チャールズタウン、ボストン

チャールズタウン
ボストンの近隣
チャールズタウンの公式紋章
シール
モットー： 
自由は後世に受け継がれる信託
地図
チャールズタウンのインタラクティブマップ
座標:北緯42°22′31″ 西経71°03′52″ / 42.37528°N 71.06444°W / 42.37528; -71.06444
国アメリカ合衆国
州マサチューセッツ州
市ボストン
解決した1628
法人化（町）1628
法人化（市）1847
ボストンに併合1874
名前の由来チャールズ1世
タイムゾーンUTC-5（東部）
 • 夏（DST）UTC-4（東部）
郵便番号
02129
市外局番617 / 857

チャールズタウンは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで最も古い地区です。 [ 1 ]マサチューセッツ人からはミシャウムとも呼ばれ、チャールズ川の北、ボストンのダウンタウンの向かい側の半島に位置し、ミスティック川とボストン港の水路にも隣接しています。チャールズタウンは、イングランド王チャールズ1世の治世下、1629年に、初期の入植者の一人である技師トーマス・グレイブスによって建設されました。元々は独立した町であり、マサチューセッツ湾植民地の最初の首都でした。

チャールズタウンは1848年に市制を施行し、1874年1月5日にボストンに併合されました。これに伴い、1643年以来属していたミドルセックス郡からサフォーク郡に移りました。1840年代の大アイルランド飢饉の際にアイルランド人が移住して以来、チャールズタウンには多くのアイルランド系アメリカ人が居住しています。1980年代後半以降、ダウンタウンへの近さと植民地時代の建築物の存在により、この地区は劇的な変化を遂げました。ボストンの多くの地区と同様に、ヤッピーとアッパーミドルクラスの混在するジェントリフィケーションがこの地域の多くに影響を与えています。

21世紀に入り、チャールズタウンの多様性は劇的に拡大し、極貧層と超富裕層の割合も増加しました。現在、チャールズタウンは主に住宅街となっており、ウォーターフロント付近には多くの住宅が立ち並び、ボストンのスカイラインを見渡せます。チャールズタウンには多くの史跡、病院、各種団体があり、オレンジラインのサリバン・スクエア駅またはコミュニティ・カレッジ駅、あるいは州間高速道路93号線からアクセスできます。

歴史

バンカーヒル記念塔とウィリアム・プレスコット像

トーマスとジェーン・ウォルフォード[ 2 ]は、チャールズ川とミスティック川の間の半島に最初に定住したイギリス人でした。彼らはロバート・ゴージス卿から助成金を受け、 1623年9月にウェサガセット（ウェイマス）に定住し、1624年に彼らがミシャワムと呼んだ地に到着しました。マサチューセッツ湾植民地の初代総督ジョン・エンディコットは、ウィリアム、リチャード、ラルフ・スプレーグをミシャワムに派遣し、入植地を建設させました。マサチューセッツ・インディアンの通訳を務めていたトーマス・ウォルフォードは、地元の酋長ウォノハクアハムと交渉し、エンディコットとその部族がそこに定住できるようにしました。ウォルフォードはその地域で入手可能な毛皮の事実上独占権を持っていましたが、新参者を歓迎し、できる限りの支援を行いました。彼は米国聖公会の信仰のために、 3年以内にマサチューセッツからニューハンプシャー州ポーツマスへ追放されることになるとは思っていませんでした。

チャールズタウンは、植民地時代の清教徒のイギリス都市でしたが、1628年に設立され、1629年7月4日にトーマス・グレイブス、インクリース・ノーウェル、サイモン・ホイト、フランシス・ブライト牧師、そしてスプレイグ家（ラルフ、リチャード、ウィリアム・スプレイグ）ら、大移動に先立つ約100人の入植者によって入植されました。ジョン・ウィンスロップ率いる一行は1630年にしばらくこの地に滞在し、その後、ウィリアム・ブラクストンの招きに応じ、チャールズ川を渡ったショーマット半島に共に定住することを決めました。これがボストン市創設の最初の出来事でした。

1629年にビッグ・ディグで発見された、シティ・スクエアにあるピューリタン指導者ジョン・ウィンスロップの「グレート・ハウス」跡。
1890年から1910年にかけてのボストン、チャールズタウン、バンカーヒルの鳥瞰図
2025年にバンカーヒル記念塔の頂上からチャールズタウンの南を望む。遠くにザキム橋とボストンのウェストエンドが見える。

チャールズタウンの領土は当初かなり広大だった。そこからウォーバーンは1642年に分離され、[ 3 ]モールデンは1649年に（現在のメルローズとエバレットを含む）[ 4 ]、ストーンハムは1725年に分離された。 [ 5 ] ミスティック川の南側の土地、サウスメドフォード（現在はサマービルに囲まれている）は「ミスティック・フィールド」として知られ、1754年にチャールズタウンからメドフォードに移管された。この譲渡には「チャールズタウン・ウッド・ロット」（ミドルセックス・フェルズのメドフォード部分）と、当時のウォーバーン（現在のウィンチェスター）の一部も含まれていた。[ 6 ]メドフォードの他の地域は1811年にチャールズタウンに移管された。まだ田舎であったサマービルは、チャールズタウンの都市化に伴い1842年に分離された。エバレット、バーリントン、アーリントン、ケンブリッジも、元々チャールズタウンに割り当てられていた地域を獲得した。[ 7 ]埋め立​​て作業により、チャールズタウン半島の北西端とサリバン広場の本土を結んでいた狭いチャールズタウン・ネックが消滅した。

1775年6月17日、チャールズタウン半島はバンカーヒルの戦いの現場となった。バンカーヒルは半島の北西端、チャールズタウン・ネック近くの丘にちなんで名付けられた。イギリス軍はモールトンズ・ポイントで砲弾を降ろし[ 3 ]、戦闘の多くは半島の南端から約400ヤード沖合から港を見下ろすブリーズ・ヒルで行われた。チャールズタウンは、その波止場や造船所も含めて、戦闘中にほぼ完全に焼き払われた[ 8 ] 。 [ 3 ]町は戦闘が終わるまで目立った復興はされなかったが、1786年にチャールズ川に最初の橋がボストンとチャールズタウンを結んだ[ 3 ]。87エーカー（35ヘクタール）の海軍工廠は1800年に設立された。チャールズタウン州立刑務所は1805年に開設されました。[ 3 ]バンカーヒル記念塔は、1827年から1843年にかけて、専用鉄道とはしけ船で運ばれたクインシー産の花崗岩を用いて建立されました。著名な事業としては、バンカーヒル醸造所（1821年）とシュラフトのキャンディー会社（1861年）が挙げられます。

チャールズタウン支線鉄道は1840年にスウィーツ埠頭まで開通しました。チューダー埠頭はチューダー・アイス・カンパニーの船の出発点でした。

1860年代頃、チャールズタウンにはアイルランドからの移民が大量に流入しました。この地域は、サウスボストン、サマービル、ドーチェスターと同様に、長きにわたりアイルランド系およびカトリック教徒の拠点であり続け、「タウニー」という非公式な呼称は、新しい移民ではなく、労働者階級のアイルランド人を指し示すほどです。

南北戦争中、26,000人以上の兵士が海軍工廠で北軍と海軍に加わり、この海軍工廠ではこの戦争で最も有名な艦艇であるメリマック、ハートフォード、モナドノックの建造も行われました。[ 9 ]戦後、市はマーティン・ミルモアに南北戦争記念碑の建立を依頼し、1872年に除幕され[ 3 ]、現在も地域の訓練場に立っています。[ 10 ]

市はミスティック湖から水源を開発し[ 11 ]、1873年10月7日、チャールズタウンがミドルセックス郡を離れ、サフォーク郡の一部としてボストンに合併するかどうかを決定する投票が行われた。32,040人の住民[ 8 ]のうち、 2,240人が合併に賛成し、1,947人が反対した。ボストンの住民も5,960対1,868で合併に賛成した[ 12 ] 。チャールズタウンの独立した市政府は翌年に解散した[ 8 ] 。

1960年代初頭、チャールズタウン市は住宅の60%を解体し再開発する計画に着手しました。[ 13 ] 1963年、ボストン再開発局（BRA）は開発計画について住民と協議するため、タウンミーティングを開催しました。BRAとボストンのウエストエンド地区との交渉は、ボストンの都市再開発に対する不信感を生み、チャールズタウン住民は圧倒的多数で計画に反対しました。1965年までに、計画は地区の11%の解体と高架鉄道の撤去に縮小されました。[ 14 ]

1960年代から1990年代半ばまで、チャールズタウンはアイリッシュ マフィアの存在で悪名高かった。1960年代のアイリッシュ マフィア戦争の際、チャールズタウンのマクラフリン兄弟は近隣のサマービルのウィンター ヒル ギャングと抗争を繰り広げた。しかし、1980年代後半、チャールズタウンではサウスエンドと同様の大規模なヤッピーによる高級化が起きた。ダウンタウンに近いことと、ビーコン ヒルに似たコロニアル様式の赤レンガの長屋住宅に惹かれ、多くのヤッピーと上流中流階級の専門家がこの地区に移り住んだ。1990年代後半には、近隣のサマービルと同様のさらなる高級化が起こった。今日、この地区はヤッピー、上流中流階級と中流階級の住民、住宅プロジェクト、および少数の労働者階級が混在している。

ボストン最古の地区の一つであるチャールズタウンには、バンカーヒル記念塔と歴史あるチャールズタウン海軍工廠があります。[ 15 ]現在のチャールズタウンは主に住宅地ですが、公共機関も集まっています。主な機関にはバンカーヒル・コミュニティ・カレッジ、スポールディング・リハビリテーション・センター、マサチューセッツ総合病院の施設などがあります。ミスティック川沿いのメドフォード・ストリートとターミナル・ストリート沿いには多くの商業施設が並んでいます。USSコン スティチューション号の本拠地であるネイビー・ヤードは現在、地区の南端にあるボストン国立歴史公園の一部となっています。ウォーターフロントにはコンスティチューション・マリーナとシップヤード・クォーターズ・マリーナの2つのマリーナがあります。

地理

チャールズ川のチャールズタウン側に停泊している帆船と、遠くに見えるバンカーヒル記念塔

チャールズタウンはボストンのダウンタウンの北、チャールズ川とミスティック川の間に南東に伸びる半島に位置しています。

チャールズタウン南部のシティ・スクエアは、ボストンに併合される前は市庁舎が置かれていました。チャールズタウン橋と旧ウォーレン橋の終点でもあり、かつてはチャールズタウン高架鉄道の停留所でもありました。セントラル・アータリーは1951年から1954年にかけて建設され、シティ・スクエアを通る高架ランプが設置されました。セントラル・アータリー・ノース・エリア（CANA）プロジェクトにより、これらのランプは地下のシティ・スクエア・トンネルに移設され、地上公園として再開発されました。

0.17エーカー（0.069ヘクタール）のトンプソンスクエアは、メインストリート、デクスターロウ、グリーンストリート、オースティンストリートの合流点に位置しています。[ 16 ]トンプソンスクエア駅は、以前はチャールズタウン高架鉄道の駅でした。

チャールズタウンの一部はミスティック川の北側にあり、モールデン橋の北側への入口と、現在はアンコール・ボストン港（カジノの管轄権をめぐって争点となった）の入り口となっている。この土地はかつて半島であったが、埋め立てによってエバレット本土とより完全に繋がった。[ 17 ]この境界線は、1649年にモールデンとチャールズタウンが分離した際に定められた境界線の一部であり、当時はペニー・フェリー[ 18 ]が運航していた。この場所に最初の橋が開通したのは1787年のことであった。[ 19 ]

地区の奥地には、主に住宅で覆われた2つの小さな丘があります。北に位置するバンカー・ヒルと、バンカー・ヒル記念塔があるブリーズ・ヒルです。バンカー・ヒルは、1600年代初期の入植時代にこの地を所有していたジョージ・バンカーにちなんで名付けられました。[ 20 ] [ 21 ]

芸術と文化

セントメアリー教会の内部（1887–1893）
バンカーヒル記念塔。バンカーヒル・デー、ボストン、チャールズタウン、1890年から1901年
ウィンスロップ・スクエア
チャールズタウン南北戦争記念碑

チャールズタウンには歴史的に興味深い場所が数多くあり、そのいくつかはボストンのフリーダムトレイルの北端沿いに含まれています。フリーダムトレイルは、アメリカ独立戦争初期の主要戦闘である有名なバンカーヒルの戦いを記念するバンカーヒル記念塔で終わります。1797年に進水したUSSコンスティチューションは、アメリカ海軍で最も古い現役艦艇であり、現在も沈没していない世界最古の軍艦です。現在はチャールズタウン海軍工廠に停泊しており、現在は国立公園局の一部となっています。チャールズタウンは、ポール・リビアがレキシントン・コンコードの戦いの前に有名な「真夜中の乗馬」を開始した場所でもあります。1780年に開業し、現在も営業しているレストラン、ウォーレン・タバーンは、リビアのお気に入りの酒場の1つであったと言われています。チャールズタウンの教会の中で、セント・メアリー教会（1887-1893）は、パトリック・キーリーの傑作の1つと考えられています。デベンス通りにあるセント・ジョンズ聖公会教会の祭壇上部の中央ステンドグラスは、後にコネチカット州議事堂のステンドグラスを設計したボストンのデザイナー、ウィリアム・ジェームズ・マクファーソンの有名な作品である。[ 22 ]

ウォーレン・タバーンは1780年に初めてオープンした。[ 23 ]プレザント・ストリート2番地に位置している。この建物はバンカーヒルの戦い後に建てられた最初の建物の一つである。タバーンはアメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、バンカーヒルの戦いで戦死したアメリカの愛国者ジョセフ・ウォーレンにちなんで名付けられた。イギリス軍がコンコードの町を襲撃しようとしているというメッセージをサミュエル・アダムズとジョン・ハンコックに送るようポール・リビアとウィリアム・ドーズに指示したのはウォーレンであった。ウォーレンの友人であるエリフェレット・ニューウェル大尉は友人にちなんで名付けられたタバーンを建てることにした。ジョージ・ワシントンは友人のベンジャミン・フロジンガムを訪ねてマサチューセッツに来た際にこのタバーンを訪れた。タバーンは1813年に閉鎖された後、建物は他の目的で使用され、1970年代に保存された。タバーンは1972年に再オープンした。

コンスティチューション ヨット チャーターはボストン港にあります。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18002,751—
18104,95980.3%
18206,59132.9%
18308,78333.3%
184011,48430.8%
185017,21649.9%
186025,06545.6%
187028,32313.0%

アメリカ合衆国国勢調査局の2007～2011年の報告書によると、チャールズタウンの人口は16,685人で、男性7,843人、女性8,842人で構成されています。最も多い年齢層は25～29歳（14.6%）、次に多いのは30～34歳（12.3%）、そして3番目に多いのは35～39歳（9.7%）です。

人口の大部分は白人で、12,587人（75.4%）です。少数民族としては、黒人・アフリカ系が1,227人（7.4%）、アジア系が1,253人（7.5%）、ヒスパニック・ラテン系が1,227人（7.4%）、複数の人種の混血が371人（2.2%）です。近年、チャールズタウンに住む少数民族の割合は、1990年の人口の4.9%から2010年には23.5%に増加しています。人口の15.9%は外国生まれ、48.5%は帰化市民、51.5%は非帰化市民です。

世帯収入の中央値は89,017ドル、家族収入の中央値は100,725ドルです。白人の中央値は103,652ドル、黒人またはアフリカ系アメリカ人の中央値は12,143ドル、ヒスパニックまたはラテン系は30,833ドル、アジア系は61,875ドル、その他は16,876ドルです。

人口の17%と子供の37%が連邦貧困ライン以下で生活しています。既婚夫婦の32.4%が家族と共に貧困生活を送っています。妻のいない男性世帯主の3.4%が貧困状態にあり、夫のいない女性世帯主の64.2%が貧困状態にあります。

人種と祖先

チャールズタウン（02129）人口の人種内訳（2017年）[ 24 ] [ 25 ]
人種 人口 02129人の割合マサチューセッツ州の人口 の割合米国の人口 の割合郵便番号と州の違い 郵便番号とアメリカの違い
白75.3%81.3%76.6%–6.0%–1.3%
白人（非ヒスパニック系）70.6%72.1%60.7%–1.5%+9.9%
ヒスパニック11.5%11.9%18.1%–0.4%–6.6%
黒11.1%8.8%13.4%+2.3%–2.3%
アジア人7.6%6.9%5.8%+0.7%+2.8%
ネイティブアメリカン/ハワイアン0.0%0.6%1.5%–0.6%–1.5%
2つ以上のレース2.1%2.4%2.7%–0.3%–0.6%

2012～2016年のアメリカコミュニティ調査5年推計によると、郵便番号02129における最大の祖先グループは以下のとおりです。[ 26 ] [ 24 ]

祖先 人口 02129人の割合マサチューセッツ州の人口 の割合米国の人口 の割合郵便番号と州の違い 郵便番号とアメリカの違い
アイルランド語42.20% 21.16% 10.39% +21.05% +31.82%
イタリア語15.18% 13.19% 5.39% +1.99% +9.78%
ドイツ語10.55% 6.00% 14.40% +4.54% –3.86%
英語10.07% 9.77% 7.67% +0.29% +2.40%
中国語5.59% 2.28% 1.24% +3.31% +4.35%
アメリカ人5.48% 4.26% 6.89% +1.21% –1.42%
研磨5.08% 4.67% 2.93% +0.41% +2.14%
西インド諸島4.18% 1.96% 0.90% +2.22% +3.27%
サハラ以南のアフリカ3.52% 2.00% 1.01% +1.52% +2.50%
フランス語3.36% 6.82% 2.56% –3.46% +0.80%
スコットランド3.13% 2.28% 1.71% +0.85% +1.42%
ハイチ人2.78% 1.15% 0.31% +1.62% +2.47%
ヨーロッパの2.33% 1.08% 1.23% +1.25% +1.10%
ロシア2.12% 1.65% 0.88% +0.47% +1.24%
フランス系カナダ人1.88% 3.91% 0.65% –2.02% +1.23%
カーボベルデ人1.63% 0.97% 0.03% +0.66% +1.60%
ポルトガル語1.56% 4.40% 0.43% –2.84% +1.13%
東ヨーロッパ1.36% 0.42% 0.17% +0.94% +1.19%
ギリシャ語1.33% 1.22% 0.40% +0.11% +0.93%
プエルトリコ人1.33% 4.52% 1.66% –3.19% –0.33%
オランダ語1.00% 0.62% 1.32% +0.38% –0.32%

政府とインフラ

マサチューセッツ州矯正局は1805年から1955年に閉鎖されるまでチャールズタウン州立刑務所を運営していた。旧刑務所の跡地にはバンカーヒル・コミュニティカレッジが入居している。[ 27 ]

ボストン海軍工廠は 1801 年から 1974 年に閉鎖されるまでチャールズタウンにありました。

アメリカ合衆国郵便公社はチャールズタウン郵便局を運営している。[ 28 ]

教育

ボストンのチャールズタウン地区は、ボストン公立学校制度の対象地域です。また、地区内には私立の教育機関もいくつかあります。

小中学校

大学

公共図書館

ボストン公共図書館はチャールズタウン支部を運営しています。この図書館は1862年1月7日にウォーレン貯蓄協会の建物に開館しました。1869年には、チャールズタウン市庁舎内のより広いスペースに移転しました。1913年には、バンカーヒル記念塔に近いモニュメント・アベニューとモニュメント・スクエアの交差点に移転しました。現在の場所には1970年に移転しました。[ 32 ]

住宅政策

バンカーヒル公営住宅は、バンカーヒル通りを2つのチャールズタウンに分割しました。住宅開発会社コーコラン・サンカルは、1,100戸の低所得者向け住宅の改修と建て替えを計画しています。「コーコラン・サンカルは、低所得者向け住宅を維持しながら、市場価格と中価格帯の住宅を約1,700戸追加建設する予定です。」同社は、現在の居住者全員が住宅団地に戻ることを許可します。プロジェクトマネージャーのサラ・バーネット氏によると、「この敷地に低所得者向け住宅と市場価格の住宅の両方を建設することで、この地域はより活気のある地域となり、チャールズタウン全域の住民が集まる目的地となり、人々が快適に暮らせる質の高い場所となるでしょう。」[ 33 ]

健康管理

交通機関

州間高速道路93号線は、「ノーザン・エクスプレスウェイ高架橋」として、おおよそ北西から南東に走り、サリバン・スクエア地区を通過します。州間高速道路はチャールズタウン地区の境界となり、西に向かう道路は北のケンブリッジ・ストリートと南のオースティン・ストリート/ギルモア橋の2本のみです。国道1号線は、レオナルド・P・ザキム・バンカー・ヒル記念橋で州間高速道路93号線と分岐し、そこで有料道路となり、ポール・リビア公園とシティ・スクエアの下を通り、ミスティック川を渡ってチェルシー市に通じるトビン橋となります。チャールズタウンを通過する州道には、サマービル市へ向かう38号線とエバレット市へ向かう99号線があります。チャールストン地区とボストン中心街を結ぶ唯一の市営道路は、南西のノース・ワシントン・ストリートです。

2010年から2014年の国勢調査によると、人口の53.7%が車で通勤し、30.0%が何らかの公共交通機関を利用して通勤しており、チャールズタウンは電車、バス、フェリーなど、いくつかの公共交通機関でアクセスできるため、公共交通機関の便が良好です。

鉄道は、MBTAオレンジライン、バンカーヒルコミュニティカレッジの近くに位置し町の中心部に停車するコミュニティカレッジ駅、およびかつてチャールズタウンネックと呼ばれた狭い土地にあったサリバンスクエア駅です。

チャールズタウンには2つのバス路線があります。どちらの路線もサリバン・スクエアを出発し、ボストン中心部の金融街まで運行しています。93番バスはサリバン駅からバンカー・ヒル・ストリート、ヘイマーケット駅を経由してダウンタウンまで運行しています。 [ 34 ] 92番バスはアセンブリー・スクエア・モールからサリバン・スクエア駅、メインストリート、ヘイマーケット駅を経由してダウンタウンまで運行しています。[ 35 ]

チャールズタウンへはチャールズタウン海軍工廠フェリーターミナルからもアクセス可能で、MBTAが海軍工廠とロングワーフ（ニューイングランド水族館の近く）間のフェリーを運航しており、[ 36 ]通勤者と観光客の両方に人気があります。[ 37 ]

ボストンハーバーウォークとフリーダム トレイルがこの地区を通っています。

チャールズタウンでは歩行が交通手段となります。

映画

2010年の独立映画『Oxy Morons』はチャールズタウンで撮影されました。

テレビ

音楽

しかし陪審員は私を有罪とし、 裁判官は 「ユニオン銀行の破綻の罪で、 あなたはチャールズタウンに送られる」と記録しました。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「ボストンの近隣地域：チャールズタウン」ボストン再開発局（BRA）2010年。 2010年8月17日閲覧。
  2. ^ “Walford Family Line” . 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j EB (1911)。
  4. ^ 「メルローズの凝縮された歴史」 。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。メルローズ市。2010年7月15日閲覧。
  5. ^ RHハワード、ヘンリー・E・クロッカー編（1880年）『ニューイングランドの歴史』第1巻、ボストン：クロッカー社、202ページ。
  6. ^ブルックス、チャールズ、ホイットモア、ウィリアム・ヘンリー (1855). 『マサチューセッツ州ミドルセックス郡メドフォード町の歴史：1630年の開拓から1855年の現在まで』ボストン: ジェームズ・M・アッシャー. p.  5. 2017年8月30日閲覧。
  7. ^ブルックス、チャールズ、ホイットモア、ウィリアム・ヘンリー（2018年7月21日）。「マサチューセッツ州ミドルセックス郡メドフォード町の歴史：1630年の開拓から1855年の現在まで」 JMアッシャー。 2018年7月21日閲覧– Googleブックス経由。
  8. ^ a b c EB (1878) .
  9. ^アンダーソン、ロブ、デイブ・バトラー、ローレン・フローネ、トム・ギラティカノン、モニカ・ウルマヌ、ジェイソン・ウィリアムズ、アラン・ウィルズビッキ（2016年）「南北戦争のための新たなフリーダムトレイルの探究」ボストン・グローブ
  10. ^ 「チャールズタウン南北戦争記念碑」、美術目録カタログ、ワシントン：スミソニアンアメリカ美術館
  11. ^ 「MWRA – 水道システムの歴史」www.mwra.state.ma.us . 2018年7月21日閲覧。
  12. ^「数字で見る結果」、ボストン・グローブ、1873年10月8日、5ページ。
  13. ^「チャールズタウン地区調査第5号」、ボストン市計画部総合計画課、1960年3月14日、1ページ。「チャールズタウン予備スケッチプラン」、ボストン再開発局、1961年12月15日、II-2ページ。
  14. ^ジョーンズ、マイケル、「都市の虐殺：都市再開発と民族浄化」 pp.528-29、セントオーガスティン出版社、サウスエンドインディアナ、2004年。ISBN 1-58731-775-3
  15. ^ Interactive、ボストン。「At a Glance | Boston Redevelopment Authority」。bostonredevelopmentauthority.org 。 2016年4月22日閲覧。
  16. ^ 「コミュニティ・オープン・スペース＆レクリエーション・ミッション：近隣地域」（PDF） 2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
  17. ^ 1905年の地図
  18. ^リチャード・フロジンガム著『マサチューセッツ州チャールズタウンの歴史』 95ページによると、1640年に町が所有する土地に設立された
  19. ^ウィンズ・エバレットかボストンか？カジノ
  20. ^バンカーヒル
  21. ^マサチューセッツ州チャールズタウンのジョージ・バンカー
  22. ^ 「コネチカット州議会議事堂の事実」 。 2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
  23. ^ 「Warren Tavern | チャールズタウンの歴史ある居酒屋」 www.warrentavern.com 2016年4月15日閲覧。
  24. ^ a b「ACS人口統計および住宅推定2012～2016年アメリカコミュニティ調査5年推定」米国国勢調査局。2018年8月25日閲覧。
  25. ^「米国国勢調査局によるマサチューセッツ州クイックファクト」census.gov。
  26. ^ 「PEOPLE REPORTING ANCESTRY 2012-2016 American Community Survey 5-Year Estimates」米国国勢調査局。 2018年8月25日閲覧。
  27. ^ a bバルボ、テレサ・ミッチェル著『ケープコッド殺人事件1899：エドウィン・レイ・スノーの処罰と贖罪』ヒストリー・プレス、2007年、29ページ。 2010年5月23日にGoogleブックスから取得。ISBN 1-59629-227-X、9781596292277。
  28. ^「郵便局の所在地 - チャールズタウン」 2010年5月14日アーカイブ、 Wayback Machineにて。米国郵政公社。2010年5月23日閲覧。
  29. ^「ハーバード/ケント小学校」Wayback Machineで2010年6月12日アーカイブ。ボストン公立学校。2010年5月23日閲覧。
  30. ^「 Warren/Prescott K-8 School」は2010年6月12日にWayback Machineでアーカイブされています。ボストン公立学校。2010年5月23日閲覧。
  31. ^「チャールズタウン高校」Wayback Machineで2010年6月12日アーカイブ。ボストン公立学校。2010年5月23日閲覧。
  32. ^「チャールズタウン支部図書館」Wayback Machineで2013年1月5日にアーカイブ。ボストン公共図書館。2010年5月23日閲覧。
  33. ^スタッフ（2016年3月25日）「住宅開発業者と地域社会がプロジェクトの成功に向けて取り組む」チャールズタウン・パトリオット・ブリッジ。 2017年3月1日閲覧。
  34. ^マサチューセッツ湾交通局「93 – バス – MBTA」 www.mbta.com . 2018年7月21日閲覧。
  35. ^マサチューセッツ湾交通局「92 – バス – MBTA」 www.mbta.com . 2018年7月21日閲覧。
  36. ^ MBTA、フェリーF4のスケジュール[ロングワーフ（ボストン）]
  37. ^ 「チャールズタウン・ロングワーフ・フェリー・アトラクション」www.celebrateboston.com . 2018年7月21日閲覧。
  38. ^ 「チャールズタウンの映画での役柄」ボストン・グローブ紙。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
  39. ^ GEST. 「The Boston Burglar (Ryan's Fancy) タブ譜、ビデオ」 . www.wtv-zone.com . 2018年7月21日閲覧。
  40. ^ a b c『アメリカの人物名鑑 1607-1896』シカゴ：マーキス・フーズ・フー。1963年。
  41. ^セジウィック家系図、ディーコン・ベンジャミン・セジウィックの子孫。ニューヘイブン：ニューヘイブン植民地歴史協会。1961年。
  42. ^ "ホーム" . www.bochynski.com . 2018年7月21日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、チャールズタウン (ボストン)に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはチャールズタウンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlestown,_Boston&oldid=1330742053」より取得