カルタヘナ、コロンビア

カルタヘナ
地区と都市
カルタヘナ・デ・インディアス
カスティージョ サン フェリペ デ バラハス
カリブ海海軍博物館
エレディア劇場
トーレ・デル・レロイ
カルタヘナ歴史博物館
ボカグランデ
カルタヘナの旗
フラグ
カルタヘナの公式印章
シール
ニックネーム: 
La ciudad mágica (魔法の都市) La ciudad cosmopolita (コスモポリタンな都市) La heroica (英雄的) El corralito de piedra (岩の囲い) La fantástica (幻想的)
モットー： 
「カルタヘナへ」
カルタヘナはコロンビアにあります
カルタヘナ
カルタヘナ
コロンビアの地図を表示
カルタヘナは南アメリカに位置している
カルタヘナ
カルタヘナ
南アメリカの地図を表示
座標:北緯10度24分、西経75度30分 / 北緯10.400°、西経75.500° / 10.400; -75.500
国コロンビア
部門ボリバル
地域カリブ海
財団1533年6月1日
設立者ペドロ・デ・エレディア
名前の由来カルタヘナ、スペイン
政府
 • 市長ウィリアム・ホルヘ・ダウ・シャマト[ 1 ]
エリア
 • 地区と都市
83.2 km 2 (32.1 平方マイル)
 • メトロ
597.7 km 2 (230.8 平方マイル)
標高
2メートル（6.6フィート）
人口
 （2020年[ 3 ]）
 • 地区と都市
914,552
 • ランク5位
 • 密度11,000/km 2 (28,500/平方マイル)
 • メトロ
1,028,736 [ 2 ]
 • 地下鉄の密度1,721/km 2 (4,460/平方マイル)
異名カルタヘネーロ（スペイン語）
GDP（購買力平価、2015年固定値）
 • 年2023
 • 合計171億ドル[ 4 ]
 • 一人当たり15,600ドル
タイムゾーンUTC-5（COT）
郵便番号
130000
市外局番57 + 5
守護聖人聖カタリナと聖セバスティアン
平均気温30℃（86℉）
市の木ヤシ科
Webサイトwww .cartagena .gov .co（スペイン語）
正式名称カルタヘナの港、要塞、建造物群
タイプ文化的な
基準iv、vi
指定された1984年（第8回）
参照番号285
地域ラテンアメリカとカリブ海地域

カルタヘナ( / ˌ k ɑːr t ə ˈ h ɛ n ə / KAR -tə- HEN -ə )、植民地時代からカルタヘナ・デ・インディアス(スペイン語: [kaɾtaˈxena ðe ˈindjas])として知られていました。カルタヘナ（Cartagena）は、コロンビアカリブ海沿岸地域にある都市で、カリブ海沿い西インドへの航路の中継地としての過去の役割は、世界探検や主要商業海上航路の遺産の保存にとって重要な歴史的価値となっている。 [ 5 ]旧スペイン植民地として、ボリビアの銀をスペインに輸出し、アシエント下で奴隷化されたアフリカ人を輸入するカリブ海での海賊のに対する防御力も高かった。 [ 6 ]マグダレーナ川とシヌの間という戦略的な位置にあることヌエバ・グラナダ内陸部へのアクセスも容易で、スペインとその海外帝国間の貿易の主要港となり、1540年代初期までにその重要性を確立した。

現代のカルタヘナはボリバル県の県都であり、2018年の国勢調査によると人口は876,885人[ 7 ]で、カリブ海地域ではバランキージャに次いで2番目に大きな都市であり、コロンビア全体では5番目に大きな都市です。カルタヘナの都市圏は、ブカラマンガの都市圏に次いで国内で6番目に大きな都市圏です。経済活動は、海事産業、石油化学産業、観光業などです。

現在の都市はスペインのカルタヘナ、ひいては歴史都市カルタゴにちなんで名付けられ、 1533年6月1日に建設され、南米最古の植民都市の一つとなっています。[ 8 ]しかし、カルタヘナ湾周辺の地域に様々な先住民が定住したのは紀元前4000年頃です。スペイン植民地時代、カルタヘナはスペイン帝国の統治と拡大において重要な役割を果たしました。政治、教会、経済活動の中心地でした。[ 9 ] 1984年、カルタヘナの植民城壁都市と要塞はユネスコの世界遺産に登録されました。

また、 1741年にスペインとイギリスの間で起こったジェンキンスの耳の戦争中のカルタヘナ・デ・インディアスの戦いの場所でもありました。

歴史

現存する記録によると、この都市の先史時代の住民の家は、バコナオのタイノ文化の小屋と非常によく似ていた可能性がある。

先コロンブス時代：紀元前4000年～紀元後1500年

カリブ海沿岸地域のボリバル県アルホナ市、特にシヌ川デルタからカルタヘナ湾にかけての地域で築かれたプエルト・オルミガ文化は、現在のコロンビアで最初に記録に残る人類社会であると思われる。[ 10 ]考古学者は、形成期の文化は紀元前4000年頃、現在のボリバル県とスクレ県の境界付近にあったと推定している。この地域で考古学者は、紀元前4000年頃のアメリカ大陸最古の陶器を発見している。この地域に原始社会が繁栄した主な理由は、比較的温暖な気候と野生動物の豊富さで、狩猟民族の住民が快適な生活を送ることができたためだと考えられている。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

考古学的調査によると、プエルト・オルミガ文化とその関連集落の衰退は紀元前3000年頃とされています。バル島最北端、現在のカルタヘナのパサカバジョス地区とシエナガ・ホンダ地区付近のディケ運河の末端に居住していた、はるかに発達した文化、モンス族の台頭が仮説として挙げられています。モンス族の文化は、プエルト・オルミガ文化の陶器技術を継承し、農業と基本的な製造業を組み合わせた混合経済を発展させたようです。モンス族の食生活は主に貝類、淡水魚、海水魚でした。[ 14 ]

現在のコルドバ県とスクレ県にあたる地域におけるシヌ社会の発展は、カルタヘナ湾周辺における初期の発展を凌駕しました。スペインによる植民地化以前は、カリブ語族、マリブ語族、アラワク語族に由来する多くの文化がコロンビアのカリブ海沿岸に存在していました。先コロンブス時代後期には、シエラネバダ・デ・サンタマルタにはタイロナ人が居住しており、彼らの言語はチブチャ語族と近縁でした。 [ 15 ] [ 16 ]

西暦 1500 年頃、この地域にはカリブ語族、より正確にはモカナエ語族のさまざまな部族が住んでいました。

カルタヘナ湾周辺のカリブ人のモカナ村には以下のものがあった。 [ 17 ]

  • 現在のダウンタウンにある海に面した砂の島：カラマリ（カラマリ）
  • ティエラボンバ島：Carex
  • バル島、その後半島: バハイル島
  • 現在のマモナル、外湾の東岸：コスピケ
  • トゥルバコ郊外：ユルバコ族

エレディアはこれらの集落が「杭に刺された死人の首で囲まれていた」ことを発見した。[ 18 ] : 481

カラマリ族のいくつかの支族は、今日のピエ・デ・ラ・ポパ地区に居住し、コスピック族の他の支族はメンブリリャルとパサカバジョス地域に居住していました。入手可能な最古の文書によると、これらの部族の中でカラマリ族が優勢でした。これらの部族は、物理的にも行政的にも分断されていましたが、共通の建築様式、例えば高い屋根を持つ円形の部屋からなる小屋構造を共有していました。小屋は防御用の木製の柵で囲まれていました。[ 19 ]

ヨーロッパ人による最初の目撃：1500～1533年

都市の創設者であり内陸部の探検家でもあるペドロ・デ・エレディア

ロドリゴ・デ・バスティーダスは1500年から1501年にかけて真珠海岸とウラバ湾を航海した。1​​504年2月14日、フェルナンド5世はフアン・デ・ラ・コサにウラバへの航海を委託した。しかし、フアン・デ・ラ・コサは1510年、先住民との武力衝突の後、アロンソ・デ・オヘダの部下300人と共に亡くなり、フアン・デ・ラ・コサがウラバ湾地域を占領する前に亡くなった。フロイドによれば、1508年にはディエゴ・デ・ニクエサとベラグア入植地、アロンソ・デ・オヘダとウラバ入植地に関する同様の契約が締結された。「ウラバでは以前の航海で既に金が採掘されていた」という。[ 20 ] [ 18 ]

1506年にアロンソ・デ・オヘダがアンティグア・デル・ダリエンを建設しようとして失敗し、続いて1510年にディエゴ・デ・ニクエサがサン・セバスティアン・デ・ウラバを建設しようとしたが失敗に終わった後、カリブ海南部の海岸は植民者にとって魅力を失い、よりよく知られたイスパニョーラ島とキューバ島を好んだ。[ 21 ]

王室の貿易管理拠点であったコントラタシオン（商務局）はロドリゴ・デ・バスティーダス（1460-1527）に、この地域へのアデランタード（無敵）としての再遠征を許可した。バスティーダスは1527年、グアヒラから南へ向かう最初の航海で海岸を探検し、マグダレナ川デルタを視認した。この航海は、最初の入植地が建設されなかったウラバ湾で終了した。デ・ニクエサとデ・オヘダは、サントドミンゴからウラバとパナマ地峡へ向かう途中に大きな湾があることに気づき、それがバスティーダスの調査を促した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

植民地時代: 1533–1717

城壁のない、最近建設された都市の地図（1550年頃）
『カルタヘナ・デ・インディアス』はアルノルドゥス・モンタナスによって1671年に出版された[ 26 ]
歴史的中心部は11キロメートルに及ぶ防壁に囲まれています。海岸沿いの要塞も加わり、カルタヘナは軍事的に難攻不落の都市となりました。幾度かの段階を経て建設されたこれらの城壁は、海賊の絶え間ない襲撃から街を守るために設計され、1614年から1796年の間に建設されました。
サント・ドミンゴ修道院は1565年から 1630 年にかけて建てられた、カルタヘナ・デ・インディアス最古の教会です。
サン・ペドロ・クラベール教会は1580 年から 1654 年にかけて建てられました。主祭壇には聖ペテロ・クラベールの遺体が安置されています。

カスティーリャ女王ジョアンナとの契約に基づき、ペドロ・デ・エレディアは1533年1月14日、3隻の船、1艘の艀、150人の兵士、22頭の馬を率いてカルタヘナ湾に入った。彼はすぐにカラマリ村が放棄されているのを発見した。エレディアは13年前にフアン・デ・ラ・コサが致命傷を負ったトゥルバコへと進み、終日戦闘を繰り広げた末に勝利を収めた。インディア・カタリナを案内役として、エレディアは3ヶ月間の探検遠征に出発した。彼は1533年4月、重さ132ポンドの純金のヤマアラシを含む金貨を持ち帰りカラマリに戻った。後の遠征で、エレディアはシヌーの墓や黄金寺院を襲撃した。カルタヘナ総督としての彼の統治は22年間続き、1544年にスペインに帰国した際に亡くなった。[ 17 ]：14–17 [ 18 ]：479–85

カルタヘナは、1533年6月1日、スペインの司令官ペドロ・デ・エレディアによって、カリブ海の先住民族カラマリ村のかつての場所に建設されました。町の名前は、スペイン南東部ムルシア州の港湾都市カルタヘナにちなんで付けられました。エレディアの船員のほとんどがカルタヘナに居住していました。[ 27 ]フェリペ2世は1574年にカルタヘナに「都市」（ ciudad ）の称号を与え、1575年には「最も高貴で忠実な」という称号も加えました。[ 17 ] : 23

ポトシからスペインへボリビアの銀を輸出する港として、この都市の重要性が増すにつれ、フランス、イギリス、オランダに唆された海賊や私掠船の明らかな標的となった。1544年、まだ城壁のない都市につけ込んだフランスの海賊ジャン＝フランソワ・ロベルヴァル率いる5隻の船と1,000人の男たちがエレディアを略奪した。エレディアは身代金が支払われるまでトゥルバコへ撤退を余儀なくされた。防御塔、サン・フェリペ・デル・ボケロンは1566年にアントニオ・ダバロス総督によって建設された。この塔は停泊地と、プラザ・デ・ラ・マール（現在のプラザ・デ・ラ・アドゥアナ）に通じる水路であるバヒア・デ・ラス・アニマスを守ることになっていたが、砦の砲台の射程範囲は限られていた。その後、1569年にフランスの海賊マルティン・コートが1,000人の男たちを率いて襲撃し、この都市を略奪した。[ 17 ] : 23–24 [ 28 ] : 97–98

コート侵攻の惨事から数ヶ月後、火災により街は破壊され、アメリカ大陸で初めての消防隊が結成されました。[ 29 ]

1568年、ジョン・ホーキンス卿は、マルティン・デ・ラス・アラス総督を説得して、部下が外国製品を販売できる市を市内で開催させようとした。これは外国人との貿易を禁じていたスペインの法律に違反していた。入植地の多くの人々は、これが後にホーキンスが港を略奪するきっかけになるのではないかと疑い、総督はそれを断った。ホーキンスは8日間にわたって市を砲撃したが、目立った効果は得られず撤退した。[ 30 ] [ 31 ]その後、フランシス・ドレイクが1586年4月に23隻の船と3000人の兵士を率いて攻撃を仕掛けた。ドレイクは200軒の家屋と大聖堂を焼き払い、1ヶ月後に身代金を支払ってようやく撤退した。[ 17 ] : 24 [ 32 ] [ 33 ]

スペインは1586年、カリブ海諸港の防衛のための基本計画をバウティスタ・アントネッリに委託した。この計画には、1594年にカルタヘナを再び訪れ、城壁都市の計画を策定することが含まれていた。[ 28 ]

1610年、カルタヘナに異端審問所が設立され、 1770年に異端審問宮殿が完成しました。判決は、アウトス・デ・フェの儀式の際に、街の主要広場（現在のボリバル広場）で宣告されました。管轄下の犯罪には、異端、冒涜、重婚、魔術などが含まれていました。合計767人が処罰され、罰金、サンベニートの着用、終身刑、さらには5人の死刑まで、多岐にわたりました。異端審問は1811年の独立とともに廃止されました。[ 17 ] : 28

1697年、フランスの私掠船によるカルタヘナ襲撃を描いた絵。この襲撃を率いたのは、ポワンティ男爵ベルナール・デジャンで、彼は約200万リーブルの略奪品を奪い去った。背景には燃える集落が見える（1698年、ピエール・ランドリー作）。

最初の奴隷はペドロ・デ・エレディアによって連れてこられ、「マチェテロ」として下草刈りに従事させられました。17世紀までに、カルタヘナは新世界における重要な奴隷市場となり、馬車広場を中心に発展しました。ヨーロッパの奴隷商人たちはこの時期にアフリカから奴隷を連れてくるようになりました。アフリカに奴隷購入のための工場を建設しなかった唯一のヨーロッパの列強はスペインであり、そのためスペイン帝国はアシエント制度に頼り、他のヨーロッパ諸国の商人に奴隷を海外領土に持ち込む許可を与えました。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 17 ] : 30 [ 28 ] : 135

セゴビアによれば、フランシスコ・デ・ムルガ総督はインナー湾を「難攻不落のラグーン」と定め、エル・ボケロン、カスティージョ・グランデ、マンサニージョ、マンガといった要塞を擁していた。カラマリの歴史地区を守るために築かれた城壁に加え、フランシスコ・デ・ムルガは1631年からゲツェマニを防壁で囲んだ。これにはサンタ・テレサとサンタ・バルバラの要塞の間に位置するサン・アントニオのメディア・ルナ砲台も含まれ、本土への唯一の門と土手道を守っていた。 [ 28 ] : 98, 130

シトゥアドの実践は、1751年から1810年の間に市が受け取った補助金の規模に例証されており、市は20,912,677スペインレアルを受け取った。[ 32 ] [ 33 ]

フェリペ5世などのスペイン・ブルボン王朝の政策は、スペイン領アメリカの経済成長と統合を刺激した。
フアン・ディアス・デ・トレサール・ピミエンタは知事として、1697 年の破壊後の都市の再建の立役者でした。

九年戦争中の1697年4月、サー・ベルナール・デジャン、バロン・ド・ポワンティ、ジャン・バティスト・デュカスによるカルタヘナ襲撃は、カルタヘナに深刻な打撃を与えた。男爵軍は22隻の大型船、500門の大砲、4,000人の兵士で構成され、一方デュカス軍は7隻の船と1,200人の海賊で構成されていた。彼らはサン・ルイス・デ・ボカチカ要塞にいたサンチョ・ヒメノ・デ・オロスコの30人の部隊をすぐに圧倒した。次に、サン・フェリペ・デ・バラハスも陥落し、街は砲撃を受けた。ハーフムーン門が破られ、ゲツェマニ島が占領されると、ディエゴ・デ・ロス・リオス総督は降伏した。男爵は1か月間の略奪（およそ200万リーブル）の後にカルタヘナを去り、デュカスも1週間後に続いた。[ 17 ] : 31–32

フェリペ2世がイタリア人技師フアン・バウティスタ・アントネッリにカルタヘナの要塞の総合計画を設計させると、実際の建設はその後200年間続くことになった。1640年3月17日、ロドリゴ・ロボ・ダ・シルバ指揮下のポルトガル船3隻がボカグランデ海峡で座礁した。これがきっかけで砂州ができ、すぐにボカグランデ半島とティエラボンバ島がつながった。その後、湾の防衛はボカチカの両側にあるサン・ホセ砦とサン・ルイス・デ・ボカチカ砦に移った。 1741年のイギリス軍の襲撃後、サン・ルイスはサン・フェルナンドに取って代わられた。次の狭い通路はマンサニージョ島によって形成され、そこにサン・フアン・デル・マンサニージョが建設され、その対岸のクルス・グランデのプンタ・フディオにサンタ・クルス・オ・カスティージョ・グランデが建設され、両方とも浮き鎖でつながれた。最後にサン・フェリペ・デル・ボケロン（後のサン・セバスティアン・デル・パステリジョ）があった。街自体はカーテンでつながれた環状の稜堡で囲まれていた。ゲツェマニ島も要塞化されていた。サン・ラサロの丘の頂上にある陸側の街を守るのは、スペイン国王フェリペ4世とバラハス侯爵の父でバラハス伯爵のペドロ・サパタ・デ・メンドーサ総督に敬意を表して名付けられたサン・フェリペ・デ・バラハス城[ 37 ]である。1654年に完成したこの砦は18世紀に拡張され、地下通路や回廊が設けられた。[ 17 ]：25–26 [ 38 ] [ 28 ]：76 [ 28 ]：69–72

都市を占領し、ヌエバ・グラナダを侵略するという最後の本格的な試みは、エドワード・ヴァーノンによって行われたが、彼はこれまでヌエバ・グラナダに派遣された最大規模の軍事遠征の一つで失敗した。
片目、片足、片手のスペイン人船員、ブラス・デ・レソは、1741 年にこの都市を守った者の一人でした。

総督時代：1717～1811年

18世紀は、ブルボン王朝がカレラ・デ・インディアスの護送船団を廃止したため、カルタヘナの経済的発展は低迷した。しかし、ヌエバ・グラナダ副王領の成立と英西間の紛争の激化により、カルタヘナは「ペルーのインディアスへの玄関口」としてこの要塞を掌握した。1777年までに、カルタヘナの人口は13,700人に達し、駐屯兵は1,300人となった。1809年には人口は17,600人に達した。[ 28 ] : 31–33, 36

1731年、フアン・デ・エレーラ・イ・ソトマイヨールはカルタヘナに数学と要塞実習のための軍事アカデミーを設立しました。彼はまた、1704年からプエルタ・デル・レロイの設計に携わったことでも知られています。 [ 28 ] : 43, 138–39

1741年の攻撃

1741年のカルタヘナ・デ・インディアス包囲戦では、ブラス・デ・レソ率いる2,800人のスペイン帝国軍が、エドワード・ヴァーノン提督率いる23,600人のイギリス艦隊と軍隊を破った。この包囲戦の失敗はジェンキンスの耳の戦争の勝利を決定づけ、七年戦争までスペイン王国がカリブ海における経済的優位を維持することを可能にした。[ 39 ]

1741年4月中旬から、この都市はエドワード・ヴァーノン提督率いるイギリス艦隊の大艦隊による包囲に耐えた。カルタヘナ・デ・インディアスの戦いとして知られるこの戦闘は、ジェンキンスの耳の戦争の一部であった。イギリス艦隊は50隻の軍艦、130隻の輸送船、そして2,000人の北米植民地歩兵を含む25,600人の兵士で構成されていた。スペインの防衛はセバスティアン・デ・エスラバとドン・ブラス・デ・レソの指揮下にあった。イギリス軍はボカチカのサン・ルイス城を占領し、ティエラボンバ島とマンサニージョ島に上陸海兵隊を派遣することに成功した。その後、北米軍はラ・ポパの丘を占領した。[ 17 ] : 33–35

1741年4月20日、サン・フェリペ・バラハスへの攻撃が失敗し、800人のイギリス兵が死亡、さらに1,000人が捕虜となった後、バーノンは包囲を解いた。この時、彼は熱帯病に罹った多くの病人を抱えていた。この戦いの興味深い余談は、ジョージ・ワシントンの異母兄弟であるローレンス・ワシントンが北アメリカ植民地軍に加わっていたことである。ローレンスは後に、司令官に敬意を表してマウント・バーノンの地所を名付けた。 [ 17 ] : 35–36

この時代、ホセ・イグナシオ・デ・ポンボは商人として繁栄しました。[ 40 ]

シルバーエイジ（1750～1808年）

カルタヘナ・デ・インディアスのメスティサ、アントニオ・ロドリゲス・オノフレ作、1799年頃
カルタヘナ・デ・インディアスのクリオロ、アントニオ・ロドリゲス・オノフレ作、1796年頃

1762年、アントニオ・デ・アレバロは防衛計画『カルタヘナ・デ・インディアス大通りの防衛施設に関する報告書』を出版した。この技術者はカルタヘナを難攻不落にするための工事を続け、1771年から1778年にかけて、ボカグランデ川を横断する全長3400ヤードの水中防波堤、エスコレラを建設した。アレバロはこれに先立ち、 1759年にはサン・フェルナンドとサン・ホセの砲台を完成させ、さらにボカチカ川の防御を強化するため、エル・オルノの丘にエル・アンヘル・サン・ラファエルを増築した。 [ 28 ] : 55, 81–94

18世紀の国勢調査の中には、1778年の特別国勢調査がある。これは、当時の総督で後のヌエバ・グラナダ総督ドン・フアン・デ・トレサール・ディアス・ピミエンタが、財務大臣エンセナダ侯爵の命令で実施したもので、彼のカタストロ税計画に必要な人数を確保するためだった。カタストロ税は、経済に貢献すると同時に王室の収入を劇的に増やすと彼が信じていた普遍的な財産税を課すものだった。1778年の国勢調査は、経済史にとって重要な意味を持つほか、各家を詳細に記述し、居住者を数えることを義務付けたため、重要なツールとなった。[ 41 ]国勢調査によってエンセナダが期待していたことが明らかになった。しかし、宮廷内の敵対者たちが国王カルロス3世を説得して、この税制に反対させた。

1811年から21世紀まで

1917 年のプエルタ デル リロイ。[ 42 ]
カルタヘナの通りにあるバロック様式の植民地時代の家々。1871年に撮影された写真[ 43 ]

カルタヘナは275年以上もの間、スペインの支配下にあった。ナポレオンがカルロス4世とフェルナンド7世を投獄し、半島戦争が始まると、間もなくラテンアメリカ独立戦争が勃発した。1810年6月4日、カルタヘナでは、王室長官アントニオ・ビジャビセンシオとカルタヘナ市議会が、フランス皇帝と国王を倒したフランス占領軍に同情した疑いで、スペイン総督フランシスコ・デ・モンテスを追放した。最高評議会が結成され、2つの政党が結成された。1つは貴族を代表するホセ・マリア・ガルシア・デ・トレド率いる政党、もう1つはゲツェマニの一般民衆を代表するガブリエルとヘルマン・ピニェレス率いる政党であった。そして11月11日、ついに「地上のいかなる権力にも支配されず、隷属も受けない、自由で主権を持ち、独立した国家」を宣言する独立宣言が調印された。[ 17 ] : 49–51 労働者階級の指導者であり職人であったペドロ・ロメロによる独立宣言への支持は、軍事政権が独立宣言を採用する上で重要な役割を果たした。[ 44 ]

スペインの反応は、パブロ・モリリョ、パシフィック、パスクアル・デ・エンリレの指揮下で、59隻の船と10,612人の兵士からなる「鎮圧遠征隊」を派遣することだった。1815年8月22日、市は包囲された。市は、マヌエル・デル・カスティージョ・イ・ラダとフアン・N・エンスラバの指揮下で、3,000人の兵士、360門の大砲、8隻の船と補助的な小型水上船によって守られていた。しかし、その頃には、市はガルシア・デ・トレド党の支配下にあり、ゲルマン人とガブリエル・ピニェレス、シモン・ボリバルが追放されていた。12月5日までに、1日あたり約300人が飢餓や病気で死亡し、2,000人がフランス人傭兵ルイ・オーリーが提供した船で逃げることを余儀なくされた。その時までに、6,000人が死亡していた。モリーリョは市に入った後の報復として、1816年2月24日に現在キャメロン・デ・ロス・マルティレスとして知られる場所で反乱軍の指導者9人を射殺した。その中には、ホセ・マリア・ガルシア・デ・トレドやマヌエル・デル・カスティージョ・イ・ラダも含まれていました。[ 17 ] : 55–60

最終的に、マリアノ・モンティリャ将軍率いる愛国軍は、ホセ・プルデンシオ・パディージャ提督の支援を受け、1820年8月から1821年10月までカルタヘナを包囲した。重要な戦闘は、1821年6月24日にゲツェマニ島に停泊していた王党派の船舶のほぼ全てを破壊したことであった。ガブリエル・デ・トーレス総督が降伏した後、解放者シモン・ボリバルはカルタヘナに「英雄都市」の称号を授けた。解放者シモン・ボリバルは1827年7月20日から28日までの18日間をカルタヘナで過ごし、プロクラマシオン広場の政府宮殿に滞在し、ホセ・パディージャがラルガ通りの邸宅で主催した晩餐会に招待された。[ 17 ]：60、67

残念ながら、戦争、特にモリリョ包囲戦による被害は、この都市に長く影響を与えました。植民地軍の主要前哨基地として得ていた資金の喪失と人口減少により、都市は衰退しました。独立後も長きにわたり衰退に苦しみ、ボゴタ中央政府からもほとんど無視されました。実際、人口が1811年以前の水準に達したのは20世紀初頭になってからでした。[ 45 ]

これらの衰退は、1849年の壊滅的なコレラ流行を含む疫病の影響も受けました。マグダレナ川と繋がるディケ運河も土砂で埋まり、国際貿易量が激減しました。バランキージャ港の発展も貿易の衰退に拍車をかけました。カルタヘナ出身のラファエル・ヌニェス大統領の時代に、中央政府は鉄道をはじめとするインフラの整備と近代化にようやく投資を行い、都市の復興に貢献しました。[ 46 ]

カルタヘナはボリバル県の県都である。[ 47 ]

地理

聖ペテロ・クラベール聖域。ペテロ・クラベールはスペイン生まれのイエズス会司祭で、奴隷となったアフリカ人を助け、彼らに個人の尊厳を与えることに生涯を捧げました。彼は奴隷、船員、コロンビア共和国、そしてアフリカ人への奉仕の守護聖人となりました。

位置

カルタヘナはコロンビア北部、北緯10度25分、西経75度32分に位置している。[ 48 ] 西はカリブ海に面している。南にはカルタヘナ湾があり、南側にボカチカ（小さな口）があり、北側にボカグランデ（大きな口）がある。海岸線は、地形学的には消散性ビーチが特徴である。[ 49 ]

カルタヘナ湾は面積約84km2の河口である。[ 50 ]

近隣地域

北部地域

この地域には、クレスポ地区にあるラファエル・ヌニェス国際空港があり、市内中心部または旧市街からは車で10分、近代的な地区からは15分です。空港のすぐ北に位置するゾナ・ノルテ地区には、ホテル、バルセロナ・デ・インディアスの都市開発事務所、いくつかの教育機関があります。[ 51 ]クレスポの南西には、セントロまたはダウンタウンエリアとサンディエゴ地区を囲む旧市街の城壁があります。クレスポと旧市街の間のカリブ海沿岸には、マルベーリャ地区とエル・カブレロ地区があります。

ダウンタウン

1704年から1738年にかけて建設されたバロック様式のプエルタ・デル・レロイは、かつて市壁の正門でした。この門は、ヒスパニック系アメリカ人による要塞建築の最も優れた作品の一つです。

カルタヘナのダウンタウンには、主に植民地時代のスタイルの多様な建築物が建っていますが、大聖堂の鐘楼など共和制やイタリア風の建物も見ることができます。

ダウンタウンへの正門はプエルタ・デル・レロイ（時計門）で、そこから馬車広場（馬車広場）に出ます。[ 52 ]さらに少し進むと、アドゥアナ広場（税関広場）があり、市長室の隣にあります。近くにはサン・ペドロ・クラベール広場と、同じく聖ペテロ・クラベールにちなんで名付けられた教会（イエズス会の聖人（「アフリカ奴隷の聖人」）の遺体が棺に納められています）があり、近代美術館もあります。[注 1 ]

近くにはボリバル広場（ボリバル広場）と異端審問所があります。ボリバル広場（旧称：ラ・インキシシオン広場）は、中央にシモン・ボリバルの像が立つ小さな公園です。この広場はバルコニー付きの植民地時代の建物に囲まれており、通りには日陰のある屋外カフェが並んでいます。

カルタヘナの歴史を専門とする歴史文書館もすぐ近くにあります。文書館の隣には、ボリバル県知事の官邸である政府宮殿があります。宮殿の向かいには、16世紀に建てられたカルタヘナ大聖堂があります。

もう一つの重要な宗教建築は、サント・ドミンゴ広場（サント・ドミンゴ広場）の前にあるサント・ドミンゴ教会です。広場には、著名なコロンビア人芸術家フェルナンド・ボテロから寄贈された彫刻「横たわる女（Mujer Reclinada ）」があります。近くには、デザイナーのシルビア・チェラッシによって改装された築250年の植民地時代の邸宅、チェラッシ・ホテルがあります。

市内にはアウグスティノ会修道院とカルタヘナ大学があります。この大学は19世紀後半に一般公開された高等教育の中心地です。聖テレサ修道院（ Claustro de Santa Teresa）は改装され、チャールストンホテルズが運営するホテルとなっています。サン・フランシスコ要塞によって守られた専用の広場があります。

ダウンタウンから徒歩20分のエル・ピエ・デ・ラ・ポパ（別の地区）にあるサン・フェリペ・デ・バラハス城は、スペイン人が植民地に築いた最大級の要塞の一つです。トンネルはすべて、敵の接近する足音を聞き取れるように作られていました。現在、一部のトンネルは見学可能です。

カルタヘナの城壁に囲まれた旧市街は、緑豊かな広場[ 55 ]とシャーベット色のスペイン植民地時代の建物で知られています。 [ 56 ]

サンディエゴ

サンディエゴは、地元のサンディエゴ修道院（現在はボザール大学ビルとして知られています）にちなんで名付けられました。その前には、聖クララ修道会修道女修道院（現在はホ​​テル・サンタクララ）があります。周辺には、城壁都市で最後に建てられたサント・トリビオ教会があります。その隣には、カルタヘナの英雄ホセ・フェルナンデス・デ・マドリードを称えるフェルナンデス・デ・マドリード広場があり、近くには彼の像があります。

旧市街内には、サンタ・カタリナ要塞の城壁に取り付けられたラス・ボベダス（ヴォールト）[ 57 ]と呼ばれる建造物があります。この建造物の頂上からはカリブ海を眺めることができます。

ゲッセマニ

1893 年のコチェス広場の絵画。[ 58 ]

かつては犯罪が横行していた地区だったゲッセマニは、古代の城壁に囲まれた要塞のすぐ南に位置し、「カルタヘナで最もおしゃれな地区、ラテンアメリカの最新ホットスポットの一つ」となっており、かつて麻薬取引の現場だった広場が再利用され、古い建物がブティックホテルに改装されている。[ 59 ]

ゲッセマニは人々の価値観、習慣、伝統、逸話を保存する「シウダ壁画」となった。[1]

ボカグランデ

ボカグランデ（大きな口）は、高層ビルが立ち並ぶエリアで知られています。ホテル、ショップ、レストラン、ナイトクラブ、アートギャラリーなど、市内の観光施設の大半がこのエリアに集中しています。東はカルタヘナ湾、西はカリブ海に挟まれ、エル・ラギート（小さな湖）とカスティージョグランデ（大きな城）の2つの地区が含まれます。ボカグランデには長いビーチがあり、サン・マルティン通り（サン・マルティン通り）沿いには多くの商業施設が集まっています。[ 60 ]

北岸沿いに広がるボカグランデのビーチは、わずかに灰色がかった火山砂でできています。そのため、水は濁っているように見えますが、実際には濁っていません。約180メートル（200ヤード）ごとに防波堤が設置されています。

ボカグランデ半島の湾側には海上遊歩道があり、湾の中央には聖母マリア像が立っています。また、ボカグランデには海軍基地があり、湾を見渡せます。

2008年、旧市街から見たボカグランデの夕暮れ時のスカイライン

気候

カルタヘナは熱帯湿潤乾燥気候（ケッペン：Aw）です。湿度は平均約80%で、雨季は通常5月から11月まで続きます。気候は暑く、風が強い傾向にあります。

熱帯収束帯（ITCZ）は、地域の気候に影響を与える沿岸海洋要因の1つです。[ 61 ]

カルタヘナ (ラファエル・ヌニェス国際空港) 1991–2020 の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 40.0 (104.0) 38.0 (100.4) 38.0 (100.4) 38.0 (100.4) 40.0 (104.0) 39.8 (103.6) 39.0 (102.2) 38.0 (100.4) 39.6 (103.3) 39.0 (102.2) 40.0 (104.0) 38.0 (100.4) 40.0 (104.0)
平均日最高気温 °C (°F) 31.1 (88.0) 31.1 (88.0) 31.2 (88.2) 31.7 (89.1) 32.0 (89.6) 32.3 (90.1) 32.2 (90.0) 32.2 (90.0) 32.1 (89.8) 31.7 (89.1) 31.5 (88.7) 31.4 (88.5) 31.7 (89.1)
日平均 °C (°F) 26.9 (80.4) 27.0 (80.6) 27.3 (81.1) 28.1 (82.6) 28.6 (83.5) 28.9 (84.0) 28.6 (83.5) 28.7 (83.7) 28.6 (83.5) 28.3 (82.9) 28.1 (82.6) 27.5 (81.5) 28.0 (82.4)
平均日最低気温 °C (°F) 24.0 (75.2) 24.2 (75.6) 24.9 (76.8) 25.8 (78.4) 26.1 (79.0) 26.1 (79.0) 25.7 (78.3) 25.9 (78.6) 25.8 (78.4) 25.6 (78.1) 25.5 (77.9) 24.8 (76.6) 25.4 (77.7)
記録的な最低気温 °C (°F) 19.0 (66.2) 19.0 (66.2) 19.0 (66.2) 19.5 (67.1) 19.0 (66.2) 19.0 (66.2) 20.0 (68.0) 18.0 (64.4) 18.5 (65.3) 19.0 (66.2) 19.0 (66.2) 18.5 (65.3) 18.0 (64.4)
平均降水量（mm）（インチ） 0.5 (0.02) 0.3 (0.01) 0.2 (0.01) 18.6 (0.73) 117.4 (4.62) 92.5 (3.64) 121.1 (4.77) 127.5 (5.02) 133.1 (5.24) 236.5 (9.31) 178.3 (7.02) 44.7 (1.76) 1,073.8 (42.28)
平均降水日数（1 mm以上）0.1 0.1 0.4 2.0 7.0 8.5 8.5 9.5 10.3 12.1 8.9 2.6 70.1
平均相対湿度（％） 81 79 80 81 82 82 81 82 82 83 83 82 81
月平均日照時間272.8 240.1 238.7 210.0 192.2 189.0 207.7 198.4 171.0 170.5 186.0 241.8 2,518.2
平均日照時間8.8 8.5 7.7 7.0 6.2 6.3 6.7 6.4 5.7 5.5 6.2 7.8 6.9
平均日照時間11.6 11.8 12.1 12.4 12.6 12.7 12.7 12.5 12.2 11.9 11.7 11.5 12.1
日照可能率75.9 66.6 63.8 56.6 49.3 49.5 52.9 51.4 46.8 46.2 53.2 67.7 56.7
平均紫外線指数11 11 13 15 13 13 12 13 13 13 11 10 12
出典 1: Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales (湿度、太陽 1971 ～ 2010 年) [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
出典2: Weather Atlas(日照時間) [ 66 ] Nomadseason(紫外線指数) [ 67 ]

人口統計

エンセナダ侯爵はアメリカ担当大臣として多くの政策を担当し、その一つとして 1778 年に市内で最初の近代的な国勢調査を実施しました。
サン・フェリペ・デ・バラハス要塞から見たカルタヘナのパノラマ、2008年

民族構成

DANEが発表した2005年の国勢調査の数字によると、この都市の民族構成は以下の通りである。[ 68 ]

経済

カルタヘナ・デ・インディアス港

カルタヘナの主な経済活動は、工業、観光、商業です。カルタヘナ港は南米最大級の港の一つです。

業界

その他の著名な企業としては、Cementos Argos、Miss Colombia、Kola Román、Indufrial、Amazon Pepper、Vikings SA、Distribuidora Ltda Refrigeration、Central Ingenio Colombia、Perfumery Lemaitre、Cartagena Refinery Cellux Colombiana SA、Flour Three Castles、Polyban International SA、SAB Miller、Dow Chemical、Cemex、Dole、Abocol などがあります。

ミスコロンビア

1934年、ミス・コロンビアはカルタヘナ・デ・インディアスで設立されました。コロンビア全国美人コンテスト（Concurso Nacional de Belleza de Colombia）として知られるこのコンテストは、コロンビアの全国的な美人コンテストです。優勝者のセニョリータ・コロンビアはミス・スプラナショナルに、準優勝者のセニョリータ・コロンビア・インターナショナル（またはビレイナ）はミス・インターナショナルに選出されます。[ 69 ]

また、市内の多くの地区から若い女性を指名してミス・インディペンデンスに指名する地元美人コンテストも開催されている。[ 70 ]

フリーゾーン

フリーゾーンとは、特別な関税や税制が適用される地域である。[ 71 ] [ 72 ]フリーゾーンは、主に海外市場と国内市場を対象とした商品の工業化とサービスの提供を促進することを目的としている。

  • Parque Central Zona Franca : 2012 年にオープンしたこのゾーンは、カルタヘナ デ インディアス地区内のトゥルバコ市にあります。面積は115 ヘクタール ( 284ヘクタール)+1 ⁄ 4エーカー）。 [ 73 ] 恒久ゾーン（フェーズ1～フェーズ2）と中小企業向けの物流・商業ゾーンがあります。
  • ゾナフランカ工業製品およびサービスZOFRANCAカルタヘナSA：14キロメートル（8+市内中心部から3 ⁄ 4マイル、工業地区の端に位置し、マモナル専用ドックがあります。
  • バル島フランカ観光地区：バル島のポルトナイト湿地帯に位置する。1993年に承認されたこの観光地区では、水路、海洋観光、都市開発が行われている。[ 74 ]

観光

城壁都市のすぐ外にあるサン・フェリペ・デ・バラハス城
カルタヘナ大聖堂は 1577 年から 1612 年にかけて建設され、今日までほとんど変わることなく保存されています。
1875年の異端審問所
1765 年に建てられたカサデル マルケス デ バルデオヨス(右側)

観光は経済の柱です。カルタヘナの城壁都市内にある観光スポットは以下の通りです。

  • アンダルシア様式をルーツとするコロニアル建築。カルタヘナの多くの家には熱帯の花が飾られたバルコニーがある。[ 75 ]
  • ポパ山の頂上にあるヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア デ ラ ポパの修道院、回廊、礼拝堂
  • サンタ カタリナ デ アレハンドリア大聖堂
  • サン・ペドロ・クラベール教会と回廊
  • サントドミンゴの修道院と教会
  • 異端審問宮殿
  • エレディア劇場[ 76 ]
  • カルタヘナ黄金博物館[ 77 ]
  • ラス・ボベダス
  • 時計塔
  • カルタヘナ・デ・インディアスの要塞: ゲツェマニ地区の城壁を構成する20の要塞のうち、今日でも16が良好な状態で残っています。1586年、当時のスペイン国王の最も有名な軍事技術者であるイタリア人のバティスタ・アントネッリに都市の要塞化が委託されました。このプロジェクトの作業は最終的に17世紀に完了しました。カルタヘナは難攻不落の要塞となり、1697年までポンティス男爵の攻撃に抵抗しました。18世紀には、技術者アントニオ・デ・アレバロによって新しい増築が行われ、要塞複合施設は現在の規模になりました。最初の要塞システムは、市街地、ボカグランデ通路の入り口にあるサン・マティアスの要塞港、ラス・アニマス湾を見張っていたサン・フェリペ・デル・ボケロンの塔のみで構成されていました。次第に、すべての通路は要塞で占められるようになりました。ボカチカのサン・ルイス要塞、サン・ホセ要塞、サン・フェルナンド要塞、ポチャチカ（南西の通路）のサン・ラファエル要塞とサンタ・バルバラ要塞、バイーア内部周辺のサンタ・クルス要塞、サン・ファン・デ・マンサニージョ要塞、サン・セバシ・デ・パステリョ要塞、そして東から街を見下ろし、セレブロ地峡への入り口を守る岩山に築かれたサン・フェリペ・デ・バラハス城などです。カルタヘナのサン・フェリペ・デ・バラハス要塞は、幾度となく襲撃された街を守り、その名声と威信を揺るぎないものにしました。これらは、アメリカ大陸におけるスペイン軍事工学の傑作と評されています。

市内には新興のホテル産業があり、小規模なブティックホテルは主に城壁都市に集中し、大型ホテルはボカグランデの海岸沿いの地区に集中しています。城壁のすぐ外側にあるゲッセマニ地区も、小規模なホテルやホステルが集まる人気のエリアです。[ 78 ]

以下はカルタヘナ市外の観光地です。

  • ラス・イスラス・デル・ロサリオ：これらの島々はコロンビアで最も重要な国立公園の一つです。ほとんどの島へは、市内の港から1時間以内で行くことができます。

インフラストラクチャー

カルタヘナ（インド）は、航空輸送と水上輸送を組み合わせた国内・国際レベルの旅客・貨物輸送において、アメリカ大陸における戦略的な地理的位置と、その経済的重要性（主に観光サービスと造船業）から、カリブ海の中心地として世界的に知られています。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

輸送

この都市は国の商業と観光の中心地であり、特に港、空港、河川地域に多くの交通施設があります。

バス

2003年[ 83 ] 、市は公共交通機関であるトランスカリベの建設を開始した。2015年には市内で運行を開始した。タクシーも公共交通機関として広く利用されており、市内には沿岸部の都市やコロンビア国内の他の都市とを結ぶバスターミナルがある。[ 84 ]

カルタヘナでは交通渋滞が問題となっている。[ 85 ]

レール

カルタヘナ・デ・インディアスとコロンビアのカリブ海沿岸の他の都市を結ぶ通勤列車が計画されており、さらにパナマ海峡の代替として大西洋と太平洋を結ぶ大洋間鉄道の接続も計画されている。[ 86 ] [ 87 ]

道路

市は、 90号線と90A号線（通称セントラル・カリビアン・ロード）を通じてカリブ海地域北部と結ばれています。この道路はバランキージャ、サンタ・マルタ、リオアチャを通り、ベネズエラのパラグアチョンで終わり、ベネズエラの番号でカラカスまで続きます。市街地を走るタクシーには料金メーターがありません。[ 88 ]

以下の道路は市の南東部にあります: 国道 25 号線:トゥルバコとアルホナを通り、モンテス デ マリアを通り、分岐点でシンセレホまで続き、国道 25 号線としてメデジンで終わり、東のバジェドゥパルまで国道80 号線として続きます。

道路 25 A:シンセレホにも行きますが、山を避け、前述の都市で道路 25 に接続します。

空気

ラファエル・ヌニェス国際空港は、コロンビアのカリブ海地域で最も利用者数の多い空港であり、国内で4番目に利用者数の多い空港です。空港コードはCTGで、ボゴタのエルドラド国際空港を含むコロンビアのほぼすべての空港への便があります。過剰な運航コストと乗り継ぎ便の利便性、そして価格の安さから、ラファエル・ヌニェスの国際乗り継ぎ便の乗客はボゴタから、より近いパナマのトクメン国際空港やアルバのクィーン・ベアトリクス国際空港へと移っています。また、地理的・気象条件の優位性から、カルタヘナからコロンビア市場への便を運航することを好む航空会社も増えています。[ 89 ]

海

ラ・ポパから見たカルタヘナ港の夕日
プラヤ ブランカ ビーチ、イスラ バル、カルタヘナ
絶滅の危機に瀕しているカルタヘナ湾のバラデロサンゴ礁

カルタヘナはカリブ海におけるコロンビアの最も重要な港である。[ 90 ]

市内の開港港は以下のとおりです。

市内の私有港：

川

17世紀以来、この湾はペドロ・サパタ・デ・メンドーサ知事によって建設されたディケ運河によってマグダレナ川と結ばれてきました。コロンビア独立後、運河は放棄されました。中央集権化の進展により、市は運河を維持するための資源を失ってしまったのです。最後の重要な維持管理作業は、1950年代のラウレアーノ・ゴメス政権下で行われました。1980年代には地方自治体によっていくつかの改良が行われましたが、中央政府からの法的異議申し立てにより中止されました。運河の「維持管理」は地方自治体の管轄外であるとの判決が下されたためです。それ以来、運河の維持管理は遅れていますが、現在も機能しています。[ 93 ]

カルタヘナの政治指導者たちは、独立前の資金調達と税制に戻ればこの状況は変わる可能性があると主張している。そのような制度の下では、運河は適切に維持され、さらには拡張され、国家経済に利益をもたらすだろう。[ 94 ]

廃棄物処理

カルタヘナは、2013年に開通した海底排水口を持つ世界でも数少ない都市の一つであり、[ 95 ]全長4.3キロメートル（2.7マイル）の海底部分は世界で3番目に長い。[ 96 ]

教育

背景にあるサン・アグスティン修道院は16世紀に建てられ、1828年からカルタヘナ大学が使用しています。現在、この修道院のオリジナルの構造は回廊、アーチ、そして支えとなる壁のみが残っています。塔はイタリア・リバイバル様式で、広大な中庭と庭園があります。

大学

小中学校

インターナショナルスクールには以下のものがあります:

図書館

市内には多くの公立・私立の図書館があります。

  • カルタヘナ大学 ホセ・フェルナンデス・マドリード図書館：1821年、同大学が「マグダレーナ・イストムス大学」として開校した際に設立されました。主に同大学の学生と教職員を対象としていますが、どなたでもご利用いただけます。
市内各地に建物が点在し、各学部に割り当てられています。メイン棟はC. de la Universidad 64番地にあり、次に大きい棟はAv. Jose Vicente Mogollón 2839番地にあります。[ 97 ]
  • バルトロメ・カルボ図書館：1843年に設立され、1900年に現在の場所に移転したこの図書館は、カリブ海沿岸の主要な図書館の一つであり、市内最大の図書館です。住所はCalle de la Inquisición, 23です。
  • カルタヘナ・デ・インディアス歴史アカデミー図書館：1903年に開館し、会員や篤志家からの寄贈による蔵書の多くは1世紀以上前のものです。古書の安全な取り扱いのため、入館は制限されていますが、プラザ・デ・ボリバル112番地にあるアカデミー事務所で請求できます。
  • ボリバル工科大学図書館: 1985 年にオープン。全体的には小さいですが、工学と電子工学のセクションは膨大で、その需要は主にこのエリアに集中しており、カミノ デ アロヨホンド 1829 に位置しています。
  • アメリカ・ヒスパニック文化図書館：1999年に開館。1940年代初頭からスペインの資金援助なしにスペインのカサ・デ・エスパーニャ内に小規模な図書館が存在していましたが、1999年にサントドミンゴの旧修道院に拡張され、ラテンアメリカとカリブ海諸国にサービスを提供しています。ヒスパニック文化と歴史を専門とし、歴史や建築修復に関するセミナーの大陸的中心地となっています。修道院の修復と図書館の拡張は、当時も今もスペイン国王フアン・カルロス1世の個人的なプロジェクトであり、彼は定期的に図書館を訪れています。所在地はサントドミンゴ広場30番地ですが、入口はC.ガステルボンド通り52番地にあります。
  • ホルヘ・アルテル図書館：1997年に開館し、市の南西部地域を主な対象としています。カミーノ・デル・ソコロ222番地にあります。
  • バルビノ カレアソ図書館: 市の南東部の郊外地区であるパサカバジョスにあり、主にパサカバジョス、アラルカ、レティシア デル ディケ、マトゥニリャの郊外にサービスを提供しています。場所はPlaza de Pasacaballos 321です。
  • 地区図書館：規模は小さいものの、地域に根ざした本を貸し出すシステムで、通常、各地区図書館には約5000冊の本が所蔵されています。[ 98 ]

文化

アドルフォ メヒア劇場は 1911 年に開館しました。
アドルフォ・メヒア劇場の内部

劇場やコンサートホール

ヌエバ・グラナダで最初のカーニバルと西部劇が開かれたのは、現在のコリセオ通りでした。これは、前任者たちと同様に、カルタヘナでの統治に任期の大半を費やした 副王マヌエル・デ・ギリオールとアントニオ・カバジェロ・イ・ゴンゴラによって後援された活動でした。

  • アドルフォ メヒア劇場: 1911 年にオープンした旧エレディア劇場は、ハバナのタコン劇場にインスピレーションを得て、ホセ エンリケ ジャスペによって設計されました。長年放置されていた後、1990 年代に再建され、今も文化センターとして機能しています。 Plazuela de La Merced 5 にあります。[ 99 ]

スポーツ

野球はカルタヘナで最も人気のあるスポーツです。ティグレス・デ・カルタヘナはコロンビアプロ野球リーグでカルタヘナ代表として活躍し、エスタディオ・オンセ・デ・ノビエンブレで試合を行います。かつてカルタヘナを代表していた歴史ある野球チームには、インディオス、アギラス、トリセスなどがあります。

この都市の主なサッカークラブはレアル・カルタヘナです。

2024年8月、カルタヘナはバランキージャと共同で2024 U-15野球ワールドカップを開催した。[ 100 ]

美術館とギャラリー

黄金博物館には、コロンブス以前のゼヌー先住民文化の金や陶器など 600 点を超える重要なコレクションが収蔵されています。

世界遺産

歴史的中心部の空中写真
コロニアル プラザ デ ロス コーチス

カルタヘナの港、要塞、建造物群は、南米で最も広大な要塞群を有することから、1984年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産として重要遺産に指定されました。また、カリブ海の湾に位置していることも重要な意味を持っています。街は地区制によって3つの地区に分かれています。サン・セバスティアンとサンタ・カタリナ地区は、大聖堂や多くの宮殿があり、富裕層が住み、主要な政府庁舎が機能していました。サン・ディエゴまたはサント・トリビオ地区は商人や中流階級が住んでいました。そして、ゲツェマニ地区は郊外の庶民的な地区です。[ 102 ]

祝祭

  • 1月：「カルタヘナ国際音楽祭」（Cartagena Festival Internacional de Música）は、国内で最も重要な音楽祭の一つとなったクラシック音楽の祭典です。城壁都市で10日間開催され、講座や講演会が開催され、国内外のアーティストが出演します。
    • 「フィエスタ・タウリーナ・デル・カリベ」（カリブの闘牛祭り）（シナリオ維持のため最終的に中止）
    • 「サマーランド・フェスティバル」：国内で最も重要なエレクトロニック音楽フェスティバル
  • 2月：「Fiestas de Nuestra Señora de la Candelaria」（カンデラリアの聖母の祝日）、
    • 「フリト祭り」
  • 3月：「カルタヘナ国際映画祭」（Festival Internacional de Cine de Cartagena）
  • 4月：「フェスティバル・デル・ドゥルセ」（お菓子の祭り）
  • 6月～7月：「フェスティバル・デ・ヴェラーノ」（夏祭り）
    • 「セイル・カルタヘナ」
  • 11月：「Fiestas del 11 de noviembre」（11月11日または独立の祝日）
  • 12月：「月下のジャズフェスティバル」（Festival de Jazz bajo la Luna）
    • 「カルタヘナ・ロック」

メディア出演

膜

テレビ

文学

ビデオゲーム

音楽

チャンペータは、カルタヘナとバランキージャに起源を持つ音楽ジャンルです。[ 120 ]

著名人

アドゥアナ広場。カルタヘナ・ラ・エロイカ

参照

注記

  1. ^ピーター・クラベルはスペイン生まれの男性で、1610年にカルタヘナを旅しました。1616年3月19日、イエズス会の司祭に叙階されました。ピーターは38年間アフリカ人奴隷の世話をし、奴隷たちの生命と尊厳を守りました。4年間の闘病の後、ピーターは1654年に亡くなりました。彼のために二つの儀式が執り行われました。一つは正式な葬儀、もう一つは彼のアフリカ人の友人たちが参列した追悼式です。1888年、ローマカトリック教会はピーターを列聖しました。彼は現在、アフリカ系アメリカ人、奴隷、そしてコロンビア共和国の守護聖人として知られています。 [ 53 ] [ 54 ]

参考文献

  1. ^バティスタ、リア・ミランダ（2020年1月1日）。「ウィリアム・ダウ・シャマット、カルタヘナ新市長に就任」エル・ユニバーサル（スペイン語）。2020 年1 月 2 日に取得。
  2. ^ “Proyecciones de Población 2018–2020、総市面積（推定）” .デーン。2020年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 23 日に取得。
  3. ^ Proyecciones de Población 2018–2020、市の総面積。DANE (レポート) (スペイン語)。 2020. 2020年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 23 日に取得。
  4. ^ 「TelluBase—コロンビア ファクトシート (Tellusant 公共サービス シリーズ)」(PDF)。テルサント。2024 年1 月 11 日に取得。
  5. ^センター、ユネスコ世界遺産。「カルタヘナの港、要塞および建造物群」。ユネスコ世界遺産センター。
  6. ^ランス・R・グラーン、「カルタヘナ」『ラテンアメリカの歴史と文化百科事典』第1巻、581ページ。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・1996年。
  7. ^ Citypopulation.de
  8. ^ 「魅力たっぷり：コロニアル・カルタヘナ」トラベル誌、2015年11月17日。
  9. ^グラーン、「カルタヘナ」582ページ。
  10. ^カルバハル・コントレラス、ディアナ・ロシオ;飯塚ふみえ。「Un análisis Visual de técnicas de manufactura y tecnología de la cerámica del sitio Puerto Hormiga、Columbia: rememberaciones sobre las observaciones de Reichel-Dolmatoff」 [コロンビア、プエルト ホルミガの製造技術とセラミック技術の視覚分析: ライチェル ドルマトフによる観察結果の再評価]。考古学とパトリモニオ。
  11. ^ “ルイス・アンヘル・アランゴ図書館” . Lablaa.org。2006 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。
  12. ^ “Colombia Pais Maravilloso” . Pwp.supercabletv.net.co. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
  13. ^ “北大学” .ユニノルテ.edu.co. 2010 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  14. ^ “ルイス・アンヘル・アランゴ図書館” . Lablaa.org。 2005 年 6 月 4 日。2008年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  15. ^「X カテドラ・デ・ヒストリア・エルネスト・レストレポ・ティラド – エル・カリベ・エン・ラ・ナシオン・コロンビアナ」Guerra、Langbaek et al.エド。アギラール、ボゴタ、 2007。ISBN 958-8250-31-5。
  16. ^ Allaire, Louis (1997). 「小アンティル諸島のカリブ人」. サミュエル・M・ウィルソン著『カリブ諸島の先住民』 pp. 180–85. フロリダ州ゲインズビル: フロリダ大学. ISBN 0-8130-1531-6。
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m no Lemaitre、エドゥアルド (1994)。カルタヘナの簡単な歴史。メデジン: Compania Litografica Nacional SA p. 13.ISBN​ 978-958-638-092-8。
  18. ^ a b cパリー、ジョン、キース、ロバート（1984年）『新イベリア世界：17世紀初頭までのラテンアメリカの発見と開拓に関する記録史、第2巻』ニューヨーク：タイムズブックス、p. 454、ISBN 978-0-8129-1070-4。
  19. ^エドゥアルド・ルメートル;インディアス・カルタヘナ拡張史、編。 Aguilar 1976。コロンビアで ISBN システムが施行される前に編集され、再編集はありません。
  20. ^フロイド、トロイ（1973年）『カリブ海におけるコロンブス王朝、1492-1526年』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、pp. 49, 89, 95, 135。
  21. ^ “ディエゴ・デ・ニクエサ” .ブルーセルイズ.net。 2002 年 4 月 22 日。2010 年6 月 24 日に取得。
  22. ^関連記事。「ロドリゴ・デ・バスティーダス（コロンビアの探検家） - ブリタニカ百科事典」Britannica.com。2010年6月24日閲覧。
  23. ^ “ロドリゴ・デ・バスティダス” .ブルーセルイズ.net。 2002 年 7 月 3 日。2010 年6 月 24 日に取得。
  24. ^ルメートル、エドゥアルド;インディアス・カルタヘナ拡張史、編。アギラール 1976年。
  25. ^コラレス、マヌエル・エセキエル;カルタヘナ州の歴史に関する文書、Tomo II、Imp。 M. リバス、カルタヘナ デ インディアス、1883 年。
  26. ^ 「大西洋世界：アメリカとオランダ（カルタヘナ）」アメリカ議会図書館。
  27. ^ “ルイス・アンヘル・アランゴ図書館” . Lablaa.org。 2005 年 6 月 1 日。2007年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  28. ^ a b c d e f g h iセゴビア、ロドルフォ (2009)。カルタヘナ・デ・インディアスの要塞。ボゴタ：エル・アンコラ・エディターレス。23 ～ 24ページ 。ISBN 978-958-36-0134-7。
  29. ^デ・カステヤノス、フアン; Historia de Cartagena、ボゴタ: Biblioteca de Cultura Popular de Columbia、1942 年。
  30. ^ “インドの自然史、島と海洋地域の自然。主要な部分 – Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes” .セルバンテスバーチャル.com 。2010 年6 月 24 日に取得。
  31. ^ “Sir John Hawkins” . Spartacus.schoolnet.co.uk. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
  32. ^ a bマイゼル・​​ロカ、アドルフォ (2002 年 4 月)。「Crecimiento a Traves de los Subsidios – Cartagena de Indias y El Situado, 1751–1810」 [補助金による成長 – Cartagena de Indias and Surrounding Area, 1751–1810] (PDF)。Cuadernos de Historia Económica y Empresarial [歴史、経済、ビジネスのジャーナル] (スペイン語)。2013 年 5 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得。
  33. ^ a b「カリブ海襲撃1585-1586：サー・フランシス・ドレイク：ハンス・P・クラウス著『絵画伝記』（貴重書・特別コレクション閲覧室）」アメリカ議会図書館。2010年8月31日。 2021年3月9日閲覧。
  34. ^ Génesis y desarrollo de la esclavitud en Columbia siglos XVI y XVII (スペイン語)。デル・バジェ大学。 2005年。ISBN 978-958-670-338-3。
  35. ^アルバロ・ゲルトナー (2005)。ロス・ミナス: コロニア・ヨーロッパのクロニカ・デ・コロンビア・エン・エル・シグロXIX、スルギダ・アルレデドール・デ・ラス・ミナス・デ・マルマート、スーピア・イ・リオスシオ。カルダス大学。ISBN 978-958-8231-42-6。
  36. ^ 「La esclavitud negra en la America española」（スペイン語）。ガブリエルバーナッツ。 2003年。
  37. ^ “Castillo San Felipe de Barajas” . Incartagenaguide.com . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  38. ^ 「海賊百科事典：カルタヘナ港」 Ageofpirates.com。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
  39. ^アルバレス、ヘスス (2014 年 10 月 23 日)。「El hombre que causó laMayor derrota sufrida jamás por la Armada inglesa」 [「イギリス海軍がこれまでに経験した最大の敗北を引き起こした男]。ABC de Sevilla (スペイン語) 。2020年3 月 27 日閲覧。
  40. ^バッシ、エルネスト（2020年2月1日）「彼らの支配力に限界はない：革命時代のカルタヘナの私掠船と主のないカリブ海諸国」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論（書評）100（1）：161-163。doi：10.1215 /00182168-7993342。S2CID 212810434。 
  41. ^これは現在、カルタヘナ市中心部の修復建築家によって使用されています。国勢調査の原本は市の歴史博物館に保存されており、コピーはセビリアのインディアス文書館に保管されています。
  42. ^フェルナンド・カレーニョ・アラゾーラ (2017 年 6 月 25 日)。「ノスタルジアのレトラトス」。エル・ウニサル（カルタヘナ）。
  43. ^ 「カルタヘナの街路 1850–1930」ニューヨーク公共図書館。
  44. ^ 「カルタヘナ独立の黒人労働者階級の英雄、ペドロ・ロメロの伝記」カルタヘナ・エクスプローラー、2018年10月25日。 2019年1月13日閲覧。
  45. ^ 「カルタヘナ独立の影響」カルタヘナ・エクスプローラー、2018年11月19日。 2019年1月13日閲覧。
  46. ^ 「カルタヘナの歴史 – コロンビア、カルタヘナの歴史に関する包括的なガイド」カルタヘナ・エクスプローラー、2018年7月11日。 2019年1月13日閲覧。
  47. ^ 「カルタヘナ | コロンビア」ブリタニカ百科事典2024年4月13日。
  48. ^ 「Country Files (GNS)」 .国家地理空間情報局. 2015年12月14日. 2015年12月18日閲覧。
  49. ^ Rangel-Buitrago, Nelson; Anfuso, Giorgio (2015).沿岸域における嵐のリスク評価. Springer.
  50. ^ Restrepo, Juan D.; Escobar, Rogger; Tosic, Marko (2018年2月). 「マグダレナ川からカリブ海コロンビアのカルタヘナ湾への河川フラックス：傾向、将来のシナリオ、そして上流における人為的影響との関連性」. Geomorphology . 302 : 92–105 . Bibcode : 2018Geomo.302...92R . doi : 10.1016/j.geomorph.2016.11.007 . hdl : 10784/26918 .
  51. ^ 「Cartagena de Indias – Maritime Shipping Agency From Cartagena – White Light Agency」 。 2025年9月7日閲覧。
  52. ^ “La Torre del Reloj Testigo Silencioso de un pasado” [時計塔: 過去への沈黙の目撃者].椿姫ヌエストラ（スペイン語）。2016 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 10 日に取得。
  53. ^サン ペドロ クラベールの列福と列挙の手続き。 1696 年版。ラテン語とイタリア語の翻訳、アンナ マリア スプレンディアーニとトゥーリオ アリスティサバル SJ ポンティフィシア大学ハベリアナの記録。カトリカ・デル・タチラ大学。 2002年。
  54. ^ヴァルティエラ、アンヘル。 1964年。サンペドロクラベール、エルサントケリベロウナラザ。
  55. ^ムーン、フレダ（2014年9月10日）「コロンビア、カルタヘナでの36時間」ニューヨーク・タイムズ。
  56. ^ 「コロンビア、カルタヘナのADガイド」 Architectural Digest、2016年3月16日。
  57. ^ 「カルタヘナの観光名所：ラス・ボベダス」 . Viator . 2013年12月11日閲覧。
  58. ^クリマコ・カルデロン、エドワード・E・ブリットン。「コロンビア1893」。イェール大学図書館デジタルコレクション。
  59. ^サラディーノ、エミリー（2013年8月23日）「カルタヘナの歴史的壁の向こうに広がるルネッサンス」トラベル、BBC 。 2016年8月24日閲覧。
  60. ^ 「メデジン vs. カルタヘナ vs. ボゴタ：次の休暇に最適なコロンビアの都市はどれか？」トリペル2019年3月23日. 2019年11月1日閲覧。
  61. ^オレジャレナ＝ロンドン、アンドレス F.フアン・M・サヨル;マルコス、マルタ。オテロ、ルイス。レストレポ、フアン C.エルナンデス・カラスコ、イスマエル。オルフィラ、アレハンドロ（2019年10月1日）。「カルタヘナ・デ・インディアスの海面上昇による海岸への影響」。海洋科学のフロンティア。６．土井：10.3389/fmars.2019.00614。hdl : 10261/202816。
  62. ^ 「プロメディオス クリマトロギコス 1991–2020」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2024 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 25 日に取得。
  63. ^ 「プロメディオス クリマトロギコス 1981–2010」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 15 日に取得。
  64. ^ 「プロメディオス クリマトロギコス 1971–2000」 (スペイン語)。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 15 日に取得。
  65. ^ 「ティエンポ・イ・クリマ」（スペイン語）。 Instituto de Hidrologia Meteorologia および Estudios Ambientales。2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 15 日に取得。
  66. ^ 「カルタヘナ、コロンビア – 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2019年3月9日閲覧。
  67. ^ 「コロンビア、カルタヘナのUV指数」Nomadseason . 2024年8月19日閲覧。
  68. ^ 「カルタヘナデーンのパーフィル」(PDF) .
  69. ^ “¿En qué certamen internacional participará Sofia Osio Luna、la Señorita コロンビア 2022?”。Diario AS (スペイン語)。 2022 年 11 月 13 日。2022 年11 月 26 日に取得。
  70. ^ 「カルタヘナの11月の祭りで期待できること（2019年更新）」カルタヘナ・エクスプローラー、2019年10月13日。
  71. ^ “コロンビアのゾーン・フランカス・パーマネンテス” .インビエルタ・エン・コロンビア（ヨーロッパ系スペイン語）。2020 年9 月 3 日に取得。
  72. ^ “ソナス・フランカス・コロンビア” (PDF) .フランカス協会。 2017. 2019 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 3 日に取得。
  73. ^ “Parque Central – Free Trade Zone – Zona Franca” . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
  74. ^ガルシア・マルティネス、エドゥアルド (1993 年 8 月 10 日)。「Aprueban Zona Franca Turística en Isla De Barú」 [イスラ・デ・バルで承認された観光客フリーゾーン]。エル ティエンポ(スペイン語) 。2021 年3 月 9 日に取得。
  75. ^ 「Big on Charm: Colonial Cartagena」 . Travel . 2015年11月17日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  76. ^ "Teatro Heredia" . 2016年3月17日閲覧。
  77. ^ “Museo del Oro de Cartagena” . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
  78. ^ 「カルタヘナの宿泊先は？ – インサイダーズガイド（おすすめ情報付き、2019年更新）」カルタヘナ・エクスプローラー、2019年6月28日。
  79. ^ 「カルタヘナはカリブ海最大の積み替え拠点」 Seatrade Maritime . 2023年10月6日閲覧。
  80. ^ 「カルタヘナはカリブ海最大の積み替え拠点」 Southern International . 2023年10月10日閲覧。
  81. ^ “カルタヘナ セ コンソリダ コモ ウン ハブ クラーベ デル コメルシオ グローバル コン ラ アレガダ デル プライマー バルコ デ ラ アリアンサ ジェミニ” .エルティエンポ。2025 年3 月 17 日に取得。
  82. ^ “ゴビエルノとアルカルディア プロイェクタン ア カルタヘナ コモ ハブ デル カリブ” .エルユニバーサル。2025 年6 月 6 日に取得。
  83. ^ "Transcaribe" . Transcaribe. 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  84. ^ 「カルタヘナの交通事情 - コロンビア、カルタヘナの総合交通ガイド」カルタヘナ・エクスプローラー、2019年6月28日。
  85. ^ゴンザレス＝ウランゴ、ハンニア;ピラ、ミケーラ・ル。イントゥリ、ジュゼッペ。イグナッコロ、マッテオ。ガルシア＝メロン、モニカ（2020）。 「混雑した観光都市における歩きやすい通りの設計：コロンビアのカルタヘナ・デ・インディアスの事例」。交通研究プロセディア。45 : 309–316 .土井: 10.1016/j.trpro.2020.03.021。hdl : 20.500.12442/5225。
  86. ^ “Tren interoceánico en コロンビア: Ministra de Transporte da detalles del proyecto” . 360ラジオ。2025 年6 月 4 日に取得。
  87. ^ "トレン デル カリブ、カルタヘナ入口、バランキージャとサンタ マルタ、最高の場所" .ヴァロラ・アナリティク。2023 年11 月 1 日に取得。
  88. ^ 「カルタヘナの旅 – コロンビア、カルタヘナの交通に関する総合ガイド」カルタヘナ・エクスプローラー2020年8月8日. 2021年5月28日閲覧。
  89. ^ “En Marzo Entregan Obras en el Aeropuerto” .エルユニバーサル。2013 年2 月 20 日に取得。
  90. ^スタイン、アルフレド；モーザー、キャロライン（2014年4月）「気候変動適応のための資産計画：コロンビア、カルタヘナからの教訓」環境と都市化誌26 (1): 166– 183. doi : 10.1177/0956247813519046 .
  91. ^ “コンテカール – ソシエダ・ポルトゥアリア地方カルタヘナ” .プエルトカルタヘナ.com 。2010 年6 月 24 日に取得。
  92. ^ “ターミナル マリティモ ムエレス エル ボスケ SA” .エルボスク.com。2011 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  93. ^ルメートル、エドゥアルド;インディアス・カルタヘナ拡張史、編。アギラール 1976
  94. ^「El Porvenir」、CXVII 年、29.399 号、p. 4、コラム 2。カルタヘナ デ インディアス、1999 年。
  95. ^ 「Se inaugura el Emisario Submarino」（スペイン語）。エル・ユニバーサル。 2013 年 3 月 20 日。
  96. ^ “エミサリオ・サブマリーノ: ¡por fin!”（スペイン語で）。エル・ユニバーサル。 2013 年 3 月 20 日。
  97. ^ “カルタヘナ大学 – Biblioteca” .ウニカルタヘナ.edu.co. 2010 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  98. ^ “パトリモニオ カルチュラル – コロンビア カルタヘナ文化研究所” . Ipcc.gov.co. 2007 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 24 日に取得。
  99. ^ “Teatro Heredia” [Heredia Theatre]. Cartagena Travel (スペイン語). 2002年. 2002年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  100. ^ 「WBSC U-15ベースボールワールドカップ2024のスケジュールが発表。開催国コロンビアが開幕日にイタリアと対戦」 WBSC .世界野球ソフトボール連盟 (WBSC) . 2024年7月14日閲覧。
  101. ^ “Un museo que mueve el espiritu” .エルユニバーサル.com.co。 2011 年 2 月 6 日。2016 年12 月 6 日に取得。
  102. ^ユネスコ世界遺産センター. 「カルタヘナの港、要塞、建造物群」 . 2015年2月19日閲覧。
  103. ^ザ・ミッション– IMDb
  104. ^スマグラーズ・ブルース、マイアミ・バイス– IMDb
  105. ^エージェント・アフロート、NCIS – IMDb
  106. ^宣教師の体位、NCIS – IMDb
  107. ^ "『ザ・チャレンジ』：「リアルワールド：リデンプション・ハウス」へようこそ「 . EW.com .
  108. ^ "「オーファン・ブラック」シーズン5、エピソード10、シリーズ最終話「多くの過ちを正すために」 - the Snarking Dead TV Recaps」。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  109. ^ Siempre Bruja – IMDb
  110. ^デイビス、ジョスリン、ロビンソン、エリン (2016年2月20日). 「Amazing Race Insider: エリン・ロビンソンとジョスリン・デイビスが第2戦の秘密を語る」 . TVLine . 2021年2月26日閲覧。
  111. ^ウォーカー、ジョディ. 「The Amazing Race recap: Bros Being Jocks」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2021年2月26日閲覧。
  112. ^ 「ウィギング・アウト」IMDb
  113. ^ 「キャプテン・ブラッド」ラファエル・サバティーニ著。 2019年2月24日閲覧。プロジェクト・グーテンベルク経由。
  114. ^ウィリアムズ、レイモンド・レスリー（1989年3月）「視覚芸術、空間と文章の詩化：ガブリエル・ガルシア＝マルケスへのインタビュー」PMLA . 104 ( 2): 131–40 . doi : 10.2307/462499 . JSTOR 462499. S2CID 163626383 .  
  115. ^ “Del amor y otros Demonios” . www.litencyc.com 。2024 年6 月 15 日に取得。
  116. ^カニャディ、サンダー (2007 年 1 月 22 日)。「カルタヘナとの短い出会い（詩）」。ハンガリー文学オンライン。2025 年6 月 18 日に取得。
  117. ^カヴェンナ、ジョアンナ（2014年8月30日）「デイヴィッド・ミッチェル著『The Bone Clocks』レビュー：『読者に非常に親切』」. Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 .のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
  118. ^ “ルイス・カルロス・ロペスの「母なる故郷」の分析” .ダイヤルネット(スペイン語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
  119. ^ Naughty Dog (2011年11月1日).アンチャーテッド 黄金刀と消えた秘宝( PlayStation 3 ).ソニー・コンピュータエンタテインメント. レベル/エリア: チャプター2「小さな始まりからの偉大さ」とチャプター3「セカンドストーリーワーク」.
  120. ^マルティネス、ルイス。「ラ・チャンペタ」。2021 年6 月 17 日に取得。
  121. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： 「LA FANTÁSTICA – CARLOS VIVES (Homenaje)HD」。YouTube 。
  122. ^ “ラ・プラザ・デ・マジャグアル、ジョー・アロヨのファモサ” .ラ・チャチャラ（ヨーロッパ系スペイン語）。2016 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 21 日に取得。
  123. ^ "NASL-ミゲル・アビラ" . (NASL) ジャージ. 2025年1月2日閲覧。
  124. ^ “バリオス、アルバロ | banrepculture.org” . www.banrepculture.org (スペイン語) 。2017 年1 月 21 日に取得。
  125. ^ “アルフォンソ・ムネラ、カリベ協会事務局長” . www.eluniversal.com.co (ヨーロッパスペイン語)。 2012 年 2 月 11 日。2021 年2 月 21 日に取得。
  126. ^スラドキー、ジョセフ（2014年9月8日）「聖ペテロ・クラベル：永遠の奴隷の奴隷」。クライシス・マガジン - 忠実なカトリック信徒の声。 2020年6月25日閲覧。
  127. ^マクドネル、パトリック・J. (2007年10月29日). 「カルタヘナ、コロンビア、コレラ抜きで愛に酔いしれる」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
  128. ^バスティダ、ホセ・イバラ (2025 年 6 月 3 日)。「イシドロ ガラン カレテロ、カルタヘナとトランシシオンの CCOO の初級デリガド コマルカル、88 年前に死亡しました。 」 ElDiario.es (スペイン語) 。2025 年6 月 8 日に取得。
  129. ^ "García Toledo, José María | banrepcultural.org" . www.banrepcultural.org (スペイン語) . 2017年2月13日閲覧。
  130. ^ 「エンリケ・グラウ、83歳。彼の作品はインディアンやアフリカ系コロンビア人を描いていた」ロサンゼルス・タイムズ、2004年4月3日。ISSN 0458-3035。2017年1月21日閲覧。 
  131. ^ 「Dilson Herrera Stats, Fantasy & News」シンシナティ・レッズ(スペイン語) 2017年2月13日閲覧。
  132. ^ “Zharick León reapareció en redes con sensuales fotos” .エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2020 年 8 月 18 日。2021 年7 月 5 日に取得。
  133. ^ “ファッレチェ・エル・フォトグラフォ・ネレオ・ロペス” . revistaarcadia.com。 2015 年 8 月 25 日。2017年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 13 日に取得。
  134. ^ティエンポ、カーサ社説 El. 「サバス・プレテルト・デ・ラ・ベガ: サバス・プレテルト・デ・ラ・ベガのコラムを掲載」。エル ティエンポ(スペイン語) 。2017 年2 月 13 日に取得。
  135. ^ VIP、WordPress.com。「ブレーブスがフリオ・テヘランと6年間の契約延長を締結｜ジェフ・シュルツのブログ」 。 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。

さらに読む

植民地の歴史

  • アルバレス・アロンソ、フェルミナ。カルタヘナ・デ・インディアス・デュランテ・エル・シグロXVIIの異端審問。マドリード: スペイン大学財団、1999 年。
  • ボサ・エラッソ、ドナルド。命名法 カルタジェネロ。 1981年。
  • ベッチャー、ニコラウス。 「ポルトガル黒人およびインドのカルタヘナ異端審問、シグロ XVII。」メモリア 9 (2003): 38–55。
  • ドルタ、エンリケ・マルコ。カルタヘナ デ インディアス: プエルト イ プラザ フエルテ。 1960年。
  • エスコバル・ケベド、リカルド。 「ロス・クリプトジュディオス・デ・カルタヘナ・デ・インディアス: ディアスポラでの会話 (1635–1649)」。アヌアリオ・コロンビアーノ・デ・ヒストリア・社会と文化 29 (2002): 45–71。
  • オーランド、ファルスボルダ。ヒストリア・ドブレ・デ・ラ・コスタ。 4巻1979 ～ 1986 年。
  • グッドセル、ジェームズ・ネルソン。「カルタヘナ・デ・インディアス：新世界への中継地、1533-1597年」ハーバード大学博士論文、1966年。
  • ランス・R・グラーン「18世紀のカルタヘナとその後背地」『大西洋の港湾都市：大西洋世界の経済、文化、社会、1650～1850年』フランクリン・W・ナイト、ペギー・K・リス編、1991年、168～195頁。
  • ランス・R・グラーン著「カルタヘナ」『ラテンアメリカの歴史と文化百科事典』第1巻、581～582頁。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・カンパニー、1996年。
  • グリノー、リンダ.家族、世帯、そして家：1777年のカルタヘナ（ニューグラナダ）のミクロ地理学的分析. 1976.
  • グリノー、リンダ. 「スペイン系アメリカ人植民地都市の都市形態：1777年のカルタヘナ・デ・インディアス、ヌエバ・グラナダ」ニューヨーク州立大学ニューパルツ校地理学部、ミドル・ステーツ地理学者（2007年）。
  • ルメートル、エドゥアルド。カルタヘナ将軍の歴史。 4巻ボゴタ: 共和国銀行、1983 年。
  • マックナイト、キャスリン・ジョイ。「対峙する儀式：カルタヘナ・デ・インディアスにおけるスペイン植民地とアンゴラの『マルーン』処刑（1634年）」『植民地主義と植民地史ジャーナル』5.3（2004年）。
  • メディナ、ホセ・トリビオ。カルタヘナ・デ・インディアス・サント・オフィシオ・デ・ラ・異端審問所の歴史。サンティアゴ：インプレンタ・エルゼヴィリアナ、1899年。
  • マイゼル、アドルフォ。 「要塞港における補助金主導の成長: カルタヘナ デ インディアスとシトゥアド、1751 ～ 1810 年」ボラドーレス デ エコノミア 167 (2000)。
  • モリーノ・ガルシア、マリア・パウリナ。 「カルタヘナ・デ・インディアスの空いた時間、1534 ～ 1700 年。」アヌアリオ デ エストゥディオス アメリカノス32 (1975): 1–23。
  • ニューソン、リンダ・A.、スージー・ミンチン。「奴隷の死亡率とアフリカ起源：17世紀初頭のコロンビア、カルタヘナからの視点」『奴隷制と廃止』 25.3（2004年）：18～43ページ。
  • オルセン、マーガレット・M.『植民地カルタヘナ・デ・インディアスにおける奴隷制と救済』ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2004年。
  • パチェコ、ファン・マヌエル。 「カルタヘナのポルトガル語です。」 Boletín de historia y antigüedades 42 (1955): 557–60。
  • レイ・ファハルド、ホセ・デル。ロス・ジェスイタス・エン・カルタヘナ・デ・インディアス、1604 ～ 1767 年。ボゴタ: ポンティフィシア大学ハベリアナ、2004 年。
  • ロシャ、カルロス・ギリェルメ。 「カルタヘナ・ダス・インディアスに関する論争: 統治者フランシスコ・デ・ムルガ・エオ法廷（1629年～1636年）を訪問せよ。」 （2013年）。
  • ルイス・リベラ、フリアン・B. 「カルタヘナ・デ・インディアス: ¿Un cabildo cosmopolita en una ciudad pluriétnica?」インドの地方自治体: 国際関係、経済関係、社会関係。 Homenaje a Luis Navarro García、Manuela Cristina García Bernal と Sandra Olivero Guidobono 編集、407–24。セビリア: セビリア大学、2009 年。
  • –––。 「ゴビエルノ、カルタヘナ・デ・インディアスの商業社会、エル・シグロXVII。」 Cartagena de Indias en el siglo XVII、Haroldo Calvo Stevenson と Adolfo Meisel Roca 編集、353–76。カルタヘナ: 共和国銀行、2007 年。
  • –––。 「ロス・レジミエントス・デ・カルタヘナ・デ・インディアス」カルタヘナ・デ・インディアスでの貨物の輸送と排出、フリアン・B・ルイス・リベラとアンヘル・サンツ・タピア編集、199–221。レオン: レオン大学、2007 年。
  • –––。カルタヘナ・デ・インディアスと州: Una mirada a los siglos XVII y XVIII。ボゴタ：エル・アンコーラ・エディターレス、2005 年。
  • –––。 「プエルト・イ・プロビンシア市、ムニシピオ（1600～1650年）」フリアン・B・ルイス・リベラ、カルタヘナ・デ・インディアス州、Una mirada a los siglos XVII y XVIII、203–24。ボゴタ：エル・アンコーラ・エディターレス、2005 年。
  • –––。 「ヴァンケセル、カルタヘナ・デ・インディアスの家。」 Estudios sobre America: siglos XVI–XX、アントニオ グティエレス エスクデロとマリア ルイーサ ラヴィアナ クエトス編集、673–89。セビリア: スペインスペイン協会、2005 年。
  • –––。 「カルタヘナ・デ・インディアスの黒人市場の銀行です。」テマス・アメリカニスタ17 (2004): 3–23。
  • –––。 「ロス・ポルトガルとカルタヘナ・デ・インディアスの黒人犯罪。」テマス・アメリカニスタ15 (2002): 19–41。
  • サラザール、リカルド・ラウル。「ランニング・チャンサ：カルタヘナ・デ・インディアスにおける奴隷と国家の相互作用、1580年から1713年」ハーバード大学学位論文、2014年。
  • サンチェス・ボホルケス、ホセ・エンリケ。 「La Inquisición en America durante los siglos XVI–XVII: Los dominicos y el Tribunal de Cartagena de Indias」。 『Praedicatores inquisitores』、vol. 2、La Orden Dominicana y la Inquisición en el mundo ibérico e hispanoamericano、753–808。ローマ：Istituto Storico Domenicano、2006年。
  • ソラノ・アロンソ、ハイロ。カルタヘナ・デ・インディアスのサルード、文化と社会、カルタヘナ植民地時代のローマ中世のシグロ XVI と XVII: El Santo Oficio de la Inquisición。Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena deIndias、1610 ～ 1660 年、Anna María Splendiani ら編集。ボゴタ：セントロ・エディトリアルハベリアノ、1997..バランキージャ：アトランティコ大学、1998。
  • スプレンディアーニ、アンナ・マリア 他編カルタヘナ植民地時代の中世のローマ: El Santo Oficio de la Inquisición。 Vol.カルタヘナ・デ・インディアス法廷のシンクエンタ・アニョス・デ・異端審問官の私、1610～1660年、ボゴタ：セントロ・エディトリアル・ハベリアノ、1997年。
  • テハド・フェルナンデス、マヌエル。 「カルタヘナ・デ・インディアス法廷: La primera mitad del siglo XVII (1621–1650)」。『スペインとアメリカの異端審問史』全3 巻、ホアキン・ペレス・ビジャヌエバとバルトロメ・エスカンデル・ボネット編、I.1141–45。マドリード: 異端審問所セントロ、1984 年。
  • –––。 「処理能力: インドのカルタヘナ裁判所の財団。」『スペインとアメリカの歴史』全3 巻、ホアキン・ペレス・ビジャヌエバとバルトロメ・エスカンデル・ボネット編、I.984 ～ 95。マドリード: 異端審問所セントロ、1984 年。
  • –––。インドのカルタヘナでの社会的側面。セビリア: Escuela de Estudios Hispano-Americanos、1954 年。
  • –––。 「カルタヘナ・デ・インディアス・デュランテ・エル・セイシエントスのユダヤ教の国連。」Bulletin Hispanique 52 (1950): 55–72。
  • ビダル・オルテガ、アントニーノ。カルタヘナ デ インディアスとカリベ地域の歴史、1580 ～ 1640 年。セビリア: Escuela de Estudios Hispano-Americanos、2002 年。
  • –––。 「カルタヘナの黒人ポルトガル人、1580 ～ 1640 年」、IV 国際セミナリオ デ エストゥディオス デル カリブ: メモリアス、135 ～ 54。ボゴタ: アトランティコ大学出版局、1999 年。
  • ヴィラ・ヴィラール、エンリケタ。 「カルタヘナ・デ・インディアス・エン・エル・シグロXVII：プエルト・ネグレロ・インテルナシオナル」。 『新しい世界の到来: カルメン・ゴメスとアメリカの家庭教育』、マリア・サルード・エルバス・イニエスタとサンドラ・オリベロ・グイドボーノ編集、63～74年。セビリア: セビリア大学、2012 年。
  • –––。 「カルタヘナのエクストランヘロス (1593–1630)」Jahrbuch für Geschichte von Staat、Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamericas 16 (1979): 147–84。
  • フォン・ゲルメテン、ニコール著『暴力的な喜び、暴力的な結末：植民地カルタヘナ・デ・インディアスにおける性、人種、そして名誉』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、2013年。
  • ウェシー、ハロルド E. 「エンリケ マルコ ドルタ、カルタヘナ デ インディアス。La ciudad y sus 記念碑: セビリア、Escuela de Estudios Hispano-americanos、1951。pp. xxiii+ 322; 170 イチジク。200 ペセタ。」 (1952): 322–24。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「カルタヘナ (コロンビア) 」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartagena,_Colombia&oldid=1334333005」より取得