ルーシー・パウエル議員 ビジネス・消費者担当影の閣僚影の住宅担当大臣
ロゼナ・アリン＝カーン議員 精神保健担当影の大臣[注2 ]精神保健担当影の大臣
ウェス・ストリーティング議員 影の学校大臣子どもの貧困担当影の大臣
キャット・スミス議員 有権者エンゲージメントおよび青少年問題担当影の大臣[注2 ]若者と民主主義担当影の大臣

ジュニアの変更

5月14日に以下のジュニアの変更が行われました: [ 9 ] [ 10 ]

反応

アンジェラ・レイナーの解雇疑惑

2020年の副党首選の選挙運動に臨むレイナー氏

アンジェラ・レイナーを党議長兼全国運動コーディネーターから交代させる決定は、身元不明の人物によって解任としてリークされ、労働党の国会議員や党員から否定的に受け止められた。 [ 11 ] [ 12 ]この交代の報道は5月8日にリークされ、スターマーが労働党の総選挙敗北の責任を副首相に転嫁しようとしているとの非難につながった。元影の財務大臣のジョン・マクドネルは、スターマーは「自分以外の全員をスケープゴートにし」、「卑怯な責任回避」を示しているとツイートした。 [ 13 ]その2日前にグレーター・マンチェスター市長に再選されたアンディ・バーナムも、「もしそうなら支持できない」とツイートして異議を唱えた。[ 14 ] [ 15 ]バーナム氏の発言は、彼が最近行った党の「ロンドン中心主義」を批判する発言と併せて、スターマー氏のリーダーシップに対する直接的な攻撃と受け止められた。[ 16 ] [ 17 ]

新たな影の内閣の発表は、変更内容が議論されている間、いつものように遅れた。レイナー氏は最終的に党首（アネリーゼ・ドッズ氏）と全国キャンペーン・コーディネーター（シャバナ・マフムード氏）の座を解かれたが、保守党の有力議員マイケル・ゴーヴ氏に影のランカスター公領大臣として就任し、新設された「未来の仕事担当影の大臣」の役職も担ったため、党首としてのレイナー氏の立場は強化されたとみられる。[ 18 ]

ニック・ブラウンの解雇

野党の影の内閣を離脱した二人のうちの一人は、五人の党首の下で労働党院内幹事を務めたニック・ブラウンである。ブラウンの広報担当者は、この決定は友好的なものであり、彼とスターマーは「良好な関係で、互いに敬意を持って」別れたと述べた。 [ 19 ]しかし、ジョン・マクドネルはこの動きを「極めて無能」と批判した。マクドネルはブラウンの経験に触れ、「党史上最も経験豊富で、戦術的に鋭敏な院内幹事の一人」と評した。さらにマクドネルは、この決定は新労働党政権下で影響力のあった元大臣ピーター・マンデルソンによって画策されたと主張した。 [ 20 ]

その他の噂の変更

2020年の大統領選の党首選でのナンディ氏（左）とスターマー氏（右）

内閣改造の前日、スターマー氏が影の外務大臣リサ・ナンディ氏を含む影の内閣の幹部数名を降格・交代させる計画をしているとの噂が流れた。ナンディ氏はイングランド北部を代表する影の内閣の中で、最も目立ち、発言力のあるメンバーの一人と見られていたため、この噂は労働党内外から激しく批判された。[ 21 ]ナンディ氏はスターマー氏に不忠であったため降格されたのではないかとの憶測もあった。しかし、ITVのロバート・ペストン氏は、ナンディ氏への非難は「バンカー・メンタリティ」を象徴するものであり、不忠の兆候はスターマー氏には「見えなかった」とツイートした。[ 22 ]

スターマーが、ニュー・レイバー内閣およびその後の影の内閣で以前に務めた数人のベテラン議員を昇格させる計画を立てているという憶測も広まっていた。ヒラリー・ベンとイベット・クーパーは復帰すると見られており、経験豊富でよく知られた政治家をフロントベンチに再び迎え入れる試みであることが示唆されている。[ 23 ]ベンはジェレミー・コービンの最初の影の内閣で影の外務大臣を務めていたが、2016年6月に解任された。クーパーはエド・ミリバンドの影の内閣で影の内務大臣を務め、2015年9月にコービンが党首に選出された際に辞任した。両名はトニー・ブレアとゴードン・ブラウンのニュー・レイバー政権で議員を務めた。

5月9日に新たな影の内閣が発表された際、ナンディ氏は他の同僚の大半と共に留任した。ベン氏とクーパー氏は国会特別委員会の委員長を務めているため、任命されなかった。[ 18 ]

参照

注記

  1. ^ a b c d e f大臣以外の立場
  2. ^ a b影の内閣に出席

参考文献

  1. ^ 「スカイニュースの理解によると、アンジェラ・レイナーはサー・キール・スターマーによって労働党議長を解任された」スカイニュース。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  2. ^ Bush, Stephen (2021年5月8日). 「Keir StarmerによるAngela Raynerの解任は自己破壊的で愚かで間違っている」 . New Statesman . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  3. ^ Casalicchio, Emilio (2021年5月8日). 「英国労働党、悲惨な選挙結果を受けて内戦状態に」 . Politico . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  4. ^ Britton, Paul (2021年5月9日). 「アンディ・バーナム氏、アンジェラ・レイナー労働党委員長解任を「支持できない」」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  5. ^ Bush, Stephen (2021年5月10日). 「Keir Starmer's first shadow cabinet reshuffle is a bigger gamble than many realize」 . New Statesman . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  6. ^ゼフマン、ヘンリー、マグワイア、エレニ・クーレア、ライト、オリバー（2021年5月11日）。「キール・スターマーの補佐官キャロリン・ハリス、アンジェラ・レイナーに関する噂を広めたとの非難を受け辞任」。タイムズ紙。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
  7. ^ Mosalski, Ruth (2021年5月11日). 「キャロリン・ハリス氏、噂拡散疑惑の中、労働党党首キール・スターマー氏の補佐官を辞任」 . Wales Online . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
  8. ^スチュワート、ヘザー (2021年5月14日). 「キール・スターマー、バックベンチャーとの橋渡し役として北部のMPを任命」 .ガーディアン. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
  9. ^ 「キール・スターマー、バックベンチャーとの関係構築に北部議員を任命」ガーディアン紙2021年5月14日. 2021年5月19日閲覧。
  10. ^ Rodgers, Sienna (2021年5月14日). 「Reshuffle: Keir Starmer’s new Labour frontbench in full」 . LabourList . 2021年8月18日閲覧。
  11. ^ヘザー・スチュワート（2021年5月8日） 「アンジェラ・レイナー、ハートリプール補欠選挙敗北で労働党委員長を解任」ガーディアン紙。
  12. ^ Ailbhe Rea (2021年5月8日) .「驚愕の」労働党議員ら、アンジェラ・レイナー氏が党首を解任されたとのリークに怒りの反応。ニュー・ステイツマン紙。
  13. ^ @johnmcdonnellMP (2021年5月8日) .キール・スターマー氏は昨日、ハートリプール選挙区の選挙結果とその他の選挙結果について全責任を負うと述べた。ところが今日、彼は自分以外の全員をスケープゴートにしている。これはリーダーシップではなく、卑怯な責任回避だ。「（ツイート） – Twitter経由。
  14. ^ @AndyBurnhamGM (2021年5月8日) .「私はこれを支持できない。」「（ツイート） – Twitter経由。
  15. ^ポール・ブリトン（2021年5月9日）「アンディ・バーナム氏、アンジェラ・レイナー労働党委員長解任を『支持できない』と発言」マンチェスター・イブニング・ニュース。
  16. ^アンドリュー・グレゴリー (2021年5月9日). 「勝利したアンディ・バーナム、ロンドンに狙いを定める」 .ザ・タイムズ.
  17. ^ダン・ブルーム（2021年5月9日）「アンディ・バーナム、党首選でキア・スターマーを批判 ― 次期党首選出馬の可能性も否定せず」デイリー​​・ミラー
  18. ^ a bジェシカ・エルゴット、ヘザー・スチュワート（2021年5月9日）「労働党党首再編：キール・スターマーとの対立後、アンジェラ・レイナーが主要役割を担う」ガーディアン紙。
  19. ^ Tom Sheldrick (2021年5月10日). 「タインマス選出のアラン・キャンベル議員がニューカッスル・イースト選出のニック・ブラウン議員に代わり、労働党院内幹事に就任」 ITV News Tyne Tees .
  20. ^ @johnmcdonnellMP (2021年5月9日) .党史上最も経験豊富で、戦術的に鋭敏な院内幹事の一人であるニック・ブラウンを解任するのは、極めて無謀だ。これはマンデルソンの復讐のようだ。「（ツイート） – Twitter経由。
  21. ^ Andrew Woodcock、Ashley Cowburn (2021年5月9日). 「アンジェラ・レイナー、悲惨な選挙結果で労働党委員長を解任」 . The Independent . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ @Peston (2021年5月8日). "「@Keir_Starmer の任期中に、奇妙なほど早くからバンカー・メンタリティが芽生えたようだ。私の理解では、@lisanandy と @JonAshworth は労働党党首への不忠を理由に解任される覚悟をしているようだ。もし本当に不忠だったとしても、そのような態度を見せたことは一度もないだろう…」「（ツイート） – Twitter経由。
  23. ^ロブ・パウエル (2021年5月9日). 「選挙結果：労働党内閣改造 ― 誰が昇格し、誰が退陣するのか？」スカイニュース.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_2021_British_shadow_cabinet_reshuffle&oldid=1302111483」より取得