アルベルト・ケッセルリンク
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

アルベルト・ケッセルリンク
鉄十字章をかぶった50代のナチスドイツ空軍将軍の制服姿の頭と肩の肖像画
ケッセルリンク1940年頃
ニックネーム
  • 微笑むアルバート
  • アルバートおじさん
誕生（1885年11月30日）1885年11月30日
マルクトシュテフト、バイエルン王国、ドイツ帝国
死去1960年7月16日(1960-07-16)（享年74歳）
西ドイツ、ヘッセン州バート・ナウハイム
忠誠
部門
勤務年数1904～1945
階級元帥
指揮
紛争
賞柏葉、剣、ダイヤモンド付き騎士鉄十字章
犯罪情報
有罪判決戦争犯罪
刑事罰死刑；終身刑に減刑；さらに懲役21年に減刑

アルベルト・ケッセルリンク（1885年11月30日 - 1960年7月16日）は、第二次世界大戦中にドイツ空軍に従軍したドイツ軍将校であった。両大戦にまたがる軍歴の中で、ケッセルリンクは最終的に陸軍元帥（ゼネラルフェルトマーシャル）に昇進し、ナチス・ドイツで最も多くの勲章を受けた指揮官の一人となった。戦後、彼は戦争犯罪で有罪判決を受け、1952年に釈放されるまで投獄された。

ケッセルリンクは1904年にバイエルン陸軍の士官候補生として入隊し、砲兵隊に所属した。 1912年には気球観測員としての訓練を修了した。第一次世界大戦中は西部戦線と東部戦線の両方で従軍し、陸軍士官学校に通っていなかったにもかかわらず、陸軍参謀に配属された。戦後、ケッセルリンクは国防軍に勤務したが、1933年に除隊して航空省管理局長に就任し、ドイツ航空産業の再建とドイツ空軍の基盤構築に携わり、1936年から1938年まで参謀長を務めた。

第二次世界大戦中、彼はポーランドとフランスへのドイツの侵攻、イギリスとの空中戦、そしてソ連侵攻においてドイツ空軍を指揮した。南方軍司令官として、彼は地中海戦域におけるドイツ軍の総司令官であり、これには北アフリカ戦線も含まれていた。ケッセルリンクはイタリアにおいて連合軍に対する防衛作戦を指揮し、数々の虐殺の命令に関与したが、1944年10月に事故で負傷した。戦争最後の作戦では、西部戦線でドイツ軍を指揮した。戦争中、彼はその軍事的功績により、連合国側の敵対勢力から尊敬を集めた。

戦後、ケッセルリンクはアルデアティーネの虐殺で335人のイタリア民間人の殺害を命じたこと、およびイタリア抵抗運動への報復として部隊に民間人の殺害を扇動・命令したことで戦争犯罪で有罪となり死刑を宣告された。その後、この刑は終身刑に減刑された。政治およびメディアによる運動の結果、1952年に健康上の理由で釈放された。 1953年に回顧録『最後の日までの兵士』を出版。ケッセルリンクは3つの退役軍人組織の名誉会長に就任した。ドイツ空軍の退役軍人で構成されるルフトヴァッフェンリング、アフリカ軍団の退役軍人協会であるドイツアフリカ軍団そして最も物議を醸したのは、 1960年に亡くなるまで 右翼のシュタールヘルム、バンド・デア・フロンダーテンであったことである。

幼少期

アルベルト・ケッセルリンクは、1885年11月30日、バイエルン州マルクトシュテフトで生まれました。 [注 1 ]教師であり市議会議員でもあったカール・アドルフ・ケッセルリンクと、その妻でカールの又従妹であるロジーナの息子です。 [ 2 ]アルベルトは幼少期をマルクトシュテフトで過ごしました。そこでは、親戚が1688年から醸造所を経営していました。[ 3 ]

1904年、バイロイトのクリスチャン・エルネスティヌム中等学校を卒業したケッセルリンクは、バイエルン第2歩兵砲兵連隊の士官候補生（Fahnenjunker）としてドイツ軍に入隊した。[ 4 ]連隊はメスに駐屯し、要塞の維持管理を担当していた。彼は1905年から1906年にかけて陸軍士官学校に在籍し、その後中尉に任命された後、1909年から1910年にかけてミュンヘンの砲兵工兵学校に在籍した期間を除き、1915年まで連隊に所属した。[ 5 ]

1910年、ケッセルリンクはバイロイト出身の薬剤師の娘、ルイーズ・アンナ・パウリーネ（リニー）・キースラーと結婚した。 [ 6 ]二人の間には子供は生まれなかったが、1913年にアルバートの又従弟であるクルト・ケッセルリンクの息子、ライナーを養子とした。[ 7 ] 1912年、ケッセルリンクは飛行船部門の気球観測員としての訓練を修了した。これは彼が航空に興味を持っていた初期の兆候であった。[ 3 ]ケッセルリンクの上司は、彼の「戦術と技術の相互作用」に関する専門知識を評価し、彼を砲兵工兵学校に教官として配属することを検討した。[ 6 ]

第一次世界大戦

第一次世界大戦中、ケッセルリンクは1914年末までロレーヌで連隊に所属し、その後第6軍の一部を構成する第1バイエルン歩兵砲兵隊に転属した。[ 6 ] 1916年5月19日、ハウプトマン（大尉）に昇進した。[ 8 ] 1916年、再び第3バイエルン歩兵砲兵隊に転属した。[ 9 ] 1917年のアラスの戦いでは、20時間以上勤務していたにもかかわらず、「精力的に働き、明確で慎重に構成された命令書を作成することによって」[ 10 ]、イギリス軍の進撃を阻止することに成功し、傑出した活躍を見せた。[ 10 ]西部戦線での功績により、一級鉄十字章を受章した。 [ 8 ]

1917年、バイエルン陸軍士官学校に通っていなかったにもかかわらず、参謀本部に配属された。[ 11 ]彼は第2バイエルン方面軍団の幕僚として東部戦線に従軍した。ここでの経験は、後の反共産主義的な政治的見解を形成することになった。1918年1月、彼は第2および第3バイエルン王立軍団の参謀として西部戦線に戻った。[ 11 ]

戦間期

国防軍

戦後、ケッセルリンクはヴェルサイユ条約の規定に従い、ニュルンベルク地域で第3バイエルン軍団の復員​​に携わりました。地元の右翼準軍事組織であるフリーコープスの指導者との論争により、第3バイエルン軍団の指揮に対するクーデターに関与した疑いで逮捕状が発行され、ケッセルリンクは投獄されました。彼はすぐに釈放されましたが、上官のハンス・ザイラー少佐は「必要な分別を示さなかった」として彼を非難しました。[ 11 ]

1919年から1922年まで、ケッセルリンクは第24砲兵連隊の砲兵隊長を務めた。1922年10月1日に国防軍に入隊し、ベルリンの国防省軍事訓練部に配属された。1929年にバイエルンに戻り、ミュンヘンの第7国防郡司令官に就任するまでこの職に就いた。[ 2 ]国防省在任中、ケッセルリンクは軍の組織化に携わり、限られた資源で可能な限り最高の軍隊を編成するため、人員削減に尽力した。兵器局の再編にも尽力し、新型兵器の研究開発の基盤を築いた。彼は1924年にソ連で行われた秘密軍事演習と、1923年と1924年に策定されたいわゆる「第102師団軍大計画」に関与した。 [ 12 ] 1929年、ケッセルリンク率いる委員会の勧告を受け、航空担当官と機関は航空監察局に統合された。ケッセルリンクは国防省で短期間勤務した後、 1930年に中佐に昇進し、第4砲兵連隊に所属してドレスデンで2年間を過ごした。[ 13 ]

ドイツ空軍

ケッセルリンクは1933年に意に反して国防軍を除隊となり、1934年に大佐（オベルスト）の階級を得て、航空省（Reichsluftfahrtministerium ）の前身である航空兵站局（ Reichskommissariat für die Luftfahrt ）の行政部長に任命された。 [ 4 ]ヴェルサイユ条約でドイツは空軍の設立を禁じられていたため、空軍は名目上は民間機関であった。ドイツ空軍が正式に設立されたのは1935年2月26日のことであった。[ 14 ]彼は航空産業の再建と秘密工場の建設に携わり、実業家や航空技術者との同盟関係を築いた。[ 15 ]

ドイツ空軍での昇進は速く、ケッセルリンクは1934年10月1日に少将に、1936年4月1日に中将に昇進した。 [ 16 ]ナチスドイツの他の将軍と同様に、彼はアドルフ・ヒトラーから毎月個人的に給与を受け取っていたが、ケッセルリンクの場合は6,000  ℛℳ⸁で、当時としてはかなりの額だった。[ 17 ] [注 2 ]

双発プロペラ機
ケッセルリンク、ジーベルFh104航空機の操縦席

48歳でケッセルリンクは飛行を学んだが、これは士官は部下が自分でやらないことを部下に求めてはならないという古い軍の教義に従ったものだった。[ 16 ]彼は後に、航空のあらゆる側面に関する直接的な知識が航空兵を指揮する上で不可欠であると述べたが、自分のような後発者が昔の先駆者や若い飛行士たちに感銘を与えないことはよく分かっていた。[ 19 ]彼は様々な単発および多発航空機の資格を取得し、1945年3月まで週に3、4日飛行を続けた。[ 20 ]

ヴァルター・ヴェーファー中将 が飛行機事故で亡くなった後、ケッセルリンクは1936年6月3日にドイツ空軍参謀総長に就任した。この職で彼はドイツ空軍の拡大、メッサーシュミットBf109戦闘機やユンカースJu87「シュトゥーカ」急降下爆撃機などの新型航空機の取得、そして空挺部隊の開発を監督した。[ 21 ]

この時期のケッセルリンクの主な作戦任務は、スペイン内戦におけるコンドル軍団の支援だった。彼の在任期間は、上司であるエアハルト・ミルヒ航空大将との個人的かつ職業上の対立によって損なわれ、ケッセルリンクは交代を求めた。[ 22 ]ミルヒとの対立は、前任者のヴェーファーとは対照的だった。ケッセルリンクは全体として効果的な参謀長ではなかったと推測されているが、それは主にヴェーファーのような戦略的洞察力を欠いていたためである。[ 23 ]ケッセルリンクは野戦司令部への異動を要請し、ドイツ空軍長官ヘルマン・ゲーリングは彼にドレスデンの第3航空管区（ Luftgau III）の指揮を任せた。[ 24 ]ケッセルリンクは1937年に航空大将に昇進し、 1938年には第1航空艦隊の司令官となり、1940年1月までその職を務めた。彼の後任にはハンス＝ユルゲン・シュトゥンプフが就任した。[ 4 ]

ドイツ空軍の教義への影響

航空ドクトリンの分野において、ケッセルリンクはジェームズ・コラムによってヴェーファーの「立派な後継者」と評されている。[ 25 ]多くの元陸軍将校と同様に、ケッセルリンクは地上作戦を支援する戦術的役割における航空戦力の重要性を認識していた。 [ 15 ]ドイツ空軍の歴史学においては、ケッセルリンクとハンス＝ユルゲン・シュトゥンプフは、陸軍への近接航空支援に過度に重点を置き、戦略爆撃を軽視したとして非難されることが多い。しかし、地上支援作戦（近接航空支援または航空阻止）に重点を置いた最も著名な二人は、フーゴ・シュペルレとハンス・イェションネックである。彼らは長年にわたりプロの航空兵として活躍し、キャリア初期からドイツ航空軍に携わっていた。[ 26 ]

ケッセルリンクは長距離重爆撃機の開発計画を強く支持した。[ 25 ]参謀総長として、彼は爆撃手と航法士が長距離爆撃任務や高高度での効果的な任務を遂行できるよう、新技術の導入と訓練を支持した。[ 27 ] 1939年3月、ケッセルリンクは夜間や悪天候下での正確な爆撃任務遂行に疑問を呈した。ドイツの科学者たちはその疑問を覆し、無線航法システムを開発することに成功した。[ 28 ]

ドイツ空軍は、陸軍からの要請や元陸軍士官が指揮していたために地上支援作戦に従事せざるを得なかった。阻止作戦と近接航空支援は、ドイツ空軍の既存の戦争への取り組み方、すなわち独立した戦略航空作戦よりも統合された軍種間作戦の文化に適していた。[ 26 ]さらに、ドイツ空軍司令部の多くの将校は、中型爆撃機は、ドイツの最大の敵であるイギリスとフランスに対する戦略爆撃作戦に使用するには十分な威力があると信じていた。[ 29 ] 1937年4月にヴェーファーの長距離ウラル爆撃機計画が中止されたが、ケッセルリンクはこれに反対した。6月2日、ドイツ空軍は態度を軟化させ、より性能の良い設計のハインケルHe177を発注した。この計画はケッセルリンクの退任とともに具体化した。[ 25 ]

第二次世界大戦

ポーランド

第二次世界大戦の幕開けとなったポーランド戦役において、ケッセルリンクの第1航空艦隊は、フェードル・フォン・ボック上級大将が指揮する北方軍集団を支援するために活動しました。ケッセルリンクの航空機数は1,105機でしたが、アレクサンダー・レーアの第4航空艦隊は729機を保有し、ゲルト・フォン・ルントシュテット上級大将の南方軍集団を支援していました。[ 30 ]ケッセルリンクは飛行場への攻撃を最優先事項としていました。航空機や航空機関連の兵器工場などの戦略目標は、制空権確保任務中に攻撃され、その一部を形成しました。空中戦に勝利した後、ドイツ空軍は近接航空支援と航空阻止に注力しました。[ 31 ]

作戦開始当初、ドイツ空軍の戦術的・作戦的重点は戦略爆撃を否定するものではなかった。9月1日に開始予定だったワルシャワへの戦略爆撃（ヴァッサーカンテ作戦）は悪天候のために延期された[ 32 ] 。天候が回復する頃には、陸軍支援作戦は順調に進んでおり、重点の変更には消極的だった[ 33 ]。

ドイツ空軍は分散したポーランドの飛行場の位置特定に苦労し、地上で破壊されたポーランド機はわずか24機であった。[ 34 ]対空作戦は爆弾の信管の欠陥により期待されたほど成功しなかったが、これはすぐに修正された教訓である。[ 35 ]通信を破壊することで制空権が確保され、軍の前進速度が上がり、地上部隊はポーランドの飛行場と早期警戒地点を制圧することができた。ポーランドの空中抵抗は散発的に9月14日まで続いた。[ 36 ]ポーランド空軍はケッセルリンクの尊敬を集め、彼はポーランドのパイロットと航空機が劣っていないと考えていた。[ 37 ]ケッセルリンク自身もこの作戦中に撃墜されたが、これは第二次世界大戦中に彼が撃墜された5回のうちの最初のものであった。[ 38 ]

ケッセルリンクはボックの指揮下ではなかったが、その任務は3日目からポーランド回廊を封鎖する北方軍集団を支援することであり、その後はヴィスワ川沿いに進軍してワルシャワを東から孤立させる第3軍の支援に重点が置かれた。 [ 39 ] 9月8日から、ドイツ軍がワルシャワに進軍する中、ケッセルリンクは橋梁阻止作戦を開始した。ポーランド軍の強力な反撃により危機が生じると、彼は第1航空師団をブズラの戦いに派遣した。師団には彼の急降下爆撃機の70%が所属し、9月6日にレーアに配属された。[ 40 ]この空襲により、2つのポーランド軍が壊滅した。[ 41 ]

9月16日から17日にかけて、航空艦隊はソ連のポーランド侵攻を知らされた。第1航空団による部隊集結地に対する支援作戦は、友軍誤射を避けるためポーランド中部と南部で中止された。ケッセルリンクは9月の最終週にワルシャワへの一連の空襲を仕掛け、ポーランドの抵抗勢力を鎮圧しようとした。軍事作戦は事実上終了し、ポーランドの抵抗勢力はヘル半島、ワルシャワ、モドリンだけに限られていた。ケッセルリンクの航空艦隊はワルシャワの北部に配備された。続く攻撃でワルシャワの建物の約10%が破壊され、40%が損傷した。爆撃により2万から2万5千人の民間人が死亡した。[ 42 ]ケッセルリンクは攻撃したのは軍事目標のみだと主張したが、精密誘導兵器の不足により爆撃は無差別となり軍事的に効果がなかった。[ 43 ]ポーランド戦役での功績により、ケッセルリンクはヒトラーから直接騎士鉄十字章を授与された。 [ 44 ]

フランスと低地諸国

ケッセルリンク率いる第1航空艦隊は、西部戦線の準備には関与しなかった。代わりに東部に駐屯し、占領下のポーランドに新たな空軍基地と防空警戒網を構築した。しかし、メヘレン事件（ドイツ侵攻計画のコピーを積んだ航空機がベルギーに不時着した事件）の後、ゲーリングは1940年1月15日、第2航空艦隊司令官ヘルムート・フェルミー航空将官を解任し、ケッセルリンクを後任に任命した。[ 45 ]西部に到着したケッセルリンクは、第2航空艦隊がボック率いるB軍集団の支援に当たっていることを知った。[ 46 ]

ケッセルリンクは元帥の指揮棒を握っている
ケッセルリンク（左）、参謀長ヴィルヘルム・シュパイデル（中央）、ヘルマン・ゲーリング（右） – 1940年

ケッセルリンクは低地諸国での任務をより重視し、彼の航空部隊はオランダ攻撃（ネーデルラントの戦い）とベルギーの戦いの支柱となった。[ 47 ]この作戦には、ロッテルダムとハーグ周辺での空挺作戦が含まれており、「要塞オランダ」地域の飛行場と橋を占領した。空挺部隊はクルト・シュトゥデント空挺部隊の空挺部隊から派遣された。ヒトラーの命令により、空中作戦と地上作戦は同時に開始されることになっていた。[ 46 ]ボックはハーグでの作戦にはほとんど関心を示さず、オランダ政府の占領は単なるおまけとしか考えていなかった。彼は要塞オランダを突破するために、ムールダイクの橋を占領することを望んでいた。ケッセルリンクは、彼の航空艦隊がフランス軍のアントワープからの進撃と介入を阻止することを約束した。[ 48 ]

ネーデルラントの戦いは1940年5月10日に始まった。ケッセルリンクの航空作戦は、無力化された小規模なベルギー軍航空隊とオランダ空軍に対して成功したが、オランダ軍はドイツ空軍を降伏するまで攻撃した。[ 47 ]空挺部隊は当初は成功したものの、ハーグの戦いやロッテルダムの戦いでは激しい抵抗に遭った。[ 49 ]ドイツ空軍は投入した輸送機の54%を失い、125機が破壊され、53機が泥沼にはまり込み、47機が重傷を負った。約4,000名の空挺部隊（1,200名が捕虜）が死傷した。[ 50 ]

1940年5月14日、スチューデントからの救援要請と第18軍司令官ゲオルク・フォン・キュヒラーによる市街地爆撃の要請を受け、ケッセルリンクはロッテルダム市中心部への爆撃を命じた。火災は制御不能に陥り、市街地の大部分が破壊された。[ 51 ] [ 52 ]推定800人の民間人が死亡し、7万8000人が家を失った。[ 53 ]

戦時中の連​​合国の新聞は、ケッセルリンクが「無力なオランダの都市ロッテルダムへの爆撃を指揮し、数千人の民間人を虐殺した男として歴史に名を残すだろう」と予言した。[ 54 ] 1907年のハーグ条約では、ロッテルダムは無防備な都市ではなかったため、爆撃自体は禁止されていなかったが、爆撃の他の側面は戦争法に違反していた可能性がある。[ 55 ]歴史家の間では、爆撃がテロ行為であったのか、それとも戦術的な目的があったのかという点について意見が分かれている。[ 56 ] [ 55 ]

1940年5月14日のオランダ降伏後、第2航空艦隊は高速移動を続ける地上部隊への支援を継続しつつ、ベルギーの新飛行場への前進を試みた。フランス戦線は順調に進み、ハインツ・グデーリアン装甲部隊将軍は1940年5月13日にセダンでマース川を突破した。この突破を支援するため、ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン中将率いる第8航空軍団が第3航空艦隊に異動となった。[ 57 ] 5月24日までに連合軍は二分され、ドイツ軍は孤立した連合軍にとって利用可能なイギリス海峡最後の港であるダンケルクからわずか15キロメートル（9.3マイル）の地点まで迫っていた。しかし、その日、ルントシュテットは作戦停止を命じた。[ 58 ]

1940年のケッセルリンク

ゲーリングは包囲された敵を空爆で殲滅できると約束した。ケッセルリンクとリヒトホーフェンは抗議した。彼らは、2週間の絶え間ない戦闘で部隊が大きな損失を被っており、戦闘機と急降下爆撃機は最大射程での作戦を余儀なくされると主張した。両者とも制空権獲得に自信がなかった。抗議は無視された。ダンケルクからの連合軍撤退を阻止する重荷は、ケッセルリンクの航空艦隊に委ねられた。飛行困難な悪天候とイギリス空軍（RAF）の強固な抵抗に阻まれ、ドイツ軍の作戦は失敗した。[ 59 ]

ケッセルリンクと彼の航空指揮官たちは、フランス戦線の最終局面であるレッド作戦に目を向けた。6月3日、レッド作戦の前兆として、ドイツ空軍はパリ市内および近郊の工場や飛行場に対する戦略的航空攻勢、パウラ作戦を実施した。ドイツ軍の損害は最小限であったものの、結果は期待外れだった。ドイツ空軍最高司令部（Oberkommando der Luftwaffe）（OKL）はこの作戦を成功と誤って認識した。[ 60 ]作戦は急速に進み、ドイツ空軍は制空権を獲得し、それを維持した。ケッセルリンクの航空隊は6月、2度目の撤退を阻止しようと試みた。ケッセルリンクの爆撃機はさらに遠方まで展開し、イギリス海峡およびビスケー湾での航空団9の機雷敷設作戦に貢献した。彼の爆撃機飛行隊の一つは休戦協定発効の1時間後に船舶を攻撃した。 [ 61 ]

西部戦線での役割により、ケッセルリンクは1940年の陸軍元帥の式典でゼネラルフェルトマーシャル（陸軍元帥）に昇進した。[ 62 ]

イギリスの戦い

フランスでの作戦の後、ケッセルリンク率いる第2航空艦隊はバトル・オブ・ブリテンに投入されました。第2航空艦隊の司令部はブリュッセルにありました。ケッセルリンクの航空艦隊は、1940年半ばのドイツ空軍において数的に最強でした。彼はセーヌ川以北のオランダ、ベルギー、フランスの編隊を統率しました。[ 63 ]ケッセルリンクは当初、イングランド南東部とロンドン地域への爆撃を担当していましたが、戦闘が進むにつれて指揮責任が移行し、フーゴ・シュペルレ元帥率いる第3航空艦隊が夜間の「電撃」攻撃の責任を引き継ぎ、第2航空艦隊が主な昼間の作戦を指揮しました。[ 64 ]

ケッセルリンクはイギリス攻撃に懐疑的だった。彼はジブラルタルを占領し（フェリックス作戦）、イギリス政府に交渉を促し、必要であればロンドンに攻撃を仕掛けることを提唱した。シュペルレは港湾と船舶の攻撃を支持した。ゲーリングはイギリス空軍戦闘機司令部が弱体ですぐに撃破できると確信していたため、これを却下した。ドイツ空軍の航空艦隊司令官たちは制空権確保計画を策定するために互いに協力することはなく、ましてや陸軍や海軍と共同戦略を策定するための軍種間会議を開催することなどなかった。特にケッセルリンクはイギリス空軍の戦闘機防衛の仕組みを理解しておらず、戦後も戦闘機司令部はドッグファイトで簡単に壊滅できるという甘い考えを抱いていた。[ 65 ]

戦いの第一段階である海峡の戦いはかろうじて成功した。イーグル作戦と8月18日の戦いはイギリス軍の防空網を突破できなかった。[ 66 ] [ 67 ]ドイツ軍によるイギリス空軍の飛行場への攻撃は1940年9月の第1週にピークに達した。3日目にゲーリングはシュペルレとケッセルリンクと会談した。ゲーリングは戦闘機司令部が疲弊していると確信しており、最後のイギリス軍戦闘機予備戦力をおびき出すためにロンドン攻撃を望んだ。ケッセルリンクは熱心に同意したが、シュペルレは同意しなかった。[ 68 ]ケッセルリンクは、戦闘機司令部が事実上壊滅したという証明されていない主張に基づき、ゲーリングに総攻撃を遂行するよう促した。 [ 69 ]シュペルレはケッセルリンクの楽観論を退け、イギリス軍の戦力を1,000機というより正確な数字とした。しかしながら、ケッセルリンクの見解が勝利した。[ 70 ]二人の航空艦隊司令官の間の意見の不一致は珍しくなく、口論になることは稀であったものの、指揮系統は別々であり、作戦行動の調整も行われていなかった。むしろ、二人は別々の作戦行動をとった。[ 71 ]

航空作戦の焦点は、ロンドン中心部の港湾と工場の破壊へと変更された。[ 72 ]この戦略変更は軍事的に物議を醸したとされている。この決定は確かに戦闘機司令部への圧力を軽減したが、戦時中の記録と戦後の分析は、戦闘機司令部がドイツ情報部が想定したような崩壊寸前ではなかったことを示している。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

9月7日、ケッセルリンクの航空隊は依然としてドイツ空軍最大の規模を誇っていた。彼の指揮下には、ドイツ軍の作戦可能な航空機総数1,895機のうち1,311機が駐留していた。8日後、彼の航空隊は単独でロンドンへの昼間空襲を敢行し、これがこの戦闘のクライマックスとされている。[ 77 ] [ 69 ]二方面からの予測可能なセットピース攻撃を仕掛けることで、彼は戦闘機司令部の思う壺に嵌った。あるアナリストが記したように、ケッセルリンクは戦闘前に「振り出しに戻った」のである。[ 78 ] 1940年9月15日、ドイツ空軍の航空兵にとって結果は深刻であった。ドイツ軍の飛行士たちは準備の整った敵に遭遇し[ 79 ]、投入した戦力の5.5%を失った。午後にはドイツ軍の爆撃機乗組員の損失率は、出撃した戦力の18%に達した。ドイツ軍の乗組員の損失はイギリス軍の7倍であった。[ 80 ]さらに、戦闘機司令部はドイツ軍司令部が予測したように主攻撃中に予備戦力を投入しなかった。[ 81 ]

第2航空艦隊は1941年5月までイギリス各都市への電撃作戦を継続した。 [ 82 ]作戦地域はセルシー・ビルからオックスフォード、バーミンガム・マンチェスター、カーライルに至る線上に広がった。その線より西側の地域はすべてシュペルレの担当だった。 [ 83 ] 10月20日、OKLはシュペルレに夜間作戦の大半を担うよう命じた。ケッセルリンクは東イングランドの港湾に集中し、毎晩少なくとも50回のロンドン空襲を行うよう指示された。 [ 84 ]航空艦隊は単発機を投入し、急降下爆撃機を含む「軽ケッセルリンク」と呼ばれる機体をヒット・アンド・ラン方式の空襲に投入した。この戦術は電撃作戦後期の特徴となった。 [ 85 ]

バーミンガム・コヴェントリー電撃戦では、第3空挺航空団の支援を受け、航空隊が大きな役割を果たした。第3空挺航空団は、攻撃に参加した448機の爆撃機のうち304機を派遣した。現存するドイツ軍の記録によると、コヴェントリー空襲の目的は自動車産業にとって極めて重要な生産と復興を妨害することだったが、同時に労働者の住宅奪取でもあった。[ 86 ]第2空挺航空団の作戦地域には、他に2つの兵器拠点があった。ハル港と工業都市シェフィールドは、航空隊の指揮下にある部隊によって激しく爆撃された。 [ 87 ] [注 3 ] 1940年12月29日から30日にかけてのロンドン第二次大火として知られる攻撃にも、同航空隊の部隊の多くが参加した。[ 90 ] [注 4 ]

ソ連侵攻

結果によって将校が元帥にふさわしいかどうかが証明され、陸軍出身か空軍出身かといった出自を問われることはなくなるでしょう。しかし、すべての空軍元帥に一つアドバイスをしたいと思います。それは、片側だけの技術者にならず、三軍すべての視点から考え、指導することを学ぶことです。

アルベルト・ケッセルリンク[ 92 ]

ソ連に対する作戦に割り当てられていたにもかかわらず、第2空軍艦隊は1941年5月まで西部に留まった。イギリスの都市に圧力をかけ続けたのは、ドイツ空軍の東方展開を隠すための欺瞞策だった。[ 93 ]ドイツ軍の飛行場建設も遅れており、1941年6月22日のバルバロッサ作戦開始時には準備が整っていたものの、5月まで戦闘部隊を収容することができなかった。 [ 94 ]ケッセルリンクはゲーリングと協力して、第2空軍艦隊に追加の輸送手段を割り当て、高速で移動する装甲部隊に対応できるようにした。[ 95 ]ドイツ軍の兵站の失敗により、1941年末までにドイツ空軍の車両10万台のうち運用可能だったのはわずか15%だった。[ 96 ]

第2航空艦隊はボック指揮下の中央軍集団を支援する任務を遂行し、両者の緊密な協力関係を維持した。ケッセルリンクの任務は、地上作戦を支援しつつ、可能な限り速やかに制空権、そして可能であれば制空権を獲得することだった。この任務のために、彼は1,223機の航空機を保有しており[ 97 ] 、これはドイツ空軍の投入総数の半分を占めていた[ 98 ] 。ケッセルリンクは後に「空軍と高射砲部隊の将軍たちに、陸軍の意向を私の命令として考慮するよう指示した」と述べている[ 99 ] 。

ドイツ軍の攻撃により、地上に多数のソ連空軍機が飛来した。しかし、戦術的に不完全な編隊で、護衛なしの爆撃機を定期的にドイツ軍に向けて送り込むという誤った戦術が、さらに多くの損害をもたらした。ケッセルリンクは、作戦開始後1週間で第2航空艦隊が地上および空中で2,500機のソ連機を確認したと報告した。ゲーリング自身もこの数字に納得できず、確認を命じた。地上部隊が前進するにつれ、この数字を直接確認することができ、その数字は低すぎることが判明した。[ 100 ]ケッセルリンクは、数日のうちにフォッケウルフFw189偵察機で前線上空を飛行し、地形を観察し前進することができたと記している。[ 101 ]

制空権を獲得した第2航空艦隊は地上作戦、特に機甲先鋒部隊の側面防衛に集中した。機甲先鋒部隊がなければ迅速な前進は不可能であった。敵の反撃の脅威が高まると、ケッセルリンクは全戦力を投入して反撃を開始した。陸軍が航空支援の価値を確信した今、部隊はこぞって航空支援を要請した。ケッセルリンクは、航空支援を重要地点に集中させるべきだと陸軍を説得する必要に迫られた。彼は新たな戦術と、マルティン・フィービッヒ大佐を 特別近接航空支援司令官に任命することで、陸軍と航空部隊の連携強化に尽力した。[ 102 ]

7月26日までに、ケッセルリンクは戦車165両、車両2,136台、火砲194門の破壊を報告した。[ 102 ]彼の艦隊はまた、1,574回の出撃で航空機915機（うち地上823機）と機関車60両を破壊したと主張した。[ 103 ]ケッセルリンクの航空艦隊はビャウィストク・ミンスクの戦いとスモレンスクの戦いで支援を行った。ミンスクはドイツ軍の空襲で壊滅した。彼の航空戦力が突然第1航空艦隊に北へ移行したこと、悪天候、そして彼の管轄地域での赤軍空軍の復活が、9月のエリナの戦いでの敗北につながった。 [ 104 ]包囲戦の成功の代償は甚大なものであった。スモレンスクの戦いの7月6日から19日までの13日間で、ケッセルリンクの航空隊は447機の航空機を失った。[ 105 ]

1941年後半、第2航空艦隊はドイツ軍のモスクワに対する最後の攻勢、タイフーン作戦を支援した。[ 106 ]モスクワへの空襲は危険を伴った。ケッセルリンクは戦闘機と高射砲の両方から敵を評価した。ケッセルリンクは7月21日、4つの爆撃隊から195機の航空機を率いて首都への爆撃を開始した。これは当時最大規模であった。1941年10月には戦略爆撃作戦が集中的に行われたが、陸軍支援の範囲から外れ、航空戦力を散逸させた。軍事的には効果がなく、威信をかけた作戦とみなされた。ケッセルリンクは空襲の結果について、いつになく悲観的だった。[ 107 ]

初期段階では、ケッセルリンクの航空隊は効果的な支援作戦を遂行した。10月3日には984回の出撃で679台の車両を破壊し、翌日には450台の車両と22両の戦車を破壊したと主張した。[ 108 ] 10月からタイフーン作戦の地上作戦を妨げた悪天候は航空作戦をさらに妨げたが、第2航空団は重要な偵察、阻止、近接航空支援、空中補給任務を継続した。[ 109 ]攻撃の激しさは、実施された戦闘作戦の数からも明らかであり、10月7日には690回、10月10日には537回、10月12日と13日には約900回が行われた。10月10日の任務では、450台の車両と150門の火砲が破壊されたと主張した。[ 110 ]勝利への過度の自信がケッセルリンクの航空艦隊を地中海へ撤退させた。第2航空艦隊所属の航空部隊はドイツや他の地域へ派遣された。[ 111 ]

1941年6月22日から12月5日の間に、ドイツ空軍は2,093機の航空機を失った。ソ連の情報源によると、赤軍の航空機損失は合計21,200機で、そのうち少なくとも10,000機は空中戦で破壊された。[ 112 ]この印象的な統計にもかかわらず、12月5日、赤軍は大規模な反撃を開始し、モスクワとバルバロッサへの脅威を終わらせた。11月にケッセルリンクの航空隊を撤退させる決定は、ソ連におけるドイツ航空戦力を回復不能に弱体化させた。1941年6月と7月にドイツが享受していた制空権は、2,000マイル（3,200km）の戦線に沿ってプレゼンスを維持する負担のために失われた。他の戦域での関与の増加は、ドイツ空軍が東部戦線沿いに長期間の近接航空支援を維持するための十分な予備兵力を配置することを妨げた。赤軍空軍は依然として脅威であり続け、戦争が続くにつれてその脅威は増大するばかりだった。[ 113 ]

地中海と北アフリカ

アフリカ軍団風の砂漠軍服を着たケッセルリンク
北アフリカ、1942年2月。ケッセルリンク（右）がアフリカ軍団のエルヴィン・ロンメル（左）とフリッツ・バイエルラインと会談。

1941年11月、ケッセルリンクは南方軍司令官に任命され、第2航空艦隊参謀と共にイタリアに転属した。第2航空艦隊参謀は当面南方軍司令官参謀としても機能していた。1943年1月になってようやく、彼は司令部を真の戦域参謀へと改編し、第2航空艦隊を統括する独立した参謀を設置した。戦域司令官として、彼は国防軍最高司令部（OKW）に直接責任を負い、陸海空軍を指揮したが、当初は戦域内のドイツ軍部隊のほとんどがイタリア軍の作戦統制下にあったため、これはあまり重要ではなかった。[ 114 ]

1941年、マルタ島を制圧した者が誰であれ有利な立場にあったのは明らかだった。島は地中海の真ん中、海上交易路の途中に位置しており、マルタに拠点を置くイギリス軍は枢軸国の船舶に大きな損害を与えていた。 [ 115 ]マルタは、イギリスの航空機と潜水艦が北アフリカへ向かう枢軸国の船団を阻止できる拠点となった。船団が運ぶ重要な物資、特に燃料がなければ、北アフリカの枢軸国軍は作戦を遂行できなかった。1941年10月には枢軸国の補給船の63%が沈没し、11月には77%にまで減少した。ケッセルリンクは定期的に現地の制空権を確立し、マルタ島を無力化した。ケッセルリンクは、島の飛行場、港湾、インフラに加え、島に食料や軍需品を供給していたマルタ船団への攻撃を命じた。 [ 116 ] [ 117 ]

ケッセルリンクの第2航空艦隊は即座に効果を発揮した。攻勢は1942年3月20日に正式に開始された。爆撃活動の3分の1は飛行場に向けられた。枢軸国の優先順位の矛盾、兵力不足、兵力の集中、そしてイギリス軍によるマルタへの増援と補給の決意が相まって、ケッセルリンクは敗北した。1942年5月以降、イギリス軍の防空軍は深刻な脅威にさらされることはなくなり、8月までにはマルタ上空の空中戦は鎮静化した。[ 118 ] [ 119 ]ケッセルリンクの航空艦隊は4月初旬から5月10日までの間に11,000回の出撃を行い、島守備隊と住民を窮地に陥れた。[ 116 ]およそ30,000棟の建物が破壊または損傷し、1,300人の民間人が死亡した。[ 120 ]連合軍の航空兵、戦闘機、軍艦、輸送船の損失は大きかった。[ 121 ]攻撃の有効性により住民は飢餓の危機に瀕した。[ 122 ]枢軸国の船舶損失は20～30%に減少した。[ 116 ]

マルタに拠点を置く部隊を鎮圧することで、ケッセルリンクはリビアに駐留するエルヴィン・ロンメル上級大将率いる アフリカ軍団への補給量を増加させることに成功した。 [ 123 ]枢軸軍は海上輸送による補給をわずか3%しか失わず、地中海中央部は再び連合軍の船舶の進入を阻まれた。[ 119 ]こうして戦力が強化されたロンメルは、ガザラ周辺のイギリス軍陣地への攻撃準備を整え、一方ケッセルリンクはイタリア第185歩兵師団「フォルゴーレ」とドイツ軍ラムケ空挺旅団と共にマルタ島への空挺・海上攻撃を行う「ヘラクレス作戦」を計画した。ケッセルリンクはこれにより、北アフリカとの枢軸軍の連絡線を確保しようとした。[ 123 ] [ 124 ]

ガザラの戦いでは、ロンメルは指揮権を二つに分け、イタリアアフリカ軍団とイタリア第20自動車化軍団の機動部隊を自ら指揮して、ニール・リッチー中将 のイギリス第8軍の南側の側面を回り込ませた。ロンメルはイタリア第10軍団と第21軍団の歩兵をルートヴィヒ・クリューウェル装甲部隊長に任せ、第8軍の残りをその場に留めさせた。[ 125 ]この指揮体制は、1942年5月29日にクリューウェルが撃墜され捕虜になったことで機能不全に陥った。十分な位階を持つ指揮官がいなかったため、ケッセルリンクが自らクリューウェル集団の指揮を執り、最先任将校であったにもかかわらずロンメルの指揮下に入った。これはケッセルリンクが暫定的ではあったが、上級地上指揮官を務めた初めてのことであった。彼はイギリス軍の機雷原を通って補給船団を押し進めることでロンメルの兵站問題を軽減することができた。[ 126 ]

ケッセルリンクは、ビル・アケイムの戦いにおけるロンメルの働きを批判した。この戦いは、イギリス軍ガザラ線の南方の要衝であった第1自由フランス旅団が守っていた重要拠点であった。ロンメルは航空支援を要請し、ケッセルリンクは支援を提供したが、歩兵による突撃ではこの陣地を占領できなかった。ケッセルリンクはこの原因を地上攻撃と航空攻撃の連携不足に帰した。ドイツ空軍は6月3日と4日に航空機14機を失い、ケッセルリンクは陸軍がドイツ空軍にこの陣地を飢えさせようとしているのではないかと懸念した。ロンメル自らが指揮する地上攻撃、および124機のシュトゥーカと76機のユンカース Ju 88、170機のBf 109の護衛による空襲の後、自由フランス軍は6月10日にビル・アケイムから撤退した。[ 127 ] 6月21日のロンメルによるトブルク占領に備えて、ケッセルリンクはギリシャとクレタ島から追加の航空機を投入した。6月には260機以上のドイツ機が北アフリカに展開し、7,035回の出撃が行われた。 [ 128 ]トブルク陥落時に3万3,000人以上の捕虜が出た。[ 128 ]この作戦での功績によりケッセルリンクは柏葉剣付騎士十字章を授与されたが、[ 129 ]部下に対する階級上の優位性を失った。ロンメルは6月22日に元帥に昇進し、ウーゴ・カヴァッレロは7月1日にイタリア元帥に、エットーレ・バスティコは8月12日にイタリア元帥にそれぞれ昇進した。[ 130 ]

ガザラの戦いの地図
ガザラの戦い

トブルクでの勝利の後、ロンメルはイタリアとケッセルリンクの反対を押し切ってヒトラーを説得し、マルタではなくエジプトへの攻撃を承認させた。[ 131 ]カヴァレロの日記とフリードリヒ・フォン・メレンティン少将の『パンツァー・バトルズ』での記述はこの事件の見解を支持しているが、1942年6月24日、バスティコとケッセルリンクはロンメルの要請に従いイギリス第8軍をエジプトまで追撃した。[ 132 ]マルタ作戦は英国軍最高司令官から全面的な支援を受けることはなく、歴史家たちはそれが成功したかどうか疑問視している。[ 133 ]ヘラクレス作戦のために集められた空挺部隊はロンメルのもとへ送られた。[ 134 ]マルタを排除できなかったことは北アフリカにおける枢軸国の野望に決定的な打撃を与えた。[ 135 ]ケッセルリンクは、マルタ島を侵攻によって排除することを認め、それを要求したと主張し、行動を起こさなかったことについてロンメル、OKW、イタリア人を非難した。[ 136 ]

当初は順調に進み、ロンメルはメルサ・マトルーフの戦いで勝利を収めた。[ 137 ]しかし、ケッセルリンクとイタリア軍司令官たちが主張したように、兵站上の困難が増大し、結果として第一次エル・アラメインの戦いとアラム・エル・ハルファの戦いは悲惨な戦闘となった。ロンメルがアラメインに到着した時、彼の兵力はわずか6,500人と戦車85両で、そのうちドイツ軍は歩兵1,500人と戦車55両に過ぎなかった。[ 138 ]

ケッセルリンクはロンメルの撤退決定を支持した。[ 139 ]ロンメルは軍団レベルで機動力の高い部隊を率いる偉大な将軍だと考えていたが、上級指揮官には気まぐれで変わりやすいと感じていた。北アフリカ戦線の終盤にロンメルが神経衰弱に陥り、うつ病で入院したことは、ケッセルリンクにとってこの考えを裏付けるものであった。[ 140 ]

1942年9月、ケッセルリンクは一時的に陸軍総 司令部参謀長ヴィルヘルム・カイテル元帥の後任として検討され、その際にはフリードリヒ・パウルス装甲部隊大将がアルフレート・ヨードル上級大将に代わり陸軍総司令部作戦参謀長に就任した。ケッセルリンクがこの役職に考慮されたことは、ケッセルリンクがヒトラーから高く評価されていたことを示している。しかしながら、ヒトラーはケッセルリンクもパウルスも現在の役職から外すことはできないと判断した。[ 141 ] 1942年10月、ケッセルリンクは北アフリカのロンメルのドイツ・イタリア装甲軍を除く、戦域のすべてのドイツ軍の直接指揮を任され、これにはイタリア軍最高司令部のドイツ人連絡将校、歩兵大将エンノ・フォン・リンテレンも含まれていた。ケッセルリンクの指揮下にはギリシャとバルカン半島の部隊も含まれていたが、その年の末、ヒトラーはヴィルヘルム・リスト元帥の指揮下に別の軍集団司令部を設置し、彼を南東ドイツ国防軍司令官に任命した。[ 142 ]

チュニジア

連合軍によるフランス領北アフリカ侵攻、トーチ作戦は、ケッセルリンクの指揮下に危機をもたらした。彼は、アラム・エル・ハルファの戦いで受けた傷から回復し、任務に復帰していた元アフリカ軍団司令官のヴァルター・ネーリング中将に、チュニジアへ赴き、新軍団（第LXXXX軍団）の指揮を執るよう命じた。ケッセルリンクはネーリングに、チュニジアに橋頭保を築き、その後、機動の自由を得るために可能な限り西へ進軍するよう命じた。[ 143 ] 12月までに、連合軍司令官のドワイト・D・アイゼンハワー将軍 は、ケッセルリンクが勝利したことを認めざるを得なかった。トーチ作戦の最終段階は失敗し、枢軸軍は長期にわたる闘争の末にのみチュニジアから追い出すことができたのである。[ 144 ]

ドイツとイタリア軍が主導権を取り戻したため、ケッセルリンクは連合軍を北アフリカから追い出す攻勢を開始することを期待した。カセリーヌ峠の戦いで彼の軍隊は連合軍を打ち負かしたが、最終的には連合軍の強力な抵抗と枢軸軍の一連の失策により進撃は阻止された。[ 145 ]ケッセルリンクはイタリアから必要な物資を移動させて部隊を強化することに集中したが、その努力は連合軍の航空機と潜水艦によって妨げられた。4月の連合軍の攻勢はついに突破され、チュニジアにおける枢軸軍の陣地は崩壊した。[ 146 ]約27万5千人のドイツ軍とイタリア軍が捕虜になった。[ 147 ]しかしその見返りに、ケッセルリンクはチュニジアで連合軍を6か月間足止めしていた。この延期により、1943年に連合軍が北フランスに侵攻する可能性はなくなったが、それが1944年半ばまで延期された唯一の理由ではなかった。[ 148 ]

チュニジア系ユダヤ人とドイツ軍による彼らの処遇についても疑問が投げかけられている。ある情報源によると、ドイツ軍はチュニジア系ユダヤ人を奴隷労働のために搾取したというが、アフリカで彼らが殺害されたことを示す証拠は今のところ見つかっていない。[ 149 ]

この頃、ケッセルリンクは連合軍から「微笑むアルバート」と揶揄されるほどのあだ名をつけられていた[注 5 ]が、部下からは「アルバートおじさん」と呼ばれていた。彼は第二次世界大戦中、ドイツ兵に最も人気のあった将軍の一人だった。彼の人気は、しばしば予告なしに前線を頻繁に訪問したことでさらに高まった[ 3 ]。ハンス・フォン・ルックは、ケッセルリンクが北アフリカの前線を視察した唯一の上級司令官であったため、尊敬されていたと記している[ 153 ] 。

イタリア戦線

シチリア島

海上での壮大な爆発
1943年7月11日、シチリア島ジェーラ沖でドイツ軍の爆撃機に撃墜されたリバティ船「SSロバート・ローワン」は、壮絶な爆発を起こしたが、死者は出なかった

ケッセルリンクは連合軍が次にシチリア島に侵攻するだろうと予想していた。チュニジアとマルタの戦闘機の援護の下で上陸できるからである。[ 154 ]彼はそこで6個の沿岸師団と4個の機動イタリア軍師団を、チュニジアで壊滅した後に再建された2個の機動ドイツ軍師団、第15装甲擲弾兵師団とヘルマン・ゲーリング装甲師団で増強した。 [ 155 ]ケッセルリンクは回顧録の中で、この戦力は連合軍の単純な進撃を阻止するには十分であったが、大規模な侵攻には持ちこたえられないことを十分に理解していたと書いている。したがって彼は即時反撃に望みを託し、ヘルマン・ゲーリング装甲師団のパウル・コンラート大佐に、島の司令官であるアルフレド・グッツォーニ将軍の命令の有無にかかわらず、連合軍侵攻艦隊の目的が判明した瞬間に反撃を実行するよう命じた。[ 156 ]

1943年7月10日の連合軍によるシチリア島侵攻は頑強に抵抗された。[ 157 ]ケッセルリンクは連合軍侵攻艦隊がUボート の良い標的になることを期待したが、ほとんど成果はなかった。[ 158 ] 6月からリヒトホーフェンが指揮していた第2航空艦隊は、連合軍航空隊からの圧力により、 [ 156 ]ほとんどの航空機を本土へ撤退せざるを得なくなった。[ 159 ]グッツォーニが7月11日にすでに大規模な反撃を命じていたことを知らないケッセルリンクは、指揮系統を無視してヘルマン・ゲーリング装甲師団にその日の攻撃を命じ、アメリカ軍が砲兵と機甲部隊の大半を上陸させる前に強力な攻撃が成功することを期待した。[ 160 ]彼の部隊はアメリカ軍に「かなりの打撃」を与えたが、連合軍の陣地を占領することはできなかった。[ 161 ]

ケッセルリンクによれば、7月12日に自らシチリア島へ飛んで状況を調査し、遅延行動以上のことはできず、最終的には島を放棄しなければならないと判断した。しかしながら、彼は戦い続けるつもりで、第1空挺師団と第29装甲擲弾兵師団でシチリア島を増強した。[ 162 ]ケッセルリンクは7月16日にシチリア島に戻り、グッツォーニおよびドイツ軍の上級司令官であるハンス・ヴァレンティン・フーベ装甲部隊大将 と会談した。ケッセルリンクとグッツォーニはまだ全てが失われたとは考えておらず、別の連合軍の上陸作戦によってシチリア島が孤立する危険があるにもかかわらず、シチリア島から撤退しないことに同意した。[ 163 ]航空支援をそれほど提供できないケッセルリンクは、ドイツ空軍の教義に反していたが、島の重対空砲部隊の指揮をフーベに任せた。 [ 164 ]フリドリン・フォン・ゼンガー・ウント・エッテルリン少将は後に、チュニジアでの惨事の後、ケッセルリンクは「目を見張るような防衛上の成功」を追求していると考えていたと書いている。[ 165 ]

ケッセルリンクは連合軍のシチリア島侵攻をさらに1ヶ月遅らせることに成功した。連合軍によるシチリア島占領は8月17日まで完了しなかった。[ 166 ] 1週間前の8月10日に始まった彼のシチリア島撤退は、おそらくこの作戦で最も輝かしい功績と言えるだろう。連合軍が陸海空で優勢であったにもかかわらず、ケッセルリンクは4万人の兵士だけでなく、9,605台の車両、94門の砲、47両の戦車、1,100トンの弾薬、970トンの燃料、そして1万5,000トンの物資を撤退させることに成功した。彼は指揮下の3軍の間でほぼ完璧な連携を達成することに成功したが、対立するアイゼンハワーはそれができなかった。[ 167 ]

連合軍によるイタリア侵攻

シチリア島陥落により、OKW（ドイツ国防軍）はイタリアが戦争から撤退することを懸念したが、ケッセルリンクはイタリア軍が戦闘を継続すると確信していた。[ 168 ] OKWはケッセルリンクとリンテレンを親イタリア派すぎるとみなし、彼らを迂回し、ロンメルを北イタリアに、シュトゥデントをローマに派遣した。ローマでは、イタリア軍が離反した場合に備えて、シュトゥデント率いる第1空挺軍団が首都を占領するようOKWの命令を受けていた。[ 169 ]ベニート・ムッソリーニは1943年7月25日に権力の座から追放され、ロンメルとOKWはイタリア占領とイタリア軍の武装解除の計画を開始した。[ 170 ]ケッセルリンクは当面これらの計画について知らされていなかった。[ 171 ]ケッセルリンクは回顧録の中で、ヒトラーの評価は「ケッセルリンクは生まれながらの裏切り者には正直すぎる」というものだったと主張している。[ 172 ]

ロンメルとヨードルの助言に基づき、ヒトラーはイタリア軍の支援なしにイタリア半島を維持することはできないと判断した。 [ 170 ]計画はイタリア全土を放棄してアルプス山脈へ撤退するのではなく、ポー平原を保持するというものだった。[ 171 ]ケッセルリンクは南イタリアから撤退し、北イタリアでロンメルのB軍集団と合流するよう命じられ、ロンメルが総指揮を執ることとなった。ケッセルリンクはノルウェーに配属される予定だった。[ 173 ]

ヘルメットをかぶり制服を着たドイツ兵が対戦車砲の搭乗員として勤務している
サレルノ近郊のドイツ軍の対戦車砲

一方、ケッセルリンクは万事順調であり、イタリア軍は戦い続けるだろうし、部隊や通信手段に脅威はないと考えていた。[ 174 ]イタリア放棄の可能性に愕然としたが、北アペニン山脈以南のイタリアは6～9か月は持ちこたえられると確信していたため、イタリア放棄は全く不必要だと感じていた。[ 175 ]この評価は、連合軍がサレルノまでしか届かない航空援護の範囲外で作戦を行うことはないだろうという彼の信念に基づいていた。ケッセルリンクは1943年8月14日に辞表を提出したが、 [ 176 ]イタリアの最高親衛隊・警察指導者であるSS上級集団長カール・ヴォルフがケッセルリンクに代わってヒトラーに介入した。ヴォルフはロンメルを「政治的に信頼できない」と評し、イタリア人の早期亡命を防ぐにはケッセルリンクの南イタリア駐留が不可欠だと主張した。ヴォルフの助言により、ヒトラーはケッセルリンクの辞任を拒否した。[ 173 ]

イタリアは9月8日に戦争から撤退し、ドイツ軍はイタリア軍の武装解除を行うアックス作戦を実行した。アックス作戦の成否は、作戦の場所とドイツ軍とイタリア軍の比率、そしてイタリア軍の師団長の態度に左右された。 [ 177 ]ケッセルリンクは直ちにローマ確保に動いた。彼は第3装甲擲弾兵師団と第2空挺師団にローマに接近するよう命じ、一方別働隊はモンテロトンドでイタリア軍参謀を捕らえようとしたが、奇襲作戦で失敗に終わった。[ 178 ]ケッセルリンクの2個師団は、アリエテ機甲師団とチェンタウロ機甲師団を含む5個イタリア軍師団と対峙したが、彼ははったり、交渉、北アフリカでの戦闘での戦友への働きかけ、そして時には暴力を駆使して抵抗を克服し、イタリア軍を解散させ、2日間でローマを制圧した。[ 165 ]

ムッソリーニは、シュトゥデントが計画し、 SS親衛隊中佐オットー・スコルツェニーが9月12日に実行した「ウンターネーメン・アイヘ」でドイツ軍に救出されたが、その詳細はケッセルリンクの回想録によると、意図的に（失敗に終わったものの）隠蔽されていた。[ 172 ]ロンメルは、ドイツ軍での任務を希望する者以外のイタリア兵を強制労働のためにドイツへ移送したが、ケッセルリンクの管轄地域のイタリア軍部隊は当初解散させられ、兵士たちは帰国を許された。[ 179 ]ロンメルの指揮下以外での大虐殺は、やはりケッセルリンクにとって影響を及ぼすことになった。米国、英国、ソ連の外相がモスクワで会議を開いていたとき、コス島の戦いの余波で100名のイタリア将校が死亡したという知らせが届いた。驚いた彼らは1943年10月31日にモスクワ宣言を発布し、ドイツとその同盟国が犯した犯罪に対する処罰の基準を定めた。[ 180 ]

ドイツ軍がイタリアに兵力を投入したため、イタリアは事実上占領国となったが、どちらの側もイタリアにその地位を与えていなかった。[ 181 ] [注 6 ]連合国はイタリアを同盟国ではなく「共同交戦国」と位置付けたため、イタリア人は依然として戦争犯罪で裁かれる可能性があった。[ 183 ]​​ 回顧録によると、ケッセルリンクはイタリアで起きた悲劇の責任を連合国に負わせた。彼は、連合国がイタリアの中立を尊重し、対ドイツ作戦の拠点として使用しないことに同意していれば、ヒトラーはイタリアの戦争撤退を喜んで認めただろうと考えていた。[ 184 ]

サレルノ

腰に色付きの線が入ったイタリアの地図
ローマ南部のドイツ軍防衛線

ケッセルリンクは回顧録の中で、自身の指揮権はすでに「放棄された」と主張していた[ 185 ]が、戦うつもりだった。アイゼンハワーは、ウルトラ作戦、ドイツのエニグマ暗号機の解読、日本のパープル外交電文、そしてイタリア軍自身からの優れた情報収集を通じて、ドイツ軍が南イタリアから撤退する計画を承知していた。そのため、彼は戦力を集中させるのではなく、イタリアへの上陸作戦を繰り返すという危険な戦略を採用した。ケッセルリンクは、どんなに優れた欺瞞計画でも及ばないほど、アイゼンハワーを欺いてしまった。[ 186 ]

1943年9月のサレルノの戦いで、ケッセルリンクはハインリヒ・フォン・フィーティングホフ上級大将率いる第10軍を率いて、上陸作戦中のアメリカ第5軍に対し全面的な反撃を開始した。[ 187 ]この反撃で連合軍は大きな損害を出し、数か所で後退を余儀なくされ、一時は連合軍司令官に撤退を検討させた。[ 188 ]ドイツ軍の飛行場から近い距離だったため、第2ドイツ航空艦隊は1943年9月11日に120機の航空機をサレルノ地域に送り込むことができた。 [ 189 ]ドイツ軍の攻勢は最終的に連合軍を海に追い返すことはできなかったが、これは前進中のドイツ軍部隊を壊滅させた連合軍の艦砲射撃、頑強な連合軍の抵抗、イギリス第8軍の前進のせいであった。 1943年9月17日、ケッセルリンクはフィーティングホフに攻撃を中止し撤退する許可を与えた。[ 190 ]

ケッセルリンクは敗北したが、貴重な時間を稼いだ。彼は既に命令に反して、ヴォルトゥルノ線、バルバラ線、ベルンハルト線に次々と後退陣地を準備していた。[ 191 ]そのため連合軍は10月までナポリ港に入港できなかった。[ 192 ]アペニン山脈はイタリア半島の中央に沿って走っており、そのため両海岸で河川や峡谷が海に向かって放射状に広がっている。ドイツ軍は山脈の視認性に恵まれ、古典的な逆斜面防御を行うことができた。つまり、前方斜面には人員が少なく、連動する射界を持つ機関銃、地雷原、場合によっては意図的に水没させた谷でカバーされていた。連合軍の砲兵隊は、よく隠されたドイツ軍の陣地の視認性が悪く、山頂を排除するために高角度で射撃する必要があったため、有効性が低下した。雨の多い秋の到来と不十分な道路網も防衛に有利に働いた。低い雲が上空からの観測を妨げ、ぬかるんだ道路は前線への弾薬や物資の輸送を遅らせた。[ 193 ]

1943年11月、1ヶ月に及ぶ激戦の末、連合軍はようやくケッセルリンクの主力陣地であるグスタフ・ラインに到達した。ここは半島の最も狭い部分だった。[ 194 ]ケッセルリンクは、連合軍の上陸作戦に備えて機動部隊を2個予備として配置すれば、わずか11個師団でこの陣地を維持できると見積もった。一方、北部アペニン山脈の陣地には最大20個師団が必要となる。[ 195 ]ケッセルリンクは、上陸作戦によって側面を攻撃されるリスクを承知していたが、アイゼンハワーにとって最善の策は上陸作戦だと考えていた。彼は、最終的に中止された南ビルマ上陸作戦「バッカニア作戦」に必要な水陸両用輸送部隊がインド洋に送られていたことを知らなかった。[ 196 ]回顧録によると、ケッセルリンクは、ロンメルの指揮下で「無用」に拘束されていた部隊にアクセスできれば、さらに多くの成果を上げることができただろうと感じていたという。[ 197 ]

1944年、イタリアのケッセルリンク（警棒付き）

1943年11月、ケッセルリンクはヒトラーと会談した。ケッセルリンクはイタリア情勢について楽観的な評価を示し、連合軍をローマ南部のグスタフ線で抑え込めると確約した。さらに、連合軍が北部アペニン山脈に到達するのを少なくとも6ヶ月間は阻止できると約束した。その結果、1943年11月6日、ヒトラーはロンメルとB軍集団司令部に対し、フランスへ移動して大西洋の壁の維持と、1944年春に予想される連合軍の攻撃への準備を行うよう命じた。1943年11月21日、ケッセルリンクはイタリア駐留の全ドイツ軍の指揮権を回復し、南方軍司令官（統合司令部）とC軍集団司令官（地上司令部）を統合した。[ 198 ] [ 199 ]「私は常にケッセルリンクを責めてきた。物事をあまりに楽観的に考えすぎているからだ。…事態はロンメルの誤りを証明し、ケッセルリンク元帥をそこに残すという私の決断は正当であった。私は彼を信じられないほどの政治的理想主義者とみなしていたが、軍事的楽観主義者でもあった。楽観主義のない軍事指導は不可能だというのが私の意見である。」[ 200 ] [注 7 ]

1943年12月2日の夜、ドイツ空軍は105機のユンカース Ju 88がバーリ港を襲撃し、目覚ましい成功を収めた。連合軍のレーダー操作員を巧みにチャフ弾を使って混乱させ、明るく照らされた連合軍の船舶で港が満杯になっているのを発見した。この空襲は、 1941年12月の真珠湾攻撃以来、連合軍船舶に対する最も破壊的な空襲となった。弾薬船2隻とタンカー1隻が被弾し、燃える油と爆発する弾薬が港中に撒き散らされた。約16隻が沈没、8隻が損傷し、港は3週間使用不能となった。さらに、沈没した船のうち1隻、SS ジョン・ハーヴェイはマスタードガスを積載しており、港は有毒な蒸気の雲で覆われた。[ 201 ]

カッシーノとアンツィオ

ドイツ空挺部隊に包囲されたケッセルリンク
1944年4月、ケッセルリンクはモンテ・カッシーノ近郊の前線を視察しました。彼は頻繁な視察旅行を通じて前線部隊との連絡を維持しようとしました

1944年1月のモンテ・カッシーノの戦いにおいて、連合軍はグスタフ線突破を試み、イギリス軍第10軍団が第94歩兵師団の守る防衛線を突破し、第10軍全体を危険にさらしたことで、初期の成功を収めた。 [ 202 ]ケッセルリンクは予備軍である第29装甲擲弾兵師団と第90装甲擲弾兵師団をカッシーノ戦線に急派した。彼らはカッシーノ戦線でドイツ軍の陣地を安定させることに成功したが、ローマの警備は手薄なままとなった。[ 203 ]

ケッセルリンクは回想録の中で、連合軍がアンツィオに上陸した際、自分は将軍として劣勢だったと感じたと書いている。[ 204 ]その数日前、彼はヨードルに、真冬の連合軍による水陸両用作戦は起こりそうにないと語っていた。[ 203 ]ドイツ軍情報機関アプヴェーアの長官ヴィルヘルム・カナリス提督は 、 4週間から6週間は不可能だと助言した。[ 205 ] 不意を突かれたが、ケッセルリンクは事態の収拾に迅速に動いて、エーバーハルト・フォン・マッケンゼン上級大将率いる第14軍司令部と第65、362師団を北イタリアから、第29、90装甲擲弾兵師団をカッシーノ戦線から、第10軍から第26装甲師団を招集した。ドイツ国防軍（OKW）は他の戦域から一部の部隊を派遣し[ 206 ]、2月までにケッセルリンクはアンツィオで攻勢を開始した。彼の部隊は連合軍の上陸拠点を制圧することができず、ケッセルリンクは回想録の中で、避けられたはずの過ちを犯したとして、自身、OKW、そしてマッケンゼンを責めた[ 207 ] 。

一方、 1944年2月のモンテ・カッシーノでの多大な犠牲を伴う戦闘により、連合軍はリリ渓谷への突破口を目前にした。[ 208 ]モンテ・カッシーノの要塞を守るため、ケッセルリンクは2月26日に「非常によく訓練され、コンディションの整った」部隊である第1空挺師団を投入した。[ 209 ] 1944年3月の連合軍の攻勢は、多数の死傷者と膨大な量の弾薬の消費にもかかわらず、グスタフ・ラインの陣地を突破することに失敗した。[ 210 ]

イタリア半島の地形は、防衛に有利ではあったものの、ドイツ軍の交通路を狭めてしまうという欠点があった。連合軍はこれを突いて、集中的な航空阻止作戦「ストラングル作戦」を実施した。 「ウルトラ作戦」を通じて、カッシーノの第10軍とアンツィオの第14軍を支援するために必要な空軍力を正確に把握していた。1944年3月15日から5月10日の間に、アイラ・イーカー中将 率いる地中海連合軍航空部隊 は、21,688回の航空阻止出撃を行い、25,375ショートトン（23,020トン）の爆弾を投下した。これにより、C軍集団は燃料と弾薬が深刻な不足に陥った。[ 211 ] [注 8 ]

1944年5月11日、イタリアの連合軍司令官、ハロルド・アレクサンダー将軍はダイアデム作戦を開始し[ 213 ]、最終的にグスタフ・ラインを突破して第10軍を撤退に追い込んだ。[ 214 ]燃料と輸送手段の不足により、部隊は断片的に移動せざるを得なかった。[ 215 ]ケッセルリンクはドイツ海軍に海路による補給を増やすよう要請し、軍団長と師団長には弾薬の節約を促した。[ 216 ]その過程で第10軍と第14軍の間に隙間が開き、両軍が包囲される危機に瀕した。この失敗により、ケッセルリンクはマッケンゼンを解任し、ヨアヒム・レメルゼン装甲部隊将軍を後任に任命した。[ 217 ]

ドイツ軍にとって幸運だったのは、ローマ占領に執着していたアメリカ第5軍司令官マーク・W・クラーク中将が状況を利用できなかったことだった。ケッセルリンクはクラークの攻撃に対抗するために部隊を転用し、その結果、第10軍と第14軍の間の隙間は守備が手薄なまま、3日間に渡って血みどろの無益なアメリカ軍の攻撃が続いた。結局、この地区での前進がローマへの扉を開き、第10軍は第14軍と合流して、次の防衛線であるトラジメーヌ線まで戦闘撤退を行うことができた。[ 218 ]クラークが試みたとしてケッセルリンクを捕らえることができたかどうかは、いまだに疑問が残る。ロバート・チティーノは次のように述べている。「1944年まで、ドイツ軍司令官にとって、かろうじて罠から抜け出すことは日常茶飯事だった。イタリアでは、2つの連合軍が反対方向から攻め込んでくる中、ドイツ国防軍は再びこの作戦をやり遂げ、またしても瀕死の危機を乗り越え、再び戦うことができたのだ。」[ 219 ]

1944年7月19日、東プロイセンのラステンブルク近郊のヴォルフスシャンツェで、ケッセルリンクはヒトラーからこの作戦での功績をたたえられ、柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士十字章を授与された。[ 220 ]翌日、ヒトラーは7月20日陰謀事件の標的となった。[ 129 ]その夜、ゲーリングからこの事件を知らされたケッセルリンクは、[ 221 ]他の多くの上級指揮官と同様、ヒトラーに忠誠を再確認する電報を送った。[ 129 ]

人口と文化財に影響を与える行為

ケッセルリンクは作戦中、ローマ、フィレンツェ、シエナ、オルヴィエートといった芸術的に重要なイタリアの多くの都市の破壊を可能な限り回避しようと努めた。ヴェッキオ橋のような歴史的な橋の中には、爆破ではなく爆弾が仕掛けられたものもあった。しかし、フィレンツェの他の歴史的な橋は彼の命令で破壊され、さらに古い橋に爆弾を仕掛けるだけでなく、アルノ川を渡る連合軍の進撃を遅らせるため、古くからの歴史ある中心地区の両端の破壊も命じた。[ 222 ]

ケッセルリンクは、1943年7月19日にローマが最初の爆撃を受け、700人以上の民間人が死亡した後、8月14日にイタリアがローマを無防備都市と宣言したことを支持した[223 ]。ローマは依然として政府と産業の中心地であったため、この一方的な宣言は連合国に受け入れられることはなかった。アメリカはローマの無防備都市としての地位の承認を支持したが、イギリスは断固として反対し続けた。戦域司令官がアメリカのアイゼンハワーからイギリスのヘンリー・メイトランド・ウィルソン将軍に交代したことで、そのレベルでの制限は緩和された[ 224 ] 。その結果、ローマは連合国によって何度も爆撃された[ 225 ] 。

ケッセルリンクにとって、無防備都市の地位はローマの動乱を鎮圧する手段となり、プロパガンダ上の勝利をもたらすなど、多くの利点があった。さらに、絞殺作戦が功を奏し、列車はローマを通行できなくなり、ドイツ軍の車両護送隊は日常的にローマを迂回するようになった。[ 226 ]ケッセルリンクは後に、1944年5月に戦闘がローマに迫った際、テヴェレ川の橋を防衛することでかなりの戦術的利点が得られると記しているが、[ 227 ]駐バチカンドイツ大使エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカーはケッセルリンクにそうしないよう促し、ケッセルリンクはローマに防衛線を張ることなく撤退し、ローマを救った。連合軍がローマを占領すると、無防備都市宣言は無視され、ローマは軍事目的で最大限に利用された。[ 228 ]

ケッセルリンクは、モンテ・カッシーノ修道院が戦場を見渡すのに絶好のロケーションであったにもかかわらず、軍事占領を避けて修道院を守ろうとした。しかし連合国側は修道院がドイツ軍の砲兵隊を自軍の戦線に誘導するために利用されると考え、最終的にはこの策は失敗に終わった。1944年2月15日の朝、ボーイングB-17フライングフォートレス142機、ノースアメリカンB-25ミッチェル47機、マーチンB-26マローダー中型爆撃機40機が、1,150トンの高性能爆薬と焼夷弾を修道院に故意に投下し、歴史ある修道院を煙を上げる瓦礫の塊と化した[ 229 ] 。ケッセルリンクは、保管のためにモンテ・カッシーノから持ち出された芸術作品の一部がヘルマン・ゲーリングの手に渡ったことを知っていた[230]。ケッセルリンクは略奪の罪でドイツ兵数名を銃殺させた。[ 231 ]ドイツ当局は、「コレクション全体がスイスに売却される」ことを恐れ、イタリアに美術品の管理権を与えることを避けた。[ 232 ] 1945年の連合国による調査では、イタリアの文化財は戦争による被害が比較的少なかったと報告されている。ケッセルリンクは文化財保存の取り組みに関する最新情報を定期的に受けており、この問題への彼の個人的な関心が、保存された美術品の割合の高さに貢献した。[ 232 ]

戦争犯罪

1943年9月24日までに、ローマの保安官事務所（SD）を代表するドイツ警察武官ヘルベルト・カプラーは、ハインリヒ・ヒムラーがローマのユダヤ人を一斉検挙し、追放するよう彼に命じていることを知っていました。カプラーはイタリア国民の間で反ドイツ感情が高まることを懸念していました。ローマのドイツ領事であり、当時大使館の上級外交官であったアイテル・フリードリヒ・メルハウゼンもこの命令を知っていました。[ 233 ] 1968年にメルハウゼンにインタビューした作家ロバート・カッツによると、カプラーはケッセルリンクに行き、ローマの要塞でユダヤ人を強制労働に使うよう勧告することを提案しました（彼がチュニジアで行ったように）。もしケッセルリンクがその解決策に同意すれば、カプラーは彼の命令を撤回することを検討するだろうとしました1948年の回想録の中で、メルハウゼンはカプラーと共に1時間以内にケッセルリンクと会談したと記している。カプラーが一斉検挙に何人の人員を必要とするかを聞くと、ケッセルリンクは一人たりとも割くことができないと断言し、ユダヤ人の労働力を利用する案を承認した。[ 234 ]

10月9日、メルハウゼンはローマのユダヤ人が移送されること、そしていかなる形であれ干渉してはならないことを通告された。[ 234 ] 10月16日、1,259人のユダヤ人がローマで一斉に逮捕され、そのうち1,007人がアウシュビッツに送られた。到着後、196人を除く全員が直ちにガス室で殺害された。戦争を生き延びたのはわずか15人だった。[ 235 ]ドイツによるイタリア占領中に、約6,806人のユダヤ人が逮捕され移送され、そのうち5,969人がナチスの強制収容所で死亡した。[ 236 ]歴史家アンドリュー・サングスターは、ケッセルリンクがホロコーストに積極的な役割を果たしたことはなかったものの、これらの犯罪について知っていたはずであり、彼の罪は「ホロコーストを優先事項としたヒトラーを疑いなく支持したこと」にあると主張している。[ 237 ]

ケッセルリンクとフェルディナント・ヒッペル大佐

1944年3月22日から23日にかけて、アメリカ戦略諜報局（OSS）作戦グループ15名が、ジニーII作戦の一環として、米海軍PTボートからゴムボートに乗り、リグリア海岸に上陸した。この作戦は、2つの重要な鉄道トンネルの入口を爆破するというものだった。[ 238 ]彼らのボートは発見され、イタリア軍とドイツ軍の小部隊に捕らえられた。[ 239 ] 3月26日、彼らはヒトラーの「コマンド命令」により処刑された。[ 240 ]この命令は、ディエップ襲撃とサーク島襲撃の際にドイツ軍がコマンド部隊に縛られ、射殺された後に発令された。[ 241 ]ケッセルリンクは3月23日と24日にリグリアに滞在し、港湾防衛網を視察した。[ 242 ]

1944年3月23日、ローマでイタリア南チロル州のドイツ語圏出身のボルツァノ警察連隊の警官33人とイタリア人民間人3人が爆撃とそれに続く銃撃で死亡した。[注 9 ]これに対し、ヒトラーはローマを含む地区の責任者であったマッケンゼンの、警官1人につきイタリア人10人を銃殺するという勧告を承認した。この任務はSS親衛隊中佐ヘルベルト・カプラーに委ねられたが、カプラーは死刑囚の数が足りないと判断し、街頭から連れてきたユダヤ人囚人と民間人でその数を補った。これがアルデアティーネの虐殺である。[ 244 ]

1944年6月4日のローマ陥落により、ケッセルリンクはローマからフィレンツェ北部の強固なゴシック線への撤退を試みる中で危険な状況に陥った。ドイツ軍がイタリアのパルチザンに対して特に脆弱であることはアレクサンダーにも理解されており、彼はラジオ放送でイタリア軍に対し、「どこでドイツ人と遭遇しても」殺害するよう呼びかけた。[ 245 ]ケッセルリンクはこれに対し、パルチザンに対する「大砲、擲弾、迫撃砲、装甲車、火炎放射器、その他の戦闘技術の大量使用」を承認した。 [ 245 ]

6月17日、ケッセルリンクは「パルチザン対策のための新措置」（ Bandenbekämpfung ）という指令を発布し、「極めて厳しい」措置を承認するとともに、兵士たちには「誤った」行動を犯す可能性に関わらず行動するよう強く求めた。[ 246 ]この命令は、「パルチザンに対する手段の選択において通常の自制を超えた」兵士には補償を約束した。[ 245 ] [ 246 ]また、パルチザンと疑われる者と民間人を収容するための通過キャンプの建設も承認した。[ 246 ] 3日後、ケッセルリンクは民間人への報復と、捕らえられたパルチザン指導者の公開処刑を承認する命令を発布した。[ 247 ]

ケッセルリンクのスタッフカー

その後、 1944年4月にヘルマン・ゲーリング装甲師団によるシュティア、6月にチヴィテッラ・イン・ヴァル・ディ・キアーナ、7月にブチネで虐殺が行われ、 [ 248 ]第26装甲師団による1944年8月23日のパドゥレ・ディ・フチェッキオでの虐殺、 [ 249 ]第16SS装甲擲弾兵師団による1944年8月のサンターナ・ディ・スタッツェマと1944年9月と10月のマルツァボットでの虐殺が行われた。 [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ]

1944年8月、ケッセルリンクは残存イタリア社会共和国（RSI）駐在のドイツ大使ルドルフ・ラーンから、ムッソリーニがイタリア市民の殺害について抗議したことを知らされた。これを受けてケッセルリンクは命令を撤回し、8月21日に部隊に対し新たな布告を発し、「ドイツ国防軍の評判と規律を傷つけた事件であり、もはや報復作戦とは無関係である」と認め、ムッソリーニが挙げた具体的な事件の調査を開始した。1944年7月21日から9月25日の間に、パルチザン作戦で624人のドイツ人が死亡、993人が負傷、872人が行方不明となり、約9,520人のパルチザンが死亡した。[ 245 ]イタリア占領中、ドイツとそのファシスト同盟者は約22,000人のイタリア市民を殺害したと考えられている。[ 253 ]

1944年7月から8月にかけて、ケッセルリンクは粘り強い遅延行動を展開し、徐々にゴシック線まで後退した。そこで連合軍の進撃を食い止めることに成功した。[ 254 ]連合軍をアルノ川以南で長期間足止めできたことは、もう一つの防衛上の成功であった。[ 255 ] 9月26日、北イタリアのドモドッソラを含む一部のパルチザン部隊は、占領した地域を独立共和国と宣言した。4日後、ケッセルリンクはヴォルフに「反パルチザン週間」の実施を指示した。10月末までに1,539人のパルチザンが死亡し、さらに1,248人が捕らえられ、1,973人の容疑者が逮捕され、2,012人がトート組織に引き渡された。パルチザンへの更なる打撃はアレクサンダーによってもたらされた。 11月13日のラジオ放送で、彼はドイツ軍が春まで陣地から追い出されることはないだろうと認め、パルチザンにそれまで武器を捨てるよう求めた。[ 256 ]

1944年9月と10月のゴシック線の戦いでの犠牲者には、ケッセルリンク自身も含まれていた。1944年10月23日、灯火管制下で夜間走行していた彼の車は、脇道から出てきた牽引砲と衝突した。ケッセルリンクは頭部と顔面に重傷を負った。彼はフェラーラの病院に搬送され、1945年1月まで指揮官職に復帰できなかった。[ 257 ]

中央ヨーロッパ

さらに、これらの部隊を指揮していたのは、ヒトラー軍で最も有能な将校の一人、アルベルト・ケッセルリンク元帥であることも我々は知っていました。彼はドイツ軍の砲兵隊と空軍で功績を挙げ、開戦前は参謀本部に所属していました。ケッセルリンクは指揮官としても行政官としても優れた能力を備えており、2年間にわたりイタリアにおける枢軸軍の作戦を巧みに指揮した後、ドイツの西部戦線に転属しました。私は彼の退任を嬉しく思いました。彼は迅速に部隊を再編し、我々の攻撃に対応するために予備軍を投入しました…

マーク・クラーク[ 258 ]

ケッセルリンクは後にこう記している。交通事故から回復したケッセルリンクは、1945年3月10日、レマーゲンの戦いでライン川に架かっていたルーデンドルフ橋が壊滅的な被害を受けた後、ヒトラーに西方司令官ルントシュテット元帥の後任に任命された。[ 259 ]到着後、彼は新しい幕僚たちに「さて、諸君、私は新たなV-3だ」と告げた。[ 260 ]これは「復讐」兵器（ Vergeltungswaffe ）のことである。西部戦線の絶望的な状況を考えると、これはケッセルリンクの比喩的な楽観主義のもう一つの表れであった。ケッセルリンクは依然としてヒトラーの状況分析を「明晰」と評しており、それによれば、ドイツ軍はソ連に歴史的な敗北を与えようとしており、その後、勝利したドイツ軍は西方に展開して連合軍を粉砕し、大陸から一掃するだろうとしていた。そのため、ケッセルリンクは西側を守り、東側での勝利を待つ決意を固めた。[ 261 ]ケッセルリンクは、脱走兵を近くの木に絞首刑にするというヒトラーの命令を支持した。参謀が状況の絶望的さを彼に伝えようとした際、ケッセルリンクは軍の後方地域全体を車で巡回したが、絞首刑にされた者は一人も見なかったと告げた。[ 262 ]

当時の西部戦線は、主にライン川沿いに展開していたが、二つの重要な例外があった。レマーゲンのライン川を越えるアメリカ軍の橋頭保と、ライン川西側のドイツ軍の大きな突出部であるザール＝プファルツ三角地帯である。ケッセルリンクは回想録の中で、三角地帯からの撤退を考えたが、ドイツ軍最高司令官（OKW）が保持を命じたと述べている。[ 263 ]ケッセルリンクが1945年3月13日に初めてドイツ第1軍および第7軍司令部を訪れた際、軍集団司令官、SS大佐集団長および武装SS大佐のパウル・ハウサー、そして二人の軍司令官は、三角地帯の防衛は部隊の大きな損失か全滅しか生まないと断言した。第7軍のハンス・フェルバー歩兵大将は 、後者が最も起こりそうな結果だと考えていた。それでもケッセルリンクは陣地を保持する必要があると主張した。[ 264 ]

この三角地帯は既にジョージ・パットン中将率いるアメリカ第3軍とアレクサンダー・パッチ中将率いるアメリカ第7軍の二方からの攻撃を受けていた。ドイツ軍の陣地はすぐに崩れ、ケッセルリンクは後にヒトラーが渋々撤退を承認したと記している[ 263 ] 。第1軍と第7軍は大きな損失を被り、ドイツ軍は約11万3000人、連合軍は約1万7000人の損害を被った。しかしながら、両軍は包囲を回避し、巧みな遅延行動によって最後の部隊を1945年3月25日にライン川東岸に撤退させた[ 265 ]。

ドイツが二分されたため、ケッセルリンクの指揮範囲は拡大され、東部戦線の中央軍集団、南部軍集団、南東軍集団、イタリアのC軍集団、そしてケッセルリンク自身のG軍集団とオーバーライン軍集団も含まれるようになった。[ 266 ] 4月30日、ヒトラーはベルリンで自殺した。翌日、カール・デーニッツ元帥が国家元帥に任命され、フレンスブルク政府が樹立された。[ 267 ]新大統領の最初の行動の一つは、ケッセルリンクを全権を有する南ドイツ総司令官に任命することだった。[ 268 ]

混沌とした降伏

一方イタリアでは、ヴォルフとC軍集団司令官となったフィーティングホフが、スイスのOSS司令官アレン・ダレスと降伏予備協定をほぼ締結していた。「サンライズ作戦」として知られるこの秘密交渉は、1945年3月初旬から進行中だった。ケッセルリンクはこれに気付いており、以前に同意していたが、自分の幕僚には知らせていなかった。[ 269 ]回想録によると、ケッセルリンクは後にヒトラーに知らせている。[ 270 ]土壇場でケッセルリンクは考えを変え、協定を受け入れないことを決めた。G軍集団を危険にさらす可能性があると感じたからである。[ 269 ] 4月30日、彼はフィーティングホフと参謀長のハンス・レッティガー装甲部隊大将を 解任し、彼らをOKWの判断に委ね、軍法会議に付託した。彼らの後任にはそれぞれフリードリヒ・シュルツ歩兵将軍とフリードリヒ・ヴェンツェル少将が就任した。[ 271 ]

ゲロ・フォン・シュルツェ＝ゲーヴェルニッツは1945年5月12日、ボーゼンのドイツ本社を訪問。左から右へ：ハンス・レッティガー、ゲーヴェルニッツ、オイゲン・ウェナー、ハインリヒ・フォン・フィーティングホフ、オイゲン・ドルマン、カール・ヴォルフ。

翌朝、5月1日、レッティガーはシュルツとヴェンツェルの両者を逮捕し、シュルツに代わるようレメルゼンを召喚した。レメルゼンは当初拒否した。ケッセルリンクから、自身の明確な許可なしに敵と会談することを禁じる命令書を所持していたためである。この時までに、フィーティングホフとヴォルフは、今や陸軍元帥で地中海戦域の連合軍司令官となっているアレクサンダーと休戦協定を締結していた。休戦協定は5月2日14時に発効した。レメルゼンはボルツァノに到着し、シュルツとヴェンツェルは統制を取り戻し、今度は早期降伏を主張する将校たちに同意した。イタリアのドイツ軍は、ガルミッシュからインスブルックに向けて急速に進軍してきた連合軍によって完全に敗北した。ケッセルリンクは降伏に反対し続けたが、5月2日の深夜、プッラハの司令部にいるケッセルリンクに2時間にわたる電話をかけた結果、最終的にヴォルフの説得を受けた。[ 272 ]

アルプス北部では、G軍集団が5月6日にこれに続いた。回想録によると、ケッセルリンクはここで自らの司令部を明け渡すことを決意。彼はハウサーにSS部隊を監督させ、自分の指示通りに降伏が確実に行われるようにさせた。ケッセルリンクは1945年5月9日、オーストリアのザルツブルク近郊のザールフェルデンでアメリカ人少佐に投降した。彼はアメリカ第101空挺師団の指揮官であるマクスウェル・D・テイラー少将に謁見し、テイラーは丁重に扱ってくれ、武器と元帥の警棒を保持したままツェルトベクとグラーツにある中央軍集団と南軍集団の東部戦線司令部を護衛なしで訪れることを許した。テイラーはケッセルリンクと幕僚がベルヒテスガーデンのホテルに移れるよう手配した。[ 273 ] [ 274 ]

戦後の回想録の中で、ケッセルリンクは戦争終結後、ドイツの復興に着手したいと考えていたと述べています。[ 275 ]しかし、彼は逮捕されました。1945年5月15日、ケッセルリンクはモンドルフ・レ・バンに連行され、そこで警棒と勲章を没収され、投獄されました。[ 274 ]彼はアメリカの捕虜収容所に収容された後、1946年にイギリス軍に移送されました。[ 276 ]彼はゲーリングのニュルンベルク裁判で証言しましたが、ソ連、アメリカ、イギリスの指揮官に対する証言の申し出は拒否されました。[ 248 ]

戦後

裁判

ケッセルリンクの身分証明書写真（正面向き、横顔）
1945年6月のアルベルト・ケッセルリンクの拘留報告書。写真は、彼がまだドイツ空軍元帥の正装をしていたときに撮影された

戦争終結までに、多くのイタリア人にとって、ドイツ占領軍による過酷な措置を告知するポスターや印刷された命令書に署名されたケッセルリンクの名は、ドイツ占領を特徴づける抑圧と恐怖と同義語となっていた。ケッセルリンクの名は、ドイツ軍による長きにわたる一連の残虐行為の責任を問われたドイツ軍将校のリストの筆頭に挙げられていた。[ 277 ]

1943年10月のモスクワ宣言は、「上記の残虐行為、虐殺、処刑に関与した、あるいはこれに同意するドイツ人将校、兵士、ナチ党員は、彼らの忌まわしい行為が行われた国に送還され、解放された国々の法律、およびそこに樹立される自由な政府の法律に従って裁かれ処罰される」と約束した。[ 278 ]しかし、ニュルンベルク裁判に至る戦争犯罪裁判政策の形成を主導したイギリスは、ドイツの高官を拘留対象から明確に除外した。[ 277 ]

イギリスは、イタリア戦線で犯罪を犯したドイツの最高位の戦争犯罪者に対して2つの主要な裁判を開いた。政治的な理由から、裁判はイタリアで行われることに決定されたが[ 279 ]、イタリアはイタリアの裁判官の参加を認めるよう要請したが、イタリアは連合国ではないという理由で却下された[ 280 ] 。裁判は1945年6月18日付の王室令状に基づいて行われ[ 281 ] 、したがってイギリスの軍法の下で行われた。この決定は、外国人が外国で外国人に対する犯罪で裁かれるという、法的根拠の不安定な裁判となった[ 282 ] 。ローマで行われた最初の裁判は、アルデアティーネの虐殺に関与したとして、マッケンゼンとローマ軍司令官クルト・メルツァー中将 に対して行われた。両名は1946年11月30日に死刑判決を受けた[ 283 ]。

ケッセルリンク自身の裁判は1947年2月17日にヴェネツィアで始まった。[ 284 ]英国軍事法廷はサー・エドマンド・ヘイクウィル＝スミス少将が裁判長を務め、4人の中佐が補佐した。マッケンゼンとメルツァーに死刑判決を下していたリチャード・C・ハルゼ大佐が検察官を務めた。[ 285 ]ケッセルリンクの弁護団はハンス・ラテンザーが率いた。ラテンザーはアングロサクソン法を専門とする有能なドイツ人弁護士で、ニュルンベルク裁判で複数の被告の弁護を務め、後にエーリッヒ・フォン・マンシュタイン元帥の弁護も務めた。連合国によって資産が凍結されていたためケッセルリンクは弁護団への支払いが困難だったが、最終的には南米の友人とフランケンの親族が訴訟費用を負担した。[ 286 ]

ニュルンベルク戦争犯罪裁判で証人として証言するケッセルリンク

ケッセルリンクは、アルデアティーネ虐殺における335人のイタリア人射殺と、イタリア民間人殺害の扇動という2つの罪で起訴された。[ 287 ]彼は「ニュルンベルク裁判の抗弁」を主張しなかった（ラテンザーは最終弁論で主張した）。むしろ、ケッセルリンクは、パルチザンによって殺害されたドイツ兵1人につき10人のイタリア民間人を殺害するという命令は「正当かつ合法的」であると主張した。[ 288 ] 1947年5月6日、裁判所は両方の罪でケッセルリンクに有罪判決を下し、絞首刑よりも名誉ある刑罰と考えられていた銃殺刑を宣告した。[ 289 ]裁判所は人質の拘束の合法性を認めたものの、報復として無実の人々を殺害することの合法性については疑問を残した。この2つの区別は、後に最高司令部裁判で明確にされた。[ 290 ] [ 287 ] [注 10 ]

報復作戦のために計画されていた大裁判は結局行われなかったが、代わりに1947年4月から6月にかけてパドヴァで、 SS准将ヴィリー・テンスフェルト、海軍大尉ヴァルデマール・クルムハール、第26装甲師団のエドゥアルト・クラゼマン中将 、第16SS装甲擲弾兵師団SS全国指導者マックス・シモンSS集団長の一連の小規模な裁判が行われた。[ 292 ]テンスフェルトは無罪、クラゼマンは懲役10年の判決、シモンは死刑を宣告されたが減刑された。[ 293 ]シモンの裁判はイギリスによってイタリアで行われた最後の裁判となった。1949年までにイギリスの軍事法廷は230人のドイツ人に死刑、他に447人に禁錮刑を宣告していた。[ 294 ]

イタリアで米軍法会議が行ったドイツ軍将軍の裁判は、第75軍団司令官アントン・ドストラー歩兵大将 とクルト・メルツァー中将の裁判のみであった。ドストラーは1945年10月、ジニー作戦中に米軍第2677特殊偵察大隊の隊員15人を処刑した罪で裁判にかけられた。彼は有罪となり、1945年12月1日に銃殺された。[ 295 ]メルツァーは1946年9月、ローマの路上で米軍捕虜を虐待的に引き回した罪で裁判にかけられた。メルツァーは有罪となり懲役10年の判決を受けたが、後にイギリスの拘留下に移送された。[ 296 ]

カプラーを含む将軍以下の将校数名は、裁判のためイタリアの裁判所に移送された。これらの裁判所は、英国とは全く異なる法的基準、つまり被告に有利な基準を適用した。[ 297 ]ドイツ国防軍の上級司令官たちは、残虐行為の責任をSSに転嫁しようと繰り返し試みたが、イタリアにおける最高位のSS司令官であるヴォルフと、ハインリヒ・ヒムラーのイタリアにおける個人代理人であるSS大佐オイゲン・ドルマンは訴追を免れた。[ 294 ] 1964年、ダレスが米国中央情報局長官を退任した後、ヴォルフはドイツの裁判所でジェノサイドの罪で有罪判決を受けた。彼は1969年に釈放された。[ 298 ]

減刑と釈放

ケッセルリングに対する死刑判決はイギリスで激しい怒りを引き起こした。元首相ウィンストン・チャーチルや、クレメント・アトリー首相に電報を送り、ケッセルリングの減刑を希望する旨を表明したアレクサンダーを含む、かつての敵対者たちはケッセルリングに同情した。[ 299 ] 「戦場でのかつての敵として」とアレクサンダーは述べ、「彼に対して不満はない。ケッセルリングと彼の兵士たちは我々に対して激しく、しかし潔白に戦った」と付け加えた。[ 300 ]アレクサンダーは1943年には既に軍司令官としてのケッセルリングへの称賛を表明していた。 [ 173 ] 1961年の回顧録では、アレクサンダーはケッセルリングを「誤った情報によって陥った絶望的な状況から抜け出すのに優れた手腕を発揮した」指揮官として称賛している。[ 301 ]

アレクサンダーの感情は、イタリア戦線でイギリス第8軍を指揮したオリバー・リース中将にも共感された。1947年5月のインタビューで、リースは「正々堂々と戦い抜いた極めて勇敢な兵士」であるケッセルリンクに「イギリスの勝者の正義」が押し付けられたと聞いて「非常に悲しい」と述べた。[ 302 ]チャーチルは著書『第二次世界大戦史』の最終巻『勝利と悲劇』の中で、「ケッセルリンクは有能な幕僚を率いた優れた将軍だった」と述べている。[ 303 ]アンツィオでの勇敢な行動によりヴィクトリア十字章を授与されたド・リル卿は、この問題を貴族院で提起した。[ 304 ]

イタリア政府は死刑執行を拒否した。死刑は1948年1月に発効予定だったイタリア憲法で明確に廃止されていた。イタリア当局による最後の死刑執行は1947年3月、ケッセルンリンクの判決言い渡しの2か月前に行われた（ヴィラルバッセの虐殺を参照）。裁判は部分的にイタリア国民の期待に応えることを意図していたため、イタリアの決定はイギリス政府にとって非常に失望的なものとなった。[ 304 ]戦争省は、1946年にアレクサンダーの後任として地中海のイギリス軍司令官となったジョン・ハーディング中将に、これ以上の死刑判決は行わず、すでに言い渡された死刑は減刑するよう通知した。これを受けてハーディングは1947年7月4日、マッケンゼン、メルツァー、ケッセルリンクに言い渡されていた死刑判決を終身刑に減刑した。[ 305 ]メルツァーは1952年2月に獄中で死亡し、[ 306 ]マッケンゼンは刑期が21年に短縮された後、1952年10月に釈放された。[ 307 ]

1947年5月、ケッセルリンクはヴェネツィア近郊のメストレ刑務所からケルンテン州ヴォルフスベルクに移送された。[ 308 ]ヴォルフスベルクで、ケッセルリンクは脱獄計画を練っていた元SS少佐に声をかけられた。ケッセルリンクによると、彼はそれが罪の自白とみなされることを理由に、この申し出を断ったという。他のナチス幹部はヴォルフスベルクから南米やシリアへ逃亡した。[ 309 ] 1947年10月、彼はヴェストファーレン州のヴェルル刑務所に最後の移送地として移送された。[ 308 ]

ケッセルリンクは、アメリカ陸軍歴史部のために執筆していた戦争史の研究を再開した。[ 308 ] 1946年にフランツ・ハルダー上級大将 の指揮下で行われたこの取り組みには、ゴットハルト・ハインリツィ、ハインツ・グデーリアン、ローター・レンデュリック、ハッソ・フォン・マントイフェル、キュヒラーなど、多くのドイツ軍将軍が、戦争の歴史的研究を行う目的で招集された。[ 310 ]ケッセルリンクは、イタリアと北アフリカの戦争と、ドイツ軍最高司令部が直面した問題に関する研究に貢献した。[ 311 ]ケッセルリンクは、秘密裏に回顧録の執筆にも取り組んでいた。原稿はライナーの母イルムガルト・ホルン＝ケッセルリンクによって密かに持ち出され、彼女は自宅でタイプした。[ 312 ]

イギリスでは、彼の釈放を求めるロビー活動を行う有力なグループが結成された。ハンキー卿を筆頭に、政治家のド・リル卿とリチャード・ストークス、アレクサンダーと海軍提督のコーク伯爵とオーラリー、そして軍事史家のバジル・リデル・ハートとJ・F・C・フラーが参加していた。[ 313 ] 1951年に首相に復帰したウィンストン・チャーチルは、このグループと密接な関係にあり、イギリス国内に残る戦争犯罪者の早期釈放を最優先課題とした。[ 314 ]

一方、ドイツでは、軍人捕虜の釈放が政治問題となっていた。1949年の西ドイツ成立と旧連合国とソ連間の冷戦の到来により、ドイツ軍が何らかの形で復活することは避けられなくなり、西側同盟へのドイツ軍参加の条件として軍人捕虜の恩赦を求める声が上がった。 [ 315 ]ドイツではメディアによるキャンペーンが徐々に勢いを増した。西ドイツ・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙はリニー・ケッセルリンクへのインタビューを掲載し、シュテルン紙はケッセルリンクとマンシュタインに関する「慈悲ではなく正義」と題する連載記事を掲載した。[ 316 ] 1952年、ドイツ首相コンラート・アデナウアーが、西ドイツによる欧州防衛共同体条約の批准はドイツ軍関係者の釈放にかかっていると明言したことで、イギリス政府への圧力は強まった。[ 317 ]

1952年7月、ケッセルリンクは喉に癌の腫瘍があると診断された。[ 318 ]第一次世界大戦中、彼は1日に20本もの葉巻を吸っていたが、1925年に禁煙していた。 [ 20 ]イギリス軍はこの診断結果に疑念を抱いたものの、メルツァーのように獄中で命を落とす可能性を懸念した。そうなれば広報上の失態となる。ケッセルリンクは警備下で病院に移送された。[ 318 ] 1952年10月、彼は健康状態を理由に釈放された。[ 319 ]彼の釈放はイタリアで激しい抗議運動を引き起こした。[ 320 ]

晩年

1952年、まだ入院中だったケッセルリンクは、3つの退役軍人団体の名誉会長に就任しました。最初はドイツ空軍の退役軍人で構成されるルフトヴァッフェンリングでした。その後すぐに、アフリカ軍団の退役軍人協会であるドイツアフリカ軍団連盟が設立されました。さらに物議を醸したのは、右翼退役軍人協会であるデア・シュタールヘルムの会長就任です。この組織の指導力は彼の評判を傷つけました。[ 321 ]彼は組織の改革を試み、旧帝国旗の代わりに新しいドイツ国旗を掲揚すること、旧シュタールヘルムの挨拶「前線よ、ハイル！」を廃止すること、そしてドイツ社会民主党員の入党を認めることを提案しました。組織からの反応は冷淡でした。[ 322 ]

ケッセルリンクの釈放はイタリア議会で激しい非難と憤慨を引き起こした。ケッセルリンクは挑発的な反応を示し、特定の命令に従わなかったことで数百万人のイタリア人の命を救ったと主張し、彼のために記念碑を建てるべきだと主張した。これに対し、1952年12月4日、イタリアのレジスタンス運動の指導者でもあったイタリアの法学者、軍人、大学教授、政治家のピエロ・カラマンドレイが反ファシズム詩「Lapide ad ignominia （屈辱の記念碑）」を著した。この詩の中でカラマンドレイは、ケッセルリンクが帰国すれば記念碑は確かに見つかるだろうが、それは石よりも強固な記念碑であり、「憎しみを煽るためではなく、尊厳を守るために自ら武器を取り、世界の恥辱と恐怖に反撃することを決意した」イタリアのレジスタンス戦士たちによって構成されるだろうと述べた。カラマンドレイの詩は、クーネオ、モンテプルチャーノ、サンタンナ ディ スタッツェマの町の記念碑に刻まれています。[ 323 ]

ケッセルリンクの回顧録は1953年に『最後の日までの兵士』として出版された。英語版は1年後に『兵士の記録』として出版された。バトル・オブ・ブリテンにおいてドイツ空軍は空中戦で敗北しておらず、アシカ作戦（イギリス侵攻）は検討はされたものの真剣に計画されたことはなかったというケッセルリンクの主張は物議を醸した。[ 261 ] 1950年代には、他の資料がない場合、軍事史家は回顧録を資料としてよく用いた。[ 324 ]彼の回顧録の重要な欠点は、他人を批判することをためらう点であり、当時彼が強く反対していた決定を総意の産物であるかのように表現するほどであった。[ 324 ]

この本は売れ行きが良かったが[ 324 ]、批評家たちは慎重だった。『ディ・ツァイト』紙は、ケッセルリンクの将軍としての才能を認めつつも、「『盲目的服従はどこで終わり、責任感は最高司令官レベルでなければ、どこで発揮されるのか？』という疑問を自らに投げかけたことは明らかになかった」と指摘した[ 325 ]。イタリアでアメリカ第3歩兵師団、第6軍団、第5軍を指揮したルシアン・K・トラスコット・ジュニア中将は、ニューヨーク・タイムズ紙でこの本の英語版を批評した。彼は、ケッセルリンクが敵から高く評価されていたことに加え、「ナチスの過激な行為に対する彼自身と同僚の将校たちの無関心を正当化する糸口」も指摘した。[ 326 ] 1955 年、ケッセルリングは 2 冊目の本『Gedanken zum Zweiten Weltkrieg (第二次世界大戦についての考え)』を出版しました。[ 327 ]

1957年の東ドイツのプロパガンダポスターに描かれたケッセルリンクの顔

ケッセルリンクは、ドイツ兵の「不当に傷つけられた」評判に抗議した。[ 261 ] 1953年11月、戦争犯罪裁判で証言した彼は、「ドイツ政府が第二次世界大戦での行為でドイツ兵を裁き続ける限り、新生ドイツ軍に志願兵は出ないだろう」と警告した。[ 261 ]彼は欧州防衛共同体を熱烈に支持し、「かつての戦争反対派は、明日の平和の同志であり友人にならなければならない」と提唱した。[ 261 ]一方で、彼は「民主主義の原則に従って我々の考えを変えなければならない」と信じている人々には「驚愕する…私には耐えられない」とも述べた。[ 261 ]

1954年3月、ケッセルリンクとリニーは表向きは民間人としてオーストリアを訪問した。彼はかつての戦友や獄中仲間（中には元SS隊員もいた）と面会し、オーストリア政府に迷惑をかけ、国外追放を命じられた。彼はこの命令を無視して訪問を終え、予定通り1週間後に帰国した。[ 328 ]彼が政府で務めた唯一の公務は、テオドール・ホイス大統領 によって設立された勲章委員会での活動であった。最終的に委員会は満場一致で勲章の着用を認めるべきだが、卍は付けないべきだと勧告した。[ 329 ]彼は「将軍裁判」の専門家証人であった。将軍裁判とは、ドイツ国内で犯した犯罪についてドイツの裁判所でドイツ国民が裁かれる裁判で、その中で最も有名なのはフェルディナント・シェルナー元帥の裁判であった。[ 328 ]

ケッセルリンクは1960年7月16日、西ドイツのバート・ナウハイムにある療養所で心臓発作のため74歳で亡くなった。[ 330 ]準軍事的なシュタールヘルム葬儀が執り行われ、バート・ヴィーゼーのベルクフリートホーフ墓地に埋葬された。シュタールヘルムのメンバーが棺を担ぎ、墓の上でライフルの一斉射撃を行った。元参謀総長のジークフリート・ヴェストファール騎兵大将は北アフリカとイタリアの退役軍人を代表して演説し、ケッセルリンクを「あらゆる階級の兵士に気を配った、称賛に値する強い精神力の持ち主」と評した。ドイツ空軍監察官ヨーゼフ・カムフーバーはドイツ空軍とドイツ連邦軍を代表して演説し、ケッセルリンクが後年の活動ではなく初期の業績で記憶されるよう願うと述べた。元親衛隊中佐ゼップ・ディートリッヒ、フランツ・フォン・パーペン元首相、シェールナー、カール・デーニッツ大提督、オットー・レーマー、親衛隊スタンダーテン中尉ヨアヒム・パイパー、ラーンも出席した[ 331 ] 。 [ 332 ]

2000年、バート・ヴィーゼーでケッセルリンクの死後40年を記念する追悼式典が開催された。ドイツ連邦軍の代表は、ケッセルリンクが「我々の伝統に値しない」という理由で出席しなかった。その代わりに、ドイツ・モンテ・カッシーノ協会（Deutsche Montecassino Vereinigung ）とドイツ空挺部隊員協会（ Bund Deutscher Fallschirmjäger）という2つの退役軍人団体が、ケッセルリンクを偲ぶ任務を引き受けた。高齢化する部隊にとって、ケッセルリンクは依然として追悼されるべき指揮官であった。[ 333 ]

警棒

ケッセルリンク元帥の警棒は、1945年7月、ベルリンに最初に入城したアメリカ軍の師団であるアメリカ第2機甲師団の斥候として勤務していた一兵卒によって押収されました。彼はドイツ軍の高級将校が使用していた城を捜索するよう命じられ、警棒を発見しました。1977年に彼が亡くなるまで、警棒は彼の所有物であり、その後、未亡人、そして息子へと渡りました。息子は2010年にアレックス・クーパー競売会社によってオークションに出品されました。1万ドルから1万5000ドルの値が付くと予想されていましたが、個人入札者に73万1600ドルで落札されました。[ 334 ] [ 335 ]

脚注

  1. ^一部の文献では、彼の生年月日が11月20日と誤って記載されています。しかし、ケッセルリンクは宣誓供述書において、陸軍人事ファイルに記載されている1885年11月30日に生まれたと証言しています。一部の資料では、彼のファーストネームがAlbertではなくAlbrechtまたはAlfredと誤って記載されていたり、名前に「von」が付加されていたりします。彼は父親が好んだ変形であるeszett （Keßelring）で名前を綴ることもありました。 [ 1 ]
  2. ^他の多くの将軍はこれよりかなり多くの報酬を受け取った。エアハルト・ミルヒ、ゲルト・フォン・ルントシュテット、ギュンター・フォン・クルーゲはそれぞれ合計25万シントを受け取っており、エーヴァルト・フォン・クライストは48万シントを受け取っており、ヴィルヘルム・カイテルは73万シント相当の没収された土地を要求し、それを得た。 [ 18 ]
  3. ^例えば、 KG 1、 KG 2、 KG 77、KG 126は12月12日から13日の夜にシェフィールドに向けて飛行し、そこがその夜の作戦の主な目標であった。 [ 88 ]これらすべてはケッセルリンクの指揮下にあった。 [ 89 ]
  4. ^ KG 1とKG 2は完全な戦力で飛行した。 [ 90 ]両爆撃航空団はケッセルリンクの指揮下にあった。 [ 91 ]
  5. ^「微笑むアルバート」というあだ名は連合国によってケッセルリンクに与えられた。ドイツの作家はこのあだ名を使っていない。 [ 3 ]このあだ名は戦時中に使われた。1941年の新聞では彼は「微笑み続ける将軍」と呼ばれていた。 [ 150 ] 1943年には、報道機関は彼を「微笑むアルバート」と呼ぶようになった。 [ 151 ] [ 152 ]
  6. ^イタリアの2つの地域、南チロルとトリエステ周辺の地域がドイツに併合された。 [ 182 ]
  7. ^ 1944年7月20日の爆破計画の後、ヒトラーのロンメルに対する評価は低下した可能性がある。 [ 200 ]
  8. ^ 1940年6月から1945年4月の間に、連合軍の空襲で59,796人のイタリア民間人と4,558人のイタリア軍人が死亡した。 [ 212 ]
  9. ^ SS部隊と説明されることもあるが、ボルツァノ警察連隊は1944年3月23日の爆撃から1か月後までSSに編入されなかった。 [ 243 ]
  10. ^ 1996年、リチャード・ライバーは、アルデアティーネ虐殺の命令が発令された当時、ケッセルリンクは北イタリアにいなかったため、この容疑は無罪であると結論付けた。そこで、なぜ彼が実際には犯していない罪で責任を認めたのかという疑問が浮上した。ライバーは、ジニーの処刑への関与を隠蔽するためだったのではないかと推測したが、その証拠は見つかっていないと認めた。ケルスティン・フォン・リンゲンは独自にケッセルリンクの不在を確認したが、ライバーの説を否定した。彼女は、ケッセルリンクが参謀長のジ​​ークフリート・ヴェストファール騎兵大将への忠誠心からそうしたのではないかと示唆した。しかしながら、ケッセルリンクが2番目の容疑で有罪であることは既に立証されている。 [ 242 ] [ 291 ]

注釈

  1. ^マクジー著『ケッセルリンク ― ドイツ空軍の誕生』15ページ
  2. ^ a b「アルベルト・ケッセルリンク」（ドイツ語）. ドイツ歴史博物館. 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月3日閲覧。
  3. ^ a b c dリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』16ページ。
  4. ^ a b cコルム、ドイツ空軍、p. 331.
  5. ^リンゲン『ケッセルリンクの最後の戦い』18ページ。
  6. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』17ページ。
  7. ^ Macksey, Kesselring – The Making of the Luftwaffe、pp. 13、243。
  8. ^ a bライバー『偽証の解剖学』 21ページ。
  9. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 17ページ。
  10. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』19ページ。
  11. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』19～20ページ。
  12. ^リンゲン『ケッセルリンクの最後の戦い』22ページ。
  13. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』19～26ページ。
  14. ^フートン著、ドイツ空軍: 嵐の到来 1933–39、30–31 ページ。
  15. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』24ページ。
  16. ^ a bサングスター『ケッセルリンク元帥』 44ページ。
  17. ^リンゲン『ケッセルリンクの最後の戦い』23ページ。
  18. ^ヴェッテ著『ドイツ国防軍：歴史、神話、そして現実』 155ページ。
  19. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 31ページ。
  20. ^ a bジェラトリー（編）『ニュルンベルク会談』320ページ。
  21. ^コルム、ドイツ空軍、p. 236.
  22. ^ザベッキ『戦争におけるドイツ』690ページ。
  23. ^マレー『敗北の戦略』 11～12ページ。
  24. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』25ページ。
  25. ^ a b cコルム、ドイツ空軍、p. 235.
  26. ^ a bコルム、ドイツ空軍、p. 248.
  27. ^コルム、ドイツ空軍、p. 241.
  28. ^マレー『敗北の戦略』 16ページ。
  29. ^マレー『敗北の戦略』 10ページ。
  30. ^フートン『フェニックスの勝利』175、177ページ。
  31. ^グリンケウィッチ「陸軍の侍女？イギリス空中戦以前のドイツ軍の爆撃教義に対するアメリカ人の認識」 63ページ。
  32. ^グリンケウィッチ「陸軍の侍女？イギリス空中戦以前のドイツ軍の爆撃教義に対するアメリカ人の認識」 63～64ページ。
  33. ^マレー『敗北の戦略』 30ページ。
  34. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 37～38ページ。
  35. ^グレイとコックス「航空力の歴史：キティホークからコソボまでの転換点」 148ページ。
  36. ^フートン『 The Gathering Storm』87ページ。
  37. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 44～46ページ。
  38. ^ Macksey, Kesselring – The Making of the Luftwaffe、16ページ。
  39. ^フートン『フェニックスの勝利』 182～185ページ。
  40. ^フートン『フェニックスの勝利』 177、184–185ページ。
  41. ^マレー『敗北の戦略』 31ページ。
  42. ^フートン『フェニックスの勝利』 187～188ページ。
  43. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 55ページ。
  44. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』25、231ページ。
  45. ^ Hooton, The Luftwaffe: A Study in Air Power、pp. 62–63 および Hooton, Phoenix Triumphant、p. 195。
  46. ^ a bフートン『ドイツ空軍：航空力の研究』68～69ページ。
  47. ^ a b Hooton, The Luftwaffe: A Study in Air Power、69ページ。
  48. ^アメルスフォールトとカンフイス、 1940年5月：オランダの戦い、131ページ。
  49. ^ヴァン デン ドエル、 「遠すぎる橋ではない」、362–370、378–382。
  50. ^フートン『西部の電撃戦』 52ページ。
  51. ^ヴァン デン ドエル、「遠すぎる橋ではない」、382–388 ページ。
  52. ^フートン『西部の電撃戦』 52～53ページ。
  53. ^フートン、フェニックスの勝利、p. 249.
  54. ^ 「スマイリング・アルバート」。『ザ・ニュース』第41巻第6号、284ページ。アデレード。1943年9月18日。2ページ。2019年6月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  55. ^ a b van den Doel、「Not a Bridge Too Far」、348～356ページ。
  56. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 56ページ。
  57. ^コルム、ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン、196–197 ページ。
  58. ^フリーザー『電撃戦伝説』 290～295ページ。
  59. ^コルム、ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン、206–208 ページ。
  60. ^フートン『フェニックスの勝利』 263～264ページ。
  61. ^フートン『フェニックスの勝利』267、291ページ。
  62. ^リンゲン『ケッセルリンクの最後の戦い：戦争犯罪裁判と冷戦政治、1945-1960』231ページ。
  63. ^プライス『バトル・オブ・ブリテン・デー』 17～18ページ。
  64. ^レイ『ナイトブリッツ』88ページ。
  65. ^バンゲイ『最も危険な敵』123、125ページ。
  66. ^プライス『 The Hardest Day』229ページ。
  67. ^バンゲイ『最も危険な敵』211ページ。
  68. ^スタンスキー『電撃戦の初日』 26ページ。
  69. ^ a bマレー『敗北の戦略』 52ページ。
  70. ^ヘンデル『情報と軍事作戦』439ページ。
  71. ^バンゲイ『最も危険な敵』216ページ。
  72. ^スタンスキー『電撃戦の初日』26ページ
  73. ^バンゲイ『最も危険な敵』368～369ページ。
  74. ^プライス「バトル・オブ・ブリテン・デー」 12ページ。
  75. ^オーヴェリー『爆撃戦争』32～33ページ。
  76. ^オーヴェリー『バトル・オブ・ブリテン』38ページ。
  77. ^プライス「バトル・オブ・ブリテン・デー」 13ページ。
  78. ^バンゲイ『最も危険な敵』333ページ。
  79. ^マレー『敗北の戦略』 52～53ページ。
  80. ^プライス『バトル・オブ・ブリテン・デー』 114、116ページ。
  81. ^プライス『バトル・オブ・ブリテン・デー』 116、119ページ。
  82. ^バンゲイ『最も危険な敵』364ページ。
  83. ^ウッドとデンプスター「The Narrow Margin」120ページ。
  84. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』33～34ページ。
  85. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』37ページ。
  86. ^ゴス『ドイツ空軍の電撃：内部事情：1940年11月～1941年5月』48、52ページ。
  87. ^ゴス『ドイツ空軍の電撃：内幕：1940年11月～1941年5月』223～245ページ。
  88. ^ゴス『ドイツ空軍の電撃：内幕：1940年11月～1941年5月』223ページ。
  89. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』294～295ページ。
  90. ^ a bゴス『ドイツ空軍の電撃：内幕：1940年11月～1941年5月』225ページ。
  91. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』294ページ。
  92. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 64ページ。
  93. ^マレー『敗北の戦略』 76～77ページ。
  94. ^国立公文書館、ドイツ空軍の興亡 1933-1945年、162-163ページ。
  95. ^ブーグ『ソビエト連邦の侵攻』 359ページ。
  96. ^オーヴェリー『航空戦争 1939-1945』52ページ。
  97. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』92～96ページ。
  98. ^グランツ、バルバロッサ作戦: ヒトラーのロシア侵攻、1941 年、p. 32.
  99. ^ラトリー3世少佐「歴史の教訓：ドイツ空軍とバルバロッサ作戦」51ページ。
  100. ^プロッチャー、ドイツ空軍対ロシア、1941 年、42–43、85 ページ。
  101. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 65ページ。
  102. ^ a b Plocher、ドイツ空軍対ロシア、1941 年、89、93、97–98 ページ。
  103. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』97ページ。
  104. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』97～98ページ。
  105. ^バーグストロム、バルバロッサ: 空戦、48、50ページ。
  106. ^グランツ、バルバロッサ作戦: ヒトラーのロシア侵攻、1941 年、p. 135.
  107. ^ミュラー『ロシアにおけるドイツの航空戦争』 51～53ページ。
  108. ^バーグストローム、バルバロッサ: 空戦、p. 91.
  109. ^プロッチャー、ドイツ空軍対ロシア、1941 年、233–234 ページ。
  110. ^バーグストローム、バルバロッサ: 空戦、p. 93.
  111. ^バーグストロム、バルバロッサ: 空戦、93–94 ページ。
  112. ^バーグストロム、バルバロッサ: 空戦、116–117 ページ。
  113. ^ハーデスティとグリンバーグ「レッド・フェニックスの台頭：第二次世界大戦におけるソビエト空軍」および「レッド・フェニックス：ソビエト権力の台頭、1941-1945」、72、215ページ。
  114. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 369ページ。
  115. ^シュタングスター『ケッセルリンク元帥：偉大な司令官か戦争犯罪者か？』79～80ページ。
  116. ^ a b cマレー『敗北の戦略』 127ページ。
  117. ^レヴァイン『ロンメルの補給線に対する戦争』20～30ページ。
  118. ^フートン『イーグル・イン・フレイムズ』210～217ページ。
  119. ^ a bジェリソン『Besieged』102～103ページ。
  120. ^スプーナー『至高の勇敢さ』11ページ。
  121. ^スプーナー『至高の勇敢さ』3、5ページ。
  122. ^ホランド『マルタ要塞：包囲された島』 315～340ページ。
  123. ^ a b Playfair他「英国の財産は最低水準に達する」 193～195ページ。
  124. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 109、128ページ。
  125. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』665～670ページ。
  126. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』683～684ページ。
  127. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』686～689ページ。
  128. ^ a bシュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』699ページ。
  129. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』236ページ。
  130. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』710ページ。
  131. ^レヴァイン『ロンメルの補給線に対する戦争』24ページ。
  132. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』709～710ページ。
  133. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』720ページ。
  134. ^プレイフェア他「英国の財産は最低水準に達する」338ページ。
  135. ^エーラーズ『地中海航空戦争』200～222ページ。
  136. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 79～80ページ。
  137. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』711～715ページ。
  138. ^レヴァイン『ロンメルの補給線に対する戦争』24～25ページ。
  139. ^シュトゥンプフ『ドイツと第二次世界大戦』786ページ。
  140. ^ジェラテリー（編）『ニュルンベルク会談』321ページ。
  141. ^ライバー『偽証の解剖学』 32ページ。
  142. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 33ページ。
  143. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 261、293​​ページ。
  144. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 344ページ。
  145. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 477～479ページ。
  146. ^シュライバー『北アフリカ戦線の終結』1104–1107ページ。
  147. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 666ページ。
  148. ^ハウ『北西アフリカ：西洋における主導権の掌握』 677ページ。
  149. ^レヴァイン『ロンメルの補給線に対する戦争』 79～80ページ。
  150. ^ 「Invasion Brain Trust」ケアンズ・ポスト紙、第12巻、383号、オーストラリア、クイーンズランド州、1941年10月29日、1ページ。 2019年6月23日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  151. ^ 「アフリカの戦い ― ケッセルリンクの任務」デイリー​​・テレグラフ第4巻第24号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1943年4月25日、11ページ。 2019年6月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  152. ^ 「Up the Boot」 . Time . 1944年4月19日. 2020年4月14日閲覧。
  153. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 88ページ。
  154. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 46ページ。
  155. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 80～82ページ。
  156. ^ a bケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 161ページ。
  157. ^モリソン、シチリア-サレルノ-アンツィオ、107–108ページ。
  158. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 160ページ。
  159. ^モリソン、シチリア島 - サレルノ - アンツィオ州、p. 57.
  160. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 163ページ。
  161. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 174ページ。
  162. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 204ページ。
  163. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 237ページ。
  164. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 163～164ページ。
  165. ^ a b Citino『ドイツ国防軍の撤退』190ページ。
  166. ^シティーノ『ドイツ国防軍の撤退』195ページ。
  167. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 409～417ページ。
  168. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』61ページ。
  169. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』67～68ページ。
  170. ^ a bブルーメンソン『サレルノからカッシーノ』60～61ページ。
  171. ^ a bマヴロゴルダート『イタリア国防に関するヒトラーの決断』 306ページ。
  172. ^ a bケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 171ページ。
  173. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』316ページ。
  174. ^マヴロゴルダート『イタリア防衛に関するヒトラーの決断』 310～311ページ。
  175. ^マヴロゴルダート『イタリア防衛に関するヒトラーの決断』 320ページ。
  176. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』63～66ページ。
  177. ^キャリア、共同交戦におけるレジオ・エセルシート、p. 106.
  178. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 523～532ページ。
  179. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 534～535ページ。
  180. ^ペッツィーノ「遅延された正義、否定された正義」 326ページ。
  181. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』63～64ページ。
  182. ^リンゲン『ヒトラーの軍事エリート』171ページ。
  183. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』81ページ。
  184. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 177～178ページ。
  185. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』177ページ。
  186. ^グッダーソン『戦争を起こすための難しい方法』162～163ページ、221～223ページ。
  187. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』112～117ページ。
  188. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』130ページ。
  189. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』102ページ。
  190. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』135～136ページ。
  191. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』182～183ページ。
  192. ^マヴロゴルダート『イタリア防衛に関するヒトラーの決断』 319ページ。
  193. ^グッダーソン『戦争を起こすための難しい方法』221–223, 234–236ページ。
  194. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』235ページ。
  195. ^マヴロゴルダート『イタリア防衛に関するヒトラーの決断』 318ページ。
  196. ^グッダーソン『戦争を起こすための難しい方法』239～240頁、249～250頁。
  197. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 186～187ページ。
  198. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』244～245ページ。
  199. ^マヴロゴルダート『イタリア防衛に関するヒトラーの決断』 321ページ。
  200. ^ a bブルーメンソン『サレルノからカッシーノ』245～246ページ。
  201. ^モリソン、シチリア-サレルノ-アンツィオ、319–322ページ。
  202. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』315～319ページ。
  203. ^ a bベネット『ウルトラといくつかの司令部の決定』136ページ。
  204. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 192～193ページ。
  205. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』319ページ。
  206. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』363～364ページ。
  207. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 193～194ページ。
  208. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』383～384ページ。
  209. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』442ページ。
  210. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』445ページ。
  211. ^マーク『ストラングル作戦の新たな見方』176～180ページ。
  212. ^シュライバー『北アフリカ戦線の終結とイタリア戦争 1943年から1945年』1126ページ。
  213. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』42～44ページ。
  214. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』97～100ページ。
  215. ^マーク「ストラングル作戦の新たな見方」 180～182ページ。
  216. ^ベネット『ウルトラといくつかの司令部の決定』 138ページ。
  217. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』189～190ページ。
  218. ^マシューズ『クラークのローマ進攻の決断』 359～363ページ。
  219. ^シティーノ『山の中で』1056ページ。
  220. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』39ページ。
  221. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 209ページ。
  222. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』290ページ。
  223. ^ガーランドとスミス「シチリアとイタリアの降伏」 278～280ページ。
  224. ^テングローブ『連合国の戦略と開放都市問題：ローマ 1942–1944』22–29ページ。
  225. ^リットン「第二次世界大戦におけるローマおよびノルマンディー上陸作戦前の航空作戦における爆撃政策」 53～60ページ。
  226. ^テングローブ『連合国の戦略と開放都市問題：ローマ 1942–1944』31–32ページ。
  227. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 203～204ページ。
  228. ^テングローブ『連合国の戦略と開放都市問題：ローマ 1942-1944』34ページ。
  229. ^ブルーメンソン『サレルノからカッシーノへ』441ページ。
  230. ^ジェラテリー編『ニュルンベルク会談』325ページ。
  231. ^ジェラテリー（編）『ニュルンベルク会談』324ページ。
  232. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』37ページ。
  233. ^ブライトマン『米国の諜報機関とナチス』79～80ページ。
  234. ^ a bカッツ『メルハウゼン電報』 227～229頁、233頁。
  235. ^ブライトマン『米国の諜報機関とナチス』80～81ページ。
  236. ^ペッツィーノ「遅延された正義、否定された正義」 325ページ。
  237. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 115ページ。
  238. ^ライバー『偽証の解剖学』 97～100ページ。
  239. ^ライバー『偽証の解剖学』 117～120ページ。
  240. ^ライバー『偽証の解剖学』 133～136ページ。
  241. ^ライバー『偽証の解剖学』 187～188ページ。
  242. ^ a bライバー『偽証の解剖学』 169～174頁。
  243. ^ライバー『偽証の解剖学』 41ページ。
  244. ^レイダー『偽証の解剖学』 80～83ページ。
  245. ^ a b c dリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』43～44ページ。
  246. ^ a b c Blood, Hitler's Bandit Hunters、246ページ。
  247. ^ Blood, Hitler's Bandit Hunters、247ページ。
  248. ^ a b「ニュルンベルク裁判録第9巻、1946年3月13日」。イェール大学ロースクール、リリアン・ゴールドマン法学図書館。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月21日閲覧。
  249. ^ミッチャム『ロンメルの副官たち』121ページ。
  250. ^ 「イタリア、ナチスを大虐殺で有罪」 BBC 、 2007年1月13日。 2009年4月4日閲覧。
  251. ^ Rising, David (2012年1月10日). 「サンタナ・ディ・スタッツェマ虐殺事件、SS装甲擲弾兵師団「SS全国指導者」による調査は棚上げ」ハフィントン・ポスト. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  252. ^ Popham, Peter (2007年1月15日). 「イタリア、民間人虐殺でナチスを有罪判決」 . The Independent . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
  253. ^ Armellini, Alvise (2016年4月5日). 「新たな研究：イタリアにおけるナチスによる虐殺の犠牲者数は従来の2倍近くに」 . Haaretz . 2019年6月30日閲覧。
  254. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』255～259ページ。
  255. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』279～280ページ。
  256. ^オランダ、イタリアのSorropw、pp.444–446。
  257. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』387ページ。
  258. ^クラーク『計算されたリスク』184ページ。
  259. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 221ページ。
  260. ^ド・ギンガン『オペレーション・ビクトリー』 444ページ。
  261. ^ a b c d e f「スマイリング・アル」『タイム』誌、1954年4月19日。 2020年4月14日閲覧。
  262. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』27ページ。
  263. ^ a bケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 244ページ。
  264. ^マクドナルド『最後の攻勢』244ページ。
  265. ^マクドナルド『最後の攻勢』 264～265ページ。
  266. ^マクドナルド『最後の攻勢』 444～445ページ。
  267. ^マクドナルド『最後の攻勢』 458～459ページ。
  268. ^サングスター『ケッセルリンク元帥』 152ページ。
  269. ^ a bフィッシャー『カッシーノからアルプスへ』513–521頁。
  270. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』289ページ。
  271. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』525～526ページ。
  272. ^フィッシャー『カッシーノからアルプスへ』526～534ページ。
  273. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』 290～291ページ。
  274. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』63ページ。
  275. ^ケッセルリンク『ケッセルリンク元帥の回想録』287ページ。
  276. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』62ページ。
  277. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』78ページ。
  278. ^ 「モスクワ会議、1943年10月」。イェール大学ロースクール、リリアン・ゴールドマン法学図書館。2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月11日閲覧。
  279. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』76～77ページ。
  280. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』80～81ページ。
  281. ^ 「1945年6月18日の王室御用達令状」を参照。イェール大学ロースクール、リリアン・ゴールドマン法律図書館。2017年4月26日閲覧。
  282. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』73ページ。
  283. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』87～89ページ。
  284. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』109ページ。
  285. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』107ページ。
  286. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』92～96ページ。
  287. ^ a b「事件番号44 アルバート・ケッセルリング裁判」ウェスト・オブ・イングランド大学。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
  288. ^ブロックシャム『ジェノサイド裁判』77ページ。
  289. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』110～118ページ。
  290. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 118～119頁、354～355頁。
  291. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』61～62ページ。
  292. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』307ページ。
  293. ^ペッツィーノ「遅延された正義、否定された正義」 329ページ。
  294. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』84ページ。
  295. ^ペッツィーノ『遅延された正義、否定された正義』 329～330ページ。
  296. ^ 「注目すべき戦争犯罪者。第二次世界大戦中のヨーロッパ。将軍と上級将校。UNWCC」。phdn.org 。2023年4月26日閲覧。
  297. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』297ページ。
  298. ^リンゲン『沈黙の陰謀』 94～95ページ。
  299. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 128～129ページ。
  300. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』359ページ。
  301. ^アレクサンダー『アレクサンダー回顧録 1940-1945』125ページ。
  302. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』130ページ。
  303. ^チャーチル『勝利と悲劇』 85ページ。
  304. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』131ページ。
  305. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』91ページ。
  306. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』242ページ。
  307. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』250ページ。
  308. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』147ページ。
  309. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』366ページ。
  310. ^スメルサーとデイヴィス『東部戦線の神話』 64～67ページ。
  311. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 150～152ページ。
  312. ^フォン・リンゲン、ケッセルリンク最後の戦い、p. 308.
  313. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 160～162ページ。
  314. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 211～212ページ。
  315. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 178～181ページ。
  316. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』199ページ。
  317. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』239ページ。
  318. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』242～243ページ。
  319. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』248ページ。
  320. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』238ページ。
  321. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』 244～246ページ。
  322. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』272ページ。
  323. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』257～258頁、405頁。
  324. ^ a b cリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』280ページ。
  325. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』281ページ。
  326. ^ Truscott, LK Jr. (1954年4月18日). 「ケッセルリンクのヒトラーの戦争物語：ケッセルリンク：兵士の記録」.ニューヨーク・タイムズ. p. 3, セクション7. ProQuest 113106250 . 
  327. ^ケッセルリンク、 Gedanken zum Zweiten Weltkrieg。
  328. ^ a bリンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』274–278頁。
  329. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』269ページ。
  330. ^リンゲン、ソルダット ビス ズム レッツテン タグ?フェルト元帥アルベルト・ケッセルリンク、p. 220.
  331. ^ Macksey, Kesselring – The Making of the Luftwaffe、245ページ。
  332. ^ (イタリア語) Arrigo Petacco、 La Seconda guerra mondiale – I Heroi、Armando Curcio Editore、Roma、Vol.で報告されている8、p. 198.
  333. ^リンゲン『ケッセルリンク最後の戦い』301ページ。
  334. ^ロドリックス、ダン (2010年12月12日). 「ナチスの警棒、タウソンのオークションで70万ドル以上で落札」 .ボルチモア・サン. 2022年10月25日閲覧。
  335. ^ 「ナチスの警棒に高い代償」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年12月14日。 2018年9月7日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Kesselring&oldid=1331617472」より取得